1
00:00:05,200 --> 00:00:07,960
Nosso mundo nem sempre é o mesmo.

2
00:00:09,280 --> 00:00:12,440
Escondido da nossa vista está
um mundo diferente.

3
00:00:13,840 --> 00:00:16,600
Criaturas totalmente diferentes de nós...

4
00:00:18,800 --> 00:00:19,720
..quase alienígena.

5
00:00:22,240 --> 00:00:25,480
No entanto, eles são mais numerosos
do que qualquer outro grupo no planeta.

6
00:00:30,760 --> 00:00:35,160
Bem-vindo ao fascinante
mundo dos artrópodes -

7
00:00:35,280 --> 00:00:39,680
aranhas, escorpiões e insetos.

8
00:00:40,300 --> 00:00:44,300
Hoje temos câmera nova
técnicas que nos permitirão

9
00:00:44,420 --> 00:00:48,820
revelar com mais detalhes do que
sempre antes de suas vidas.

10
00:00:49,408 --> 00:00:53,448
A maneira como eles lutam e se alimentam
e reproduzir.

11
00:00:53,600 --> 00:00:58,080
Esta série usa especialmente desenvolvidos
Tecnologia de câmera 3D para estudar

12
00:00:58,200 --> 00:01:02,240
o micromundo em extraordinário
detalhe, tanto no local

13
00:01:02,360 --> 00:01:05,400
e em especialmente construído
ambientes.

14
00:01:06,220 --> 00:01:09,220
Testemunharemos seus nascimentos,
os desafios que enfrentam,

15
00:01:09,340 --> 00:01:12,278
e os momentos em que suas vidas
fique na balança.

16
00:01:13,620 --> 00:01:17,020
E isso pode nos ajudar
entenda como é que hoje

17
00:01:17,608 --> 00:01:23,248
mais de 80% de todas as espécies animais
neste planeta, são artrópodes.

18
00:01:24,440 --> 00:01:27,240
Nesta série veremos o caminho
eles evoluíram,

19
00:01:27,860 --> 00:01:31,980
do comparativo
simplicidade da milípede, ao vasto

20
00:01:32,100 --> 00:01:35,860
colônias que contêm centenas,
até mesmo milhões de indivíduos.

21
00:01:38,340 --> 00:01:41,060
Nós testemunharemos o máximo
transformações extraordinárias

22
00:01:41,180 --> 00:01:42,540
no reino animal...

23
00:01:44,020 --> 00:01:46,620
Conheceremos formigas naquela fazenda...

24
00:01:46,974 --> 00:01:49,654
Aranhas que podem lançar suas teias.

25
00:01:51,280 --> 00:01:55,320
E o inseto que veste os corpos
de suas vítimas como um disfarce.

26
00:01:57,680 --> 00:02:01,125
Bem-vindo a um estranho
e mundo perigoso.

27
00:02:22,000 --> 00:02:24,080
Toda espécie de animal deve
reproduzir.

28
00:02:24,600 --> 00:02:27,080
Do contrário, seria extinto.

29
00:02:27,200 --> 00:02:31,120
Os artrópodes desenvolveram muitos
maneiras de fazer isso.

30
00:02:36,120 --> 00:02:38,000
Do namoro e do acasalamento...

31
00:02:41,280 --> 00:02:43,080
..para postura de ovos.

32
00:02:44,320 --> 00:02:46,040
A eclosão das larvas...

33
00:02:47,980 --> 00:02:50,100
..para cuidar do recém-nascido
jovem.

34
00:02:56,320 --> 00:02:59,600
E alguns insetos se encontram
o desafio reprodutivo

35
00:02:59,720 --> 00:03:02,120
dividindo seu ciclo de vida
em dois.

36
00:03:03,740 --> 00:03:06,100
E tudo para produzir
descendência

37
00:03:06,220 --> 00:03:09,140
e garantir que eles obtenham o melhor
possível começo de vida.

38
00:03:15,460 --> 00:03:18,260
O sucesso dos artrópodes em fazer
assim os conduziu

39
00:03:18,380 --> 00:03:22,660
para se tornar um dos mais abundantes
formas de animais neste planeta.

40
00:03:25,500 --> 00:03:29,140
Nas florestas de Madagascar
e partes da África Austral vivem

41
00:03:29,260 --> 00:03:34,380
uma aranha que depende da furtividade
para acasalar e gerar filhos.

42
00:03:36,280 --> 00:03:40,040
Este é o macho
aranha teia de orbe dourada.

43
00:03:40,360 --> 00:03:43,920
Ele nasceu há dois meses
e agora está procurando um companheiro.

44
00:03:45,120 --> 00:03:48,600
Ele encontrou uma teia feminina
e ele está à espreita no seu limite.

45
00:03:52,740 --> 00:03:55,100
Esta é a fêmea.

46
00:03:55,220 --> 00:03:57,540
No que diz respeito às aranhas, ela é enorme.

47
00:03:57,960 --> 00:04:03,785
O corpo dela sozinho é tão longo quanto o seu
polegar e suas pernas medem cerca de 15 cm.

48
00:04:08,820 --> 00:04:11,780
Ela é cerca de 20 vezes
o tamanho do macho.

49
00:04:15,720 --> 00:04:18,520
Não só isso,
ela é uma predadora mortal...

50
00:04:21,640 --> 00:04:23,599
..com um apetite voraz.

51
00:04:26,349 --> 00:04:30,337
E tudo isso torna o acasalamento arriscado
negócio para o homem.

52
00:04:39,660 --> 00:04:42,460
O início do namoro é
desencadeada pelo inseto

53
00:04:42,580 --> 00:04:44,628
a fêmea já capturou.

54
00:04:52,320 --> 00:04:56,680
Ela está distraída com isso,
então ele aproveita sua oportunidade.

55
00:05:00,640 --> 00:05:03,280
Ele cautelosamente inicia uma abordagem...

56
00:05:24,860 --> 00:05:28,580
Ele sobe muito hesitantemente
em seu abdômen.

57
00:05:33,200 --> 00:05:36,960
Agora ele está em posição,
ele deposita seu esperma.

58
00:05:46,280 --> 00:05:47,800
Sucesso!

59
00:05:47,920 --> 00:05:51,920
Seu estado de alerta o salvou de
tornando-se a próxima refeição da fêmea.

60
00:05:53,720 --> 00:05:57,400
Ele só vai acasalar
uma vez em sua curta vida

61
00:05:58,520 --> 00:06:01,360
e esta é a sua recompensa.

62
00:06:01,480 --> 00:06:06,120
Ele é o pai dos 400 ou
então ovos neste saco de ovos.

63
00:06:12,401 --> 00:06:15,760
Algumas semanas depois, o jovem
emergir disso.

64
00:06:20,341 --> 00:06:23,640
Os filhotes são cada um não
maior que uma cabeça de alfinete.

65
00:06:28,880 --> 00:06:29,880
Para começar,

66
00:06:30,000 --> 00:06:32,920
eles ficam perto do ovo
saco de onde surgiram.

67
00:06:35,460 --> 00:06:39,620
Eles mudam e então, após 30 dias,
eles começam a se dispersar.

68
00:06:46,960 --> 00:06:50,400
Aranhas teias de orbe dourada
viver apenas um ano.

69
00:06:51,840 --> 00:06:54,280
O acasalamento é o culminar
de suas vidas.

70
00:07:03,320 --> 00:07:08,240
Para algumas criaturas, porém,
o tempo é simplesmente muito curto para o acasalamento,

71
00:07:08,860 --> 00:07:12,100
então as fêmeas se reproduzem
sem macho.

72
00:07:13,500 --> 00:07:18,460
A primavera é a estação
quando a maioria dos ovos de artrópodes eclodem.

73
00:07:18,580 --> 00:07:21,260
Mas em climas mais frios,
a primavera chega tarde

74
00:07:21,580 --> 00:07:23,140
e o verão é curto,

75
00:07:23,260 --> 00:07:24,740
deixando pouco tempo para acasalar

76
00:07:24,960 --> 00:07:28,320
e para os jovens crescerem fortes
suficiente para sobreviver ao inverno que se aproxima.

77
00:07:32,900 --> 00:07:37,260
Megabunus, uma espécie de opiliões,
tem uma maneira de lidar com isso.

78
00:07:40,460 --> 00:07:42,980
A fêmea vive nas florestas alpinas

79
00:07:43,100 --> 00:07:46,420
e passa o inverno gelado
abrigado na serapilheira.

80
00:07:47,880 --> 00:07:52,000
Ela surge na primavera
e começa a caçar.

81
00:07:52,120 --> 00:07:55,320
Suas longas pernas a ajudam a
escalar o musgo.

82
00:07:57,700 --> 00:07:59,820
Na verdade,
suas pernas são tão longas que ela

83
00:07:59,940 --> 00:08:03,540
tem buracos para respirar neles
para fornecê-los diretamente com oxigênio.

84
00:08:08,500 --> 00:08:12,460
Mas ela deve reproduzir
se a espécie quiser sobreviver.

85
00:08:18,200 --> 00:08:21,440
Então ela faz isso sem acasalar.

86
00:08:23,560 --> 00:08:28,720
Ela põe ovos não fertilizados que
eclodir em genética exata

87
00:08:28,840 --> 00:08:30,920
cópias de si mesma -

88
00:08:31,540 --> 00:08:33,220
clones.

89
00:08:35,660 --> 00:08:39,900
Ela adaptou sua reprodução
ao clima rigoroso e

90
00:08:40,020 --> 00:08:45,020
então sacrificou a variação genética
isso poderia ter vindo com sexo.

91
00:08:48,580 --> 00:08:51,700
Mas outros herbívoros são mais gentis
climas usam o mesmo

92
00:08:51,820 --> 00:08:56,620
técnica para aproveitar
excesso de comida que vem com a primavera.

93
00:09:00,420 --> 00:09:03,700
Os pulgões também clonam seus descendentes,
e o que é mais,

94
00:09:03,820 --> 00:09:06,620
uma fêmea produz seus filhotes vivos.

95
00:09:11,000 --> 00:09:15,960
E ela pode fazer
então, dez vezes por dia ou mais.

96
00:09:16,080 --> 00:09:19,360
Não só isso, cada um de seus descendentes
vai começar a produzir

97
00:09:19,480 --> 00:09:21,578
jovens em poucos dias.

98
00:09:23,280 --> 00:09:26,360
Se os descendentes de um único
todas as mulheres sobreviveram,

99
00:09:26,558 --> 00:09:30,992
eles iriam, no final do verão,
número 600 bilhões.

100
00:09:32,120 --> 00:09:34,806
Todos eles clones idênticos.

101
00:09:42,660 --> 00:09:45,300
Mas como o inverno
se aproxima dos pulgões

102
00:09:45,420 --> 00:09:47,853
mudar sua maneira de se reproduzir.

103
00:09:51,900 --> 00:09:53,835
Eles põem ovos.

104
00:09:57,580 --> 00:10:01,340
Pulgões não podem sobreviver
o frio do inverno,

105
00:10:01,460 --> 00:10:05,380
mas os ovos são resistentes
e eclodirá na próxima primavera.

106
00:10:05,900 --> 00:10:10,804
E então, mais uma vez,
a população de pulgões explodirá.

107
00:10:19,980 --> 00:10:23,660
As cerca de um milhão de espécies de
artrópodes em nosso planeta combinaram

108
00:10:23,780 --> 00:10:26,460
a maneira como eles se reproduzem
adequar-se ao particular

109
00:10:26,580 --> 00:10:28,864
ambiente em que vivem.

110
00:10:36,700 --> 00:10:38,420
A maioria deles põe ovos.

111
00:10:40,500 --> 00:10:44,455
E alguns fazem
portanto, em números dificilmente críveis.

112
00:10:52,680 --> 00:10:56,172
Uma vez que tal vive em um ouriço.

113
00:11:00,500 --> 00:11:03,460
Ixodes é um carrapato – um parasita.

114
00:11:04,780 --> 00:11:08,060
A fêmea está tão bem adaptada
vida em um ouriço que ela

115
00:11:08,180 --> 00:11:10,660
raramente mora em outro lugar.

116
00:11:11,080 --> 00:11:14,840
Ela tem um suprimento ilimitado de comida
imediatamente ao lado dela -

117
00:11:15,760 --> 00:11:17,106
sangue.

118
00:11:20,200 --> 00:11:23,880
Ela fica no ouriço
até que ela esteja pronta para botar seus ovos.

119
00:11:26,640 --> 00:11:29,320
Então ela solta,
cai no chão...

120
00:11:31,560 --> 00:11:35,200
..e começa a depositá-la
ovos na vegetação rasteira.

121
00:11:41,040 --> 00:11:45,040
Os ovos representam 50% dela
peso corporal total.

122
00:11:48,280 --> 00:11:51,360
Ela pode colocar cerca de 1.500 deles

123
00:11:51,480 --> 00:11:55,068
e isso leva até 20 dias
para colocar todos eles.

124
00:12:00,020 --> 00:12:03,700
Produzir tantos é ela
forma de garantir que pelo menos um ou

125
00:12:03,820 --> 00:12:07,736
dois de seus jovens testamento
encontre seu próprio hospedeiro ouriço.

126
00:12:10,460 --> 00:12:13,849
Para quem faz o ciclo pode
começar de novo.

127
00:12:17,380 --> 00:12:19,540
No momento em que Ixodes
produziu todos eles,

128
00:12:19,960 --> 00:12:25,908
seu corpo antes rechonchudo está vazio
e ela morre.

129
00:12:34,640 --> 00:12:37,880
Alguns insetos, entre eles
borboletas, desenvolveram

130
00:12:38,000 --> 00:12:42,911
uma forma de crescer que envolve
uma transformação verdadeiramente surpreendente.

131
00:12:45,340 --> 00:12:48,380
Esta é uma borboleta Heliconius.

132
00:12:50,120 --> 00:12:52,772
E ESTE é o seu fruto -

133
00:12:52,909 --> 00:12:54,360
uma lagarta.

134
00:12:54,480 --> 00:12:57,360
Os dois parecem estar
criaturas completamente diferentes,

135
00:12:57,480 --> 00:12:59,480
mas é claro que não são.

136
00:12:59,600 --> 00:13:03,520
A borboleta tem
dividiu sua vida em duas metades.

137
00:13:03,640 --> 00:13:05,840
A primeira metade, a lagarta,

138
00:13:06,160 --> 00:13:11,120
dedica-se quase exclusivamente a
coletando alimentos e crescendo.

139
00:13:11,740 --> 00:13:14,220
E o segundo, o adulto,

140
00:13:14,340 --> 00:13:17,660
é dedicado quase inteiramente a
reprodução.

141
00:13:36,200 --> 00:13:39,560
Borboletas adultas
alimentam-se do néctar que localizam

142
00:13:39,680 --> 00:13:44,680
com suas antenas,
provar através de seus pés

143
00:13:45,400 --> 00:13:48,660
e coletar com muito tempo,
peças bucais em forma de tubo.

144
00:13:52,860 --> 00:13:56,406
Este alimento rico em açúcar
alimenta sua busca por um companheiro.

145
00:14:02,440 --> 00:14:06,800
Uma vez que um homem e uma mulher tenham encontrado
um ao outro, o macho usa especial

146
00:14:06,920 --> 00:14:11,760
grampos no final do abdômen
para transferir seu esperma para ela.

147
00:14:19,060 --> 00:14:22,620
Uma vez fertilizado,
a fêmea Heliconius a deita

148
00:14:22,740 --> 00:14:25,780
ovos nas folhas do
planta de flor de maracujá.

149
00:14:27,877 --> 00:14:30,757
Seus filhotes, as lagartas,
são comedores exigentes

150
00:14:31,080 --> 00:14:34,560
e essas folhas são quase
os únicos que eles comerão.

151
00:14:39,100 --> 00:14:42,660
Ela põe cerca de 50 ovos
e então seu trabalho está concluído.

152
00:14:49,420 --> 00:14:52,540
Cerca de uma semana depois
surgem as lagartas.

153
00:14:56,780 --> 00:14:59,500
Eles são pouco mais que
máquinas de comer

154
00:14:59,820 --> 00:15:02,284
e eles começam a trabalhar
imediatamente.

155
00:15:06,800 --> 00:15:12,634
Alguns, ao longo de um ou dois meses, podem crescer
até 40 vezes seu tamanho original.

156
00:15:19,060 --> 00:15:22,900
Eles têm espinhos protetores para
afastar seus predadores,

157
00:15:23,020 --> 00:15:25,093
mas sem órgãos reprodutivos.

158
00:15:35,240 --> 00:15:38,880
Então, quando eles crescerem o suficiente,
seu comportamento muda.

159
00:15:41,080 --> 00:15:45,080
Eles param de comer e se acomodam
em um local de descanso adequado.

160
00:15:45,400 --> 00:15:48,807
Então suas peles endurecem
formar uma concha.

161
00:15:54,300 --> 00:15:56,660
Esta é uma crisálida.

162
00:15:56,780 --> 00:16:00,260
Se pudéssemos ver por dentro, veríamos
testemunhar um dos mais

163
00:16:00,380 --> 00:16:03,300
extraordinário
mudanças no reino animal...

164
00:16:04,500 --> 00:16:06,863
..metamorfose.

165
00:16:13,361 --> 00:16:16,521
Algumas partes da lagarta
são transformados

166
00:16:17,120 --> 00:16:19,800
e outros desaparecem completamente.

167
00:16:21,160 --> 00:16:25,080
A lagarta tinha um enorme
intestino para processar alimentos,

168
00:16:25,500 --> 00:16:29,420
que encolhe para o néctar será
mais fácil de digerir do que

169
00:16:29,540 --> 00:16:32,243
as folhas que a lagarta consome.

170
00:16:35,740 --> 00:16:40,060
As peças bucais devem mudar -
o adulto não precisa mastigar mandíbulas,

171
00:16:40,180 --> 00:16:41,900
mas uma língua em forma de tubo.

172
00:16:46,700 --> 00:16:49,860
E a lagarta é simples
os olhos também são transformados.

173
00:16:50,080 --> 00:16:54,120
Procurando por um companheiro precisa de melhor
visão do que encontrar folhas.

174
00:16:56,200 --> 00:16:58,640
Antenas brotam de sua cabeça.

175
00:16:58,760 --> 00:17:02,720
Ele os usará para farejar
o perfume de uma mulher ou de uma flor.

176
00:17:04,900 --> 00:17:08,500
E finalmente, suas asas,
sua forma e cor serão

177
00:17:08,620 --> 00:17:12,980
alertar predadores e ativá-lo
para encontrar e selecionar um companheiro adequado.

178
00:17:20,240 --> 00:17:23,040
Uma borboleta Heliconius adulta
surge depois

179
00:17:23,160 --> 00:17:25,920
oito dias de transformação.

180
00:17:51,540 --> 00:17:54,940
Suas asas delicadas estão amassadas
e molhado.

181
00:17:55,060 --> 00:17:57,980
Isso os estica
bombeando sangue em suas veias

182
00:17:58,600 --> 00:18:02,360
e então espera por eles
secar antes de tentar voar.

183
00:18:11,220 --> 00:18:15,060
Deste ponto em diante seu corpo irá
não crescer ou mudar...

184
00:18:17,780 --> 00:18:20,060
Ele viverá por apenas um mês ou dois

185
00:18:20,180 --> 00:18:23,420
e alimente apenas o suficiente para manter
em si indo.

186
00:18:23,840 --> 00:18:26,600
Este corpo é puramente para acasalar.

187
00:18:31,420 --> 00:18:34,940
As antenas de um homem podem detectar
perfume feminino de mais de

188
00:18:35,060 --> 00:18:36,780
um quilômetro de distância.

189
00:18:50,320 --> 00:18:52,720
E ele saiu em busca de uma mulher.

190
00:19:15,160 --> 00:19:18,800
O sucesso para esta borboleta é
reprodução,

191
00:19:18,920 --> 00:19:21,600
como acontece com todas as espécies.

192
00:19:21,820 --> 00:19:26,500
E essa necessidade moldou os corpos,
o comportamento,

193
00:19:26,620 --> 00:19:30,540
todo o ciclo de vida de todos
artrópodes e produziu

194
00:19:30,660 --> 00:19:35,154
a deslumbrante variedade de formas que temos
veja ao redor do mundo hoje.

195
00:19:39,580 --> 00:19:42,860
Cada geração deve
reproduzir-se,

196
00:19:42,980 --> 00:19:45,540
se não for uma espécie
desaparecerá.

197
00:19:48,240 --> 00:19:51,840
Da astúcia,
pequena aranha teia orbe dourada...

198
00:19:54,520 --> 00:19:58,280
..para os pulgões incrivelmente férteis
que se clonam para fazer

199
00:19:58,400 --> 00:19:59,680
a maior parte do verão.

200
00:20:03,380 --> 00:20:07,020
E o carrapato que sai
hospedeiro ouriço para pôr seus ovos.

201
00:20:09,820 --> 00:20:13,100
Os artrópodes evoluíram
estratégias reprodutivas

202
00:20:13,520 --> 00:20:16,000
que certamente estão entre os mais
fascinante,

203
00:20:16,120 --> 00:20:20,090
quase inacreditável
histórias, no mundo natural.

204
00:20:27,820 --> 00:20:29,020
No nosso próximo programa,

205
00:20:29,340 --> 00:20:32,732
Estarei olhando o que acontece
após a reprodução.

206
00:20:37,580 --> 00:20:42,189
Há mais de 400 milhões de anos, alguns
os primeiros artrópodes começaram a

207
00:20:42,300 --> 00:20:45,900
cuidar de seus jovens
e viver em grupos.

208
00:20:51,080 --> 00:20:56,080
E para estes também a vida era
sobre mais do que apenas permanecer vivo,

209
00:20:56,400 --> 00:20:59,120
tratava-se de dar o próximo
geração o melhor

210
00:20:59,240 --> 00:21:01,348
chance de sobrevivência.