1 00:00:36,320 --> 00:00:37,840 Machiko! 2 00:00:39,290 --> 00:00:40,650 Machiko, nie śpisz? 3 00:00:40,760 --> 00:00:41,980 Pospiesz się! 4 00:00:42,090 --> 00:00:43,990 Już wstałem! 5 00:00:47,730 --> 00:00:48,590 Machiko! 6 00:00:48,730 --> 00:00:51,430 Czy planujesz spóźnić się pierwszego dnia? 7 00:00:51,970 --> 00:00:53,800 Czy nie możesz pomyśleć o pozycji swojego ojca i... 8 00:00:53,870 --> 00:00:55,170 Dziękujemy za posiłek! 9 00:00:56,370 --> 00:00:57,860 Poczekaj chwilę! 10 00:00:57,970 --> 00:00:59,960 Nie będziesz nic jeść? 11 00:01:00,110 --> 00:01:01,740 Spóźnię się! 12 00:01:02,110 --> 00:01:03,340 Do zobaczenia później! 13 00:01:05,110 --> 00:01:11,250 Majtki Flash Nauczyciel Cz. 1 14 00:01:18,130 --> 00:01:19,750 Dzień dobry. 15 00:01:19,960 --> 00:01:21,720 Dzień dobry! 16 00:02:14,980 --> 00:02:17,580 Od dzisiaj zaczyna się moje nowe życie. 17 00:02:18,490 --> 00:02:21,050 Moje nowe życie jako nauczyciela. 18 00:02:21,260 --> 00:02:22,720 Muszę dać z siebie wszystko! 19 00:02:24,890 --> 00:02:27,520 Ta ogromna rzecz się nie zmieści! 20 00:02:27,730 --> 00:02:28,750 Naprawdę? 21 00:02:29,030 --> 00:02:30,290 Myślę, że masz rację. 22 00:02:30,430 --> 00:02:31,520 Tak! 23 00:02:31,630 --> 00:02:34,000 Jeśli wepniesz to coś, będzie mi naprawdę przykro. 24 00:02:42,880 --> 00:02:45,310 Do jakiej szkoły chodzą? 25 00:02:45,750 --> 00:02:48,770 Czy szkoła wie, co robią jej uczniowie? 26 00:02:48,920 --> 00:02:50,820 Co powiesz na softball? 27 00:02:52,750 --> 00:02:55,480 Może to mogłoby zadziałać. 28 00:02:56,420 --> 00:02:59,690 Jeśli pozwolę temu odejść, poniosę porażkę jako nauczyciel. 29 00:02:59,800 --> 00:03:03,390 ...ale gumowe piłki tenisowe mogą być lepsze, ponieważ są elastyczne. 30 00:03:04,930 --> 00:03:07,490 To dla ich dobra. 31 00:03:07,640 --> 00:03:09,730 Muszę zrobić to, co słuszne! 32 00:03:09,840 --> 00:03:11,100 Prawda? Prawda? 33 00:03:11,240 --> 00:03:13,260 Spróbujmy następnym razem. 34 00:03:18,010 --> 00:03:20,570 Jesteśmy w pociągu, wiesz! 35 00:03:21,180 --> 00:03:21,810 Co? 36 00:03:22,380 --> 00:03:24,550 Jedzenie i picie w pociągu jest zabronione. 37 00:03:25,620 --> 00:03:28,050 Dodatkowo siedzisz na podłodze! 38 00:03:28,190 --> 00:03:29,050 Wstawaj. 39 00:03:29,160 --> 00:03:31,020 Czy mnie rozumiesz? 40 00:03:31,390 --> 00:03:33,550 To nie twoja sprawa, staruszku! 41 00:03:34,100 --> 00:03:35,260 Starsza pani? 42 00:03:35,400 --> 00:03:37,660 Mówisz nam, co mamy zrobić z odsłoniętymi majtkami. 43 00:03:37,770 --> 00:03:39,460 Nie sądzę, że jesteś przekonujący. 44 00:03:40,300 --> 00:03:42,100 Chcesz, żebym zrobił to z tobą? 45 00:03:46,510 --> 00:03:48,480 Przestańcie! 46 00:03:50,810 --> 00:03:53,040 Twoje majtki są odsłonięte! 47 00:03:53,420 --> 00:03:55,680 Co robisz? Powiedziałem stop! 48 00:03:55,820 --> 00:03:57,310 Nie! Przestań! 49 00:03:57,420 --> 00:03:59,820 Hej, zabierz ręce z drogi! 50 00:04:03,020 --> 00:04:05,080 Dlaczego sam ich nie usuniesz? 51 00:04:05,460 --> 00:04:06,620 Nie! 52 00:04:13,640 --> 00:04:14,470 Czy wszystko w porządku? 53 00:04:19,010 --> 00:04:20,740 O nie... 54 00:04:29,990 --> 00:04:31,680 Nie zadzieraj ze mną! 55 00:04:32,720 --> 00:04:34,050 Muszę wysiadać! 56 00:04:34,160 --> 00:04:34,720 Wróć tutaj! 57 00:04:34,720 --> 00:04:35,920 Wysiadam! Wróć tutaj! 58 00:04:36,020 --> 00:04:36,960 Cholera! 59 00:04:37,060 --> 00:04:38,530 Nie uciekniesz! 60 00:04:42,530 --> 00:04:43,860 Przestań się wygłupiać! 61 00:04:44,200 --> 00:04:45,190 O nie! 62 00:05:01,350 --> 00:05:03,010 Nie ma jej. 63 00:05:03,150 --> 00:05:04,240 Cholera! 64 00:05:04,350 --> 00:05:06,580 Odwdzięczę Ci się za to! 65 00:05:06,760 --> 00:05:09,050 Zostawiliśmy nasze torby w autobusie. 66 00:05:17,370 --> 00:05:20,060 Ohba-sensei, liczę na ciebie. 67 00:05:20,200 --> 00:05:22,530 OK, usiądź tam. 68 00:05:24,010 --> 00:05:25,770 To twoje miejsce. 69 00:05:26,340 --> 00:05:27,210 Tak. 70 00:05:29,610 --> 00:05:32,580 Jestem Ohba. Prowadzę klasę młodzieży. 71 00:05:33,110 --> 00:05:34,710 Praca z Tobą to przyjemność. 72 00:05:34,880 --> 00:05:39,080 Uczysz klasycyzmu i jesteś stąd, prawda? 73 00:05:39,320 --> 00:05:40,020 Tak. 74 00:05:40,120 --> 00:05:43,060 Mój ojciec kazał mi wracać do domu. 75 00:05:43,890 --> 00:05:45,660 Jestem pewien, że jesteś tego świadomy, ale... 76 00:05:45,760 --> 00:05:48,390 Chcę, żebyś był odpowiedzialny za klasę juniorów C. 77 00:05:49,400 --> 00:05:54,130 Zastąpiłem jednego z nauczycieli, który wziął zwolnienie lekarskie. 78 00:05:54,240 --> 00:05:56,400 Ale oni myślą, że powinienem zostać... 79 00:05:56,770 --> 00:05:57,640 Co? 80 00:05:58,740 --> 00:06:03,010 W każdym razie postaraj się dać z siebie wszystko, nie powodując żadnych problemów. 81 00:06:03,380 --> 00:06:06,140 Jeśli będziesz czegoś potrzebować, daj mi znać. 82 00:06:06,410 --> 00:06:08,810 Tak, dam z siebie wszystko! 83 00:06:09,420 --> 00:06:14,880 Machiko Natsukawa 84 00:06:18,730 --> 00:06:19,920 Witam. 85 00:06:20,060 --> 00:06:22,260 Nazywam się Machiko Natsukawa... 86 00:06:22,430 --> 00:06:24,160 ...i od dzisiaj ja będę prowadził te zajęcia. 87 00:06:24,830 --> 00:06:27,630 Mam nadzieję poznać Was wszystkich bardzo szybko. 88 00:06:27,740 --> 00:06:30,860 Dam więc z siebie wszystko, współpracując z wami wszystkimi. 89 00:06:32,970 --> 00:06:35,140 Wyglądają na miłych studentów. 90 00:06:35,510 --> 00:06:37,570 Ale nie powinienem być dla nich zbyt miły. 91 00:06:39,310 --> 00:06:41,080 Chciałbym być dla was wszystkich przyjazny. 92 00:06:41,180 --> 00:06:43,210 Ale nie mam zamiaru nawiązywać przytulnego związku. 93 00:06:43,320 --> 00:06:45,880 Będziesz skarcony, jeśli będziesz zły. 94 00:06:46,760 --> 00:06:49,690 Widziałem kilku uczniów, którzy jedli i pili w pociągu... 95 00:06:49,790 --> 00:06:51,520 ...więc ich zbeształem. 96 00:06:52,760 --> 00:06:54,250 Ale nie bój się. 97 00:06:54,530 --> 00:06:59,190 Mimo że jestem Twoim nauczycielem, możesz ze mną porozmawiać o wszystkim. 98 00:07:02,240 --> 00:07:04,030 Teraz sprawdzę obecność. 99 00:07:04,770 --> 00:07:06,040 Asatsuki-kun. 100 00:07:06,570 --> 00:07:07,370 Tutaj. 101 00:07:08,040 --> 00:07:09,200 Asada-san. 102 00:07:09,310 --> 00:07:10,170 Tutaj. 103 00:07:10,550 --> 00:07:12,880 Spróbuj zabrać głos. 104 00:07:13,620 --> 00:07:14,270 Tak. 105 00:07:14,750 --> 00:07:16,110 lshino-kun. 106 00:07:17,720 --> 00:07:19,050 lshino-kun? 107 00:07:22,290 --> 00:07:23,920 lizuka-san. 108 00:07:26,130 --> 00:07:27,990 Czy oboje są nieobecni? 109 00:07:28,130 --> 00:07:29,150 Dzień dobry! 110 00:07:29,600 --> 00:07:31,390 Kim jest nowy profesor? 111 00:07:34,170 --> 00:07:36,600 To pani z pociągu! 112 00:07:37,870 --> 00:07:39,130 Wy dwoje? 113 00:07:39,240 --> 00:07:41,040 Proszę usiąść! 114 00:07:41,740 --> 00:07:43,570 To powinno być interesujące. 115 00:07:46,180 --> 00:07:48,150 Co? Przestań. 116 00:07:51,520 --> 00:07:53,040 Jeszcze nic nie zrobiłem. 117 00:07:54,020 --> 00:07:55,550 Więc usiądź. 118 00:07:56,220 --> 00:07:59,060 Muszę się zemścić za to, co zrobiłeś. 119 00:08:01,800 --> 00:08:02,850 Tam! 120 00:08:05,100 --> 00:08:07,190 Ach... 121 00:08:11,570 --> 00:08:13,270 Twoje majtki znów są odsłonięte. 122 00:08:13,410 --> 00:08:15,470 Naprawdę mnie chcesz, prawda? 123 00:08:16,740 --> 00:08:18,580 Nauczycielka flashowania majtek! 124 00:08:19,110 --> 00:08:20,340 Chodź tutaj! 125 00:08:20,450 --> 00:08:21,140 Nie! 126 00:08:21,280 --> 00:08:22,080 Przestań! 127 00:08:22,680 --> 00:08:24,170 Puść mnie! 128 00:08:26,220 --> 00:08:27,120 Nie! 129 00:08:28,760 --> 00:08:29,980 Hej! 130 00:08:32,090 --> 00:08:33,290 Przestań! 131 00:08:35,100 --> 00:08:35,990 Przestań! 132 00:08:37,070 --> 00:08:38,230 Wystarczy! 133 00:08:43,140 --> 00:08:44,610 Ale ona... 134 00:08:44,840 --> 00:08:46,240 Dobrze się bawiłeś. 135 00:08:46,340 --> 00:08:47,270 Co? 136 00:08:49,710 --> 00:08:51,510 lshino i lizuka? 137 00:08:52,010 --> 00:08:55,510 Uważam, że to kłopotliwe dzieci! 138 00:08:56,180 --> 00:09:00,020 Kłopotliwe dzieci są obecnie wszędzie. 139 00:09:00,160 --> 00:09:01,210 Ale... 140 00:09:01,320 --> 00:09:05,520 W takim przypadku powinieneś znaleźć sposób, jak sobie z nimi poradzić. 141 00:09:06,190 --> 00:09:09,190 Powiedziałeś, że mam do ciebie przyjść, jeśli będę miał jakieś problemy. 142 00:09:09,300 --> 00:09:13,260 Najlepsze, co możesz zrobić, to zadowolić ich i zyskać ich aprobatę. 143 00:09:13,470 --> 00:09:14,460 Co? 144 00:09:14,570 --> 00:09:17,500 W zależności od tego, co robisz... 145 00:09:17,870 --> 00:09:21,500 Możesz zyskać popularność wśród chłopców. 146 00:09:21,780 --> 00:09:23,000 Co? 147 00:09:24,580 --> 00:09:27,740 Walcz! Walka! Walka! Walcz! 148 00:09:27,850 --> 00:09:30,610 Walcz! Walka! Walka! Walcz! 149 00:09:38,590 --> 00:09:39,690 Asada. 150 00:09:39,860 --> 00:09:42,630 Robienie zdjęć pewnego dnia było świetną zabawą! 151 00:09:42,900 --> 00:09:44,830 Zróbmy to jeszcze raz. 152 00:09:45,170 --> 00:09:47,400 Liczę na ciebie, Asatsuki. 153 00:09:47,970 --> 00:09:49,130 OK. 154 00:09:53,240 --> 00:09:56,300 Podczas ssania powinieneś narobić trochę hałasu! 155 00:10:00,720 --> 00:10:01,770 Dobrze... 156 00:10:02,020 --> 00:10:03,680 Tak, to wszystko. 157 00:10:04,490 --> 00:10:06,510 Wykorzystaj więcej śliny. 158 00:10:06,650 --> 00:10:08,990 Rób więcej hałasu. 159 00:10:09,420 --> 00:10:11,760 Ssij, jakby sprawiało ci to przyjemność. 160 00:10:32,810 --> 00:10:34,370 Radzisz sobie całkiem nieźle! 161 00:10:40,190 --> 00:10:44,560 Idź i possij resztę jego kutasa i jąder. 162 00:11:51,730 --> 00:11:54,130 Ten nowy nauczyciel... 163 00:11:54,230 --> 00:11:56,030 Wygląda interesująco. 164 00:11:56,160 --> 00:11:57,100 Co? 165 00:11:57,370 --> 00:11:59,700 Ona nie jest interesująca. 166 00:12:00,130 --> 00:12:02,190 Nauczycielka majtek flash. 167 00:12:02,340 --> 00:12:03,300 Mówisz poważnie? 168 00:12:03,400 --> 00:12:04,270 Tak. 169 00:12:04,970 --> 00:12:06,300 Co zrobisz? 170 00:12:06,440 --> 00:12:07,700 Zrobisz ją? 171 00:12:10,710 --> 00:12:11,940 Zaraz osiągnę punkt kulminacyjny. 172 00:12:16,820 --> 00:12:17,790 Idę! 173 00:12:19,450 --> 00:12:20,720 Otwórz usta! 174 00:12:24,330 --> 00:12:26,120 Doszedł do szczytu! 175 00:12:27,160 --> 00:12:29,430 Musiałeś mieć ich mnóstwo w sobie. 176 00:12:29,560 --> 00:12:32,470 To niezły ładunek, lshino. 177 00:12:33,840 --> 00:12:35,460 Połknij to! 178 00:12:35,570 --> 00:12:37,500 Twoje ubrania się zabrudzą. 179 00:12:44,610 --> 00:12:47,080 Wypluła to. 180 00:12:47,220 --> 00:12:48,580 Co za strata. 181 00:12:54,890 --> 00:12:56,620 Zamierzasz to zrobić, nauczycielu? 182 00:12:56,860 --> 00:12:58,760 Jestem nią zainteresowany. 183 00:12:58,960 --> 00:13:00,590 Zostaw ją mnie. 184 00:13:00,700 --> 00:13:01,630 Nie mam nic przeciwko. 185 00:13:01,930 --> 00:13:04,590 Ale wciąż muszę się na niej odegrać. 186 00:13:04,730 --> 00:13:06,530 Będę o tym pamiętać. 187 00:13:08,870 --> 00:13:12,360 Asatsuki! Chcę, żebyś wyświadczył mi przysługę. 188 00:13:12,510 --> 00:13:14,000 Wejdź tutaj! 189 00:13:14,180 --> 00:13:15,010 OK. 190 00:13:15,440 --> 00:13:18,610 Chcę, żebyś mi też pomógł, Asada. 191 00:13:28,990 --> 00:13:31,250 Ohba-sensei to taki zły nauczyciel! 192 00:13:31,360 --> 00:13:33,190 Nie mogę polegać na takiej osobie! 193 00:13:33,290 --> 00:13:35,790 Z taką osobą nie mogę dojść do niczego. 194 00:13:36,430 --> 00:13:39,130 Świetnie! Na zewnątrz jest już ciemno! 195 00:13:44,640 --> 00:13:46,610 Nazywasz się Asada-san, prawda? 196 00:13:47,110 --> 00:13:49,670 Co jest nie tak? Dlaczego nie pójdziesz do domu? 197 00:13:51,110 --> 00:13:52,100 Sensei... 198 00:13:52,380 --> 00:13:53,310 Co? 199 00:13:55,050 --> 00:13:56,140 ja... 200 00:13:57,050 --> 00:13:58,540 Asada! 201 00:14:01,190 --> 00:14:03,750 Szukałem cię, chodźmy do domu. 202 00:14:04,490 --> 00:14:06,760 Teraz rozumiem. 203 00:14:07,200 --> 00:14:08,960 Wróć bezpiecznie do domu. 204 00:14:09,100 --> 00:14:10,760 Żegnaj, Sensei. 205 00:14:14,570 --> 00:14:16,000 Chodźmy. 206 00:14:18,770 --> 00:14:20,570 Nie martw się o nią. 207 00:14:20,740 --> 00:14:24,770 Jeśli stanie się jego nową zabawką, wtedy będziemy wolni. 208 00:14:24,910 --> 00:14:27,350 Załatwmy to szybko. 209 00:14:27,520 --> 00:14:28,540 OK. 210 00:16:06,580 --> 00:16:09,910 Nie wiemy, kto to zrobił. 211 00:16:10,690 --> 00:16:13,620 Słuchaj, Natsukawa-sensei. 212 00:16:14,190 --> 00:16:18,850 Po prostu czekamy, aż ci dranie skończą szkołę i znikną. 213 00:16:19,030 --> 00:16:21,360 Jeśli sprawisz problemy uczniom... 214 00:16:21,700 --> 00:16:24,360 Możesz nie uczyć w przyszłym roku. 215 00:16:25,430 --> 00:16:26,870 Cholera! 216 00:16:27,030 --> 00:16:31,030 Po prostu poczekaj i zobacz! Nigdy nie będę taki jak on! 217 00:17:01,140 --> 00:17:04,230 Zapomniałem to powiedzieć, ale dziękuję, że stałeś w mojej obronie pewnego dnia. 218 00:17:04,370 --> 00:17:05,530 Doceniam to. 219 00:17:05,670 --> 00:17:07,330 Nie musisz mi dziękować. 220 00:17:07,980 --> 00:17:11,380 lshino i lizuka nie są wcale takie złe. 221 00:17:11,880 --> 00:17:13,510 Wiesz co, Sensei... 222 00:17:13,910 --> 00:17:16,780 To zostało wysłane do mojego ojca. 223 00:17:16,880 --> 00:17:19,680 Ale otworzyłem to przez przypadek. 224 00:17:24,060 --> 00:17:25,080 Co to jest? 225 00:17:25,690 --> 00:17:26,820 To nie ja! 226 00:17:27,130 --> 00:17:29,220 Nie wiem, kto to zrobił, ale... 227 00:17:29,530 --> 00:17:32,430 ...wydaje mi się, że ta osoba próbuje opublikować to publicznie. 228 00:17:32,530 --> 00:17:35,370 Jeśli te zdjęcia zostaną upublicznione... 229 00:17:35,870 --> 00:17:38,340 Wiem, że są fałszywe, ale... 230 00:17:38,470 --> 00:17:41,930 ...inni ludzie mogą postrzegać je jako prawdziwe. 231 00:17:42,080 --> 00:17:43,070 To nie będzie dobre! 232 00:17:43,510 --> 00:17:45,380 Jeśli tak się stanie... 233 00:17:46,810 --> 00:17:49,080 Mój ojciec jest członkiem rady miejskiej. 234 00:17:49,380 --> 00:17:50,940 Naprawdę? 235 00:17:51,050 --> 00:17:52,820 Mój ojciec jest burmistrzem. 236 00:17:53,120 --> 00:17:54,850 Naprawdę? 237 00:17:55,560 --> 00:17:58,050 Więc wiesz, jak się czuję? 238 00:18:02,400 --> 00:18:06,230 Nie tylko mnie te zdjęcia bolą. 239 00:18:06,370 --> 00:18:08,800 Czy chcesz przyjść do mojego domu? 240 00:18:09,470 --> 00:18:11,440 Zastanówmy się, co zrobić. 241 00:18:17,950 --> 00:18:20,380 Twój dom jest ogromny. 242 00:18:20,510 --> 00:18:22,040 To przeciętne. 243 00:18:22,550 --> 00:18:24,310 Kogo nie ma w domu? 244 00:18:24,490 --> 00:18:27,920 Zwykle mamy gospodynię, ale dzisiaj jej tu nie ma. 245 00:18:28,060 --> 00:18:32,010 Mój ojciec jest libertynem, moja mama zawsze coś robi. 246 00:18:32,190 --> 00:18:34,860 Więc zwykle nie ma ich w pobliżu. 247 00:18:35,430 --> 00:18:38,360 Minęło tak dużo czasu, odkąd widziałem ich obu. 248 00:18:39,870 --> 00:18:41,800 Nie jesteś samotny? 249 00:18:41,900 --> 00:18:43,030 Niezupełnie. 250 00:18:43,340 --> 00:18:46,600 Ale te zdjęcia wyglądają tak realistycznie. 251 00:18:46,870 --> 00:18:49,100 Przestań szukać! To żenujące. 252 00:18:51,550 --> 00:18:54,110 Myślisz, że te zdjęcia zostały wysłane też w inne miejsca? 253 00:18:54,350 --> 00:18:59,620 Myślałem o tym, ale uważam, że najlepiej będzie zapłacić trochę pieniędzy, aby temu zapobiec. 254 00:18:59,920 --> 00:19:01,050 Co? 255 00:19:01,490 --> 00:19:02,850 Spójrz na to. 256 00:19:03,160 --> 00:19:05,130 Niegrzeczne zdjęcia profesora-Machiko 257 00:19:05,490 --> 00:19:06,590 Co to jest? 258 00:19:06,690 --> 00:19:08,750 Narzędzie do przesyłania do Internetu. 259 00:19:09,030 --> 00:19:12,230 Wygląda na to, że zdjęcia są przesyłane... 260 00:19:12,300 --> 00:19:13,660 ...w pliku zip chronionym hasłem. 261 00:19:14,540 --> 00:19:17,730 Każdy może go pobrać. 262 00:19:18,040 --> 00:19:18,630 Co? 263 00:19:18,910 --> 00:19:21,640 Te zdjęcia będą w całym internecie. 264 00:19:22,880 --> 00:19:26,210 Ponadto hasło zostanie ujawnione za trzy dni. 265 00:19:26,380 --> 00:19:31,370 Ale teraz nie będą mogli zobaczyć, co jest w środku, chyba że zapłacisz... 266 00:19:32,220 --> 00:19:34,450 Czy za tym wszystkim stoisz? 267 00:19:34,690 --> 00:19:36,160 To nie ja. 268 00:19:36,260 --> 00:19:38,380 Nie radzę sobie dobrze z komputerami. 269 00:19:41,160 --> 00:19:42,360 Hej, Utsui-kun! 270 00:19:42,760 --> 00:19:44,290 Wiesz, kto za tym stoi, prawda? 271 00:19:44,400 --> 00:19:46,870 To już nie jest żart! 272 00:19:48,370 --> 00:19:49,840 Powinieneś zapłacić. 273 00:19:49,940 --> 00:19:51,460 Więc położę temu kres. 274 00:19:57,240 --> 00:19:58,710 Jakże hojny z twojej strony. 275 00:19:58,950 --> 00:20:02,210 Przekupujesz ucznia, jeśli się o tym dowie, będziesz miał duże kłopoty. 276 00:20:02,520 --> 00:20:05,850 O czym mówisz? To ty mnie szantażujesz! 277 00:20:06,450 --> 00:20:07,420 Naprawdę? 278 00:20:07,520 --> 00:20:10,510 Po prostu ładnie ci mówię. 279 00:20:11,230 --> 00:20:12,720 Na razie zapomnij o tym wszystkim. 280 00:20:23,370 --> 00:20:24,600 Jak myślisz, co robisz! 281 00:20:26,410 --> 00:20:28,930 Czy to ma znaczenie? 282 00:20:29,410 --> 00:20:34,440 Nie mogłem przestać o Tobie myśleć od chwili, gdy Cię zobaczyłem. 283 00:20:34,750 --> 00:20:36,110 Lubię Cię. 284 00:20:36,480 --> 00:20:37,110 Co? 285 00:20:38,950 --> 00:20:40,050 Sensei! 286 00:20:42,090 --> 00:20:43,520 Lubię Cię! 287 00:20:53,230 --> 00:20:54,100 Zatrzymaj... 288 00:20:54,240 --> 00:20:56,800 Ty i ja jesteśmy nauczycielem i uczniem... 289 00:20:57,740 --> 00:20:59,600 Kogo to obchodzi? Lubię cię. 290 00:20:59,710 --> 00:21:01,470 Kocham cię, Sensei. 291 00:21:01,540 --> 00:21:02,340 Zatrzymaj... 292 00:21:03,240 --> 00:21:03,970 Nie... 293 00:21:14,090 --> 00:21:14,650 Nie... 294 00:21:14,760 --> 00:21:16,480 Pomasuj to dla mnie, Sensei. 295 00:21:18,630 --> 00:21:20,150 W ten sposób. 296 00:21:20,390 --> 00:21:21,260 Nie... 297 00:21:22,000 --> 00:21:23,900 Jest coraz większy. 298 00:21:25,630 --> 00:21:27,970 Nie rób tego, Utsui-kun... 299 00:21:29,170 --> 00:21:30,030 Nie... 300 00:21:30,140 --> 00:21:31,870 Wypróbuj. 301 00:21:32,910 --> 00:21:35,400 Sensei, czuję się dobrze... 302 00:23:59,120 --> 00:24:01,380 Zaraz osiągnę punkt kulminacyjny. 303 00:24:02,390 --> 00:24:04,080 Nie wypuszczaj go do środka! 304 00:24:12,630 --> 00:24:14,070 wypuściłem to do środka... 305 00:24:35,060 --> 00:24:39,010 Drogi Utsui, pamiętaj o tym dniu i obiecaj mi, że będziesz się pilnie uczyć. Od Twojego Nauczyciela 306 00:24:43,500 --> 00:24:46,400 Nie mogę uwierzyć, że to z nim zrobiłem... 307 00:24:49,000 --> 00:24:51,130 Nie jesteś samotny? 308 00:24:51,470 --> 00:24:52,230 Niezupełnie. 309 00:24:52,840 --> 00:24:53,930 On kłamie. 310 00:24:54,040 --> 00:24:56,440 Musi być bardzo samotny. 311 00:24:56,740 --> 00:25:01,010 Rodzice nie troszczą się o niego, ponieważ są zbyt zajęci pracą. 312 00:25:01,120 --> 00:25:04,640 On nie jest złym dzieckiem, po prostu trzeba go kochać. 313 00:25:04,790 --> 00:25:07,720 Robię to, żeby przywrócić go na właściwe tory... 314 00:25:11,260 --> 00:25:12,250 O nie...