1 00:00:00,000 --> 00:00:10,000 2 00:00:31,260 --> 00:00:32,740 Ich werde später auf dich zählen. 3 00:01:01,160 --> 00:01:01,650 [01:11] 4 00:01:06,660 --> 00:01:08,100 Den Beweisen zufolge 5 00:01:08,100 --> 00:01:11,220 vom Anwalt der Staatsanwaltschaft zuvor bereitgestellt, 6 00:01:11,380 --> 00:01:12,660 Verdächtiger McQueen 7 00:01:12,980 --> 00:01:16,580 wird mehrerer grenzüberschreitender Kriminalitätsfälle verdächtigt. 8 00:01:14,950 --> 00:01:16,270 [Gericht Villania Demian] 9 00:01:16,340 --> 00:01:20,850 [POLIZEI] 10 00:01:16,580 --> 00:01:18,860 Papa, hast du um Urlaub für meine Abschlussfahrt gebeten? 11 00:01:19,610 --> 00:01:22,020 Ja. Kein Problem. Ich habe vor drei Monaten um Urlaub gebeten. 12 00:01:22,950 --> 00:01:23,700 Yun. 13 00:01:22,970 --> 00:01:24,070 [Baby Sir] 14 00:01:22,970 --> 00:01:24,070 [OK. Ich werde es klären.] 15 00:01:22,970 --> 00:01:24,070 [Ich kann es kaum erwarten, nach Hause zu gehen.] 16 00:01:24,140 --> 00:01:25,340 Es sollte drinnen sein. 17 00:01:25,500 --> 00:01:26,740 Sagen Sie den Jungs, sie sollen wachsam bleiben. 18 00:01:28,700 --> 00:01:30,660 Achtung, alle Einheiten. Der Prozess ist fast vorbei. 19 00:01:30,780 --> 00:01:31,580 Seien Sie wachsam. 20 00:01:31,580 --> 00:01:33,100 Associated legal items include 21 00:01:33,100 --> 00:01:33,740 [Bombenkommando. Verstehen Sie das.] 22 00:01:33,740 --> 00:01:36,100 first degree murder, human trafficing, 23 00:01:36,100 --> 00:01:38,979 production and distribution of narcotics. 24 00:01:39,259 --> 00:01:41,780 Since defense is no longer filing a plea, 25 00:01:41,780 --> 00:01:44,020 the court finds the defendant McQueen 26 00:01:44,220 --> 00:01:45,060 schuldig. 27 00:01:45,460 --> 00:01:46,380 Einspruch. 28 00:01:46,380 --> 00:01:48,740 Each coin has two sides, right? 29 00:01:49,259 --> 00:01:50,460 Nach meinen Recherchen 30 00:01:50,620 --> 00:01:51,390 [00:23] 31 00:01:51,100 --> 00:01:56,020 In den letzten zwei Jahrzehnten, seit McQueen das multinationale Unternehmen gründete, 32 00:01:51,430 --> 00:01:52,330 [0:22] 33 00:01:52,350 --> 00:01:52,710 [0:21] 34 00:01:56,140 --> 00:01:57,740 the crime rate in Manulla 35 00:01:57,740 --> 00:02:02,220 ist auf den tiefsten Stand meiner Geschichte gefallen. 36 00:02:02,540 --> 00:02:03,620 Euer Ehren. 37 00:02:04,140 --> 00:02:06,420 Please don't listen to this sophistry. 38 00:02:06,900 --> 00:02:10,740 So I maintain suspect McQueen 39 00:02:11,020 --> 00:02:12,260 nicht schuldig. 40 00:02:14,430 --> 00:02:14,640 [0:02] 41 00:02:14,670 --> 00:02:15,250 [0:01] 42 00:02:36,780 --> 00:02:37,740 Eindringlinge. 43 00:02:42,100 --> 00:02:43,300 Wie kannst du es wagen! 44 00:02:46,780 --> 00:02:49,260 Richter, Sie sind an der Reihe. 45 00:02:50,260 --> 00:02:51,180 Schüsse. 46 00:02:52,060 --> 00:02:52,820 Hast du das gehört? 47 00:02:53,740 --> 00:02:54,450 Dong. 48 00:02:56,980 --> 00:02:57,700 Ich werde es wieder tun. 49 00:03:00,940 --> 00:03:01,740 Ich werde es wieder tun. 50 00:03:02,180 --> 00:03:03,300 Ich gehe rein und schaue nach. 51 00:03:04,300 --> 00:03:05,010 Dong. 52 00:03:05,010 --> 00:03:07,260 Der Chef sagte, Interpol sei für das Gericht zuständig. 53 00:03:07,340 --> 00:03:08,300 Dong. 54 00:03:09,140 --> 00:03:10,340 ＡAlpha, folge mir zum Gericht. 55 00:03:10,500 --> 00:03:11,740 Beta, bewache die Ausgänge. 56 00:03:11,740 --> 00:03:13,260 I won't write the report for you. 57 00:03:11,940 --> 00:03:16,370 [Gericht Villania Demian] 58 00:03:16,540 --> 00:03:17,820 Halt die Klappe! 59 00:03:20,140 --> 00:03:21,980 Meine Frau hat es so gut gesagt. 60 00:03:22,170 --> 00:03:23,860 But you said that was sophistry. 61 00:03:26,130 --> 00:03:27,180 Runter. Hinsetzen. 62 00:03:38,620 --> 00:03:40,140 Hast du genug geküsst? 63 00:03:40,460 --> 00:03:41,940 Bist du fertig? 64 00:03:42,460 --> 00:03:43,660 Beeil dich. 65 00:03:45,490 --> 00:03:46,780 Hör auf, nervig zu sein. 66 00:03:46,780 --> 00:03:48,300 Alles läuft wie geplant. 67 00:03:48,660 --> 00:03:50,500 Der Evakuierungswagen wird nur drei Minuten warten. 68 00:03:50,660 --> 00:03:52,620 Rette meinen Vater und verschwinde sofort. 69 00:03:56,980 --> 00:03:59,900 Sir, wir müssen Ihnen etwas sagen. 70 00:03:59,900 --> 00:04:01,340 Lass uns später darüber reden. 71 00:04:01,620 --> 00:04:02,540 Lass mich zuerst raus. 72 00:04:02,590 --> 00:04:03,540 Nein. 73 00:04:04,660 --> 00:04:06,260 Das ist sehr wichtig. 74 00:04:07,060 --> 00:04:08,980 Du musst es jetzt wissen. 75 00:04:09,060 --> 00:04:09,660 Sag mir. 76 00:04:09,940 --> 00:04:11,130 Cena und ich heiraten. 77 00:04:15,860 --> 00:04:18,459 Wir haben ein Geschenk für Sie. 78 00:04:23,610 --> 00:04:23,990 [Handgranate] 79 00:04:39,590 --> 00:04:41,180 Ihr Bastarde! 80 00:04:51,900 --> 00:04:52,980 Hier entlang. 81 00:04:52,980 --> 00:04:53,580 Bericht. 82 00:04:53,800 --> 00:04:54,820 Im Gerichtssaal kam es zu einer Explosion. 83 00:04:54,820 --> 00:04:56,890 Two men are injured in Team Alpha. Backup senden. 84 00:05:26,900 --> 00:05:28,300 Blockieren Sie jetzt alle Ausgänge. 85 00:05:28,300 --> 00:05:29,860 Armed criminals are in the crowd. 86 00:05:29,860 --> 00:05:30,890 Lass niemanden raus. 87 00:05:31,360 --> 00:05:32,210 Hörst du mich? 88 00:05:32,210 --> 00:05:32,780 Ja. 89 00:05:33,020 --> 00:05:34,740 Bewegen Sie das Auto. Geh sofort weg. 90 00:05:36,260 --> 00:05:37,220 -Hörst du mich? Geh weg. -Herr. 91 00:05:36,670 --> 00:05:37,680 [Gale Express] 92 00:05:37,220 --> 00:05:38,780 I'll leave after delivering a parcel. 93 00:05:40,040 --> 00:05:43,400 [Gale Express] 94 00:06:07,300 --> 00:06:07,850 Dong. 95 00:06:08,730 --> 00:06:09,900 Du hast eine Tochter. 96 00:06:11,260 --> 00:06:12,220 Ich werde nicht sterben. 97 00:06:12,500 --> 00:06:13,340 Mach dir keine Sorge. 98 00:06:19,380 --> 00:06:22,340 Herr Zha Kun. Cena and Rido killed Master. 99 00:06:27,180 --> 00:06:27,660 Aussteigen! 100 00:06:34,020 --> 00:06:35,540 They want to kill me too. 101 00:06:35,659 --> 00:06:37,940 Du. Sag es allen. 102 00:06:38,100 --> 00:06:38,620 Rückzug! 103 00:06:46,530 --> 00:06:47,120 [Gale Express] 104 00:06:48,340 --> 00:06:50,380 Polizei! 105 00:06:50,380 --> 00:06:51,620 Helfen! 106 00:06:51,860 --> 00:06:53,180 Dort starben viele Menschen. 107 00:06:53,180 --> 00:06:54,220 Sie haben viele Waffen. 108 00:06:54,220 --> 00:06:55,490 Es ist in Ordnung. Folgen Sie mir. 109 00:07:06,020 --> 00:07:07,420 Hier ist Polizei. 110 00:07:18,980 --> 00:07:20,260 Nicht bewegen! Den Mund halten! 111 00:08:13,930 --> 00:08:15,250 Hören Sie aufmerksam zu. 112 00:08:15,660 --> 00:08:17,980 Ich bin der Chef 113 00:08:18,100 --> 00:08:19,820 der Spezialeinheit der bewaffneten Polizei. 114 00:08:19,820 --> 00:08:22,940 Du bist umzingelt. 115 00:08:23,500 --> 00:08:25,140 Du hast zwei Minuten. 116 00:08:25,340 --> 00:08:29,100 Lassen Sie die Geisel frei und legen Sie Ihre Waffen nieder. 117 00:08:29,260 --> 00:08:30,340 Schatz, wo bist du? 118 00:08:30,340 --> 00:08:32,380 Es kommt Polizeiverstärkung. Es ist Zeit zu gehen. 119 00:08:35,419 --> 00:08:36,460 Was für ein Mist. 120 00:08:36,789 --> 00:08:38,220 Warum ist die Polizei so schnell hier? 121 00:08:46,740 --> 00:08:47,660 Du willst eine Geisel? 122 00:08:48,580 --> 00:08:49,460 Ich werde ihn ersetzen. 123 00:08:49,740 --> 00:08:51,220 Mit ihm kommt man nicht weit. 124 00:08:53,650 --> 00:08:55,620 Er macht viel mehr Spaß als andere. 125 00:09:08,340 --> 00:09:09,340 Dong. 126 00:09:25,540 --> 00:09:26,420 Cena. 127 00:09:44,580 --> 00:09:45,820 Hab keine Angst, 128 00:09:45,820 --> 00:09:47,020 weil ich dich gerettet habe. 129 00:09:47,020 --> 00:09:48,020 Du gehörst zu mir. 130 00:10:17,580 --> 00:10:18,780 Von diesem Moment an, 131 00:10:19,500 --> 00:10:20,940 jeden Atemzug, den du nimmst 132 00:10:20,940 --> 00:10:22,460 ist mein Geschenk. 133 00:10:23,420 --> 00:10:24,220 Warte auf mich. 134 00:10:25,020 --> 00:10:26,660 Warte auf mich. 135 00:10:36,830 --> 00:10:40,800 [Blinder Krieg] 136 00:10:42,940 --> 00:10:43,700 Herr Dong Gu. 137 00:10:43,700 --> 00:10:46,540 Your retinal clouding and iris damage 138 00:10:46,540 --> 00:10:47,820 have been confirmed irreversible. 139 00:10:48,260 --> 00:10:49,050 Das tut mir leid. 140 00:10:49,050 --> 00:10:50,140 Aber als Arzt 141 00:10:49,870 --> 00:10:50,250 [Augen] 142 00:10:50,140 --> 00:10:51,860 I have to to be responsible and 143 00:10:52,130 --> 00:10:53,220 Sag dir die Wahrheit. 144 00:10:54,460 --> 00:10:56,300 Why should we be responsible for this? 145 00:10:56,740 --> 00:10:58,660 Sie waren nur für die Auslieferungsbegleitung verantwortlich. 146 00:10:58,660 --> 00:10:59,900 You had nothing to do with 147 00:10:59,900 --> 00:11:01,140 der Gerichtsbereich. 148 00:11:01,460 --> 00:11:03,380 Doch er führte die Mannschaft ohne Erlaubnis auf den Platz. 149 00:11:03,900 --> 00:11:05,540 Das verkompliziert die Sache. 150 00:11:11,580 --> 00:11:12,810 Was ist denn passiert? 151 00:11:13,980 --> 00:11:16,060 Im Gericht waren zwei Psychopathen. 152 00:11:16,330 --> 00:11:17,420 Du hast keine Ahnung 153 00:11:17,420 --> 00:11:18,700 wie dringend die Situation war. 154 00:11:18,740 --> 00:11:20,940 Das lag daran, dass Sie als Vizekapitän 155 00:11:20,940 --> 00:11:22,340 habe mich nicht gemeldet 156 00:11:22,340 --> 00:11:23,540 sofort. 157 00:11:23,540 --> 00:11:24,890 Und Sie lassen Dong Gu selbst entscheiden. 158 00:11:24,910 --> 00:11:27,500 Dongs Urteil entsprach vollkommen der Notsituation. 159 00:11:27,940 --> 00:11:29,460 Ich gebe zu, dass ich meine Pflicht ohne Erlaubnis verlassen habe. 160 00:11:30,300 --> 00:11:32,060 Ich bin bereit, jede Strafe zu akzeptieren. 161 00:11:32,500 --> 00:11:33,660 Dong, ich... 162 00:11:42,960 --> 00:11:44,530 [Dong Gu] 163 00:11:45,340 --> 00:11:46,780 Was kann ich sonst noch tun? 164 00:11:47,500 --> 00:11:48,860 Geben Sie einfach den Befehl, Chef. 165 00:11:49,980 --> 00:11:53,940 Morgen werden wir unseren Waffenbrüdern auf dem Peach Blossom Hill Cemetery Tribut zollen. 166 00:11:54,220 --> 00:11:55,900 Sie sind die Hauptverantwortliche. 167 00:11:56,220 --> 00:11:57,300 Du musst da sein. 168 00:11:57,780 --> 00:11:58,540 Ja. 169 00:12:01,760 --> 00:12:02,570 Papa. 170 00:12:06,900 --> 00:12:07,780 Bereit. 171 00:12:08,740 --> 00:12:09,540 Ziehen Sie die Waffe. 172 00:12:11,620 --> 00:12:12,380 Feuer! 173 00:12:13,140 --> 00:12:13,900 Feuer! 174 00:12:14,340 --> 00:12:15,100 Feuer! 175 00:12:15,500 --> 00:12:16,260 Über! 176 00:12:39,940 --> 00:12:40,940 Ich bin Dong Gu. 177 00:12:44,300 --> 00:12:44,940 Ich... 178 00:12:45,850 --> 00:12:47,010 Dong Gu. 179 00:12:47,620 --> 00:12:48,820 Aufgrund des öffentlichen Drucks 180 00:12:48,820 --> 00:12:51,020 Wir können dich nicht mehr bei der Polizei bleiben lassen. 181 00:12:51,860 --> 00:12:53,340 Ich hoffe, Sie können es verstehen. 182 00:13:30,100 --> 00:13:31,210 Aktuelle Nachrichten aus der Stadt. 183 00:13:30,960 --> 00:13:33,120 [Nächtliche Nachrichten] 184 00:13:31,340 --> 00:13:32,420 Es gibt ein Update 185 00:13:32,420 --> 00:13:34,500 McQueens Ermordung und der Angriff im Gerichtssaal. 186 00:13:34,660 --> 00:13:35,900 Laut informierten Quellen 187 00:13:35,900 --> 00:13:37,980 die wahre Ursache dieses großen Vorfalls 188 00:13:37,980 --> 00:13:39,700 War das ein Mitglied der Special Forces? 189 00:13:39,700 --> 00:13:41,500 verließ seinen Dienst ohne Erlaubnis. 190 00:13:41,940 --> 00:13:43,090 Alle sind gestorben. 191 00:13:42,610 --> 00:13:44,360 [Nächtliche Nachrichten] 192 00:13:43,140 --> 00:13:44,900 Warum ist er der Einzige, der lebt? 193 00:13:44,900 --> 00:13:46,500 Du hast meinen Mann getötet 194 00:13:46,610 --> 00:13:48,060 Bezahle für das Leben meines Sohnes. 195 00:13:49,540 --> 00:13:50,620 Fahr zur Hölle! 196 00:13:52,340 --> 00:13:53,860 Warum lebst du noch? 197 00:13:54,020 --> 00:13:55,260 Warum stirbst du nicht? 198 00:13:57,100 --> 00:13:58,580 Ich habe nicht... 199 00:14:01,270 --> 00:14:02,020 Dong Gu. 200 00:14:02,180 --> 00:14:04,300 Ihr Sehvermögen ist nachweislich irreversibel. 201 00:14:04,300 --> 00:14:05,500 Es tut mir Leid. 202 00:14:18,580 --> 00:14:19,780 Was ist los mit dir? 203 00:14:19,780 --> 00:14:20,420 Willst du sterben? 204 00:14:20,420 --> 00:14:21,420 Wenn du sterben willst, geh nach Hause und stirb. 205 00:14:28,580 --> 00:14:30,620 Ich vermute, dass der Patient Manie hat. 206 00:14:30,620 --> 00:14:32,780 Er ist impulsiv und reizbar mit unkontrolliertem Bewusstsein 207 00:14:33,260 --> 00:14:35,380 und gewalttätige Tendenzen. 208 00:14:35,660 --> 00:14:37,260 Ich schlage vor, dass Sie ihn in die Psychiatrie überweisen 209 00:14:37,260 --> 00:14:38,380 zur weiteren Prüfung. 210 00:14:38,380 --> 00:14:40,300 Sie sollten ein Symbol finden 211 00:14:40,300 --> 00:14:41,100 Das kann den Patienten beruhigen. 212 00:14:41,140 --> 00:14:43,180 Was? Psychotisch? 213 00:14:44,020 --> 00:14:45,140 Lass es mich dir sagen. 214 00:14:45,140 --> 00:14:46,620 Denken Sie nicht, dass Sie keine Verantwortung übernehmen müssen, weil Sie psychotisch sind. 215 00:14:47,500 --> 00:14:48,740 Sie müssen mein Auto heute bezahlen. 216 00:14:48,740 --> 00:14:50,060 Wer sagt das zu meinem Vater? 217 00:14:50,060 --> 00:14:51,220 Wie konntest du das sagen? 218 00:14:50,550 --> 00:14:51,360 [Schwesternstation] 219 00:14:51,220 --> 00:14:51,820 Yati. Yati. 220 00:14:51,820 --> 00:14:52,580 Was ist los mit dir? 221 00:14:52,860 --> 00:14:54,100 Ich bezahle dein Auto, okay? 222 00:14:54,260 --> 00:14:55,840 Yati, bring deinen Vater nach Hause. 223 00:14:55,860 --> 00:14:56,460 Beeil dich. 224 00:14:57,340 --> 00:14:59,330 Okay. 225 00:14:59,900 --> 00:15:00,650 Du bezahlst dafür. 226 00:15:01,620 --> 00:15:02,500 Lass uns gehen. 227 00:15:18,810 --> 00:15:20,620 Ich bin heute versehentlich hingefallen. 228 00:15:20,780 --> 00:15:22,980 Sir, was möchten Sie essen? 229 00:15:24,820 --> 00:15:26,220 Wie wäre es mit Beafsteak zum Abendessen? 230 00:15:26,340 --> 00:15:27,540 Wie schmeckt Ihnen Ihr Steak am liebsten? 231 00:15:28,340 --> 00:15:29,500 Und Gemüse. Lassen Sie mich sehen. 232 00:15:29,500 --> 00:15:30,820 Spargel. 233 00:15:30,860 --> 00:15:32,870 Der Kokosnusssaft, den ich gestern gekauft habe, ist ziemlich frisch. 234 00:15:33,860 --> 00:15:35,020 Wie wäre es mit einem Ei? 235 00:15:36,540 --> 00:15:37,490 Wo sind die Eier? 236 00:15:37,730 --> 00:15:38,740 Ich habe sie gestern gekauft. 237 00:16:08,660 --> 00:16:09,410 Yun. 238 00:16:11,170 --> 00:16:11,700 Yun. 239 00:16:47,180 --> 00:16:49,100 Dong. 240 00:16:50,050 --> 00:16:51,820 Dong, beruhige dich. 241 00:16:51,820 --> 00:16:52,940 Dong. 242 00:16:55,140 --> 00:16:55,980 Verdächtigen Sie mich? 243 00:16:55,980 --> 00:16:57,340 Wovon redest du, Dong? 244 00:16:57,340 --> 00:16:59,420 Ich bin bei Ihnen, seit wir bei den Special Intelligence Forces waren. 245 00:17:00,940 --> 00:17:02,380 Warum spionieren Sie mich mit Ihrer Ausrüstung aus? 246 00:17:02,580 --> 00:17:04,380 Glaubst du, ich kann das Geräusch von elektrischem Strom nicht hören? 247 00:17:04,530 --> 00:17:06,380 Ich beschütze dich und Yati. 248 00:17:06,380 --> 00:17:07,579 Ich brauche deinen Schutz nicht. 249 00:17:07,579 --> 00:17:09,140 Glaubst du, dass du jetzt in Sicherheit bist? 250 00:17:09,339 --> 00:17:11,180 Du weißt, wie gruselig diese Leute sind. 251 00:17:11,500 --> 00:17:12,890 Wenn sie aus Rache kommen, 252 00:17:12,890 --> 00:17:15,380 Glaubst du, dass du und Yati überleben können? 253 00:17:16,099 --> 00:17:17,819 Ich kann meine Tochter beschützen. 254 00:17:19,260 --> 00:17:20,020 Schützen? 255 00:17:20,500 --> 00:17:22,060 Kannst du sie so beschützen? 256 00:17:22,300 --> 00:17:23,859 Du kannst nicht einmal einen Krüppel wie mich besiegen. 257 00:17:23,859 --> 00:17:25,420 Wen können Sie beschützen? 258 00:17:35,380 --> 00:17:36,180 Lass mich los! 259 00:17:36,820 --> 00:17:37,820 Lass mich los! 260 00:17:37,820 --> 00:17:38,500 Nein. 261 00:17:40,820 --> 00:17:42,020 Hören Sie. 262 00:17:42,100 --> 00:17:43,980 Ich werde nirgendwo hingehen, bis du dich zusammenreißt. 263 00:17:44,250 --> 00:17:45,540 Ich werde immer an deiner Seite sein. 264 00:18:04,820 --> 00:18:05,660 Dong. 265 00:18:06,020 --> 00:18:06,980 Denken Sie an Yati. 266 00:18:08,580 --> 00:18:10,300 Will sie dich so sehen? 267 00:18:32,900 --> 00:18:33,780 Yati. 268 00:18:35,660 --> 00:18:36,660 Nehmen Sie mehr auf. 269 00:18:38,340 --> 00:18:39,180 Nun, 270 00:18:39,740 --> 00:18:41,740 Nur deine Musik kann deinen Vater beruhigen. 271 00:18:42,020 --> 00:18:43,380 Dann gib mir eine Kopie. 272 00:18:43,500 --> 00:18:44,380 Wenn dein Vater mich wieder schlägt, 273 00:18:44,500 --> 00:18:45,740 Ich kann es für eine Weile verwenden. 274 00:18:46,380 --> 00:18:47,660 PC 9527 275 00:18:47,660 --> 00:18:48,340 Ja. 276 00:18:48,700 --> 00:18:50,740 Komm meiner Tochter nicht so nahe. 277 00:18:55,580 --> 00:18:57,260 Ja. 278 00:19:00,180 --> 00:19:02,060 Du musst mehr laufen. 279 00:19:02,380 --> 00:19:03,620 Zeigen Sie mir die Krankenakte Ihres Vaters. 280 00:19:04,620 --> 00:19:05,460 Festhalten. 281 00:19:10,570 --> 00:19:15,110 [Rehabilitationstraining] 282 00:19:10,570 --> 00:19:15,110 [Beharrlichkeit ist Sieg.] 283 00:19:12,220 --> 00:19:12,940 Herr. 284 00:19:13,650 --> 00:19:15,860 Wie kann man es fangen? 285 00:19:16,420 --> 00:19:17,180 Was ist das für ein Ball? 286 00:19:17,780 --> 00:19:19,900 Das ist ein springender Ball, mit dem ich meinen Griff beim Geigenspielen übe. 287 00:19:20,970 --> 00:19:22,690 [Im Leben geht es um Bewegung] 288 00:19:27,790 --> 00:19:28,460 Herr. 289 00:19:28,860 --> 00:19:30,260 Ich habe eine mutige Idee. 290 00:19:31,900 --> 00:19:33,660 Sir, fangen Sie sie. 291 00:19:44,620 --> 00:19:46,980 Papa, deine Ohren sind so scharf. 292 00:19:47,260 --> 00:19:48,010 Das ist ein Geschenk. 293 00:19:48,450 --> 00:19:49,980 Warum habe ich es nicht geerbt? 294 00:19:50,980 --> 00:19:51,740 Natürlich hast du das getan. 295 00:19:51,970 --> 00:19:53,820 Wie kann man sonst so gut Geige spielen? 296 00:19:53,820 --> 00:19:54,420 Ich verstehe. 297 00:19:55,770 --> 00:19:58,080 [Im Leben geht es um Bewegung] 298 00:20:02,180 --> 00:20:03,380 PC 9526. 299 00:20:03,820 --> 00:20:04,540 Ja, Madame. 300 00:20:04,680 --> 00:20:05,440 Bereit. 301 00:20:08,240 --> 00:20:09,010 [Im Leben geht es um Bewegung.] 302 00:20:12,940 --> 00:20:13,780 Komm schon. 303 00:20:15,390 --> 00:20:17,590 [Rehabilitationstraining] 304 00:20:15,390 --> 00:20:17,590 [Beharrlichkeit ist Sieg.] 305 00:20:24,900 --> 00:20:25,860 Komm schon! 306 00:20:29,980 --> 00:20:31,580 Aufleuchten! Aufleuchten! 307 00:20:31,660 --> 00:20:32,820 Fünfzehn Sekunden und acht. 308 00:20:33,620 --> 00:20:34,900 Einfach so. 309 00:20:35,100 --> 00:20:36,620 Onkel Yun, du bist hier. 310 00:20:38,730 --> 00:20:40,580 Ich habe dich eingeladen, dich um das Haus zu kümmern. 311 00:20:40,790 --> 00:20:41,750 Ich nehme Yati 312 00:20:41,780 --> 00:20:43,620 nach Manulla zum Symphoniewettbewerb 313 00:20:43,820 --> 00:20:45,140 und begleite sie auf ihrer Abschlussreise. 314 00:20:47,140 --> 00:20:48,900 Vergessen Sie nicht, mich zum Abendessen einzuladen, wenn ich die Meisterschaft gewinne. 315 00:20:48,900 --> 00:20:50,020 Nein, warte. 316 00:20:50,140 --> 00:20:51,260 Reden wir später über den Wettbewerb. 317 00:20:51,930 --> 00:20:52,540 Dong. 318 00:20:53,820 --> 00:20:55,660 Wissen Sie, wo ich stehe? 319 00:21:04,220 --> 00:21:05,340 Warum nicht? 320 00:21:05,370 --> 00:21:06,920 Glaubst du es überhaupt? 321 00:21:25,740 --> 00:21:27,060 Geben Sie es noch heute in das System ein. 322 00:21:27,740 --> 00:21:30,210 [Gericht Villania Demian] 323 00:21:27,850 --> 00:21:28,240 Ja. 324 00:21:33,410 --> 00:21:33,790 [Cena] 325 00:21:33,810 --> 00:21:36,620 [Beschreibung] 326 00:21:33,810 --> 00:21:36,620 [Cena] 327 00:21:33,810 --> 00:21:36,620 [Manulla] 328 00:21:43,020 --> 00:21:45,340 Ruhig. Ruhig. 329 00:21:46,260 --> 00:21:47,420 Geh zurück. 330 00:21:49,850 --> 00:21:51,420 Geh zurück. 331 00:21:52,980 --> 00:21:54,090 Beweg dich nicht. 332 00:21:54,090 --> 00:21:55,660 Geh zurück. Nicht werfen. 333 00:21:55,660 --> 00:21:56,660 Hab keine Angst, 334 00:21:57,060 --> 00:21:58,580 weil ich dich gerettet habe. 335 00:21:59,620 --> 00:22:01,420 Ich habe deinen Namen gerufen. 336 00:22:03,020 --> 00:22:04,860 Du gehörst zu mir. 337 00:23:18,180 --> 00:23:19,660 Von nun an, 338 00:23:20,820 --> 00:23:22,580 jeden Atemzug, den du nimmst 339 00:23:23,340 --> 00:23:24,740 ist mein Geschenk. 340 00:23:49,090 --> 00:23:49,810 Beeil dich. 341 00:23:56,460 --> 00:23:57,660 Ich bin hier, um zu diskutieren 342 00:23:57,710 --> 00:23:59,180 über Ihre Verlegung in ein anderes Gefängnis. 343 00:23:59,820 --> 00:24:00,780 Ich weiß. 344 00:24:01,300 --> 00:24:03,020 Du warst hier 345 00:24:03,250 --> 00:24:04,660 31 Mal. 346 00:24:06,660 --> 00:24:07,540 Wenn Sie damit einverstanden sind, 347 00:24:08,020 --> 00:24:10,660 Bitte unterschreiben Sie diese Einverständniserklärung. 348 00:24:09,810 --> 00:24:11,530 [Artikel IX Vorbehalt der Gerichtsbarkeit] 349 00:24:09,810 --> 00:24:11,530 [Artikel X Transit verurteilter Personen] 350 00:24:11,820 --> 00:24:12,780 Ich weiß 351 00:24:12,780 --> 00:24:14,780 Wer will mich in diesem Gefängnis töten? 352 00:24:15,570 --> 00:24:16,660 Und ich weiß 353 00:24:16,660 --> 00:24:18,420 Was passiert, wenn ich in ein anderes Gefängnis verlegt werde? 354 00:24:20,400 --> 00:24:23,740 Herr Zhou. Seien Sie einfach unkompliziert. 355 00:24:24,620 --> 00:24:26,700 Ich verstehe nicht, was du meinst. 356 00:24:34,380 --> 00:24:35,420 Sag es Zha Kun. 357 00:24:35,810 --> 00:24:37,340 Wenn er mich töten will, tu es selbst. 358 00:24:37,540 --> 00:24:40,180 Sonst kann er seinen Vater nicht rächen. 359 00:24:53,850 --> 00:24:54,700 Einfach. Jetzt ganz einfach. 360 00:24:54,700 --> 00:24:55,980 Ich werde eine Glatze haben. Ich werde eine Glatze haben. 361 00:24:56,850 --> 00:24:58,010 Verlangsamen. 362 00:24:58,540 --> 00:24:59,500 Es tut so weh. 363 00:24:59,860 --> 00:25:00,980 Ich habe noch nie jemanden so gesehen. 364 00:25:05,740 --> 00:25:06,700 Herr. 365 00:25:07,580 --> 00:25:09,260 Ich habe dir gesagt, ich mag das Blaue. 366 00:25:09,320 --> 00:25:10,460 Ist das nicht blau? 367 00:25:10,660 --> 00:25:12,660 Okay, lass uns einen Platz für dich suchen. 368 00:25:13,220 --> 00:25:14,300 Entspannen. 369 00:25:14,300 --> 00:25:15,380 Ja, Herr. 370 00:25:15,660 --> 00:25:16,780 Ich kann selbst einen finden. 371 00:25:17,260 --> 00:25:19,300 Sieh mich nicht als traurigen Sack an, weil ich blind bin. 372 00:25:19,700 --> 00:25:21,020 Gib dein Bestes. 373 00:25:21,250 --> 00:25:22,180 Ich kann es sagen. 374 00:25:23,300 --> 00:25:24,540 Ich weiß. 375 00:25:30,460 --> 00:25:31,140 Übrigens, 376 00:25:51,240 --> 00:25:51,690 [E03] 377 00:25:53,990 --> 00:25:54,390 [E03] 378 00:25:58,740 --> 00:26:00,780 Yati, es ist Zeit zu gehen, was suchst du? 379 00:26:01,260 --> 00:26:02,780 Meine Punktzahl fehlt. 380 00:26:02,860 --> 00:26:03,930 Kann man ohne Partitur spielen? 381 00:26:04,740 --> 00:26:06,220 Frau, ich kann es schaffen. 382 00:26:08,860 --> 00:26:11,340 Weißt du nicht, wie schrecklich du spielst? 383 00:26:12,620 --> 00:26:14,940 Aber können Sie Ihre Punktzahl jetzt finden? 384 00:26:15,350 --> 00:26:16,230 Genug. 385 00:26:16,740 --> 00:26:18,570 Ich habe keine Zeit, euch beiden beim Streiten zuzuhören. 386 00:26:18,850 --> 00:26:19,930 Gehen Sie mit Ihrer Geige auf die Bühne. 387 00:26:22,660 --> 00:26:24,420 Der nächste Teilnehmer ist 388 00:26:24,420 --> 00:26:27,180 Yu De High School Orchestra aus Villania. 389 00:26:27,180 --> 00:26:28,250 Sie werden auftreten 390 00:26:28,250 --> 00:26:29,780 der zweite Teil der Symphonie Nr. 2 391 00:26:29,780 --> 00:26:33,180 in e-Moll von 27. 392 00:27:56,180 --> 00:27:56,980 Was machst du? 393 00:27:57,250 --> 00:27:58,260 Teufel! 394 00:28:06,580 --> 00:28:08,860 Yati, bist du noch nicht auf der Bühne? 395 00:28:08,790 --> 00:28:09,510 [Yun] 396 00:28:08,790 --> 00:28:09,510 [Anruf abgelehnt] 397 00:28:16,900 --> 00:28:17,660 Wer ist es? 398 00:28:18,020 --> 00:28:19,460 Kumpel, ich bin es. 399 00:28:20,540 --> 00:28:21,700 Kannst du mir nicht eine Nachricht hinterlassen? 400 00:28:21,940 --> 00:28:23,500 Nur wegen dir habe ich mich lächerlich gemacht! 401 00:28:23,620 --> 00:28:25,620 Sind Sie jetzt in Hillia, Manulla? 402 00:28:25,780 --> 00:28:27,170 Ich bin bei Yati bei ihrem Wettbewerb dabei. 403 00:28:27,380 --> 00:28:29,300 Der Name dieser verrückten Frau ist Cena. 404 00:28:29,540 --> 00:28:30,740 Sie kommt aus Manulla. 405 00:28:30,820 --> 00:28:32,220 Wo ist diese verrückte Frau? 406 00:28:32,270 --> 00:28:33,760 [Polizeistation Villania] 407 00:28:32,430 --> 00:28:33,700 Sie ist im... im Gefängnis. 408 00:28:34,940 --> 00:28:36,180 Das reicht! 409 00:28:36,660 --> 00:28:37,420 Tschüss. 410 00:28:38,150 --> 00:28:40,810 [Polizeistation Villania] 411 00:28:39,190 --> 00:28:39,750 Kumpel. 412 00:28:46,290 --> 00:28:48,650 Schüler der Yu De High School, kommen Sie mit mir. 413 00:28:50,380 --> 00:28:51,050 Yati! 414 00:28:51,050 --> 00:28:51,740 Beeil dich. 415 00:28:52,020 --> 00:28:52,460 Hier entlang. 416 00:28:52,460 --> 00:28:53,250 Yati! 417 00:28:54,340 --> 00:28:55,380 Yati! 418 00:28:56,380 --> 00:28:57,580 Sind Sie von der Yu De High School? 419 00:28:57,940 --> 00:28:59,100 Kennen Sie Yati? Sie ist meine Tochter. 420 00:28:59,100 --> 00:29:00,020 Ich kann sie nicht finden. 421 00:29:00,240 --> 00:29:01,260 Was machst du? 422 00:29:01,260 --> 00:29:02,050 Es geht uns nichts an, dass Sie Ihre Tochter nicht finden können. 423 00:29:02,050 --> 00:29:03,100 Warum schreist du uns an? 424 00:29:08,340 --> 00:29:09,140 Was machst du? 425 00:29:09,260 --> 00:29:10,940 Papa, hilf mir! 426 00:29:10,940 --> 00:29:13,220 Papa! Papa! 427 00:29:11,660 --> 00:29:12,640 [Papa] 428 00:29:13,260 --> 00:29:15,540 Papa, hilf mir! Papa! 429 00:29:15,690 --> 00:29:16,180 Yati. 430 00:29:16,860 --> 00:29:17,820 Papa. 431 00:29:18,210 --> 00:29:20,120 [Papa] 432 00:29:33,010 --> 00:29:36,220 [Beenden] 433 00:29:36,500 --> 00:29:37,140 Yati. 434 00:29:52,180 --> 00:29:53,060 Polizeistation? 435 00:29:53,780 --> 00:29:55,380 Meine Tochter wurde entführt. 436 00:29:59,740 --> 00:30:01,620 Wir haben am Tatort eine weibliche Leiche gefunden. 437 00:30:01,820 --> 00:30:02,940 Bitte erlauben Sie uns ein Foto zu machen. 438 00:30:04,210 --> 00:30:06,460 Was für ein Mensch würde das tun? 439 00:30:09,660 --> 00:30:10,500 Schauen Sie es sich an. 440 00:30:10,860 --> 00:30:11,900 Obwohl ihr Gesicht entstellt war, 441 00:30:12,060 --> 00:30:13,820 wir können es grundsätzlich bestätigen. 442 00:30:16,300 --> 00:30:17,300 Aufleuchten! 443 00:30:25,580 --> 00:30:26,300 Aufpassen. 444 00:30:28,700 --> 00:30:30,500 Bitte erlauben Sie uns ein Foto zu machen. 445 00:30:32,700 --> 00:30:33,980 Hören Sie auf, Fotos zu machen! 446 00:30:34,180 --> 00:30:35,420 Genug, bitte gehen Sie zurück. 447 00:30:35,420 --> 00:30:36,380 Bitte nur noch ein Foto. 448 00:31:05,530 --> 00:31:06,530 Sie ist nicht meine Tochter. 449 00:31:08,220 --> 00:31:09,380 Sie kann nicht meine Tochter sein. 450 00:31:10,170 --> 00:31:11,730 Meine Tochter spielt seit zehn Jahren Geige. 451 00:31:12,260 --> 00:31:13,900 An ihren linken Fingerspitzen sind dicke Schwielen. 452 00:31:14,400 --> 00:31:15,580 Aber dieser Körper hat keine Hornhaut. 453 00:31:16,010 --> 00:31:16,200 [Reisepass] 454 00:31:16,250 --> 00:31:17,900 Reisepass, Habseligkeiten. 455 00:31:17,230 --> 00:31:19,460 [Kolophonium] 456 00:31:17,990 --> 00:31:19,570 Ihre Tochter ist Geigerin, oder? 457 00:31:19,780 --> 00:31:21,260 Sie hat Kolophonium in ihrer Tasche. 458 00:31:21,580 --> 00:31:22,650 Diese sind alle hier. 459 00:31:22,700 --> 00:31:23,860 Wie konnte es sein, dass es nicht deine Tochter war? 460 00:31:23,860 --> 00:31:24,740 Das ist sie nicht. 461 00:31:26,370 --> 00:31:27,410 Sie ist nicht meine Tochter. 462 00:31:27,750 --> 00:31:28,980 [Vorsicht] 463 00:31:28,100 --> 00:31:29,140 Beruhige dich. 464 00:31:32,770 --> 00:31:33,820 Sie ist nicht meine Tochter. 465 00:31:33,980 --> 00:31:34,660 Du musst mir helfen. 466 00:31:34,660 --> 00:31:35,660 Beruhige dich. 467 00:31:35,850 --> 00:31:36,780 Du musst mir helfen. 468 00:31:37,300 --> 00:31:39,370 Du musst mir helfen. Ich muss meine Tochter finden. 469 00:31:39,370 --> 00:31:40,060 Nicht bewegen! 470 00:31:40,140 --> 00:31:42,820 Lass mich los! 471 00:31:40,860 --> 00:31:43,770 [Yun] 472 00:31:46,480 --> 00:31:52,260 [Manulla Gefangener] 473 00:31:48,740 --> 00:31:49,790 Gehen Sie vorwärts. 474 00:31:50,780 --> 00:31:51,580 Beeil dich. 475 00:32:19,260 --> 00:32:19,980 Zahnbürste. 476 00:32:19,980 --> 00:32:20,940 Du hast bestimmt zu viele Filme gesehen! 477 00:32:28,660 --> 00:32:29,140 Heute, 478 00:32:29,160 --> 00:32:31,120 Ein Tourist aus Villania griff die Polizei am Fluss an. 479 00:32:31,220 --> 00:32:33,460 Es wird vermutet, dass er aufgrund des Todes seiner Tochter einen Nervenzusammenbruch erlitten hat. 480 00:32:31,360 --> 00:32:33,350 [Nachtnachrichten] 481 00:32:33,540 --> 00:32:35,300 Er soll in Untersuchungshaft genommen werden. 482 00:32:35,300 --> 00:32:36,380 Ich muss meine Tochter finden! 483 00:32:36,820 --> 00:32:38,100 Lass mich los! 484 00:32:38,380 --> 00:32:39,580 Lass mich los! 485 00:32:39,620 --> 00:32:41,300 Ist der Anwalt weit gegangen? 486 00:32:42,060 --> 00:32:43,100 Sag ihm, er soll zurückkommen. 487 00:32:43,820 --> 00:32:44,700 Ich werde es unterschreiben. 488 00:32:46,140 --> 00:32:48,740 Wissen Sie, wie es sich anfühlt, Ihre Familie persönlich zu töten? 489 00:33:08,220 --> 00:33:09,860 Hier kommt der Job. 490 00:34:05,130 --> 00:34:07,250 [Polizei Manulla] 491 00:34:05,130 --> 00:34:07,250 [Aya] 492 00:34:05,980 --> 00:34:07,220 Aya. 493 00:34:08,139 --> 00:34:09,650 Schöner Name. 494 00:34:26,219 --> 00:34:28,900 Sag allen, sie sollen nach ihr suchen. 495 00:34:29,139 --> 00:34:30,219 Ich gebe dir nur drei Tage 496 00:34:30,739 --> 00:34:33,020 Cenas Leiche hierher zu bringen. 497 00:34:33,020 --> 00:34:33,739 Ja. 498 00:34:36,820 --> 00:34:37,300 Junger Meister, 499 00:34:37,980 --> 00:34:39,100 die neue Warenlieferung ist eingetroffen. 500 00:34:47,860 --> 00:34:48,699 Detektiv Rama, 501 00:34:49,179 --> 00:34:50,699 Wirst du ihn wirklich gehen lassen? 502 00:34:51,449 --> 00:34:52,460 Seine Tochter ist weg. 503 00:34:52,540 --> 00:34:54,780 Es war also normal, dass er überreagierte. 504 00:34:55,900 --> 00:34:56,500 Sehen. 505 00:34:56,820 --> 00:34:58,140 Laut seiner Akte 506 00:34:58,140 --> 00:34:59,820 Er litt einmal unter Manie. 507 00:35:00,780 --> 00:35:01,900 Provoziere ihn nicht. 508 00:35:02,180 --> 00:35:04,100 Außerdem gibt es in unserem Büro so viele Fälle. 509 00:35:04,330 --> 00:35:06,380 Wir haben keine Zeit für diesen Ausländer. 510 00:35:06,900 --> 00:35:09,740 Rufen Sie das Grenzbüro an und schicken Sie ihn zurück. 511 00:35:09,960 --> 00:35:11,370 [Ergebnisbestätigung] 512 00:35:09,960 --> 00:35:11,370 [Dong Gu] 513 00:35:11,500 --> 00:35:12,740 Das ist richtig. 514 00:35:13,460 --> 00:35:14,980 In Anbetracht Ihrer Mitarbeit, 515 00:35:15,020 --> 00:35:17,260 Ich werde Sie nicht wegen Ihres Angriffs auf die Polizei verklagen. 516 00:35:17,900 --> 00:35:18,500 Du kannst jetzt gehen. 517 00:35:18,980 --> 00:35:20,140 Die Sachen Ihrer Tochter 518 00:35:20,140 --> 00:35:21,700 wird Ihnen später zugesandt. 519 00:35:22,060 --> 00:35:23,220 Bezahlen Sie die Fracht selbst. 520 00:35:31,210 --> 00:35:32,380 Wer fährt heute? 521 00:35:32,420 --> 00:35:33,020 Aya. 522 00:35:33,260 --> 00:35:34,140 Wo ist sie? 523 00:35:34,420 --> 00:35:35,420 Sie sollte bald hier sein. 524 00:35:40,050 --> 00:35:43,300 Tut mir leid, ich kann nicht gehen. Meine Tochter muss am Leben sein. Ich muss sie finden. 525 00:35:46,570 --> 00:35:47,220 Fahren. 526 00:35:49,180 --> 00:35:50,090 Wohin gehst du? 527 00:35:50,260 --> 00:35:51,460 An einem sicheren Ort. 528 00:35:53,630 --> 00:35:54,420 Kannst du nicht sehen? 529 00:35:54,460 --> 00:35:55,620 Hören Sie auf zu reden und fahren Sie. 530 00:35:59,250 --> 00:36:05,080 [NEIN. 2 Bürogebäude, Ausgang] 531 00:36:39,820 --> 00:36:41,220 Partyzeit. 532 00:36:55,860 --> 00:36:56,860 Wo hast du sie her? 533 00:36:56,900 --> 00:36:58,020 Das Theater. 534 00:36:58,450 --> 00:36:59,490 Sie kann Geige spielen. 535 00:37:09,610 --> 00:37:10,570 Sie ist hart geworden. 536 00:37:11,540 --> 00:37:12,540 Mann, 537 00:37:13,460 --> 00:37:15,570 Bereiten Sie sich auf die heutige Auktion vor 538 00:37:16,140 --> 00:37:18,100 und ihren Preis erhöhen. 539 00:37:19,500 --> 00:37:21,660 Ich werde sie behalten, wenn sie niemand kauft. 540 00:37:37,340 --> 00:37:38,220 Beeil dich. 541 00:37:41,500 --> 00:37:42,380 Gehen. 542 00:37:46,580 --> 00:37:49,060 Ich werde dir nichts tun, solange du kooperierst. 543 00:37:53,500 --> 00:37:54,620 Du heißt Dong Gu, oder? 544 00:37:56,420 --> 00:37:57,540 Nichts für ungut. 545 00:37:58,070 --> 00:37:59,100 Ich habe Ihre Akte gesehen 546 00:37:59,100 --> 00:38:00,260 auf der Polizeistation. 547 00:38:00,260 --> 00:38:02,140 Ich weiß, was mit dir passiert ist. 548 00:38:02,260 --> 00:38:03,020 Du kannst mir nicht helfen. 549 00:38:03,140 --> 00:38:04,380 Das bin ich mir sicher 550 00:38:04,800 --> 00:38:06,340 die weibliche Leiche am Meer 551 00:38:06,390 --> 00:38:07,150 ist nicht deine Tochter. 552 00:38:12,140 --> 00:38:12,820 Was hast du gesagt? 553 00:38:16,220 --> 00:38:17,140 In diesem Land 554 00:38:17,140 --> 00:38:18,780 Es gibt eine sehr große kriminelle Organisation. 555 00:38:18,780 --> 00:38:19,340 Beeil dich. 556 00:38:19,340 --> 00:38:20,940 Ein Teil ihres Geschäfts 557 00:38:20,940 --> 00:38:22,860 ist der Handel mit weiblichen Geiseln über das Darknet. 558 00:38:23,580 --> 00:38:25,700 Und sie ersetzen entstellte Körper 559 00:38:25,700 --> 00:38:27,410 für die hübschen Mädchen, die sie entführt haben 560 00:38:27,620 --> 00:38:29,300 die Polizei dazu zu bringen, Fälle so schnell wie möglich abzuschließen. 561 00:38:29,780 --> 00:38:31,180 Das ist nur ein üblicher Trick. 562 00:38:31,980 --> 00:38:32,980 Kennen Sie diese Organisation? 563 00:38:33,540 --> 00:38:35,980 Zu viele auf der Polizeiwache wurden bestochen. 564 00:38:36,140 --> 00:38:38,820 Und die kooperationsverweigernde Polizei würde abgesetzt. 565 00:38:39,620 --> 00:38:42,180 Mein Mann ist gestorben, weil er sie untersucht hat. 566 00:38:43,410 --> 00:38:44,330 Also denke ich 567 00:38:44,900 --> 00:38:46,220 wir können zusammenarbeiten. 568 00:38:46,890 --> 00:38:48,020 Ich vertraue dir nicht. 569 00:38:48,740 --> 00:38:52,220 Aber Sie haben niemanden, dem Sie vertrauen können. 570 00:39:00,140 --> 00:39:01,700 Sag mir, wie viel du weißt. 571 00:39:04,420 --> 00:39:06,980 Ich kenne eine Person, die für die Organisation des Transports zuständig ist 572 00:39:07,110 --> 00:39:08,040 genannt „Drachenkönig“. 573 00:39:08,340 --> 00:39:09,900 Alle weiblichen Geiseln müssen ins Ausland geschickt werden 574 00:39:10,320 --> 00:39:11,580 von ihr. 575 00:39:12,060 --> 00:39:13,220 Wo ist ihre Basis? 576 00:39:13,860 --> 00:39:16,100 In einem Tempel im Bezirk Dahe, Hillia. 577 00:39:16,620 --> 00:39:19,420 Es ist für uns beide unmöglich, reinzukommen. 578 00:39:29,570 --> 00:39:30,580 Ich habe einen Plan. 579 00:39:32,140 --> 00:39:33,060 Aber ich brauche deine Mitarbeit. 580 00:39:34,730 --> 00:39:35,690 Welcher Plan? 581 00:39:37,020 --> 00:39:38,420 Ich werde dich verkaufen. 582 00:39:43,090 --> 00:39:43,850 Okay. 583 00:39:47,460 --> 00:39:48,340 Wie heißen Sie? 584 00:39:50,210 --> 00:39:51,150 [Polizei Manulla] 585 00:39:50,210 --> 00:39:51,150 [Aya] 586 00:39:50,540 --> 00:39:51,220 Aya. 587 00:39:52,090 --> 00:39:53,380 Waren Sie früher Polizist? 588 00:39:56,530 --> 00:39:57,980 Ich bin jetzt nur noch Vater. 589 00:39:59,740 --> 00:40:00,260 Steigen Sie ein. 590 00:40:09,100 --> 00:40:11,340 Die Menschenhändler werden die gestohlenen Waren im Tempel entsorgen. 591 00:40:12,500 --> 00:40:14,100 Sie fahren das Auto zum angegebenen Ort 592 00:40:14,340 --> 00:40:16,420 und stellte eine Flasche Getränk auf das Dach des Autos. 593 00:40:19,980 --> 00:40:21,700 Bro, Sonnenbrille in der Nacht? 594 00:40:22,340 --> 00:40:23,300 Kannst du etwas sehen? 595 00:40:24,060 --> 00:40:24,660 Die Ware? 596 00:40:32,060 --> 00:40:32,980 Gehen Sie voran. 597 00:41:21,180 --> 00:41:22,540 Junger Mann. 598 00:41:23,140 --> 00:41:23,940 Nehmen Sie Platz. 599 00:41:29,030 --> 00:41:29,960 Du bist der Drachenkönig? 600 00:41:31,020 --> 00:41:33,180 Es spielt keine Rolle 601 00:41:33,540 --> 00:41:35,300 ob ich es bin oder nicht. 602 00:41:38,670 --> 00:41:40,510 Lassen Sie sie ihre Besorgungen erledigen. 603 00:41:41,290 --> 00:41:42,000 Was willst du? 604 00:41:42,580 --> 00:41:45,060 Soll ich Ihre Physiognomie lesen oder Ihre Knochen fühlen? 605 00:41:51,780 --> 00:41:54,500 Du hattest zunächst ein reibungsloses Leben geführt 606 00:41:54,500 --> 00:41:56,620 erlitt aber mitten im Leben eine Katastrophe. 607 00:41:56,900 --> 00:41:58,460 Für den Rest deines Lebens, 608 00:42:00,860 --> 00:42:03,900 Ich fürchte, du wirst bis zum Tod allein sein. 609 00:42:04,740 --> 00:42:08,420 So viele Schwielen an deinen Händen! Du musst viel gekämpft und getötet haben. 610 00:42:08,730 --> 00:42:10,020 Blind sein 611 00:42:10,590 --> 00:42:12,820 sollte die Vergeltung für dich sein. 612 00:42:15,250 --> 00:42:17,740 Sag mir, was möchtest du fragen? 613 00:42:18,220 --> 00:42:19,140 Ich suche jemanden. 614 00:42:20,650 --> 00:42:21,660 Meine Tochter. 615 00:42:22,100 --> 00:42:23,420 Wie kann man das dann noch tun? 616 00:42:23,420 --> 00:42:25,490 seit Ihre Tochter verschwunden ist? 617 00:42:25,660 --> 00:42:28,860 Beten Sie lieber um Segen für sich selbst. 618 00:42:31,780 --> 00:42:32,460 Vier Schläge. 619 00:42:33,990 --> 00:42:35,610 Das sieht man selten. 620 00:42:37,740 --> 00:42:40,220 Also gut, nimm das Geld und geh. 621 00:42:43,940 --> 00:42:45,290 Verabschieden Sie sich von der Vergangenheit, 622 00:42:45,680 --> 00:42:47,010 und nimm den Weg nach vorne. 623 00:42:47,900 --> 00:42:51,660 Es besteht kein Grund, sich zu ärgern oder zu beschweren. 624 00:43:07,370 --> 00:43:08,410 Nimm sie auf. 625 00:43:15,780 --> 00:43:16,820 Warte. 626 00:43:17,580 --> 00:43:18,660 Ich weiß 627 00:43:19,170 --> 00:43:21,180 Du wirst jemanden wieder zurückbringen. 628 00:43:22,550 --> 00:43:24,060 Als wir uns zum ersten Mal treffen, 629 00:43:24,300 --> 00:43:26,980 Ich habe ein Geschenk für dich. 630 00:44:16,220 --> 00:44:17,500 Du siehst so komisch aus. 631 00:44:19,980 --> 00:44:21,820 Lange nicht gesehen. 632 00:44:24,380 --> 00:44:25,460 Was ist los? 633 00:44:25,730 --> 00:44:26,820 Du vermisst mich? 634 00:44:28,300 --> 00:44:29,420 Ich möchte Ihnen danken. 635 00:44:30,500 --> 00:44:32,700 Wenn Ihr Mann nicht gestorben wäre, 636 00:44:33,210 --> 00:44:36,140 Ich wäre nicht der Drachenkönig geworden. 637 00:44:37,740 --> 00:44:40,100 Ich dachte, es wäre schwierig, mit dir umzugehen. 638 00:44:40,540 --> 00:44:42,540 Aber ist das alles, was Sie bekommen haben? 639 00:44:43,300 --> 00:44:46,500 Zha Kun hat mir gesagt, ich soll dich sofort töten, wenn du kommst. 640 00:44:46,940 --> 00:44:48,020 Ist es notwendig? 641 00:44:48,140 --> 00:44:49,220 Du bist der Drachenkönig? 642 00:44:50,220 --> 00:44:51,260 Wo ist meine Tochter? 643 00:44:52,820 --> 00:44:54,860 Du hast einen blinden Partner? 644 00:44:54,940 --> 00:44:55,660 Was? 645 00:44:56,640 --> 00:44:58,660 Er sieht aus wie Ihr toter Ehemann. 646 00:45:03,530 --> 00:45:04,680 Wo ist meine Tochter? 647 00:45:06,580 --> 00:45:07,420 Blinder Mann. 648 00:45:08,180 --> 00:45:11,020 Ich habe jedes Jahr zahlreiche Töchter rausgeschickt. 649 00:45:11,460 --> 00:45:12,740 Welches suchen Sie? 650 00:45:27,500 --> 00:45:28,260 Aya. 651 00:45:41,180 --> 00:45:44,060 Blinder Mann, wenn du näher kommst, 652 00:45:44,580 --> 00:45:46,060 Ich habe Angst, dass du sterben wirst 653 00:45:46,060 --> 00:45:47,420 bevor Sie Ihre Tochter sehen. 654 00:45:47,990 --> 00:45:49,390 Wie wäre es damit? 655 00:45:50,570 --> 00:45:52,570 Lass sie für mich ertränken. 656 00:45:52,990 --> 00:45:55,350 Dann lasse ich dich gehen und rette deine Tochter. 657 00:45:59,950 --> 00:46:01,510 Das ist richtig. 658 00:46:12,800 --> 00:46:14,120 Langweilig. 659 00:48:07,660 --> 00:48:08,180 Junger Meister, 660 00:48:09,260 --> 00:48:11,100 Wir haben ein Angebot von 4,8 Millionen Dollar erhalten. 661 00:48:11,970 --> 00:48:12,780 Sagen Sie es jetzt ab. 662 00:48:13,380 --> 00:48:13,900 Was? 663 00:48:15,380 --> 00:48:17,500 Ich meine, sagen Sie die Auktion ab. 664 00:48:18,340 --> 00:48:19,060 Ja. 665 00:48:31,820 --> 00:48:33,260 Warum hast du so hart gearbeitet? 666 00:48:35,900 --> 00:48:37,620 Sind Sie so begierig darauf, verkauft zu werden? 667 00:48:39,350 --> 00:48:40,860 und dann eine Chance finden, wegzulaufen? 668 00:48:54,860 --> 00:48:56,060 Du willst spielen? 669 00:48:56,420 --> 00:48:57,620 Dann spiele ich mit dir. 670 00:48:58,040 --> 00:48:59,740 Du musst morgen härter arbeiten. 671 00:49:01,020 --> 00:49:02,940 Mann, sagen Sie das den Online-Käufern 672 00:49:02,960 --> 00:49:04,700 In unserem Haus gibt es plötzlich einen Stromausfall. 673 00:49:05,100 --> 00:49:06,980 Sagen Sie ihnen, dass die Auktion morgen fortgesetzt wird. 674 00:49:07,100 --> 00:49:08,180 Erhöhe ihren Preis 675 00:49:08,220 --> 00:49:10,180 auf 6 Millionen. 676 00:49:10,420 --> 00:49:11,660 Ich werde mit dir spielen. 677 00:49:11,700 --> 00:49:13,380 Machen wir morgen weiter. 678 00:49:17,130 --> 00:49:18,580 Ich habe die Auktion abgebrochen. 679 00:49:19,000 --> 00:49:20,560 Fünfzehn Exemplare wurden verkauft. 680 00:49:21,340 --> 00:49:22,940 Warum ist es dort so laut? 681 00:49:22,940 --> 00:49:23,900 Schon gut. 682 00:49:23,900 --> 00:49:25,380 Ich erzähle es dir woanders. 683 00:50:55,730 --> 00:50:56,300 Warten. 684 00:50:56,610 --> 00:50:57,460 Was ist los? 685 00:50:57,540 --> 00:50:59,220 Ein Blinder hat meine Oma bewusstlos geschlagen. 686 00:50:59,220 --> 00:51:00,380 Wir bringen sie ins Krankenhaus. 687 00:51:00,400 --> 00:51:01,160 Warte, warte, warte. 688 00:51:02,820 --> 00:51:03,740 Ein Blinder? 689 00:51:05,580 --> 00:51:06,780 Er kann Menschen schlagen? 690 00:51:07,980 --> 00:51:11,220 Taizi, hast du etwas Gutes bekommen? 691 00:51:13,720 --> 00:51:16,070 Übrigens kürzt man die Auktionen nicht oft. 692 00:51:16,660 --> 00:51:18,900 Es wäre für uns sehr schwierig, Geschäfte zu machen. 693 00:51:19,170 --> 00:51:20,420 Ich glaube, du hast es vergessen 694 00:51:20,460 --> 00:51:22,060 der dich zum Drachenkönig gemacht hat. 695 00:51:23,270 --> 00:51:24,580 Ich habe dich nicht in diese Lage gebracht 696 00:51:24,580 --> 00:51:26,180 um mir beizubringen, wie man ein Unternehmen führt. 697 00:51:27,060 --> 00:51:28,660 Ratet mal, wen ich gefangen habe? 698 00:51:30,170 --> 00:51:30,780 Erwischt? 699 00:51:30,980 --> 00:51:32,220 Ich habe dir gesagt, du sollst Menschen töten 700 00:51:32,260 --> 00:51:33,180 sobald man sie von Angesicht zu Angesicht sieht. 701 00:51:33,620 --> 00:51:35,620 Okay, okay, okay, Taizi. Ich werde es sofort tun. 702 00:51:36,980 --> 00:51:39,460 Ich habe ein schlechtes Signal. Ich muss auflegen. 703 00:51:54,350 --> 00:51:55,020 Dong Gu! 704 00:51:55,430 --> 00:51:56,900 Zerschmettere das Aquarium! 705 00:52:26,580 --> 00:52:27,660 Töte sie jetzt! 706 00:54:02,650 --> 00:54:03,380 Ich habe sie. 707 00:54:04,400 --> 00:54:05,140 Du verhörst sie. 708 00:54:10,650 --> 00:54:14,220 Hast du meine Tochter Yati? 709 00:54:15,660 --> 00:54:17,220 Sie wurde an diesem Tag aus dem Kolosseum entführt, 710 00:54:18,020 --> 00:54:18,780 richtig? 711 00:54:18,980 --> 00:54:20,980 Ich... ich entführe jeden Tag viele Menschen. 712 00:54:21,380 --> 00:54:23,500 Woher soll ich wissen, wer deine Tochter ist? 713 00:54:24,020 --> 00:54:25,200 Ich bin sehr müde. 714 00:54:26,260 --> 00:54:27,500 Mir geht die Geduld aus. 715 00:54:33,540 --> 00:54:34,530 Ich werde es dir sagen. Ich werde es dir sagen. 716 00:54:34,800 --> 00:54:37,390 Die entführten Frauen werden alle nach Zha Kun geschickt. 717 00:54:38,330 --> 00:54:39,610 Aber nur Jin Gang weiß es 718 00:54:39,820 --> 00:54:41,740 wo sie landen. 719 00:54:43,050 --> 00:54:43,850 Jin Gang? 720 00:54:44,030 --> 00:54:45,030 Schwarze Jin-Gang. 721 00:54:45,860 --> 00:54:47,340 Er ist auch auf der Seite von Zha Kun. 722 00:54:47,340 --> 00:54:47,820 Ja. 723 00:54:48,390 --> 00:54:49,940 Er arbeitete früher für McQueen. 724 00:54:50,510 --> 00:54:52,900 Er hat einen Koordinatenempfänger bei sich. 725 00:54:53,290 --> 00:54:55,620 Der Käufer sendet ihm die Adresse direkt per SMS. 726 00:54:57,170 --> 00:54:58,410 Wie wäre es damit? 727 00:54:58,790 --> 00:55:00,660 Vielleicht wurde Ihre Tochter noch nicht verkauft. 728 00:55:00,940 --> 00:55:01,820 Lass mich gehen. 729 00:55:01,930 --> 00:55:02,860 Ich kann mit Ihnen zusammenarbeiten 730 00:55:02,910 --> 00:55:04,500 um deine Tochter zu finden, okay? 731 00:55:06,310 --> 00:55:07,780 Erwarten Sie, dass wir Ihnen vertrauen? 732 00:55:08,950 --> 00:55:10,120 Wo ist Jin Gang? 733 00:55:12,290 --> 00:55:13,260 Die Leute drinnen! Hören! 734 00:55:13,260 --> 00:55:14,620 Du bist umzingelt! 735 00:55:15,550 --> 00:55:17,630 Blinder Mann, ich weiß, dass du da drin bist! 736 00:55:18,870 --> 00:55:20,700 Polizei! Helfen! 737 00:55:20,700 --> 00:55:22,060 Sie versuchen mich zu töten! 738 00:55:41,460 --> 00:55:43,780 Blinder Mann, mach die Tür auf! 739 00:55:43,780 --> 00:55:44,700 Hörst du mich? 740 00:55:45,670 --> 00:55:47,580 Sie haben meinen Mann getötet. 741 00:55:47,600 --> 00:55:49,100 Ich kann nicht glauben, dass du eine alte Dame nicht verschont hast! 742 00:55:49,130 --> 00:55:50,260 Wenn sie erwischt wird, 743 00:55:50,570 --> 00:55:51,620 Ich werde keine Chance haben. 744 00:55:51,620 --> 00:55:52,620 Beeil dich! 745 00:55:54,270 --> 00:55:57,200 Ich werde die Tür aufbrechen, wenn du nicht rauskommst! 746 00:55:57,220 --> 00:55:58,220 Geh sofort raus! 747 00:55:58,460 --> 00:55:59,780 Lass uns zuerst einen sicheren Ort finden, 748 00:56:00,530 --> 00:56:02,000 und dann schauen wir uns Jin Gang an. 749 00:56:03,260 --> 00:56:04,260 Beeil dich! 750 00:56:04,420 --> 00:56:06,620 Geh weg! Brechen Sie die Tür auf! 751 00:56:07,440 --> 00:56:08,640 Hier entlang. 752 00:56:12,120 --> 00:56:12,880 Blinder Mann! 753 00:56:15,920 --> 00:56:16,590 Suchen! 754 00:56:17,090 --> 00:56:17,900 Ja. Ja. 755 00:56:33,690 --> 00:56:35,290 Detektiv, was sollen wir als nächstes tun? 756 00:56:37,290 --> 00:56:38,900 Stellen Sie einen Haftbefehl gegen diesen Blinden aus. 757 00:56:40,020 --> 00:56:41,470 Wir werden reich! 758 00:56:50,990 --> 00:56:51,850 Mein Haus ist etwas unordentlich. 759 00:56:51,940 --> 00:56:52,660 Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 760 00:57:00,430 --> 00:57:01,260 Detektiv Rama, 761 00:57:01,380 --> 00:57:02,460 kannst du es uns sagen 762 00:57:02,580 --> 00:57:03,460 wie du durchgeknallt bist 763 00:57:03,460 --> 00:57:05,260 Der größte Drogenbesitzfall des Jahrhunderts? 764 00:57:06,370 --> 00:57:07,580 Was ist faul? 765 00:57:07,580 --> 00:57:09,940 Ich habe einen transnationalen Kriminellen aufgespürt. 766 00:57:09,940 --> 00:57:11,900 Eigentlich war ich ein paar Tage nicht zu Hause. 767 00:57:11,900 --> 00:57:13,900 Ich habe vergessen, das Essen, das ich letztes Mal gegessen habe, wegzuräumen. 768 00:57:14,470 --> 00:57:15,980 Der Gefangene ist immer noch auf freiem Fuß. 769 00:57:15,980 --> 00:57:17,580 Wir haben ein Porträt von ihm gemacht. 770 00:57:19,740 --> 00:57:20,980 Hat er noch andere Eigenschaften? 771 00:57:21,010 --> 00:57:22,020 Er ist blind. 772 00:57:22,020 --> 00:57:23,060 Wie handelt ein Blinder mit Drogen? 773 00:57:23,410 --> 00:57:28,100 [Stadtnachrichten] 774 00:57:23,500 --> 00:57:24,660 Warum darf ein Blinder keine Drogen verkaufen? 775 00:57:25,260 --> 00:57:25,850 Dieser Mann! 776 00:57:26,820 --> 00:57:27,580 Er ist blind! 777 00:57:28,860 --> 00:57:30,540 Nochmals im Namen der Polizei: 778 00:57:30,580 --> 00:57:31,900 Ich möchte an die Community appellieren 779 00:57:32,380 --> 00:57:33,540 dass dieser Mann äußerst gefährlich ist. 780 00:57:33,740 --> 00:57:35,090 Wenn Sie ihn entdecken, 781 00:57:35,380 --> 00:57:36,940 Bitte benachrichtigen Sie umgehend die Polizei. 782 00:57:53,420 --> 00:57:54,380 Um deine Tochter zu retten, 783 00:57:54,700 --> 00:57:56,100 Du musst am Leben bleiben. 784 00:58:06,590 --> 00:58:08,260 Ich helfe Ihnen, die Blutung zu stoppen. 785 00:58:15,760 --> 00:58:16,780 Ich werde es alleine machen. 786 00:58:22,470 --> 00:58:23,440 Hast du ein Telefon? 787 00:58:24,220 --> 00:58:25,180 Nicht wahr? 788 00:58:25,200 --> 00:58:26,320 Mein Handy kaputt machen? 789 00:58:27,450 --> 00:58:29,300 Gibt es etwas anstelle eines Telefons? 790 00:58:31,060 --> 00:58:32,660 Es gibt nur einen alten Polizeikanal. 791 00:58:33,900 --> 00:58:34,570 Möchten Sie die Polizei rufen? 792 00:58:38,060 --> 00:58:39,580 Alles klar, nehmen Sie sich Zeit. 793 00:58:40,020 --> 00:58:40,930 Ich gehe duschen. 794 00:59:20,060 --> 00:59:20,620 Entschuldigung. 795 00:59:21,270 --> 00:59:22,060 Es tut mir Leid. 796 00:59:22,980 --> 00:59:24,020 Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. 797 00:59:25,380 --> 00:59:26,140 Ich habe es nicht mit Absicht gemacht. 798 00:59:26,180 --> 00:59:27,020 Es ist okay. 799 00:59:27,500 --> 00:59:28,860 Ich weiß, dass du es nicht mit Absicht getan hast. 800 00:59:28,890 --> 00:59:29,780 Lass mich es dir beibringen. 801 00:59:30,380 --> 00:59:30,930 Hinsetzen. 802 00:59:31,180 --> 00:59:31,940 Lass mich es dir beibringen. 803 00:59:47,470 --> 00:59:49,110 Hast du herausgefunden, wie man Jin Gang findet? 804 00:59:52,110 --> 00:59:52,990 Kun. 805 00:59:54,830 --> 00:59:56,310 Jin Gang. 806 00:59:58,580 --> 00:59:59,780 Du bist früh dran. 807 01:00:01,130 --> 01:00:03,490 Ich habe einen halben Tag Zeit, um meine Auktion abzuschließen. 808 01:00:04,970 --> 01:00:07,280 Der Drachenkönig wurde von dieser verrückten Frau getötet. 809 01:00:07,310 --> 01:00:08,220 Weißt du das nicht? 810 01:00:14,610 --> 01:00:15,580 Ich habe es ihr gesagt 811 01:00:15,580 --> 01:00:16,980 diese Frau sofort zu töten! 812 01:00:28,660 --> 01:00:30,530 [Drachenkönig] 813 01:00:29,700 --> 01:00:30,780 Du sagst es Zha Kun 814 01:00:31,260 --> 01:00:32,980 dass ich den Drachenkönig getötet habe. 815 01:00:33,920 --> 01:00:35,260 Er ist der Nächste. 816 01:00:35,290 --> 01:00:37,540 Oder Sie kommen zu mir. 817 01:00:38,030 --> 01:00:38,860 [Drachenkönig] 818 01:00:38,100 --> 01:00:39,060 Bruder. 819 01:00:40,830 --> 01:00:42,620 Nein, Onkel. 820 01:00:43,810 --> 01:00:44,500 Onkel. 821 01:00:45,740 --> 01:00:46,540 Onkel. 822 01:00:47,820 --> 01:00:48,660 Sie haben auch gehört, was sie gesagt hat. 823 01:00:49,190 --> 01:00:50,340 Sie will mich töten. 824 01:00:50,860 --> 01:00:51,700 Du bist alles, was ich jetzt habe. 825 01:00:51,700 --> 01:00:53,060 Du kannst nicht gehen, Onkel. 826 01:00:53,960 --> 01:00:54,810 Du musst mich retten! 827 01:01:08,330 --> 01:01:08,890 Jin Gang. 828 01:01:10,260 --> 01:01:11,980 sagte Herr Zha Kun 829 01:01:12,980 --> 01:01:14,010 Er würde sich zuerst für Sie um Ihre Familie kümmern. 830 01:01:17,940 --> 01:01:18,990 Wir warten auf Ihre guten Nachrichten. 831 01:01:37,200 --> 01:01:37,720 Yun, 832 01:01:38,430 --> 01:01:39,120 Das ist Dong Gu. 833 01:01:39,570 --> 01:01:40,090 Kopieren Sie? 834 01:01:40,130 --> 01:01:41,660 Ich konnte Dong Gu nicht erreichen. 835 01:01:41,660 --> 01:01:42,980 Kannst du mir einen Gefallen tun? 836 01:01:43,220 --> 01:01:43,940 Über. 837 01:01:45,480 --> 01:01:47,130 Ich bin im 1603 Riverside Building, 838 01:01:47,630 --> 01:01:49,350 Provinz Manulla Hillia. 839 01:01:51,460 --> 01:01:52,060 Dong. 840 01:01:52,410 --> 01:01:54,140 Dong, was ist mit dir da drüben los? 841 01:02:11,110 --> 01:02:11,740 Aya, 842 01:02:12,790 --> 01:02:14,060 Sie wissen es vielleicht nicht 843 01:02:14,660 --> 01:02:15,740 Ich bin einfach durchgeknallt 844 01:02:15,770 --> 01:02:17,770 der größte Drogenfall der Stadt. 845 01:02:18,750 --> 01:02:19,430 Aya, 846 01:02:19,670 --> 01:02:21,540 am Vorabend meiner Beförderung, 847 01:02:21,700 --> 01:02:23,180 die erste Person, an die ich denke 848 01:02:23,950 --> 01:02:24,750 bist du. 849 01:02:28,420 --> 01:02:29,420 Aya. 850 01:02:29,620 --> 01:02:30,100 Du, du... 851 01:02:30,120 --> 01:02:30,720 Wen suchen Sie? 852 01:02:32,020 --> 01:02:32,780 Nun, ich... 853 01:02:34,730 --> 01:02:35,210 Ich... 854 01:02:38,060 --> 01:02:38,620 Warte. 855 01:02:41,650 --> 01:02:42,530 Ist es... 856 01:02:58,610 --> 01:02:59,170 Wer ist es? 857 01:03:00,010 --> 01:03:00,860 Ein Polizist. 858 01:03:01,470 --> 01:03:02,670 Aber es gibt noch fünf oder sechs andere Männer. 859 01:03:03,690 --> 01:03:04,780 Sie sollten von Zha Kuns Seite sein. 860 01:03:05,180 --> 01:03:05,740 Schalten Sie das Licht aus. 861 01:03:11,500 --> 01:03:12,610 Ich bin einer von euch. 862 01:03:12,860 --> 01:03:14,220 Sie sind da drin. 863 01:04:25,910 --> 01:04:27,230 Verrückte Schlampe! 864 01:04:33,320 --> 01:04:33,930 Wer ist es? 865 01:04:34,700 --> 01:04:35,380 Schwarze Jin-Gang. 866 01:04:35,400 --> 01:04:36,170 Gehen! 867 01:04:45,870 --> 01:04:46,660 Geh ihnen nach! 868 01:05:03,280 --> 01:05:06,700 Ich habe gehört, dass diese verrückte Schlampe einen Blinden hat, der ihr hilft. 869 01:05:07,840 --> 01:05:09,280 Ich glaube, das warst du. 870 01:05:10,050 --> 01:05:11,180 Du bist Jin Gang. 871 01:05:12,740 --> 01:05:13,740 Ich habe nach dir gesucht. 872 01:05:56,700 --> 01:05:57,580 Sie ist da oben! 873 01:07:06,220 --> 01:07:08,060 Ich habe gehört, du bist hart. 874 01:07:15,660 --> 01:07:16,940 Aber du siehst einfach mittelmäßig aus. 875 01:07:17,330 --> 01:07:18,900 Du bist ziemlich gut darin, Schläge auszuhalten. 876 01:07:19,530 --> 01:07:20,690 Du Blinder! 877 01:09:17,899 --> 01:09:20,170 Ich habe mich um den Blinden und die verrückte Frau gekümmert. 878 01:09:20,210 --> 01:09:21,930 Machen Sie sich keine Sorgen um Ihre Auktion. 879 01:09:31,560 --> 01:09:33,060 Du 880 01:09:33,120 --> 01:09:34,720 Ich habe wirklich viel Nerven. 881 01:09:34,779 --> 01:09:36,210 Wagen Sie es nicht, zurückzukommen. 882 01:10:33,870 --> 01:10:34,860 Da ich bin. 883 01:10:37,710 --> 01:10:39,620 Ihr habt eine gute Zeit. 884 01:10:46,000 --> 01:10:47,840 Aya! 885 01:10:52,300 --> 01:10:53,890 Das ist Rama. 886 01:10:54,160 --> 01:10:55,700 Dieser Blinde, der seine Tochter sucht, 887 01:10:55,700 --> 01:10:58,300 hat die einzige Frau in unserer Abteilung getötet! 888 01:10:58,400 --> 01:11:00,390 Die einzige Polizistin... 889 01:11:00,860 --> 01:11:03,810 Sicherung! Ich brauche Verstärkung! 890 01:11:15,380 --> 01:11:16,340 Ist es hier? 891 01:11:17,480 --> 01:11:18,280 Ist es hier? 892 01:11:19,210 --> 01:11:20,090 Ja. 893 01:11:23,930 --> 01:11:24,740 Wo ist meine Tochter? 894 01:11:25,220 --> 01:11:28,060 Alle Frauen, die nicht an der Auktion teilgenommen haben, sind hier. 895 01:11:36,030 --> 01:11:36,750 Was macht ihr? 896 01:11:37,760 --> 01:11:38,320 Laufen. 897 01:11:41,250 --> 01:11:42,090 Yati. 898 01:11:43,020 --> 01:11:43,670 Yati. 899 01:11:53,970 --> 01:11:54,900 Hören Sie auf, die Spiele zu spielen. 900 01:11:55,460 --> 01:11:56,220 Wo ist meine Tochter! 901 01:11:56,240 --> 01:11:57,160 Ich weiß nicht. 902 01:11:59,420 --> 01:12:00,180 Sag mir! 903 01:12:02,000 --> 01:12:02,900 Wenn sie nicht hier ist, 904 01:12:03,380 --> 01:12:04,380 Sie ist bei der Auktion. 905 01:12:05,020 --> 01:12:06,900 Jetzt ist sie wahrscheinlich... 906 01:12:07,820 --> 01:12:08,900 Was? 907 01:12:09,580 --> 01:12:11,420 Wir sind gerade aus dem Drachenkönig herausgekommen. 908 01:12:11,520 --> 01:12:12,940 Wenn sie außer Landes verkauft worden wäre, 909 01:12:13,010 --> 01:12:14,220 sie wäre dort gewesen. 910 01:12:14,300 --> 01:12:17,660 Nun... Geht und sucht Zha Kun. Sie könnte da sein. 911 01:12:18,140 --> 01:12:19,860 Er hat eine Halbzeitauktion 912 01:12:20,320 --> 01:12:21,500 morgen Abend. 913 01:12:21,500 --> 01:12:22,580 Wo ist die Auktion? 914 01:12:24,330 --> 01:12:24,860 Sag mir! 915 01:12:27,500 --> 01:12:29,460 Zha Kun ist viel grausamer als du. 916 01:12:29,460 --> 01:12:30,710 Es geht schneller, mich zu töten. 917 01:12:30,740 --> 01:12:31,430 Du Blinder! 918 01:12:37,030 --> 01:12:38,030 Aufleuchten! 919 01:12:39,190 --> 01:12:39,800 Sag mir! 920 01:12:40,070 --> 01:12:40,950 Wo ist Zha Kun? 921 01:12:41,210 --> 01:12:42,540 Gib mir Yati zurück! 922 01:13:00,140 --> 01:13:02,180 Ich kann nicht glauben, dass du sie verloren hast! 923 01:13:09,140 --> 01:13:10,780 Ich bin Informationsbeauftragter 924 01:13:10,780 --> 01:13:12,300 bei der Spezialpolizei in Damian, Villania. 925 01:13:12,660 --> 01:13:13,860 Mit Genehmigung der Botschaft, 926 01:13:14,310 --> 01:13:15,820 Ich koordiniere die Rückführung mit Ihnen. 927 01:13:16,340 --> 01:13:17,540 Wen repatriieren Sie? 928 01:13:17,540 --> 01:13:18,420 Dong Gu. 929 01:13:34,180 --> 01:13:35,410 Dieser Blinde? 930 01:13:37,300 --> 01:13:38,930 Er weigerte sich nicht nur, mit ihm zusammenzuarbeiten 931 01:13:38,930 --> 01:13:40,250 unsere Rückführungsbemühungen, 932 01:13:40,390 --> 01:13:43,420 aber er ist auch ein Verdächtiger mehrerer Morde. 933 01:13:43,860 --> 01:13:45,460 Deshalb können wir im Moment nicht zusammenarbeiten. 934 01:13:48,050 --> 01:13:49,580 Detective, sie hat das gemeldet 935 01:13:49,600 --> 01:13:51,330 Sie war gerade den Menschenhändlern entkommen. 936 01:13:53,400 --> 01:13:55,210 Nehmen Sie eine Aussage von ihr. 937 01:13:55,210 --> 01:13:56,020 Fortfahren. 938 01:13:56,020 --> 01:13:56,620 Ja. 939 01:13:57,460 --> 01:13:58,420 Sitzung vertagt. 940 01:14:06,130 --> 01:14:07,020 Blinder Mann, 941 01:14:07,610 --> 01:14:09,380 Töte mich einfach. 942 01:14:09,820 --> 01:14:11,100 Du hast eine Tochter. 943 01:14:11,740 --> 01:14:13,330 Und ich habe auch eine Familie. 944 01:14:14,210 --> 01:14:15,800 Wenn ich es dir sage, 945 01:14:16,700 --> 01:14:18,700 Zha Kun wird sie töten. 946 01:14:21,160 --> 01:14:23,350 Du hast ihm die ganze Nacht Fragen gestellt, 947 01:14:23,860 --> 01:14:25,550 und du hast nichts. 948 01:14:27,620 --> 01:14:28,410 Lass es mich dir zeigen. 949 01:14:28,700 --> 01:14:29,740 Steck es rein. 950 01:14:31,150 --> 01:14:33,790 Wenn er nicht trainiert ist, kann er es nicht ertragen. 951 01:14:35,340 --> 01:14:35,980 Aufleuchten. 952 01:14:46,280 --> 01:14:47,340 Du bist kein Polizist. 953 01:14:48,820 --> 01:14:49,940 Wer bist du? 954 01:14:50,420 --> 01:14:51,470 Warum hast du den Drachenkönig getötet? 955 01:14:53,280 --> 01:14:55,600 Aber du hast die Waffe. 956 01:14:57,420 --> 01:14:59,130 Das Haus gehört nicht dir. 957 01:14:59,700 --> 01:15:01,260 Der Geruch des Hauses ist der Geruch der Leiche. 958 01:15:01,280 --> 01:15:01,770 Ja. 959 01:15:02,180 --> 01:15:04,060 Ayas Leiche liegt im Schrank. 960 01:15:04,430 --> 01:15:06,260 Du hast sie sogar benutzt, um eine Falle zu stellen. 961 01:15:06,350 --> 01:15:08,190 Du hast auch Black hierher gelockt. 962 01:15:08,350 --> 01:15:09,840 Wenn ich ihn nicht hierher kommen ließe, 963 01:15:09,860 --> 01:15:11,590 Wann würde ich darauf warten, dass du es hier findest? 964 01:15:12,130 --> 01:15:13,700 Woher wusstest du das? 965 01:15:14,970 --> 01:15:17,660 Sobald Sie den Raum betreten haben, haben Sie alle Arten von Lärm verursacht. 966 01:15:19,100 --> 01:15:20,650 Aber Sie haben mein Gehör unterschätzt. 967 01:15:21,620 --> 01:15:23,260 Ich habe den Drachenkönig getötet. 968 01:15:25,280 --> 01:15:26,040 Beeindruckend. 969 01:15:26,180 --> 01:15:27,180 Alle deine Handlungen 970 01:15:27,490 --> 01:15:29,210 sah überhaupt nicht wie ein Polizist aus. 971 01:15:29,690 --> 01:15:30,370 Was ist mit dir? 972 01:15:31,350 --> 01:15:32,860 Sehen Sie aus wie ein Polizist? 973 01:15:33,030 --> 01:15:33,740 Einen Polizisten angreifen, 974 01:15:34,000 --> 01:15:34,850 Mord, 975 01:15:34,980 --> 01:15:36,060 Gefangene misshandeln, 976 01:15:36,060 --> 01:15:37,580 und sich offen gegen das Gerichtsverfahren aussprechen. 977 01:15:38,220 --> 01:15:39,170 Was ist der Unterschied 978 01:15:40,010 --> 01:15:41,570 zwischen dir und mir jetzt? 979 01:15:41,590 --> 01:15:42,840 Ich bin anders als du. 980 01:15:44,140 --> 01:15:45,210 Ich möchte meine Tochter retten. 981 01:15:46,310 --> 01:15:47,360 Wer bist du? 982 01:15:47,850 --> 01:15:48,980 Warum folgst du mir? 983 01:15:49,800 --> 01:15:50,530 Warum? 984 01:15:55,000 --> 01:15:56,280 Von diesem Moment an, 985 01:15:57,580 --> 01:15:59,180 jeden Atemzug, den du nimmst 986 01:16:00,060 --> 01:16:01,260 ist mein Geschenk. 987 01:16:01,260 --> 01:16:02,220 Warte auf mich. 988 01:16:02,780 --> 01:16:04,140 Warte auf mich. 989 01:16:05,840 --> 01:16:07,420 Kein Wunder, dass man dich eine verrückte Frau nennt. 990 01:16:09,210 --> 01:16:10,020 Bist du Cena? 991 01:16:14,630 --> 01:16:15,460 Dong. 992 01:16:19,210 --> 01:16:20,460 Du bist wirklich herausgekommen. 993 01:16:20,680 --> 01:16:21,950 Ich erinnere mich an dich. 994 01:16:22,260 --> 01:16:24,380 Ihr Bein wurde von meinem Mann gebrochen. 995 01:16:27,360 --> 01:16:27,930 Dong. 996 01:16:28,530 --> 01:16:29,660 Warum bist du bei ihr? 997 01:16:30,060 --> 01:16:31,060 Komm mit mir zurück. 998 01:16:31,790 --> 01:16:34,180 Wenn Sie Yati finden möchten, überlassen Sie es bitte mir. 999 01:16:35,430 --> 01:16:36,190 Yati. 1000 01:16:42,340 --> 01:16:43,370 Sie nutzen den Vorteil. 1001 01:16:43,520 --> 01:16:44,690 Bastard! 1002 01:16:50,760 --> 01:16:53,650 Ich bin der Einzige, der weiß, wo Zha Kun ist. 1003 01:16:55,100 --> 01:16:57,380 Ich lasse dir die Wahl, Dong Gu. 1004 01:16:57,980 --> 01:16:59,370 Töte diesen Krüppel. 1005 01:17:00,090 --> 01:17:01,490 Ich helfe Ihnen, Ihre Tochter zu finden. 1006 01:17:02,370 --> 01:17:03,970 Ansonsten soll er mich auch töten. 1007 01:17:05,380 --> 01:17:05,970 Dong. 1008 01:17:06,460 --> 01:17:07,260 Vertraue ihr nicht. 1009 01:17:08,830 --> 01:17:10,400 Papa, hilf mir! 1010 01:17:10,640 --> 01:17:11,650 Papa! 1011 01:17:14,220 --> 01:17:15,500 Was willst du? 1012 01:17:17,770 --> 01:17:18,980 Du wirst es nicht tun? 1013 01:17:20,830 --> 01:17:21,900 Dann gehe ich. 1014 01:17:30,970 --> 01:17:31,970 Dong. 1015 01:17:48,460 --> 01:17:50,060 Bevor Sie sich auf die Suche nach Zha Kun machen, 1016 01:17:51,570 --> 01:17:53,060 Kannst du mir Munition besorgen? 1017 01:17:53,670 --> 01:17:54,670 Kein Problem. 1018 01:18:04,740 --> 01:18:05,690 Er ist tot. 1019 01:18:18,870 --> 01:18:21,010 Bringen Sie ihn zur Notfallbehandlung raus. 1020 01:18:24,700 --> 01:18:26,820 Das ist das dritte Mal, dass du mich töten willst. 1021 01:18:28,530 --> 01:18:30,000 Wussten Sie es schon immer? 1022 01:18:30,840 --> 01:18:32,750 Ich wusste einfach nicht, warum du nichts unternommen hast. 1023 01:18:35,530 --> 01:18:36,850 Nachdem du deine Tochter gerettet hast, 1024 01:18:37,120 --> 01:18:38,320 du wirst sterben. 1025 01:18:39,030 --> 01:18:40,590 Yati wird eine Waise sein. 1026 01:18:42,240 --> 01:18:43,720 Zumindest wird es ihr besser gehen als jetzt. 1027 01:18:44,320 --> 01:18:45,570 Nicht unbedingt. 1028 01:18:48,840 --> 01:18:50,380 Mein Vater hat mich verkauft 1029 01:18:50,380 --> 01:18:52,140 General Sompat vom Goldenen Dreieck 1030 01:18:52,630 --> 01:18:54,030 als einer seiner Pfadfinder. 1031 01:18:54,940 --> 01:18:56,540 Und dann wurde ich ein Mörder. 1032 01:19:00,170 --> 01:19:01,700 Ich hatte kein Recht, Selbstmord zu begehen. 1033 01:19:01,820 --> 01:19:04,710 Aber dann hatte ich jemanden, den ich am liebsten töten wollte. 1034 01:19:10,500 --> 01:19:12,460 Die erste Person, die du getötet hast, war dein Vater, 1035 01:19:12,460 --> 01:19:13,100 richtig? 1036 01:19:17,160 --> 01:19:19,440 Wenn Ihre Tochter jemand wie ich wird, 1037 01:19:20,850 --> 01:19:22,020 Würdest du sie trotzdem retten? 1038 01:19:24,090 --> 01:19:24,680 Ja. 1039 01:19:32,240 --> 01:19:34,650 Ich wünschte, ich hätte einen Vater wie dich. 1040 01:19:44,620 --> 01:19:45,340 Cena. 1041 01:19:45,670 --> 01:19:47,020 Onkel Harlem. 1042 01:19:47,100 --> 01:19:48,460 Wann sind Sie aus dem Gefängnis entlassen worden? 1043 01:20:01,190 --> 01:20:02,990 Du hast in diesen Jahren gut gespielt. 1044 01:20:03,030 --> 01:20:03,980 Nicht schlecht. 1045 01:20:04,930 --> 01:20:05,580 Warten. 1046 01:20:10,990 --> 01:20:13,140 Da Zha Kun seit Kurzem das Sagen hat, 1047 01:20:13,260 --> 01:20:14,580 Die Ware ist schwer zu verkaufen. 1048 01:20:15,840 --> 01:20:18,330 Aber mit unserer Freundschaft, 1049 01:20:19,020 --> 01:20:20,580 Ich kann Ihnen einen Rabatt gewähren. 1050 01:20:20,940 --> 01:20:22,190 Natürlich. 1051 01:20:22,770 --> 01:20:24,820 Wenn Sie nicht der Mittelsmann gewesen wären, 1052 01:20:25,300 --> 01:20:26,280 McQueen würde es nicht tun 1053 01:20:26,300 --> 01:20:28,310 kauf mich von Sompat. 1054 01:20:28,860 --> 01:20:30,100 Ich danke Ihnen für Ihre Hilfe. 1055 01:20:30,260 --> 01:20:31,390 Gern geschehen. 1056 01:20:34,360 --> 01:20:35,430 Dein Freund 1057 01:20:35,680 --> 01:20:36,580 ist blind. 1058 01:20:39,600 --> 01:20:41,730 Spielt ein Blinder mit einer Waffe? 1059 01:20:42,220 --> 01:20:43,220 Blind? 1060 01:20:45,220 --> 01:20:46,790 Ich darf das Ziel innerhalb von fünf Metern Entfernung abschießen. 1061 01:20:48,370 --> 01:20:49,840 Den Rest deiner Eier nehme ich. 1062 01:20:50,580 --> 01:20:51,700 Onkel Harlem. 1063 01:20:52,100 --> 01:20:53,540 Hat Zha Kun 1064 01:20:54,090 --> 01:20:55,760 hast du in letzter Zeit etwas bei dir gekauft? 1065 01:20:55,780 --> 01:20:56,430 Zha Kun? 1066 01:20:57,540 --> 01:20:59,740 Die Dinge, die er kaufte, waren sehr ungewöhnlich. 1067 01:21:04,740 --> 01:21:06,070 Wählen Sie selbst eines aus. 1068 01:21:11,200 --> 01:21:12,520 Nein. 1069 01:21:13,070 --> 01:21:14,200 Ich will sie alle. 1070 01:21:14,230 --> 01:21:15,410 Alle? 1071 01:21:16,070 --> 01:21:17,490 Die sind sehr teuer. 1072 01:21:17,720 --> 01:21:18,520 Es ist okay. 1073 01:21:18,570 --> 01:21:20,200 Ich werde sie sowieso nicht bezahlen. 1074 01:22:03,620 --> 01:22:04,700 Seien Sie nicht nervös. 1075 01:22:05,700 --> 01:22:07,380 Heute Abend ist Ihr Heimatgericht. 1076 01:22:10,690 --> 01:22:12,530 Du kannst bei mir bleiben, wenn du willst. 1077 01:22:16,790 --> 01:22:18,380 Es liegt an Ihnen. 1078 01:22:19,920 --> 01:22:21,810 Mein Vater wird kommen, um mich zu retten. 1079 01:22:26,160 --> 01:22:27,080 Dein Vater? 1080 01:22:27,940 --> 01:22:29,110 Dieser Blinde? 1081 01:22:35,350 --> 01:22:37,960 Sir, vor dem Schloss stehen verdächtige Fahrzeuge. 1082 01:23:33,520 --> 01:23:33,960 Master. 1083 01:23:34,200 --> 01:23:34,900 Wir müssen gehen. 1084 01:23:38,460 --> 01:23:40,250 Papa, ich bin hier. 1085 01:23:51,460 --> 01:23:52,140 Bewachen! 1086 01:25:19,490 --> 01:25:20,420 Nicht schießen! 1087 01:25:44,420 --> 01:25:45,180 Hilf mir! 1088 01:25:46,300 --> 01:25:47,100 Hilf mir! 1089 01:27:55,660 --> 01:27:56,470 Lass mich los! 1090 01:28:07,660 --> 01:28:08,300 Wer ist das? 1091 01:28:08,530 --> 01:28:09,130 Rechtsanwalt. 1092 01:28:10,620 --> 01:28:11,530 Zhou. 1093 01:28:12,440 --> 01:28:13,250 Rufen Sie schnell jemanden an. 1094 01:28:18,200 --> 01:28:19,040 Hilf mir! 1095 01:28:27,600 --> 01:28:29,360 Ich habe so viele Jahre für Ihre Familie gearbeitet. 1096 01:28:30,980 --> 01:28:32,650 Du erinnerst dich endlich daran, wer ich bin. 1097 01:28:36,310 --> 01:28:38,590 Ihr beide habt diese verrückte Frau beleidigt. 1098 01:28:39,290 --> 01:28:40,130 Nicht ich. 1099 01:28:41,750 --> 01:28:42,990 Ich bin nur ein Angestellter. 1100 01:28:52,570 --> 01:28:54,280 Ich möchte, dass ihr alle stirbt! 1101 01:28:56,670 --> 01:28:57,720 Willst du laufen? 1102 01:28:58,280 --> 01:28:59,240 Komm zurück. 1103 01:29:08,150 --> 01:29:09,350 Papa! 1104 01:29:19,240 --> 01:29:21,690 Papa, hilf mir! 1105 01:29:22,540 --> 01:29:23,900 Papa! 1106 01:29:25,660 --> 01:29:27,020 Papa! 1107 01:29:39,900 --> 01:29:41,630 Papa! Papa! 1108 01:29:54,860 --> 01:29:55,940 Wer bist du? 1109 01:29:58,150 --> 01:29:59,990 Ich bin der Kollege deines Vaters. 1110 01:30:00,300 --> 01:30:02,070 Natürlich bin ich hier, um dich zu retten. 1111 01:30:07,510 --> 01:30:08,700 Wo bist du, Yati? 1112 01:30:08,970 --> 01:30:09,900 Papa. 1113 01:30:09,930 --> 01:30:11,060 Ich bin oben. 1114 01:30:11,350 --> 01:30:12,110 Papa. 1115 01:30:12,300 --> 01:30:14,060 Yati, mach dir keine Sorgen. Ich werde dich retten. 1116 01:30:14,470 --> 01:30:16,270 Warum hat es so lange gedauert, hierher zu kommen? 1117 01:30:16,460 --> 01:30:17,970 Was hast du gemacht, Cena? 1118 01:30:18,620 --> 01:30:21,100 Ich habe deine Tochter auf dem Dach aufgehängt. 1119 01:30:21,620 --> 01:30:24,010 Sobald ich die Kette loslasse, 1120 01:30:24,390 --> 01:30:26,390 Deine Tochter wird hinfallen 1121 01:30:26,910 --> 01:30:27,790 und sterben. 1122 01:30:28,020 --> 01:30:29,340 Du kommst auf mich zu. 1123 01:30:30,700 --> 01:30:32,640 Es ist so günstig 1124 01:30:33,730 --> 01:30:35,790 Einen Blinden wie dich zu töten. 1125 01:30:36,530 --> 01:30:37,460 Dong Gu. 1126 01:30:38,800 --> 01:30:41,550 Erinnern Sie sich, wie mein Mann starb? 1127 01:30:42,700 --> 01:30:44,340 Ich möchte, dass du auch fühlst 1128 01:30:44,410 --> 01:30:48,210 die Verzweiflung, damals meine Familie verloren zu haben. 1129 01:30:49,360 --> 01:30:49,980 Nein. 1130 01:31:08,890 --> 01:31:10,480 Erschieß mich. 1131 01:31:11,500 --> 01:31:13,530 Ich weiß, dass du gut schießen kannst. 1132 01:31:14,440 --> 01:31:15,880 Sobald Sie jedoch schießen 1133 01:31:16,440 --> 01:31:17,470 und ich lasse die Kette los, 1134 01:31:17,910 --> 01:31:19,710 Deine Tochter wird sterben. 1135 01:31:20,060 --> 01:31:21,700 Aber wenn du nicht schießt, 1136 01:31:22,060 --> 01:31:23,380 Ich werde auch die Kette loslassen. 1137 01:31:24,170 --> 01:31:25,490 Ich werde bis drei zählen. 1138 01:31:27,140 --> 01:31:28,990 Es hängt von Ihrer Wahl ab. 1139 01:31:29,350 --> 01:31:30,030 Eins. 1140 01:31:30,180 --> 01:31:30,780 Papa. 1141 01:31:31,540 --> 01:31:32,580 Fang es. 1142 01:31:36,980 --> 01:31:37,980 Zwei. 1143 01:31:53,020 --> 01:31:54,010 Papa. 1144 01:31:54,140 --> 01:31:55,140 Papa. 1145 01:31:58,340 --> 01:31:59,240 Yati. 1146 01:31:59,630 --> 01:32:00,200 Papa. 1147 01:32:00,650 --> 01:32:01,360 Mir geht es gut. 1148 01:32:01,640 --> 01:32:02,760 Mir geht es gut. 1149 01:32:10,900 --> 01:32:11,760 Geht es dir gut? 1150 01:32:13,660 --> 01:32:14,210 Mir geht es gut. 1151 01:32:14,750 --> 01:32:15,350 Mir geht es gut. 1152 01:32:15,570 --> 01:32:16,540 Papa. 1153 01:32:16,570 --> 01:32:17,260 Es ist okay. 1154 01:32:42,880 --> 01:32:46,400 Dieser Idiot Zha Kun hatte tatsächlich diese Idee. 1155 01:32:48,200 --> 01:32:49,920 Ich bewundere ihn. 1156 01:32:54,560 --> 01:32:56,710 Die Bombe auf deine Tochter 1157 01:32:56,990 --> 01:32:58,550 hängt mit meinem Puls zusammen. 1158 01:33:00,390 --> 01:33:01,920 Solange ich sterbe, 1159 01:33:02,260 --> 01:33:03,500 Deine Tochter wird... 1160 01:33:07,230 --> 01:33:08,550 Fühlen Sie sich vertraut mit 1161 01:33:10,140 --> 01:33:11,340 diese Szene? 1162 01:33:11,400 --> 01:33:12,550 Um sich an mir zu rächen, 1163 01:33:12,780 --> 01:33:14,030 Du hast sogar dein Leben aufgegeben. 1164 01:33:14,710 --> 01:33:16,030 Ich war bereits tot 1165 01:33:19,530 --> 01:33:21,560 als Rido starb 1166 01:33:22,380 --> 01:33:23,770 Egal wofür Sie sich entscheiden, 1167 01:33:24,710 --> 01:33:25,620 deine Tochter 1168 01:33:25,740 --> 01:33:28,380 wird von dir selbst getötet. 1169 01:33:34,260 --> 01:33:37,210 Papa! Hilf mir! Papa! 1170 01:33:46,010 --> 01:33:46,510 Papa! 1171 01:33:46,540 --> 01:33:47,380 Töte mich! 1172 01:33:47,700 --> 01:33:49,660 Wenn du mich tötest, wird deine Tochter schneller sterben. 1173 01:34:01,850 --> 01:34:02,610 Dong. 1174 01:34:07,650 --> 01:34:08,820 Rette zuerst Yati. 1175 01:34:09,070 --> 01:34:10,090 [Acto-Violine-Backup] 1176 01:34:15,640 --> 01:34:17,110 Onkel Yun, warum bist du hier? 1177 01:34:18,570 --> 01:34:19,940 Ich habe mich in Blacks Telefon gehackt 1178 01:34:19,940 --> 01:34:21,340 und Sie anhand Ihrer Position gefunden. 1179 01:34:35,340 --> 01:34:36,060 Yati. 1180 01:34:39,290 --> 01:34:40,360 Suchen Sie das Bombenentschärfungswerkzeug. 1181 01:34:47,910 --> 01:34:50,250 Hab keine Angst. Ich bin hier. 1182 01:34:50,980 --> 01:34:52,620 Papa, geh einfach. 1183 01:34:52,660 --> 01:34:54,020 Lass mich in ruhe. 1184 01:34:54,040 --> 01:34:55,150 Du gehst jetzt einfach. 1185 01:34:56,420 --> 01:34:58,140 Ich habe dir gesagt, dass ich deinen Ton hören kann. 1186 01:34:59,500 --> 01:35:00,510 Wo du an diesem Tag auf der Bühne warst, 1187 01:35:02,020 --> 01:35:03,500 Niemand konnte sich mit dir vergleichen. 1188 01:35:04,170 --> 01:35:04,970 Papa. 1189 01:35:06,200 --> 01:35:07,840 Wenn Sie das nächste Mal ins Ausland gehen, 1190 01:35:08,550 --> 01:35:10,470 Ich werde Ihre Haare zu einem neuen und hübschen Zopf flechten. 1191 01:35:12,720 --> 01:35:14,480 Ich werde jetzt die Bombe für dich entfernen. 1192 01:35:24,530 --> 01:35:25,490 Schwarz. 1193 01:35:27,020 --> 01:35:29,140 Das Richtige. Der richtige ist der Kupferdraht. 1194 01:35:29,840 --> 01:35:31,210 Es ist nicht von Farben umhüllt. 1195 01:35:32,340 --> 01:35:32,980 Okay. 1196 01:35:37,010 --> 01:35:37,890 Diese beiden Drähte. 1197 01:35:38,000 --> 01:35:40,740 Der linke ist rot und der rechte ist blau. 1198 01:35:43,880 --> 01:35:44,640 Zange. 1199 01:36:05,230 --> 01:36:06,150 Diese beiden Drähte. 1200 01:36:07,080 --> 01:36:08,720 Nur eines davon ist ein Zünderkabel. 1201 01:36:24,190 --> 01:36:24,790 Papa. 1202 01:36:25,350 --> 01:36:26,300 Es ist okay. 1203 01:36:27,670 --> 01:36:29,960 Ich habe keine Angst, wenn du in meiner Nähe bist. 1204 01:36:31,770 --> 01:36:33,210 Blau gefällt dir am besten. 1205 01:36:34,930 --> 01:36:35,970 Ich erinnere mich daran. 1206 01:36:40,330 --> 01:36:41,370 Lassen Sie das blaue Kabel übrig. 1207 01:36:41,480 --> 01:36:42,830 Ich vertraue dir. 1208 01:37:07,500 --> 01:37:09,100 Papa. 1209 01:37:09,780 --> 01:37:12,420 Yati, es ist okay. 1210 01:37:19,720 --> 01:37:21,720 Papa. 1211 01:37:25,190 --> 01:37:26,140 Es ist okay, Dong. 1212 01:37:26,170 --> 01:37:27,240 Sie sind örtliche Polizisten. 1213 01:37:32,180 --> 01:37:33,620 Ich habe dir noch keine Vorwürfe gemacht. 1214 01:37:33,790 --> 01:37:36,030 Du hast mich fast umgebracht. 1215 01:37:37,070 --> 01:37:37,780 Bring sie weg. 1216 01:37:39,100 --> 01:37:40,180 Bring sie weg. 1217 01:37:40,870 --> 01:37:41,550 Papa. 1218 01:37:42,040 --> 01:37:42,820 Papa 1219 01:37:44,900 --> 01:37:45,780 Blind. 1220 01:37:46,440 --> 01:37:48,320 Hast du es nochmal gemacht? 1221 01:37:49,620 --> 01:37:51,700 Nun, dieses Mal wirst du nicht entkommen. 1222 01:37:51,860 --> 01:37:52,770 Bring ihn weg. 1223 01:37:56,240 --> 01:37:57,260 Was ist das? 1224 01:37:58,560 --> 01:37:59,540 Bombe! 1225 01:38:01,560 --> 01:38:02,370 Runter! 1226 01:38:17,630 --> 01:38:18,560 Es explodiert nicht. 1227 01:38:22,640 --> 01:38:23,780 Hören. 1228 01:38:23,980 --> 01:38:25,860 Du musst dich beeilen. 1229 01:38:25,880 --> 01:38:26,520 Habe es. 1230 01:38:26,550 --> 01:38:28,090 Du solltest darüber nachdenken 1231 01:38:28,090 --> 01:38:29,900 Wie kann ich meinem Vater so schnell wie möglich davon erzählen? 1232 01:38:29,920 --> 01:38:30,730 Okay, ich habe es verstanden. 1233 01:38:30,730 --> 01:38:32,780 Vergiss es nicht. Sonst wird die Zeit... 1234 01:38:32,780 --> 01:38:33,660 Verstanden. 1235 01:38:34,060 --> 01:38:36,860 Der Bandenführer in Manulla... 1236 01:38:36,860 --> 01:38:37,380 Auf diese Weise. 1237 01:38:37,400 --> 01:38:39,740 Zha Kun und seine Untergebenen mögen Black 1238 01:38:39,820 --> 01:38:42,220 wurden auch von Detective Rama mit eiserner Hand bestraft. 1239 01:38:42,320 --> 01:38:43,820 Jetzt lasst uns 1240 01:38:43,860 --> 01:38:44,860 Habe ein Interview mit Detective Rama. 1241 01:38:45,310 --> 01:38:46,110 Detektiv Rama. 1242 01:38:46,270 --> 01:38:48,150 Darf ich Sie um Ihre Kooperation mit Villanias Blindem bitten ... 1243 01:38:47,220 --> 01:38:52,940 [Soziale Nachrichten] 1244 01:38:48,180 --> 01:38:48,620 Blinder Mann? 1245 01:38:48,860 --> 01:38:49,700 Wo ist der Blinde? 1246 01:38:49,820 --> 01:38:51,740 Blind? Wo ist der Blinde? 1247 01:38:52,000 --> 01:38:52,820 Helfen! 1248 01:38:53,140 --> 01:38:54,420 Wie ist es, Herr? 1249 01:38:54,650 --> 01:38:55,210 Wie ist es? 1250 01:38:55,370 --> 01:38:57,220 Halten Sie sich immer noch an die Regeln? 1251 01:38:57,820 --> 01:38:58,780 Mir geht es gut. 1252 01:39:00,020 --> 01:39:01,580 Während ich weg bin, 1253 01:39:01,820 --> 01:39:03,460 Du musst auf Onkel Yun hören. 1254 01:39:04,050 --> 01:39:05,300 Lass es mich sagen. 1255 01:39:05,620 --> 01:39:06,220 Dong. 1256 01:39:06,360 --> 01:39:07,420 Ich habe mich bei den Vorgesetzten beworben 1257 01:39:07,440 --> 01:39:08,640 um Ihren Fall erneut zu untersuchen. 1258 01:39:08,730 --> 01:39:09,930 Ich denke, es wird bald gute Nachrichten geben. 1259 01:39:10,020 --> 01:39:10,260 Du... 1260 01:39:10,260 --> 01:39:11,260 Genug. 1261 01:39:11,630 --> 01:39:13,850 Sir, wie ist das Essen? 1262 01:39:13,850 --> 01:39:14,940 Hast du jeden Tag Milch? 1263 01:39:14,940 --> 01:39:15,660 Hast du Eier? 1264 01:39:15,660 --> 01:39:16,660 Hast du Früchte? 1265 01:39:16,660 --> 01:39:18,250 Du siehst dünner aus. 1266 01:39:18,280 --> 01:39:19,000 Lass es mich dir sagen. 1267 01:39:19,060 --> 01:39:21,140 Die neue Lehrerin an unserer Schule ist sehr schön. 1268 01:39:21,160 --> 01:39:22,360 Ich werde sie dir später vorstellen.