1 00:04:26,064 --> 00:04:28,054 Dizer? Você já comeu? 2 00:04:28,231 --> 00:04:32,139 Bem, eu não sei. Coloque um pouco de macarrão, por exemplo. 3 00:04:33,227 --> 00:04:36,391 O peixe é excelente! Como? 4 00:04:37,186 --> 00:04:41,131 Não asse, você iria estragar tudo. Melhor cozido no vapor, é mais rápido. 5 00:04:41,311 --> 00:04:43,429 Mas ouça, não adicione sal. 6 00:04:43,601 --> 00:04:46,217 Faça o que fizer, sem sal, Tira a água dos peixes. 7 00:04:46,391 --> 00:04:47,966 Isso seca e tem um gosto pior. 8 00:04:48,141 --> 00:04:52,797 Olha, ferva água e prepare chalota, gengibre e vinho branco. 9 00:04:57,180 --> 00:05:00,710 E se não conversarmos hoje, quando vamos fazer isso? 10 00:05:29,794 --> 00:05:31,288 Está pronto! 11 00:05:32,170 --> 00:05:33,448 Um paraíso para levar. 12 00:05:33,628 --> 00:05:36,033 Uma coca-cola e um frango. Cem no total. 13 00:05:36,168 --> 00:05:37,116 Obrigado. 14 00:05:37,294 --> 00:05:40,041 - Eu pedi frango. - Isso é frango. 15 00:05:40,209 --> 00:05:43,953 Ah, Jia-Ning, esqueci de te contar, Eu não posso ficar por você! 16 00:05:44,124 --> 00:05:45,498 Guo Lun me leva à praia. 17 00:05:45,665 --> 00:05:48,533 Você prometeu. Meu pai vai me matar se eu não for jantar com ele. 18 00:05:48,915 --> 00:05:51,699 Além disso, Guo Lun e você você não tinha deixado? 19 00:05:51,872 --> 00:05:54,490 Claro, mas eu sinto que fazê-lo sofrer um pouco. 20 00:05:54,871 --> 00:05:57,157 Bem, faça-o sofrer, fazendo-o espere uma hora. 21 00:05:58,703 --> 00:06:00,990 -Quem vai...? - Chega de conversa! 22 00:06:17,199 --> 00:06:18,938 - Dizer? - E seu novo amigo? 23 00:06:19,239 --> 00:06:21,987 Jia Chien, olá! Você também trabalha aos domingos? 24 00:06:22,321 --> 00:06:25,105 Não é nada ruim, melhor que Lelo Rebocal. 25 00:06:26,321 --> 00:06:27,268 Fico feliz em ouvir isso. 26 00:06:27,445 --> 00:06:29,815 Por que não nos encontramos mais tarde? Você trabalha demais. 27 00:06:30,070 --> 00:06:31,894 Impossível, Raymond está esperando por mim. 28 00:06:32,026 --> 00:06:34,064 Raimundo? Ha ha ha... 29 00:06:35,068 --> 00:06:36,892 Por que ha ha ha? 30 00:06:37,359 --> 00:06:41,648 A diferença que existe entre Cristãos e outros seres humanos... 31 00:06:41,774 --> 00:06:43,563 Não é apenas salvação. 32 00:06:43,856 --> 00:06:47,103 Pedimos também ao Senhor que ele nos conceda forças... 33 00:06:47,230 --> 00:06:50,761 para superar nossos problemas e vencer as tentações... 34 00:06:50,938 --> 00:06:54,801 assim como alegria e paz para acalmar nossas almas. 35 00:07:17,764 --> 00:07:19,091 Pegar! 36 00:07:20,180 --> 00:07:21,377 Você está bem? 37 00:07:25,136 --> 00:07:26,297 Um pouco tenso. 38 00:07:28,302 --> 00:07:29,794 Deve ser o trabalho. 39 00:07:29,968 --> 00:07:32,089 Além disso, já assinei o contrato do apartamento. 40 00:07:33,551 --> 00:07:35,506 Eu investi minhas economias. 41 00:07:36,633 --> 00:07:39,380 Embora valha a pena, para sair da minha casa. 42 00:07:39,549 --> 00:07:41,953 Ei! Tem sido fantástico. 43 00:07:43,507 --> 00:07:45,414 Melhor do que quando morávamos juntos. 44 00:07:45,756 --> 00:07:47,035 Eu prefiro assim. 45 00:07:49,004 --> 00:07:52,832 Fomos um verdadeiro desastre, sempre lutando como galos. 46 00:07:57,378 --> 00:07:58,491 Ei... 47 00:07:58,670 --> 00:08:02,411 Por que você não vai até a galeria? Um novo pintor está expondo. 48 00:08:02,584 --> 00:08:04,124 Tenho certeza que você gosta do trabalho dele. 49 00:08:04,292 --> 00:08:06,993 É domingo e é a minha vez tortura ritual. 50 00:08:14,456 --> 00:08:16,362 - Não se esqueça de fazer login. - Espere! 51 00:08:16,580 --> 00:08:18,984 - Você realmente não se importa em ficar? - Não seja estúpido. 52 00:08:24,702 --> 00:08:27,950 - Olá, como vai você, Guo Lun? - Olá. 53 00:08:28,160 --> 00:08:30,197 - Eu sou Jia-Ning. - Oh! 54 00:08:30,950 --> 00:08:33,902 Rachel me pediu para te contar o que ainda levará uma hora. 55 00:08:35,741 --> 00:08:37,566 Ela está de volta aos seus velhos hábitos, o mesmo...! 56 00:08:37,782 --> 00:08:41,193 Não leve assim, é só uma hora. E ela não faz isso por prazer. 57 00:08:41,365 --> 00:08:42,857 Ele faz isso para me mortificar. 58 00:08:44,114 --> 00:08:46,601 - Apreciá-lo. - Não diga essas coisas. 59 00:08:46,779 --> 00:08:49,811 O que você sabe! Você quer alguém que te odeie? 60 00:08:50,279 --> 00:08:52,849 Quem está sempre tramando como se machucar? 61 00:08:53,154 --> 00:08:56,352 A culpa foi minha. Ele prometeu me substituir. 62 00:08:56,527 --> 00:08:59,274 Eu com certeza não imaginei que você ia aceitar assim. 63 00:08:59,442 --> 00:09:01,432 Você deve me desculpar, a culpa é minha. 64 00:09:01,609 --> 00:09:04,855 Estou ansioso para deixá-la, Mas sou um cara fraco. 65 00:09:06,233 --> 00:09:09,347 - Desculpe, tenho que ir. - Bye Bye. 66 00:09:10,022 --> 00:09:12,096 Quando você vê Raquel, Você se importa de contar a ele... 67 00:09:12,272 --> 00:09:14,476 não se esqueça de me trazer a blusa vermelha que te emprestei? 68 00:09:14,647 --> 00:09:16,602 Por exemplo, Quarta-feira, para trabalhar. 69 00:09:16,772 --> 00:09:18,050 Bom. 70 00:09:18,604 --> 00:09:20,592 O que você está lendo? 71 00:09:20,935 --> 00:09:23,638 - Um romance de Dostoyewski. - Oh! 72 00:09:23,935 --> 00:09:25,558 Bye Bye. 73 00:09:49,345 --> 00:09:50,208 Obrigado, Li. 74 00:09:50,386 --> 00:09:52,590 Prometa-me que você irá para o próximo ensaio do coral. 75 00:09:52,760 --> 00:09:53,590 Vou pensar sobre isso. 76 00:09:53,761 --> 00:09:56,425 O irmão Chai é o mais bonito de toda a congregação... 77 00:09:56,551 --> 00:09:58,174 e ele disse que adora sua voz. 78 00:09:58,800 --> 00:10:01,797 Irmã Li, eu gostaria que você Eles me admiravam por mais do que apenas pela minha voz. 79 00:10:01,966 --> 00:10:04,798 Aqui estamos! Então, como vou encontrar um marido para você? 80 00:10:09,173 --> 00:10:10,581 E quem te perguntou? 81 00:10:48,203 --> 00:10:50,774 Oramos a ti Senhor, Que você nos conceda sua graça... 82 00:10:50,953 --> 00:10:54,943 salvaguardar a nossa saúde e fazer Que tenhamos sorte na vida. 83 00:10:55,450 --> 00:10:58,150 Pedimos também que você abençoe esses alimentos... 84 00:10:58,325 --> 00:11:01,938 e agradecemos por nos receber reunidos em paz e alegria. 85 00:11:02,657 --> 00:11:06,779 Nós te louvamos, Senhor para todo o sempre, Amém. 86 00:11:24,525 --> 00:11:26,396 Você verá, eu tinha pensado... 87 00:11:30,399 --> 00:11:31,511 O que houve? 88 00:11:32,231 --> 00:11:34,269 Nada, desculpe. 89 00:11:40,520 --> 00:11:42,014 Hum? 90 00:11:42,770 --> 00:11:44,098 Nada. 91 00:11:45,394 --> 00:11:47,218 Você deve me contar. 92 00:11:49,643 --> 00:11:51,680 O presunto está um pouco velho. 93 00:11:52,559 --> 00:11:55,094 - Está no ponto. - Papai esqueceria de experimentar. 94 00:11:56,516 --> 00:11:59,678 - Seu paladar não é o mesmo. - Meu paladar é o mesmo de sempre. 95 00:12:03,931 --> 00:12:06,678 -Jia-Ning... - Você fala. 96 00:12:07,304 --> 00:12:10,419 Jin-Fen ligou da América. Sua mãe planeja voltar. 97 00:12:10,595 --> 00:12:14,254 - Você não tem residência? - Sim, mas ele não aguenta mais. 98 00:12:14,843 --> 00:12:18,504 Eles estão sempre brigando. A última vez que ele foi à polícia. 99 00:12:18,677 --> 00:12:21,876 Sra. Ele tem um caráter difícil. 100 00:12:22,676 --> 00:12:24,828 Ele não consegue se adaptar a isso. 101 00:12:25,007 --> 00:12:27,542 Ele mal fala inglês, ninguém joga macjone com ela... 102 00:12:27,715 --> 00:12:29,289 e o genro dele não é chinês... 103 00:12:29,465 --> 00:12:31,953 O que me surpreende É porque eu suportei muito. 104 00:12:32,132 --> 00:12:36,454 Bem, seria bom para Jin-Rong volte, para que você possa cuidar da pequena Shan. 105 00:12:36,628 --> 00:12:38,251 Eles vão acabar brigando também. 106 00:12:38,420 --> 00:12:41,371 Acho que não, e papai terá alguém com quem conversar. 107 00:12:41,586 --> 00:12:43,576 Não, nada disso. 108 00:12:43,752 --> 00:12:45,909 Não posso perder tempo conversando. 109 00:12:46,085 --> 00:12:47,660 Eu devo cuidar de você. 110 00:12:51,874 --> 00:12:53,616 Ultimamente... 111 00:12:55,249 --> 00:12:56,623 o que acontece agora? 112 00:12:57,749 --> 00:12:59,821 Eu tenho que te contar uma coisa. 113 00:13:00,581 --> 00:13:04,111 Você já viu aqueles anúncios de apartamentos luxo em Sinden? 114 00:13:04,787 --> 00:13:07,950 Um amigo conhece o construtor. Isso me dará facilidades. 115 00:13:08,203 --> 00:13:10,573 A verdade é que os pisos eles valem a pena... 116 00:13:10,744 --> 00:13:13,149 Então decidi comprar um, o que você acha? 117 00:13:13,410 --> 00:13:14,738 Você vai nos deixar? 118 00:13:16,076 --> 00:13:18,231 Sim, embora não imediatamente. 119 00:13:18,408 --> 00:13:20,399 Eles ainda não terminaram. 120 00:13:20,575 --> 00:13:23,145 - Investi minhas economias. - Você se saiu muito bem. 121 00:13:23,448 --> 00:13:26,814 É o momento ideal investir em apartamentos. 122 00:13:27,948 --> 00:13:30,351 Vou sair quando eles terminarem. 123 00:13:34,987 --> 00:13:36,858 Dizer? Sim. 124 00:13:37,236 --> 00:13:38,231 Para você. 125 00:13:39,403 --> 00:13:40,482 O que está acontecendo? 126 00:13:42,943 --> 00:13:44,484 Sim, sim. 127 00:13:51,400 --> 00:13:54,929 Filhas, se quiserem bolinhos de caranguejo, Eles ainda estão na panela. 128 00:14:18,600 --> 00:14:20,636 E a carne? 129 00:14:31,471 --> 00:14:32,252 Olá! 130 00:14:34,969 --> 00:14:35,999 Olá! 131 00:14:42,926 --> 00:14:44,500 - Sr. Chu! - Olá! 132 00:14:49,757 --> 00:14:52,424 E os frutos do mar? Ainda não está aí? 133 00:14:52,589 --> 00:14:54,165 - Mestre Chu! - Afinal! 134 00:14:56,047 --> 00:14:57,918 - E Wen? - Está aí. 135 00:14:58,089 --> 00:14:59,285 Wen! 136 00:14:59,504 --> 00:15:03,498 O chefe está muito interessado em que ele vá embora perfeito e veja o que foi organizado. 137 00:15:04,502 --> 00:15:06,824 -O cardápio? - Aqui! 138 00:15:17,706 --> 00:15:20,324 Calmo, Os últimos pratos são simples. 139 00:15:20,498 --> 00:15:23,116 Agora vamos nos preparar barbatanas de tubarão. 140 00:15:23,290 --> 00:15:26,570 Você me devolveu minha vida, porque eu sei que isso vai resolver! 141 00:15:27,080 --> 00:15:30,242 Em relação às nadadeiras, aquela Ele os comprou e não tinha ideia. 142 00:15:30,410 --> 00:15:34,405 Eles pareciam bem quando encharcados, mas Quando fervidos, eles se desfizeram. 143 00:15:37,993 --> 00:15:39,616 Já! 144 00:15:39,783 --> 00:15:44,107 Fiquei com medo, eles não estão em boas condições e Na primeira fervura eles começam a desmoronar. 145 00:15:44,281 --> 00:15:47,315 E o que fazemos? É para o casamento do filho do Governador. 146 00:15:47,490 --> 00:15:51,186 Eles não são ruins a ponto de prejudicam a saúde, apenas foram desfeitas. 147 00:15:51,365 --> 00:15:52,856 Faremos sopa de dragão. 148 00:15:53,029 --> 00:15:55,269 O que você está dizendo? Isso é impossível. 149 00:15:55,445 --> 00:15:57,270 Eu ainda não sei como, mas eu vou conseguir. 150 00:15:57,445 --> 00:16:01,024 No momento preciso de muitos frutos do mar, e muito variado. 151 00:16:02,195 --> 00:16:03,392 Traga frutos do mar! 152 00:16:03,569 --> 00:16:05,558 Rápido, todos os tipos de frutos do mar! 153 00:16:07,525 --> 00:16:09,266 Meu apartamento fica voltado para o sul. 154 00:16:09,692 --> 00:16:12,145 - E tem ar condicionado? - Claro! 155 00:16:12,316 --> 00:16:14,472 E quarto de hóspedes, então você pode vir! 156 00:16:18,731 --> 00:16:21,264 - Você está se sentindo mal? - Não. 157 00:16:22,188 --> 00:16:26,478 Não sei por que estou triste. Eu deveria estar feliz por ela. 158 00:16:27,937 --> 00:16:30,803 Eu entendo você. Sua reação é lógica. 159 00:16:30,979 --> 00:16:34,224 Eu não deveria deixar você sozinha com o papai. No entanto... 160 00:16:34,559 --> 00:16:36,348 Não aguento mais essa casa... 161 00:16:36,518 --> 00:16:39,052 eu estarei na mesma cidade que você... 162 00:16:39,225 --> 00:16:41,464 e ao mesmo tempo Vou viver em outro mundo. 163 00:16:42,140 --> 00:16:44,843 É normal você ficar triste. 164 00:16:45,056 --> 00:16:46,383 Não vejo isso como algo normal. 165 00:16:46,555 --> 00:16:50,051 Suponha que um de nós se case. Iríamos comemorar, certo? 166 00:16:50,220 --> 00:16:51,631 Pelo menos eu quero. 167 00:16:51,846 --> 00:16:55,046 Estou triste pelo pai. Não sei como ele vai reagir. 168 00:16:55,388 --> 00:16:59,675 Eu não acho que ele se importa muito, porque estamos sempre discutindo. 169 00:17:00,011 --> 00:17:03,955 E vou te contar outra coisa: Eu realmente não acho que ele precise de nós. 170 00:17:04,134 --> 00:17:06,918 preciso de um relacionamento com alguém da sua idade. 171 00:17:07,092 --> 00:17:09,627 - Como a Sra. Liang? - Que bobagem. 172 00:17:10,341 --> 00:17:13,255 Tentamos apresentar você às mulheres e foi um desastre. 173 00:17:13,422 --> 00:17:16,585 É claro que em sua vida houve apenas um amor verdadeiro: nossa mãe. 174 00:17:16,965 --> 00:17:19,167 - Isso não foi amor. - E o que você sabe? 175 00:17:19,464 --> 00:17:21,536 Talvez eles não tivessem um relacionamento moderno... 176 00:17:21,713 --> 00:17:24,247 mas foi baseado em respeito e tradição. 177 00:17:24,461 --> 00:17:26,286 Sim, foi uma guerra tradicional. 178 00:17:26,503 --> 00:17:29,501 Hostilidades que duraram até a mãe morrer. 179 00:17:29,669 --> 00:17:32,157 Como você pode saber? Você era uma menina então. 180 00:17:32,335 --> 00:17:33,828 Eu a conhecia melhor do que você. 181 00:17:34,044 --> 00:17:35,583 Deixe já. 182 00:17:42,832 --> 00:17:44,111 Prova! 183 00:17:50,412 --> 00:17:52,237 Eu entendi. 184 00:18:19,946 --> 00:18:22,065 - Jin-Rong chegou. - Oh! 185 00:18:26,444 --> 00:18:27,522 Olá! 186 00:18:27,861 --> 00:18:30,311 Eu sabia que iria encontrar você. E seu pai? 187 00:18:30,485 --> 00:18:33,055 Problemas surgiram em ao restaurante e liguei para ele. 188 00:18:33,191 --> 00:18:34,933 Chien está em seu quarto. 189 00:18:35,107 --> 00:18:37,431 - Você já jantou? - Já passa das oito. 190 00:18:38,315 --> 00:18:40,305 O peixe da minha mãe queimou. 191 00:18:40,482 --> 00:18:42,767 Ei! Eu não trouxe você aqui para que você me entregue. 192 00:18:42,939 --> 00:18:45,473 Vou te dar algumas bolas de caranguejo para você levá-los. 193 00:18:46,229 --> 00:18:47,686 Você cortou o cabelo. 194 00:18:47,853 --> 00:18:51,847 Sim, eu nunca tenho tempo para me recompor e decidi usá-lo curto. 195 00:18:52,269 --> 00:18:53,644 Isso te deixa muito mais jovem. 196 00:18:53,812 --> 00:18:56,216 Realmente? Eu queria parecer mais maduro. 197 00:18:56,559 --> 00:18:58,882 Ning, vamos brincar. 198 00:19:01,309 --> 00:19:03,382 Você prepara, mas eu sou o primeiro... 199 00:19:14,389 --> 00:19:15,845 Foi tão sério? 200 00:19:16,012 --> 00:19:19,175 Você vai saber. Claro que ambos estavam chorando. 201 00:19:19,387 --> 00:19:22,052 Se você ouvir minha mãe, Jin-Fen é uma filha má... 202 00:19:22,219 --> 00:19:24,884 e se você ouvir Jin-Fen, minha mãe tornou a vida dela impossível... 203 00:19:25,051 --> 00:19:26,757 e ela acabaria se divorciando. 204 00:19:27,177 --> 00:19:29,463 Mas Jin-Fen ele deveria cuidar dela. 205 00:19:29,635 --> 00:19:32,750 Sua situação é mais delicada. Você vende seguros e cuida da garota. 206 00:19:32,923 --> 00:19:35,625 E, se isso não bastasse, Existe a coisa do divórcio. 207 00:19:35,840 --> 00:19:39,003 Ainda há muito mais. Agora ele tem um detetive que me segue. 208 00:19:39,339 --> 00:19:40,370 Não me diga! 209 00:19:40,547 --> 00:19:44,042 Ele é capaz de tudo... para tirar Shan de mim. 210 00:19:44,754 --> 00:19:46,827 Estou ansioso pela decisão. 211 00:19:47,504 --> 00:19:49,577 E ainda por cima sua mãe se muda para casa. 212 00:19:49,753 --> 00:19:51,162 E o que você quer? 213 00:19:51,335 --> 00:19:54,497 Você já conhece minha irmã. Vocês estudaram juntos. 214 00:19:54,835 --> 00:19:56,291 Minha mãe me prefere. 215 00:19:58,667 --> 00:20:02,327 Algo semelhante acontece comigo. E ainda mais agora que Chien está indo embora. 216 00:20:03,121 --> 00:20:04,745 Não tem nada a ver com isso. 217 00:20:05,162 --> 00:20:08,942 Seu pai sabe cuidar de si mesmo e todos aqueles ao seu redor. 218 00:20:09,330 --> 00:20:11,120 Exatamente o oposto da minha mãe. 219 00:20:11,455 --> 00:20:12,913 Não é tão diferente. 220 00:20:13,288 --> 00:20:15,859 Quantos jantares de domingo mais Vamos durar? 221 00:20:16,039 --> 00:20:18,609 Ning é jovem e Chien independente. 222 00:20:19,079 --> 00:20:21,321 No final, acabarei cuidando dele. 223 00:20:21,580 --> 00:20:23,452 Não acho que seu pai queira isso. 224 00:20:23,707 --> 00:20:26,955 Mãe, olha, Jia-Ning desenhou o Sr. Chu. 225 00:20:29,663 --> 00:20:31,038 Temos que ir agora. 226 00:20:31,457 --> 00:20:35,949 - Espere, as bolas de caranguejo! - Deixa isso, você está sempre nos dando coisas. 227 00:20:36,125 --> 00:20:39,158 Não pode ser de outra maneira. Para meu pai você é como outra filha. 228 00:20:39,333 --> 00:20:41,701 E você é como a neta do Sr. Chu. 229 00:20:42,206 --> 00:20:45,408 - Isto é para o vovô Chu. - Shan, espere! 230 00:20:46,250 --> 00:20:50,116 Quero mostrar ao vovô Chu! Quero mostrar ao vovô Chu! 231 00:20:50,293 --> 00:20:54,499 - Vamos, deixe comigo por um momento! - Não, você vai ficar com ele depois! 232 00:20:55,335 --> 00:20:58,250 Por que você não me leva? Vamos, foda-me. 233 00:21:04,376 --> 00:21:07,245 Eles são feitos recentemente, leve-os para seus filhos. 234 00:21:07,501 --> 00:21:08,580 Leve-os com você. 235 00:21:08,878 --> 00:21:11,663 - Mas! - Quieto! Calma! 236 00:21:12,003 --> 00:21:13,461 Você está chateado. 237 00:21:13,670 --> 00:21:16,668 No final, as filhas acabam indo embora. 238 00:21:16,836 --> 00:21:18,414 Bem, sim, isso é importante para mim. 239 00:21:18,588 --> 00:21:20,791 Pelo meu bem, deixe-os ir. Assim viverei em paz. 240 00:21:21,253 --> 00:21:23,825 Você está calmo? Eu conheço você bem. 241 00:21:24,255 --> 00:21:27,206 Você quer o que você não tem e você tem o que não quer. 242 00:21:27,880 --> 00:21:32,124 Você está condenado a viver em sua concha. 243 00:21:32,297 --> 00:21:34,334 Assim como uma tartaruga preguiçosa. 244 00:21:34,713 --> 00:21:36,172 Vou te dar alguns conselhos: 245 00:21:36,506 --> 00:21:40,500 case com sua filha Jen ou você não a levará embora de cima ao longo da vida. 246 00:21:40,674 --> 00:21:43,873 É muito fácil! Você vai me dizer com quem vou casar com ela. 247 00:21:44,048 --> 00:21:46,288 Desde que ele a deixou seu namorado idiota... 248 00:21:46,422 --> 00:21:48,747 ele não olhou para trás para nenhum outro homem. 249 00:21:48,881 --> 00:21:50,078 E você sabe disso! 250 00:21:50,589 --> 00:21:53,754 Ei! Talvez você já tenha encontrado para o namorado ideal: 251 00:21:53,923 --> 00:21:55,583 Para Jesus. 252 00:21:55,758 --> 00:21:57,998 Não seja irreverente com sua religião! 253 00:21:58,383 --> 00:22:01,878 Quando penso que tenho mais de 30 anos aturando você... 254 00:22:04,383 --> 00:22:07,167 você deveria agradecer por ter alguém... 255 00:22:07,342 --> 00:22:10,756 capaz de te dizer de vez em quando de vez em quando algumas verdades... 256 00:22:12,509 --> 00:22:15,507 Para minha filha Chien É aquele que eu não suporto. 257 00:22:15,675 --> 00:22:17,831 - Isso me deixa louco. - O que você está dizendo! 258 00:22:18,010 --> 00:22:20,463 Aquela garota tem suas coisas e sua mãe. 259 00:22:20,635 --> 00:22:22,293 Metade de cada. 260 00:22:22,470 --> 00:22:25,252 Na minha opinião, sua filha Chien saiu... 261 00:22:25,426 --> 00:22:27,879 obstinado e teimoso como a mãe dele... 262 00:22:28,051 --> 00:22:32,178 e orgulhoso e com um gênio ferrado como você. 263 00:22:34,596 --> 00:22:37,084 acredite em mim, Eu a conheço melhor do que você. 264 00:22:38,051 --> 00:22:41,336 Eu não entendo nenhum dos três, Eu nem quero entendê-los. 265 00:22:41,513 --> 00:22:43,751 Deixe-os envelhecer e deixe-os ir! 266 00:22:43,930 --> 00:22:45,091 É o mesmo que cozinhar. 267 00:22:45,263 --> 00:22:47,929 Quando tudo estiver pronto, Seu apetite já passou. 268 00:22:48,054 --> 00:22:51,550 Pelo menos para o povo Ele realmente gosta da sua comida. 269 00:22:51,846 --> 00:22:53,636 É possível... 270 00:22:54,181 --> 00:22:57,049 mas sem você nem funcionaria para isso 271 00:22:57,223 --> 00:22:59,675 Estou perdendo meu paladar. 272 00:22:59,848 --> 00:23:02,847 Eu julgo como estão os pratos para sua expressão. 273 00:23:03,223 --> 00:23:04,632 Bobagem! 274 00:23:04,807 --> 00:23:07,093 Você ainda é o melhor chef de Taipé. 275 00:23:07,266 --> 00:23:10,133 Não há ninguém que te supere nem nunca haverá. 276 00:23:10,306 --> 00:23:12,926 Você é como aquele grande compositor, qual era o nome dele? 277 00:23:13,099 --> 00:23:15,386 -Beethoven. - Sim, esse, Beethoven. 278 00:23:15,849 --> 00:23:18,384 Olha, boa música não depende da orelha... 279 00:23:18,558 --> 00:23:20,843 nem mesmo boa comida Depende do paladar. 280 00:23:21,017 --> 00:23:23,634 Nem o sexo bom depende... 281 00:23:24,726 --> 00:23:28,304 - Sexo é algo simples... - Você parece louco. 282 00:23:29,184 --> 00:23:31,056 Coma, beba, ame... 283 00:23:31,226 --> 00:23:33,679 Sexo e comida, instintos primários. 284 00:23:34,559 --> 00:23:37,178 Estou cansado de depender sempre deles. 285 00:23:37,352 --> 00:23:40,800 Não há mais nada? Isso é tudo que a vida lhe oferece? 286 00:23:41,727 --> 00:23:44,974 Ainda estamos vivos e cozinhando, alguma coisa é alguma coisa, certo? 287 00:23:45,144 --> 00:23:48,012 A propósito, O que você pode me contar sobre suas receitas? 288 00:23:48,186 --> 00:23:49,726 O que acontece com minhas receitas? 289 00:23:50,144 --> 00:23:53,593 Nada, você se lembra disso Você me disse que planejava escrevê-los? 290 00:23:53,770 --> 00:23:56,437 Você sabe, amigo, coloque-os em um livro. 291 00:23:56,601 --> 00:23:59,803 - Então, quando você estiver destruído... - Você vai ser um bastardo? 292 00:23:59,979 --> 00:24:03,143 Você está esperando que eu morra, ei! Bem, você sabe o que? 293 00:24:03,896 --> 00:24:05,769 Para você. 294 00:24:08,604 --> 00:24:13,641 ... bem, isso é algo muito simples ... 295 00:24:30,483 --> 00:24:32,887 Filha? Filha! 296 00:24:34,273 --> 00:24:35,932 Já são seis. 297 00:24:37,357 --> 00:24:39,846 Levante-se, dorminhoco, ou você se atrasará. 298 00:24:59,110 --> 00:25:01,232 Chien! Acordar! 299 00:25:02,318 --> 00:25:05,897 Não adormeça assim. Você não sabe que faz mal às suas costas? 300 00:25:06,277 --> 00:25:09,025 Continue assim e sua coluna vai ficar deformada! 301 00:25:09,652 --> 00:25:12,355 E você não sabe disso Correr também é ruim? 302 00:25:42,196 --> 00:25:44,567 Olá Shan! Bom dia, Chu! 303 00:25:44,822 --> 00:25:47,691 Ei, me diga uma coisa: por que você toma café da manhã na rua? 304 00:25:47,864 --> 00:25:50,531 Porque eu adormeci e ele estava atrasado para a escola. 305 00:25:50,824 --> 00:25:54,768 Olha, são bolas de caranguejo, daqueles que você fez para o jantar. 306 00:25:54,948 --> 00:25:57,946 Mamãe os drenou para que não manche meu vestido. 307 00:25:58,282 --> 00:26:01,197 Então venha para minha casa. Vou fazer comida para você. 308 00:26:01,367 --> 00:26:03,025 Estou na escola o dia todo. 309 00:26:03,199 --> 00:26:04,905 O dia todo? E você só come isso? 310 00:26:05,783 --> 00:26:09,278 Não, é para a sala de jantar. 311 00:26:21,284 --> 00:26:22,660 Não empurre! 312 00:26:25,701 --> 00:26:28,570 A valência do átomo de um corpo simples... 313 00:26:30,035 --> 00:26:32,739 é igual à valência... 314 00:26:33,536 --> 00:26:36,868 dos átomos do grupo ao qual pertence. 315 00:26:38,243 --> 00:26:41,694 Agora, vamos dar uma olhada nesta tabela os elementos do primeiro grupo: 316 00:26:41,871 --> 00:26:43,279 quais são os seguintes: 317 00:26:43,995 --> 00:26:48,654 1º, 2º, 3º... 318 00:26:54,373 --> 00:26:55,651 Cale a boca! 319 00:26:55,829 --> 00:27:01,612 4a, 5a, 6a, 7a e 8a. 320 00:27:02,664 --> 00:27:06,326 Bem, em relação a 1a, A primeira coisa que você deve... 321 00:27:08,873 --> 00:27:11,079 -Quem quer devolver? - EU! EU! 322 00:27:15,248 --> 00:27:17,239 Sim, vou devolver. 323 00:27:23,209 --> 00:27:24,950 Quem tem o papel? É meu. 324 00:27:26,833 --> 00:27:30,495 Com licença. Sinto muito, não foi intencional. 325 00:27:30,750 --> 00:27:32,409 Não importa. 326 00:27:32,585 --> 00:27:34,991 - Devo subir para ele? - Não há necessidade. 327 00:27:36,626 --> 00:27:40,453 - Ei, Ming-Dao, você está no barco! - Contrate-a para o time! 328 00:27:47,836 --> 00:27:49,079 - Dê para mim - Cuidadoso. 329 00:27:49,877 --> 00:27:53,705 - O que está acontecendo? O que você tem aí? - Nada, professora. 330 00:27:54,003 --> 00:27:55,709 Eu decidirei isso. 331 00:27:55,878 --> 00:27:57,372 Realmente não é nada. 332 00:27:57,586 --> 00:27:58,865 Deixe-me ver. 333 00:28:00,337 --> 00:28:02,078 Sente-se. 334 00:28:03,087 --> 00:28:04,166 Dê para mim. 335 00:28:10,421 --> 00:28:12,495 Você escreve essas indecências aqui? 336 00:28:12,671 --> 00:28:14,496 Eles funcionam como um catalisador! 337 00:28:16,255 --> 00:28:17,998 - Eu encontrei... - Silêncio! 338 00:28:18,172 --> 00:28:20,459 Como você ousa trazer isso para a aula? 339 00:28:21,256 --> 00:28:23,661 Que coragem! Você não tem vergonha! 340 00:29:07,344 --> 00:29:09,630 Neste momento, quando temos novidades... 341 00:29:09,802 --> 00:29:12,337 por que eles vão à falência tantas companhias aéreas americanas... 342 00:29:12,510 --> 00:29:14,337 Você não deve perder a oportunidade. 343 00:29:14,511 --> 00:29:18,803 Acho que deveríamos lutar para obter as rotas Sydney-Bangkok... 344 00:29:18,971 --> 00:29:20,676 apesar da Inglaterra. 345 00:29:23,762 --> 00:29:25,919 Vejo vocês em cerca de duas semanas... 346 00:29:26,095 --> 00:29:29,130 não poderei saber o preço com precisão. 347 00:29:29,304 --> 00:29:31,259 Mas minha impressão é otimista. 348 00:29:35,222 --> 00:29:36,879 Bom, muito bom. 349 00:29:37,471 --> 00:29:39,343 Ele fez uma apresentação brilhante. 350 00:29:39,556 --> 00:29:42,388 Obtenha essas rotas agora por um preço razoável... 351 00:29:42,554 --> 00:29:45,126 nos daria uma ótima oportunidade de crescer. 352 00:29:45,306 --> 00:29:47,973 Temos dispositivos suficientes para servir essas linhas? 353 00:29:48,139 --> 00:29:51,054 - Considero um desperdício. - Você não deve abrir a boca. 354 00:29:51,224 --> 00:29:52,882 Você apenas ouve. 355 00:29:59,850 --> 00:30:03,096 Ele é inexperiente. Meu filho acabou de se formar. 356 00:30:03,265 --> 00:30:04,724 Você aprenderá. 357 00:30:05,307 --> 00:30:06,682 Espero que sim. 358 00:30:07,308 --> 00:30:11,718 Vamos ouvir o grande negociador Li Kai. Vamos recebê-lo. 359 00:30:13,559 --> 00:30:17,717 O homem que foi capaz de consiga-nos a rota de Amsterdã. 360 00:30:18,226 --> 00:30:21,723 Um triunfo completo, um exemplo para todos nós. 361 00:30:22,226 --> 00:30:24,846 O voo atrasou. Peço desculpas. 362 00:30:29,269 --> 00:30:31,757 Sempre tão brincalhão. 363 00:30:33,144 --> 00:30:36,226 No futuro Uma dura batalha nos espera. 364 00:30:36,395 --> 00:30:37,639 Ele será nosso general. 365 00:30:37,812 --> 00:30:40,561 Eu quero que todos vocês lhe emprestem máxima cooperação. 366 00:30:40,728 --> 00:30:42,931 Ajude-o a cada momento, no que você pergunta... 367 00:30:43,104 --> 00:30:44,726 sem reservas. 368 00:30:45,187 --> 00:30:47,807 Então, Se seguirmos esta ordem... 369 00:30:47,979 --> 00:30:49,851 Observaremos que os elementos produtos químicos que temos... 370 00:30:50,563 --> 00:30:53,347 A aula acabou. Ficar de pé. 371 00:30:54,398 --> 00:30:56,635 E agora, curve-se. 372 00:30:57,189 --> 00:30:58,765 Bom dia professor. 373 00:30:58,939 --> 00:31:00,431 - Adeus, professor. - Vejo você amanhã. 374 00:31:34,901 --> 00:31:37,520 ...dói um pouco... ...não se preocupe, não é nada... 375 00:31:37,734 --> 00:31:39,724 O que houve? É sério? 376 00:31:39,901 --> 00:31:42,140 - Ele deslocou o ombro. - Deslocado? 377 00:31:42,318 --> 00:31:44,025 Não é nada, geralmente acontece comigo. 378 00:31:45,069 --> 00:31:47,984 - Temos que chamar uma ambulância. - Já avisaram o médico. 379 00:31:48,735 --> 00:31:50,608 Então, é sério. 380 00:31:50,818 --> 00:31:53,734 Saia do caminho! Qual é o problema? O ombro de novo? 381 00:32:02,653 --> 00:32:04,976 Obrigado, doutor. Estou como novo agora. 382 00:32:05,153 --> 00:32:06,316 Vamos continuar jogando. 383 00:32:06,611 --> 00:32:09,729 Não, não, chega por hoje. Lar. 384 00:32:39,075 --> 00:32:42,107 - Com licença, trouxe comida para você. - Está aí. 385 00:32:45,784 --> 00:32:47,062 Olá Shan! 386 00:32:47,241 --> 00:32:50,523 Eu só tive tempo para preparar algumas coisas. 387 00:32:52,949 --> 00:32:57,075 Costelas bem douradas e caranguejo com cogumelos... 388 00:32:58,493 --> 00:33:01,989 camarão com ervilhas com molho agridoce... 389 00:33:03,200 --> 00:33:05,905 e seu prato favorito: sopa de melão amargo. 390 00:33:07,202 --> 00:33:13,115 Bem, eu também não queria fazer demais... 391 00:34:02,832 --> 00:34:03,827 Desculpe. 392 00:34:03,999 --> 00:34:05,659 - Você está esperando o ônibus? - Sim. 393 00:34:06,918 --> 00:34:09,830 - Você anda de moto com esse ombro? - Estou bem agora. 394 00:34:10,000 --> 00:34:12,205 Amanhã para jogar. Tenho uma partida importante. 395 00:34:13,125 --> 00:34:14,667 Eu não tinha te visto até hoje. 396 00:34:14,833 --> 00:34:18,033 Ah, sou o novo instrutor de vôlei! Meu nome é Ming-Dao. 397 00:34:18,335 --> 00:34:19,245 Eu Jen Chu. 398 00:34:19,418 --> 00:34:20,994 - E onde você mora? - Em Hopei. 399 00:34:21,167 --> 00:34:24,199 - Nossa, é um bairro lindo. - E um pouco velho. 400 00:34:24,377 --> 00:34:28,785 - Eu te levaria se fosse nessa direção. - O ônibus me deixa por perto. 401 00:34:29,169 --> 00:34:31,122 Então, até breve. 402 00:34:34,961 --> 00:34:37,118 Você tem que ir torcer pelo time. 403 00:35:06,838 --> 00:35:08,912 Olá! O que você está fazendo aqui? 404 00:35:09,255 --> 00:35:12,171 Você não consegue adivinhar? Estou esperando por Raquel. 405 00:35:12,340 --> 00:35:15,458 Você verá, vai sair quando eu tiver cansado de esperar. 406 00:35:15,633 --> 00:35:17,836 - Você está errado. - Porque você disse isso? 407 00:35:18,007 --> 00:35:20,543 Porque ele saiu há uma hora. Ele foi ver Ching Wey. 408 00:35:28,966 --> 00:35:31,003 Coma, é delicioso. 409 00:35:31,175 --> 00:35:33,083 Desculpe, o cheiro está me deixando tonto. 410 00:35:33,258 --> 00:35:35,215 Você gosta de sentir pena de si mesmo. 411 00:35:35,468 --> 00:35:38,501 É algo estranho. Embora isso esteja me fazendo sofrer... 412 00:35:39,092 --> 00:35:42,292 no fundo eu tenho certeza que ele me ama 413 00:35:42,468 --> 00:35:44,257 Ele me disse o contrário. 414 00:35:45,967 --> 00:35:49,832 Se sim, Ele não se incomodaria em me torturar. 415 00:35:50,261 --> 00:35:51,717 Torturar não é amar. 416 00:35:51,844 --> 00:35:55,210 A verdade é que vocês mal se conhecem. Você não falou duas palavras. 417 00:35:55,386 --> 00:35:57,507 Porque, vamos ver, Quando foi a última vez que você... 418 00:35:57,677 --> 00:36:00,630 você falou com total franqueza dos seus sentimentos? 419 00:36:02,719 --> 00:36:04,794 Confesso que estou uma bagunça. 420 00:36:05,262 --> 00:36:08,877 Você sabe o que te confunde? A ideia que você tem do amor. 421 00:36:09,054 --> 00:36:13,179 O verdadeiro amor é estar com alguém que permite que você expresse seus sentimentos. 422 00:36:13,805 --> 00:36:16,293 Alguém com quem você possa fale livremente. 423 00:36:17,055 --> 00:36:20,088 Com você eu posso me expressar livremente meus sentimentos 424 00:36:20,264 --> 00:36:21,673 Isso é amor verdadeiro? 425 00:36:24,889 --> 00:36:26,843 Não seja estúpido. 426 00:36:28,431 --> 00:36:29,425 Tofú! 427 00:36:38,557 --> 00:36:39,967 - Bye Bye. - Bye Bye. 428 00:37:00,767 --> 00:37:04,975 Você não conhece Li Kai? Ele esteve viajando a semana toda. 429 00:37:05,267 --> 00:37:06,726 Ele é lindo, né? 430 00:37:35,604 --> 00:37:39,469 Para aumentar a potência sexual, um ótimo professor recomenda... 431 00:37:39,648 --> 00:37:43,012 três onças de ginseng, oito de pepino do mar... 432 00:37:52,065 --> 00:37:54,020 Cale a boca! Cale-se! 433 00:37:55,982 --> 00:37:57,854 Vá embora! Vá embora! 434 00:37:58,022 --> 00:38:01,556 O que você está fazendo Jen? Esse gato me deixa louco. 435 00:38:02,026 --> 00:38:03,139 Fora! 436 00:38:04,735 --> 00:38:06,690 Vá embora! Cale-se! 437 00:38:06,859 --> 00:38:08,652 pelo menos alguém ele se diverte... 438 00:38:09,778 --> 00:38:11,651 Não como outros que conheço. 439 00:38:17,656 --> 00:38:21,569 Sinto muito, não tive a intenção de ofendê-lo. Tenho certeza que você encontrará alguém... 440 00:38:21,741 --> 00:38:23,021 Já chega! 441 00:38:23,200 --> 00:38:25,487 Que hobby vocês todos têm para encontrar um namorado! 442 00:38:25,661 --> 00:38:27,403 Eu tive um e foi o suficiente. 443 00:38:28,411 --> 00:38:32,074 E não é que você ainda o ama? depois de tantos anos? 444 00:38:32,247 --> 00:38:34,865 - Não é da sua conta. - Você tem razão. 445 00:38:41,125 --> 00:38:44,243 Está decidido: Farei comida para você todos os dias. 446 00:38:44,418 --> 00:38:47,701 E se a mãe fizer isso por mim também, Onde vou colocar tanta comida, hein Chu? 447 00:38:47,960 --> 00:38:51,043 você vai me dar o seu e assim sua mãe não descobrirá. 448 00:38:51,296 --> 00:38:53,204 Ok, mas o que acontecerá com Tai Shin? 449 00:38:53,380 --> 00:38:56,543 Ela é minha melhor amiga e eu nunca Ele geralmente traz comida para a escola. 450 00:38:56,714 --> 00:38:59,382 Não se preocupe, Farei comida suficiente para nós dois. 451 00:38:59,549 --> 00:39:01,339 Como você é bom, Chu! 452 00:39:16,014 --> 00:39:18,137 - Senhor. - Olá. 453 00:39:27,019 --> 00:39:30,764 - Este bonsai está seco. - Sempre esqueço de regar. 454 00:39:32,897 --> 00:39:34,473 Você não poderá mais levá-lo com você. 455 00:39:34,647 --> 00:39:37,267 - Você vai me demitir? - Isso é impensável. 456 00:39:37,941 --> 00:39:41,187 Na verdade, Eu não deveria contar a ele ainda. 457 00:39:41,359 --> 00:39:43,098 Deve ser aprovado pelo conselho. 458 00:39:43,609 --> 00:39:47,439 Eu decidi propor isso a você. para o escritório de Amsterdã. 459 00:39:47,986 --> 00:39:49,859 Ela irá para lá como Diretora. 460 00:39:50,487 --> 00:39:52,561 Senhor, eu não... 461 00:39:52,863 --> 00:39:56,775 Na verdade ele é muito jovem e lindo demais... 462 00:39:56,946 --> 00:39:58,322 para essa posição. 463 00:39:58,782 --> 00:40:00,905 mas todos os homens que enviamos... 464 00:40:01,075 --> 00:40:03,399 Eles provaram ser ineptos. 465 00:40:04,618 --> 00:40:06,573 Senhor, não sei o que dizer. 466 00:40:06,743 --> 00:40:09,447 Nada, você não precisa dizer nada. 467 00:40:09,618 --> 00:40:10,899 ¿O no está contenta? 468 00:40:12,205 --> 00:40:13,781 Acabei de comprar um apartamento... 469 00:40:13,955 --> 00:40:16,244 Bem, alugue, É um bom investimento. 470 00:40:17,247 --> 00:40:19,867 Espere a que decida o Conselho, claro. 471 00:40:20,040 --> 00:40:21,497 - Sim. - BOM. 472 00:40:37,799 --> 00:40:39,173 Cachorro! 473 00:40:41,091 --> 00:40:42,963 Eu queria cozinhar. 474 00:40:45,092 --> 00:40:47,084 Minha cozinha é sua. 475 00:41:09,061 --> 00:41:10,140 E aqui o tofu. 476 00:41:11,312 --> 00:41:14,596 No he encontrado recipientes bambu, mas vamos ver no que dá. 477 00:41:15,897 --> 00:41:18,601 - E o tofu? - Está misturado com o frango. 478 00:41:19,273 --> 00:41:23,103 Primeiro está cozido, aí você dá uma volta com o frango. 479 00:41:23,275 --> 00:41:25,562 Mas o segredo é em um bom caldo de presunto. 480 00:41:26,692 --> 00:41:28,850 Eu não mereço esse luxo. 481 00:41:29,278 --> 00:41:32,193 Eu adoro cozinhar. Mas não posso em casa. 482 00:41:32,362 --> 00:41:34,154 Não consegue fazer tofu? 483 00:41:34,322 --> 00:41:36,112 Nada, Eu não sei cozinhar. 484 00:41:37,072 --> 00:41:39,110 Você deve ter uma cozinha espaçosa. 485 00:41:39,281 --> 00:41:41,569 enorme, mas é do meu pai. 486 00:41:41,741 --> 00:41:43,448 Se eu começasse a cozinhar lá... 487 00:41:43,616 --> 00:41:46,652 a maldição do trovão cairia na minha cabeça. 488 00:41:51,662 --> 00:41:54,613 Carpa de alho! O velho Wen me ensinou isso. 489 00:41:58,415 --> 00:42:01,496 Vagens de ervilha jovens, regado com gordura de pato. 490 00:42:01,666 --> 00:42:05,198 Você pode colocar carne ou apenas vegetais, Depende dos comensais. 491 00:42:05,376 --> 00:42:08,578 Em qualquer caso, deve fornecer energia, tenha bom sabor e seja natural. 492 00:42:09,377 --> 00:42:12,873 É incrível! Meu amor é um cozinheiro de elite. 493 00:42:13,087 --> 00:42:15,659 Não me provoque. Eu cresci em uma cozinha. 494 00:42:16,338 --> 00:42:18,958 Não, eu quis dizer isso muito a sério. 495 00:42:19,130 --> 00:42:20,790 Vai parecer bobagem para você... 496 00:42:20,967 --> 00:42:24,913 mas minhas memórias são feitas de cheiros, de sabores... 497 00:42:25,133 --> 00:42:26,295 Sim. 498 00:42:27,760 --> 00:42:31,507 Acabei de voltar à minha infância quando começo a cozinhar. 499 00:42:33,054 --> 00:42:34,961 Acontece comigo com música. 500 00:42:35,597 --> 00:42:38,963 Você não pode imaginar o quanto é divertido quem era meu pai então. 501 00:42:39,140 --> 00:42:40,420 Foi maravilhoso. 502 00:42:40,850 --> 00:42:43,634 Lembro-me que à tarde, quando voltei da escola... 503 00:42:43,808 --> 00:42:46,133 eu estava me preparando lindas pulseiras de pão. 504 00:42:46,642 --> 00:42:48,301 E anéis também! 505 00:42:48,935 --> 00:42:54,352 Eles foram decorados com todos os tipos de especiarias de mil cores. 506 00:42:54,688 --> 00:42:59,393 Ele me deixou brincar naquele gigantesco cozinha e Jen ficou com ciúmes. 507 00:42:59,565 --> 00:43:02,434 Ei, isso pode ser um anel de compromisso! 508 00:43:02,608 --> 00:43:05,809 - Não seja estúpido! -E que tal como brinco? 509 00:43:07,235 --> 00:43:08,858 Já chega! 510 00:43:12,945 --> 00:43:14,190 Pegar! 511 00:43:14,613 --> 00:43:16,521 Sinto-me nostálgico. 512 00:43:17,907 --> 00:43:21,106 Ufa! Na minha vida eu comi tanto e tão bem. 513 00:43:26,076 --> 00:43:27,735 Isso cheira maravilhoso. 514 00:43:34,078 --> 00:43:35,452 Como vai você? 515 00:43:35,912 --> 00:43:36,908 Pica? 516 00:43:37,580 --> 00:43:40,745 Vamos, diga alguma coisa, em vez de fazer aquela cara estranha. 517 00:43:43,543 --> 00:43:46,493 Wen! Wen! Qual é o problema? 518 00:43:50,878 --> 00:43:53,954 Nome, endereço, estado civil, número do seguro... 519 00:43:54,123 --> 00:43:56,158 parentes próximos, doenças... 520 00:43:56,327 --> 00:43:59,652 Se você já fez uma cirurgia, você deve Escreva em detalhes abaixo. 521 00:44:00,030 --> 00:44:01,060 Pai! 522 00:44:01,320 --> 00:44:02,313 Chien! 523 00:44:02,652 --> 00:44:06,557 O pior aconteceu, ele se recuperou. Agora eles estão fazendo testes. 524 00:44:06,730 --> 00:44:10,089 - Foi o coração? - Não, acho que é o estômago. 525 00:44:10,391 --> 00:44:12,876 - Você tem uma caneta? - Deixe-me. 526 00:44:19,709 --> 00:44:22,407 - Olá, Wen. - A linda Chien! 527 00:44:23,705 --> 00:44:26,651 Ah, eu estou sempre dando dores de cabeça! 528 00:44:26,823 --> 00:44:30,149 eu quase morri... por alguns gases simples. 529 00:44:31,026 --> 00:44:35,723 E é tudo culpa do seu pai, que a cada dia que passa ele cozinha pior. 530 00:44:35,894 --> 00:44:37,302 Você é uma adaga! 531 00:44:37,601 --> 00:44:40,263 Chien, me dê um abraço! 532 00:44:41,677 --> 00:44:43,215 Bom, bom, bom! 533 00:44:43,549 --> 00:44:46,165 Como você pode ser tão bonita, condenado? 534 00:44:46,337 --> 00:44:47,709 Eu pareço com você? 535 00:44:48,417 --> 00:44:51,695 Parece que foi ontem quando você era apenas um pirralho... 536 00:44:51,870 --> 00:44:54,532 que me seguiu por toda parte pela cozinha... 537 00:44:54,700 --> 00:44:58,522 me fazendo perguntas e mais perguntas, sem parar um só momento. 538 00:44:58,694 --> 00:45:00,482 E com que rapidez você aprendeu! 539 00:45:00,648 --> 00:45:03,679 Foi o suficiente para te dizer coisas apenas uma vez. 540 00:45:03,935 --> 00:45:07,094 - Você tinha talento para cozinhar. - Sim. 541 00:45:08,261 --> 00:45:11,043 até papai Ele me expulsou da sua cozinha. 542 00:45:11,259 --> 00:45:15,034 Para que você pudesse ter estudos e você foi alguém na vida. 543 00:45:15,252 --> 00:45:17,286 Será que uma mulher ela não pode ser cozinheira? 544 00:45:17,457 --> 00:45:19,409 Não comece de novo, por favor. 545 00:45:19,578 --> 00:45:23,106 Ei Chien, acho que você teria foi um ótimo cozinheiro... 546 00:45:23,281 --> 00:45:26,276 e ainda assim seu pai se saiu bem esquecendo de estudar... 547 00:45:26,444 --> 00:45:28,265 ter treinamento especial. 548 00:45:28,440 --> 00:45:31,221 O resultado é óbvio, você triunfou na vida... 549 00:45:31,395 --> 00:45:34,802 e você deve tudo ao seu pai, por ter te expulsado daquela cozinha. 550 00:45:34,973 --> 00:45:36,760 Só isso conta. 551 00:45:37,760 --> 00:45:41,037 não me lembro disso pergunte minha opinião. 552 00:45:42,170 --> 00:45:46,110 Chien, seu pai fez o que você achou que era melhor para você. 553 00:45:46,579 --> 00:45:51,231 E agora, ele é quase tão velho quanto eu pensar com clareza. 554 00:45:51,530 --> 00:45:56,016 Para ele, você é seu grande orgulho, o maior que ele poderia imaginar. 555 00:45:57,397 --> 00:45:58,937 Ele é teimoso... 556 00:45:59,185 --> 00:46:02,428 Isso vai contra suas emoções, não os deixa sair... 557 00:46:02,598 --> 00:46:04,135 Sempre foi assim. 558 00:46:04,637 --> 00:46:09,086 algum dia Ele terá que lhe dizer o que sente. 559 00:46:09,506 --> 00:46:12,533 E, se você não fizer isso, vai acabar no hospital... 560 00:46:13,041 --> 00:46:18,366 com mais do que apenas gases ou uma dor de estômago. 561 00:46:32,222 --> 00:46:35,629 E a mudança? Eu tive que te devolver muito dinheiro. 562 00:46:36,467 --> 00:46:39,576 Pense em como tivemos sorte, encontrar um táxi nesta chuva. 563 00:46:39,752 --> 00:46:43,526 Você não ajustou o taxímetro! Ele está tentando roubar de você. 564 00:46:43,703 --> 00:46:46,533 Além disso, você teria que nos ajudar com bagagem. 565 00:46:47,990 --> 00:46:50,390 Com essa dica, Ele deveria carregar as malas. 566 00:46:50,567 --> 00:46:53,645 Você é igualzinho à sua irmã. Você está sempre desperdiçando dinheiro. 567 00:46:53,813 --> 00:46:56,559 Pelo menos ela tem mais do que você. Você pode pagar. 568 00:46:58,140 --> 00:46:59,762 Tenha cuidado aí. 569 00:47:00,513 --> 00:47:03,671 Você tem que se defender sozinho. Você deve salvar, filha 570 00:47:03,839 --> 00:47:06,207 Quem vai cuidar de você quando você ficar velho? 571 00:47:06,378 --> 00:47:07,834 É isso que estou perguntando a você. 572 00:47:11,662 --> 00:47:13,614 Já poderia haver um elevador 573 00:47:14,991 --> 00:47:16,315 Vamos! 574 00:47:22,771 --> 00:47:24,925 Ele não vem aqui há uma semana. 575 00:47:25,099 --> 00:47:26,590 Ele nem liga. 576 00:47:27,763 --> 00:47:29,916 Ele estará se preparando para os exames. 577 00:47:30,175 --> 00:47:33,667 Mesmo que você não tenha se comportado bem, Achei que você tinha terminado. 578 00:47:33,839 --> 00:47:34,783 Nada disso. 579 00:47:34,961 --> 00:47:38,038 Eu só estava sendo interessante, Isso me fez implorar. 580 00:47:39,662 --> 00:47:41,696 Acho que estou muito apaixonado. 581 00:47:42,451 --> 00:47:44,686 Não é estranho? Eu sei disso agora. 582 00:47:46,901 --> 00:47:49,102 Antes ele passava o dia me ligando. 583 00:47:50,064 --> 00:47:51,390 O que eu faço? 584 00:47:53,268 --> 00:47:57,254 Chien, você tem certeza de que A rota de Sydney é tão lucrativa? 585 00:47:57,551 --> 00:47:58,628 E aquele em Bangkok? 586 00:47:58,800 --> 00:48:01,663 Você acha que minhas previsões Eles são loucos? 587 00:48:03,543 --> 00:48:04,915 Eu sou um animal. 588 00:48:05,083 --> 00:48:09,364 Desculpe, estou muito acostumado com isso trabalhar com idiotas completos. 589 00:48:10,866 --> 00:48:13,232 Será que ele tem um complexo de superioridade? 590 00:48:13,736 --> 00:48:15,144 Poderia ser. 591 00:48:15,317 --> 00:48:18,928 De qualquer forma, você sabe muito bem Bem, o que eu quero dizer. 592 00:48:19,104 --> 00:48:24,002 Às vezes tudo isso me parece ridículo. Devo estar cansado. 593 00:48:26,217 --> 00:48:29,083 - Quer um pouco de chá? - Um chá? 594 00:48:30,503 --> 00:48:33,458 Tenho a sensação de que aqui perto Há uísque. 595 00:49:00,871 --> 00:49:03,410 - Como você adivinhou? - Por dedução lógica. 596 00:49:03,583 --> 00:49:06,253 passa muitas horas trancada em seu escritório. 597 00:49:06,378 --> 00:49:09,130 Eu pareço um ser solitário para você? Uma solteirona? 598 00:49:10,174 --> 00:49:11,503 De jeito nenhum. 599 00:49:12,386 --> 00:49:15,672 Isso me lembra de quando eu estava na Universidade. 600 00:49:15,931 --> 00:49:19,050 Aqueles de nós que trabalharam mais e nós nos esforçamos... 601 00:49:19,226 --> 00:49:22,514 às vezes íamos ao laboratório para destilar whisky. 602 00:49:22,814 --> 00:49:24,641 É um produto químico? 603 00:49:25,694 --> 00:49:28,813 Era para isso que eu estava estudando. Já é história. 604 00:49:31,113 --> 00:49:32,659 Como isso acabou aqui? 605 00:49:32,825 --> 00:49:34,818 Aqui? Para as companhias aéreas? 606 00:49:35,496 --> 00:49:36,526 E você? 607 00:49:37,206 --> 00:49:39,033 A verdade é que não é a minha vocação. 608 00:49:39,209 --> 00:49:40,406 Não é meu. 609 00:49:42,879 --> 00:49:44,290 Para nós! 610 00:49:52,973 --> 00:49:56,675 Olha, o único problema é que o pedido que você fez... 611 00:49:56,853 --> 00:49:58,681 não está correto por vários motivos. 612 00:49:58,940 --> 00:50:02,108 O primeiro deles, que você ainda não direcionado ao departamento apropriado. 613 00:50:02,278 --> 00:50:04,105 E então... espere que eu procure. 614 00:50:07,741 --> 00:50:10,149 Sim, aqui está. Você vê isso? 615 00:50:10,328 --> 00:50:13,495 Muitos dados estão faltando e outros estão errados. 616 00:50:14,167 --> 00:50:16,870 vou escrever para você como você deve fazer isso. 617 00:50:56,047 --> 00:50:59,963 - Você ainda está se torturando? - Eu estava esperando por você. 618 00:51:02,387 --> 00:51:03,585 Ah! 619 00:51:26,666 --> 00:51:27,663 Vir. 620 00:51:28,210 --> 00:51:29,077 Está aqui. 621 00:51:42,102 --> 00:51:42,967 Vamos. 622 00:51:43,562 --> 00:51:46,932 - Você mora aqui? - É melhor você dizer que eu durmo aqui. 623 00:51:47,108 --> 00:51:50,312 - E seus pais? - Eles estão sempre por perto, viajando. 624 00:51:50,486 --> 00:51:52,562 Eles são dedicados a comprar e vender casas. 625 00:51:52,990 --> 00:51:55,362 - Eles só vêm visitar. - Eles dormem aqui também? 626 00:51:55,534 --> 00:51:58,702 Não, eles vêm jogar uma olhada no prédio. 627 00:51:58,871 --> 00:52:00,151 Minha avó morava aqui... 628 00:52:00,331 --> 00:52:02,704 mas ele teve um ataque cardíaco e é internado em uma clínica. 629 00:52:03,043 --> 00:52:05,499 - O que você quer beber? - Água fria. 630 00:52:32,284 --> 00:52:34,159 - Sua água fria. - Obrigado. 631 00:52:39,125 --> 00:52:42,497 - É um lugar muito tranquilo. - Sim, você quer ouvir música? 632 00:52:42,837 --> 00:52:44,713 Agora não. 633 00:52:46,344 --> 00:52:48,420 - Essas câmeras são suas? - Sim. 634 00:52:48,678 --> 00:52:50,637 Você quer se tornar profissional? 635 00:52:50,807 --> 00:52:53,048 E aí! Eu só tiro fotos da minha avó. 636 00:52:53,228 --> 00:52:54,970 Vou vê-la toda semana. 637 00:52:55,146 --> 00:52:58,348 A câmera é a única coisa isso a faz reagir. 638 00:52:58,524 --> 00:53:02,226 Aconteceu... muito ruim. 639 00:53:03,196 --> 00:53:05,023 Ele mal consegue se comunicar. 640 00:53:05,408 --> 00:53:07,365 Ele não pode falar? 641 00:53:08,160 --> 00:53:10,069 E se você não gostar que você fotografe? 642 00:53:11,247 --> 00:53:13,573 Eu também pensei nisso, mas... 643 00:53:21,635 --> 00:53:23,045 É isso. 644 00:54:13,821 --> 00:54:16,442 É este prédio. Um décimo andar. 645 00:54:16,615 --> 00:54:17,895 Você pode ver toda Taipei. 646 00:54:18,993 --> 00:54:21,484 E isso? Você não pode passar? 647 00:54:21,663 --> 00:54:23,323 Deve ser perigoso. 648 00:54:23,874 --> 00:54:27,209 Olá amigos! Essa é a fraude do século! 649 00:54:27,376 --> 00:54:30,378 Não compre. A polícia selou tudo. 650 00:54:30,547 --> 00:54:32,126 O que você está dizendo? 651 00:54:32,299 --> 00:54:35,006 Esta terra é ruim, Está envenenado. 652 00:54:35,220 --> 00:54:38,258 Existem vapores tóxicos. Você não sente o cheiro dos gases? 653 00:54:39,393 --> 00:54:41,300 Não sinto cheiro de nada estranho. 654 00:54:41,477 --> 00:54:44,230 Ao parar as obras, o construtor foi embora... 655 00:54:44,397 --> 00:54:46,058 e ele não devolveu uma única moeda. 656 00:54:46,232 --> 00:54:47,977 Ele também te enganou? 657 00:55:03,754 --> 00:55:04,785 Chien! 658 00:55:05,047 --> 00:55:07,667 você deveria ter investido na pintura cubista. 659 00:55:09,426 --> 00:55:11,087 Desculpe, sou um desajeitado. 660 00:55:11,597 --> 00:55:13,388 Eu estava tentando fazer você sorrir. 661 00:55:14,058 --> 00:55:19,596 Se você ainda quer sair de casa Seu pai, vou ajudá-lo a procurar algo. 662 00:55:22,025 --> 00:55:23,436 Você está bem? 663 00:55:24,402 --> 00:55:27,189 É curioso, mas agora me sinto mais livre. 664 00:55:28,282 --> 00:55:30,571 Prestes a voar para Amsterdã? 665 00:55:31,077 --> 00:55:32,157 Talvez. 666 00:55:42,090 --> 00:55:44,795 Enfermeira, em que quarto O Sr. Wen está aí? 667 00:55:45,011 --> 00:55:46,173 Ele já se foi. 668 00:55:46,344 --> 00:55:48,718 Ele fez isso contra da vontade do médico. 669 00:55:48,890 --> 00:55:51,428 - Ele é um membro da família? - Um bom amigo. 670 00:56:09,832 --> 00:56:12,404 Com licença, onde estão os elevadores? 671 00:56:12,584 --> 00:56:14,327 No final deste corredor, para a esquerda. 672 00:56:14,501 --> 00:56:15,499 Obrigado. 673 00:56:25,765 --> 00:56:27,260 Está aqui. 674 00:56:39,823 --> 00:56:43,490 E, lembre-se, você deve fazer tudo que eu te contei. 675 00:56:43,662 --> 00:56:46,663 Se você tentar me enganar, pense que você está se enganando. 676 00:56:46,833 --> 00:56:49,538 Nada de tabaco, bebidas alcoólicas ou... 677 00:56:49,711 --> 00:56:50,659 Tenha cuidado! 678 00:56:50,795 --> 00:56:52,455 Viva uma vida tranquila. 679 00:57:06,938 --> 00:57:08,647 - Desculpe! - O que você quer? 680 00:57:08,817 --> 00:57:10,857 - Que planta é essa? - Cardiologia. 681 00:57:11,026 --> 00:57:12,022 Obrigado. 682 00:58:09,054 --> 00:58:10,547 Jia Ning! 683 00:58:12,097 --> 00:58:12,963 Jia Ning! 684 00:58:13,100 --> 00:58:15,177 Vamos, dorminhoco, É hora de levantar! 685 00:58:28,618 --> 00:58:29,816 Olá! 686 00:58:30,914 --> 00:58:32,489 Olá, pai! 687 00:59:19,593 --> 00:59:21,088 Obrigado, pai. 688 00:59:27,812 --> 00:59:30,599 Papai esqueceu coloque o creme de camarão. 689 00:59:40,494 --> 00:59:41,951 A Sra. Liang está de volta. 690 00:59:42,120 --> 00:59:45,870 Ele passa o tempo todo falando sobre quão ruim era na América. 691 00:59:46,376 --> 00:59:47,704 Rong ficará louco. 692 00:59:47,877 --> 00:59:50,833 Ela conta à pequena Shan que sua avó Ele cozinha pior que a mãe. 693 00:59:55,426 --> 00:59:57,172 Eu tenho que te contar uma coisa. 694 00:59:58,513 --> 01:00:01,718 É sobre trabalho e também para o chão que... 695 01:00:01,892 --> 01:00:05,677 Nós sabemos sobre o chão. A fraude está em todos os jornais. 696 01:00:06,441 --> 01:00:08,063 O que vai acontecer agora? 697 01:00:08,442 --> 01:00:10,101 Eles devolverão seu dinheiro? 698 01:00:10,527 --> 01:00:13,371 Se você tivesse investido todas as suas economias... ou você ainda tem alguma coisa sobrando? 699 01:00:15,195 --> 01:00:16,524 Pegar! 700 01:00:18,594 --> 01:00:20,991 Você pode ficar aqui contanto que você quiser. 701 01:00:36,152 --> 01:00:38,059 Ning, isso estava entre as minhas roupas. 702 01:00:38,318 --> 01:00:39,560 Este é seu. 703 01:00:39,734 --> 01:00:41,724 Papai está piorando a cada dia. 704 01:00:42,066 --> 01:00:43,973 Na minha opinião, algo o preocupa. 705 01:00:44,233 --> 01:00:47,182 Ele está senil. E pensar que eu usaria isso! 706 01:00:47,565 --> 01:00:49,272 Parece tão feio para você? 707 01:00:49,441 --> 01:00:51,844 - Não, mulher, você já me entende. - De jeito nenhum. 708 01:01:02,768 --> 01:01:05,801 - Pai, você está bem? - Claro. 709 01:01:10,602 --> 01:01:13,301 - Por que você pergunta? - Não, por nada. 710 01:01:14,056 --> 01:01:16,722 - Estou com cara feia? - Não! 711 01:01:20,430 --> 01:01:21,709 Estou bem. 712 01:01:33,677 --> 01:01:36,544 - Olá, Chu. - Olá, Shan, venha. 713 01:01:40,090 --> 01:01:43,871 Amigo Chu, você deveria ter vindo para agradecer antecipadamente. 714 01:01:44,049 --> 01:01:47,876 Jin-Rong está sempre ocupado. Quase tive que forçá-la a me trazer. 715 01:01:48,047 --> 01:01:49,954 Ele me disse como ele cuida bem deles... 716 01:01:50,129 --> 01:01:52,369 e eu queria te agradecer pessoalmente. 717 01:01:52,796 --> 01:01:57,867 Não importa, Jia-Ning e sua filha foram colegas de classe. 718 01:01:58,212 --> 01:02:00,663 Quando eles estudaram, Você cuidou das minhas filhas. 719 01:02:00,835 --> 01:02:02,541 Agora Jin-Rong está sozinho e... 720 01:02:02,709 --> 01:02:05,622 Olá! Vamos brincar, certo? 721 01:02:05,792 --> 01:02:07,333 Espere, conte para sua mãe. 722 01:02:07,500 --> 01:02:09,537 - Por que você...? - Jia-Ning! 723 01:02:09,708 --> 01:02:11,946 - Quanto tempo faz que não te vejo? - Muito sim. 724 01:02:12,123 --> 01:02:14,280 - Você ainda se dedica ao ensino? - Ainda. 725 01:02:14,456 --> 01:02:16,363 - E você ainda está solteiro? - Sim. 726 01:02:16,539 --> 01:02:20,402 Bem, você não perde muito. O casamento só traz conflitos. 727 01:02:20,581 --> 01:02:22,734 Se infelizmente você se casar com um botarato... 728 01:02:22,871 --> 01:02:24,528 A única solução é o divórcio. 729 01:02:24,702 --> 01:02:27,155 O melhor exemplo é minha filha Rong, que se casou com um lunático. 730 01:02:27,328 --> 01:02:28,572 Mãe! 731 01:02:28,744 --> 01:02:31,445 Porque, se você não se divorciar, Você deve carregá-lo por toda a vida. 732 01:02:31,617 --> 01:02:34,022 Você tem que esperar ele morrer ser livre... 733 01:02:34,200 --> 01:02:36,155 - Embora então fiquemos sozinhos. - Sim. 734 01:02:36,325 --> 01:02:39,322 - Mãe, deixe isso pra lá. - Não estou dizendo a verdade? 735 01:02:39,491 --> 01:02:42,192 - Jen, filha, tire algumas frutas. - Agora mesmo. 736 01:02:42,366 --> 01:02:44,686 - Esta é sua segunda filha? - Não, o pequeno. 737 01:02:44,864 --> 01:02:47,232 - Prazer em conhecê-lo. - Olá! Quantos anos você tem? 738 01:02:47,363 --> 01:02:48,440 Vinte anos. 739 01:02:48,613 --> 01:02:53,069 Bem, se você não tem namorado, Não espere tanto quanto sua irmã Jen. 740 01:02:53,363 --> 01:02:56,608 - Vamos sentar? - Vou preparar o chá. 741 01:02:56,778 --> 01:02:58,601 - Vamos jogar. - OK. 742 01:03:01,985 --> 01:03:02,813 Sra. 743 01:03:03,151 --> 01:03:04,395 - Você é... -Jia-Chien. 744 01:03:04,567 --> 01:03:07,433 Claro, você é o do meio! Você ainda é uma beleza. 745 01:03:07,609 --> 01:03:09,433 Obrigado. Como você encontra Taipei? 746 01:03:09,607 --> 01:03:12,473 Bem, Estou muito feliz por ter retornado. 747 01:03:12,648 --> 01:03:15,729 Diga, você já tem namorado? Tenho certeza que você tem muitos. 748 01:03:15,898 --> 01:03:17,769 Aconselho você a abrir bem os olhos. 749 01:03:17,938 --> 01:03:20,011 Veja o que eles fazem, não no que eles dizem. 750 01:03:20,146 --> 01:03:21,934 Eles são todos hipócritas. 751 01:03:22,104 --> 01:03:23,098 Sim. 752 01:03:23,228 --> 01:03:25,348 Você não acha? Qual é a coisa mais prudente, Chu? 753 01:03:25,518 --> 01:03:26,514 Sim. 754 01:03:27,644 --> 01:03:30,511 - Você tem filhas adoráveis. - Os seus também. 755 01:03:30,684 --> 01:03:32,307 E aí! Ambos são um desastre. 756 01:03:32,475 --> 01:03:34,549 Olhe para o major, com aquele divórcio sórdido. 757 01:03:34,725 --> 01:03:36,467 Prefiro salvar detalhes. 758 01:03:36,641 --> 01:03:38,795 E a menininha acabou se casando com um branco... 759 01:03:38,974 --> 01:03:43,047 que passa horas ouvindo discos e que só come hambúrguer com cebola. 760 01:03:43,431 --> 01:03:46,677 Cada vez que eu tentava cozinhar alguma coisa, o alarme de incêndio soou. 761 01:03:46,805 --> 01:03:49,837 Eu preferiria morrer para voltar àquela terra maluca. 762 01:03:50,011 --> 01:03:52,417 Espero que Jin-Fen termine se divorciar também. 763 01:03:52,594 --> 01:03:55,545 É a melhor coisa que pode acontecer com você. Os homens são canalhas. 764 01:03:55,718 --> 01:03:58,716 Bem, quase todos eles, porque Você é um modelo de pessoa. 765 01:03:58,884 --> 01:04:02,415 - Você se importa se eu fumar? - Não, de jeito nenhum. Permita-me. 766 01:04:04,217 --> 01:04:05,672 Ela é uma bruxa. 767 01:04:30,873 --> 01:04:33,444 Soprou uma brisa, um murmúrio. 768 01:04:33,624 --> 01:04:37,948 No meu simples sótão dos sonhos Eu mantenho meu amor de outono só para você. 769 01:04:39,248 --> 01:04:41,154 Meu amor de outono... 770 01:05:08,447 --> 01:05:10,520 - Sopre-me! - Não. 771 01:05:14,987 --> 01:05:18,149 Diga-me se a fórmula é H2O x N x D2 772 01:05:18,320 --> 01:05:20,475 O professor! 773 01:05:20,652 --> 01:05:24,561 Ele não está olhando. Passe-me um chop. 774 01:06:47,876 --> 01:06:51,076 Obrigado, obrigado, obrigado! 775 01:06:51,543 --> 01:06:55,915 Estou muito feliz por ter vindo. Passo o microfone para Jen Chu. 776 01:07:00,290 --> 01:07:02,115 Cuidado com seu ombro. 777 01:07:05,871 --> 01:07:07,742 Que acompanhamento coloco? 778 01:07:08,037 --> 01:07:11,366 Nenhum, vou cantar Os Mandamentos do Amor. 779 01:07:40,236 --> 01:07:43,069 Olá, grande soprano! Você tem uma voz linda. 780 01:07:43,444 --> 01:07:45,397 - E você também. - Obrigado. 781 01:07:45,568 --> 01:07:47,889 Ei, me diga, o que você vai fazer neste domingo? 782 01:07:48,608 --> 01:07:50,931 Toda a equipe de vôlei está fazendo uma caminhada. 783 01:07:51,108 --> 01:07:52,387 Você gostaria de ir? 784 01:07:53,566 --> 01:07:57,013 - Em uma excursão? - Você vai gostar e poderá tomar sol. 785 01:07:57,189 --> 01:07:58,646 Se você não tem outro plano... 786 01:07:59,855 --> 01:08:01,930 Bem, pense nisso, hein? 787 01:08:33,095 --> 01:08:37,040 Silêncio! Não falem todos ao mesmo tempo. Venha um por um. 788 01:08:37,552 --> 01:08:39,839 - O que você quer? - Caril de carne com arroz. 789 01:08:42,385 --> 01:08:44,754 - Agora é a sua vez. - Arroz frito. 790 01:08:44,925 --> 01:08:46,204 Isso é muito fácil. 791 01:08:46,383 --> 01:08:48,670 Meu amigo, Sr. Chu Ele não vai querer fazer isso. 792 01:08:49,675 --> 01:08:50,704 Olá. 793 01:08:50,841 --> 01:08:53,163 comida da mãe e o cardápio de amanhã. 794 01:08:53,340 --> 01:08:55,791 - Não se esqueça de nada. - Bye Bye. 795 01:09:14,126 --> 01:09:18,117 Eu acho que você está certo. Eles pedem muito pela rota de Bangkok. 796 01:09:18,332 --> 01:09:21,745 O patrão ofereceu apenas 30 milhões. Ingênuo. 797 01:09:22,416 --> 01:09:23,695 Li Kai! 798 01:09:29,996 --> 01:09:30,990 Ei! 799 01:09:31,162 --> 01:09:34,159 Ah, é assim que você ganha o salário, né?! 800 01:09:34,329 --> 01:09:37,610 - É isso que te deixa tão exausto? - Você tenta. 801 01:09:37,785 --> 01:09:41,198 Consegui matar 2.000 alienígenas. Eu salvei o mundo. 802 01:09:41,368 --> 01:09:44,814 - O que você comprou hoje? - Uma dor de cabeça. 803 01:09:45,574 --> 01:09:48,277 Como você pode matá-los? Eles são tão fofos. 804 01:09:51,990 --> 01:09:54,063 O que eu procurava não está aqui. 805 01:09:54,863 --> 01:09:56,769 - Olá, Chien. - Hum? 806 01:09:56,947 --> 01:09:58,652 - Você quer me ajudar? - Claro. 807 01:10:01,820 --> 01:10:04,521 O fato é que eu quero traga um presente que seja especial. 808 01:10:04,694 --> 01:10:06,150 Algo autêntico chinês. 809 01:10:06,318 --> 01:10:08,723 - Você acha que ele vai gostar? - Esse é o meu desejo. 810 01:10:09,067 --> 01:10:13,475 Embora, devo admitir, que meu filho Ele é mais americano do que chinês. 811 01:10:13,984 --> 01:10:16,518 Às vezes me parece isso é de outro planeta. 812 01:10:16,815 --> 01:10:19,648 Sua mãe quer educá-lo para o americano. 813 01:10:19,815 --> 01:10:22,681 E ela não se importa você viaja tanto? 814 01:10:22,856 --> 01:10:24,975 Pelo contrário, Ele adora que eu viaje. 815 01:10:25,480 --> 01:10:29,307 Eu acho que o motivo por que continuamos juntos... 816 01:10:29,478 --> 01:10:31,516 é precisamente que mal nos vemos. 817 01:10:32,602 --> 01:10:34,097 Eu pareço um cínico para você? 818 01:10:34,269 --> 01:10:38,011 Não mais do que eu quando se trata da minha vida privada. 819 01:10:39,684 --> 01:10:43,178 - Às vezes eu gostaria... - Fuja voando. 820 01:10:43,724 --> 01:10:45,679 Talvez você faça isso muito em breve. 821 01:10:46,890 --> 01:10:49,887 Embora, no final, isso não resolve nada. 822 01:10:50,347 --> 01:10:53,547 Esta situação me lembra quando Terminei minha graduação em Gincong. 823 01:10:53,722 --> 01:10:55,130 Você estudou em Gincong? 824 01:10:55,305 --> 01:10:58,919 Sim, meu pai me preparou uma nova posição em seu negócio: 825 01:10:59,095 --> 01:11:00,374 a indústria química. 826 01:11:00,513 --> 01:11:04,586 Sim, eu já te disse que destilamos uísque no laboratório. 827 01:11:04,759 --> 01:11:07,959 Eu realmente amei química. mas a partir daí dedicar minha vida a isso... 828 01:11:08,343 --> 01:11:12,502 Depois havia meus pais, minha namorada, todos me pressionaram. 829 01:11:12,799 --> 01:11:15,038 O fato é que eu não aguentava mais e eu fui embora. 830 01:11:15,591 --> 01:11:17,130 Para os Estados Unidos? 831 01:11:18,923 --> 01:11:23,295 Não sei se agi corretamente, mas no final foi o melhor para todos. 832 01:11:27,836 --> 01:11:29,209 O que você pensa? 833 01:11:31,962 --> 01:11:33,666 Parece bastante chinês para você? 834 01:11:33,836 --> 01:11:38,123 É Hardy, um personagem de desenho animado Americano, nada chinês. 835 01:11:39,375 --> 01:11:41,032 Eu até conheço a música. 836 01:11:41,790 --> 01:11:42,785 Por favor. 837 01:11:44,040 --> 01:11:47,405 Que diferença isso faz? Pelo menos você terá algo para gostar! 838 01:12:05,159 --> 01:12:06,272 Chu! 839 01:12:06,451 --> 01:12:07,444 Jin Rong! 840 01:12:07,616 --> 01:12:09,571 - Olá. - O que está acontecendo? 841 01:12:09,907 --> 01:12:12,573 -O detetive? - Não, você vai ver... 842 01:12:12,739 --> 01:12:15,276 Shan não está bem, Ele não foi à escola. 843 01:12:15,448 --> 01:12:17,568 Ah, adeus comida! 844 01:12:17,739 --> 01:12:20,818 Já fiquei surpreso que ele comeu todos os pratos que preparou para ele. 845 01:12:21,071 --> 01:12:23,641 Ninguém nunca termina minhas costelas. 846 01:12:24,986 --> 01:12:27,310 - Isso não vai te incomodar. - Pelo contrário. 847 01:12:28,111 --> 01:12:30,979 Diga-me onde isso vai parar a comida que preparo? 848 01:12:31,152 --> 01:12:33,225 Eu como. Não perco um único dia. 849 01:12:34,525 --> 01:12:38,518 Que pena! Um grande chef como você, comendo pratos tão vulgares. 850 01:12:38,691 --> 01:12:41,392 Eles não são tão ruins! Além disso, não tenho mais paladar. 851 01:12:41,566 --> 01:12:43,640 Para mim, é a textura. o que conta. 852 01:12:46,105 --> 01:12:50,726 De qualquer forma, tenho que ir. Não diga a Shan que eu já sei. 853 01:12:50,896 --> 01:12:53,017 Por favor, note que esse é o seu grande segredo. 854 01:12:53,187 --> 01:12:54,596 Não se preocupe. 855 01:12:54,812 --> 01:12:56,268 Bye Bye. 856 01:13:04,976 --> 01:13:07,511 Estou apaixonado mais do que nunca. 857 01:13:07,683 --> 01:13:10,217 Como ele pôde fazer isso comigo? 858 01:13:11,182 --> 01:13:15,304 - Você me disse que não o amava. - Eu não queria admitir. 859 01:13:15,723 --> 01:13:18,839 Mas o que eu senti por ele Foi algo muito forte. 860 01:13:19,012 --> 01:13:20,754 Eu estava com medo. 861 01:13:20,928 --> 01:13:23,252 E agora me sinto tão humilhado. 862 01:13:23,636 --> 01:13:26,302 Quando eu o vi, foi como... 863 01:13:26,677 --> 01:13:28,667 Eu quero morrer! 864 01:13:30,676 --> 01:13:33,459 Se eu soubesse, não teria... 865 01:13:33,884 --> 01:13:35,673 Eu pensei que você não... 866 01:13:43,546 --> 01:13:45,336 Ning Chu... 867 01:13:47,797 --> 01:13:51,160 você e ele... 868 01:14:04,458 --> 01:14:07,619 - Pai, posso te ajudar? - Ligue para suas irmãs. 869 01:14:09,914 --> 01:14:10,909 Você verá... 870 01:14:13,497 --> 01:14:15,073 Então. 871 01:14:32,365 --> 01:14:36,026 Eles nunca vão parar de cantar? Como eles são pesados! 872 01:14:36,199 --> 01:14:39,895 Nós nos comunicamos comendo e eles cantam karaokê. 873 01:14:51,611 --> 01:14:54,229 Preciso te contar uma coisa muito importante. 874 01:14:55,526 --> 01:14:57,765 Você vai achar incrível e ainda assim... 875 01:14:57,983 --> 01:14:59,855 A verdade é que a vida É muito estranho. 876 01:14:59,983 --> 01:15:02,103 Você foi suspenso? 877 01:15:02,899 --> 01:15:06,643 Eu conheci um garoto, bem, ele é quase um homem... 878 01:15:06,815 --> 01:15:08,224 e estamos muito apaixonados. 879 01:15:08,398 --> 01:15:11,015 Ele mora sozinho em um apartamento e queremos morar lá juntos. 880 01:15:11,188 --> 01:15:14,055 Seus pais não se importam, Por outro lado, estou... 881 01:15:15,478 --> 01:15:17,019 Estou grávida. 882 01:15:35,307 --> 01:15:37,261 Pai, adeus. 883 01:16:07,297 --> 01:16:11,159 Vá para o pequeno Ning, Ainda não consigo acreditar. 884 01:16:14,712 --> 01:16:16,996 Pobre pai, para onde ele poderia ter ido? 885 01:16:17,918 --> 01:16:20,241 Talvez para a casa da Sra. Liang. 886 01:16:20,418 --> 01:16:21,791 Nada acontece com ele. 887 01:16:22,209 --> 01:16:25,822 Você deveria ir para Amsterdã. Você não deveria se sacrificar. 888 01:16:30,456 --> 01:16:33,454 Sério, você deveria fazer isso. 889 01:16:35,663 --> 01:16:38,661 Jen, você nunca pensou... 890 01:16:38,829 --> 01:16:40,950 o que teria sido da sua vida, tendo continuado... 891 01:16:42,077 --> 01:16:43,736 qual era o nome dele? 892 01:16:45,452 --> 01:16:46,826 Li Kai. 893 01:16:47,034 --> 01:16:49,605 Você nunca pensou o que teria acontecido... 894 01:16:49,785 --> 01:16:52,533 de não ter terminado depois da Universidade? 895 01:16:53,075 --> 01:16:56,439 - Por que você pergunta? - Sua vida teria sido diferente. 896 01:16:56,616 --> 01:16:58,275 O que está acontecendo com minha vida? 897 01:16:58,822 --> 01:17:02,270 Você quer passar a vida confinado aqui? E se eu te contasse... 898 01:17:02,447 --> 01:17:05,729 Não diga nada, Chien. É minha casa, estou bem aqui. 899 01:17:06,197 --> 01:17:09,644 Sim, você está certo, é a sua casa. No entanto, não é a sua vida. 900 01:17:10,152 --> 01:17:13,849 Eu compartilho minha vida com a do papai. E isso seria mais que suficiente. 901 01:17:16,069 --> 01:17:20,724 Diga-me, Chien, por que você tem que interferir na minha vida? 902 01:17:21,649 --> 01:17:24,184 Com quais direitos você analisa meus sentimentos? 903 01:17:25,440 --> 01:17:29,516 É verdade, Li Kai partiu meu coração. 904 01:17:31,856 --> 01:17:35,432 Eu entendo que você sente muito, acreditando que não superei isso. 905 01:17:35,979 --> 01:17:39,807 Pelo menos ele tinha um coração para quebrar. Você nem mesmo tem isso. 906 01:17:41,894 --> 01:17:43,968 O que você sabe sobre meu coração! 907 01:17:45,268 --> 01:17:46,973 Nada mesmo... 908 01:17:47,600 --> 01:17:51,261 porque você nunca quis compartilhe comigo. 909 01:17:51,558 --> 01:17:53,015 Não é verdade. 910 01:17:53,183 --> 01:17:57,306 Na verdade, quando nossa mãe morreu você deixou de ser minha irmã. 911 01:17:57,473 --> 01:17:59,510 Você me rejeitou friamente. 912 01:18:07,595 --> 01:18:10,261 Achei que você me odiava. 913 01:18:11,761 --> 01:18:13,300 Nunca isso. 914 01:18:20,424 --> 01:18:22,131 Eu quebrei um prato. 915 01:18:23,965 --> 01:18:25,375 É a mesma coisa. 916 01:18:41,627 --> 01:18:43,781 Olá! Se você é Wo Kang, pare de me ligar... 917 01:18:43,959 --> 01:18:46,245 Se você é mãe, não se esqueça A identidade original do papai... 918 01:18:46,417 --> 01:18:49,201 Estou de férias. Ligo para você assim que voltar, Ciao. 919 01:18:51,083 --> 01:18:53,617 Grace, me ligue um dia desses, ok? 920 01:18:54,248 --> 01:18:57,530 Não é importante, mas já faz um tempo... 921 01:18:57,872 --> 01:19:00,952 - Parabéns! Parabéns! - Agora é oficial! 922 01:19:01,122 --> 01:19:03,159 - Parabéns! - Vamos sentir sua falta! 923 01:19:05,952 --> 01:19:07,776 Minha família é da província de Eles funcionam. 924 01:19:07,952 --> 01:19:11,198 Assim que a guerra terminou, Meu marido e eu fomos para Xangai. 925 01:19:11,368 --> 01:19:13,406 Lá está Dondey, uma escola para mulheres. 926 01:19:13,576 --> 01:19:15,816 Bem, nós vivemos logo atrás. 927 01:19:15,991 --> 01:19:18,064 Meu marido também ele adorava cozinhar. 928 01:19:18,365 --> 01:19:20,155 O coitado teve azar... 929 01:19:20,324 --> 01:19:23,570 porque depois de dez anos de permanência Taiwan, morreu de câncer. 930 01:19:27,947 --> 01:19:31,392 Você não pode imaginar o que eu tive que lutar para levantar as duas meninas para frente. 931 01:19:31,570 --> 01:19:32,943 Não foi fácil, Sr. Chu. 932 01:19:33,111 --> 01:19:35,148 Agora eles são tão infelizes como o seu. 933 01:19:35,320 --> 01:19:38,850 Eles crescem suas asas e começam a voar. De repente, eles perdem a memória. 934 01:19:39,028 --> 01:19:41,810 Os muito ingratos esquecem tudo o que fizemos por eles. 935 01:19:56,022 --> 01:19:57,477 É isso. 936 01:19:58,188 --> 01:20:00,143 Espero que eles traduzam amanhã. 937 01:20:01,269 --> 01:20:03,639 Quando você irá para essas negociações? 938 01:20:04,686 --> 01:20:06,391 Em algumas semanas. 939 01:20:06,560 --> 01:20:10,599 Primeiro irei para os EUA, depois Voltarei aqui e partirei para Sydney. 940 01:20:10,892 --> 01:20:13,759 Eu perguntei à Administração que você venha comigo por alguns dias. 941 01:20:14,267 --> 01:20:15,806 Você é essencial. 942 01:20:16,307 --> 01:20:18,213 Deixe-me duvidar disso. 943 01:20:18,807 --> 01:20:21,721 A verdade é que Agora com sua nova posição... 944 01:20:21,848 --> 01:20:23,719 você pode agora decida o que você quer. 945 01:20:23,887 --> 01:20:27,088 Além disso, agora, teoricamente você é meu chefe 946 01:20:27,262 --> 01:20:29,466 Eu sou seu chefe, sem nenhum paliativo. 947 01:20:30,053 --> 01:20:32,090 Ao seu comando, chefe. 948 01:20:56,546 --> 01:20:57,541 Chien! 949 01:20:58,129 --> 01:20:59,207 Chien! 950 01:20:59,711 --> 01:21:04,117 - O que você tem? - Você nem imagina? 951 01:21:04,293 --> 01:21:07,870 - Do que você está falando? - Me chame de Chien Chu. 952 01:21:09,166 --> 01:21:10,790 Claro. 953 01:21:11,042 --> 01:21:13,790 Me chame de Chien Chu, Chien Chu. 954 01:21:14,082 --> 01:21:15,160 Chien Chu. 955 01:21:15,873 --> 01:21:17,151 Chien Chu. 956 01:21:21,623 --> 01:21:22,784 Qual é o problema? 957 01:21:23,580 --> 01:21:26,113 Você já esqueceu para minha irmã mais velha? 958 01:21:26,287 --> 01:21:27,827 Sua irmã, você diz? 959 01:21:28,328 --> 01:21:31,325 Sim, é isso. 960 01:21:32,203 --> 01:21:33,908 Minha irmã Jen Chu. 961 01:21:34,701 --> 01:21:38,112 Claro que já se passaram nove anos desde que vocês saíram juntos... 962 01:21:38,617 --> 01:21:42,063 Ela ainda sente o mesmo por você, Ele nem se casou... 963 01:21:42,241 --> 01:21:43,614 e você já a esqueceu. 964 01:21:43,824 --> 01:21:46,737 -Jen Chu? - O nome já lembra alguma coisa? 965 01:21:46,904 --> 01:21:50,068 Eu não me lembro dela, mas o nome me parece familiar, sim. 966 01:21:51,279 --> 01:21:53,105 Estamos melhorando. 967 01:21:54,572 --> 01:21:56,726 Não consigo lembrar quem é. 968 01:21:57,569 --> 01:22:01,348 Você me decepcionou, Li Kai. O que acontece é que você fica com vergonha. 969 01:22:02,068 --> 01:22:03,691 Isso é um erro. 970 01:22:04,359 --> 01:22:07,640 Mesmo que ela seja sua irmã, Não há razão para eu mentir para você. 971 01:22:08,898 --> 01:22:10,176 Dê-me mais detalhes. 972 01:22:10,357 --> 01:22:13,473 Vocês frequentaram a aula de Química juntos, Você quer mais dados? 973 01:22:13,648 --> 01:22:16,681 Você não entende. Havia muito poucas meninas lá. 974 01:22:18,481 --> 01:22:21,678 - Como ela é? - Você deveria me dizer isso. 975 01:22:21,853 --> 01:22:24,720 Jen Chu era sua namorada, Você foi o primeiro homem a beijá-la. 976 01:22:25,062 --> 01:22:28,094 Espere, Jen não era minha namorada. 977 01:22:28,976 --> 01:22:30,636 Agora me lembro bem. 978 01:22:31,061 --> 01:22:34,803 Eu fui para a faculdade, mas para outra turma, não a minha. 979 01:22:35,890 --> 01:22:37,431 Ela era amiga de Jin-Fen. 980 01:22:37,891 --> 01:22:41,586 - Você conhece Jin-Fen? - Jin-Fen era minha namorada. 981 01:22:42,390 --> 01:22:43,800 Mas nós terminamos imediatamente. 982 01:22:43,973 --> 01:22:47,135 Ela me deixou por outro garoto que conheceu, um americano. 983 01:22:47,638 --> 01:22:49,842 Eu vi por acaso no ano passado. 984 01:22:50,512 --> 01:22:54,457 Claro, Jen Chu, Esse é o nome da melhor amiga dela. 985 01:22:54,637 --> 01:22:56,092 O que ela é sua irmã? 986 01:22:58,302 --> 01:22:59,676 Você está bem? 987 01:23:00,467 --> 01:23:03,879 Você está insinuando que minha irmã Tudo isso foi inventado? 988 01:23:04,050 --> 01:23:07,131 - Eu não posso acreditar. -O que eu ganharia mentindo para você? 989 01:23:08,507 --> 01:23:12,287 - O que você tem? - Foi tudo invenção. 990 01:23:20,920 --> 01:23:22,661 Responder! 991 01:23:24,837 --> 01:23:27,951 Raimundo, graças a Deus. Algo realmente absurdo aconteceu. 992 01:23:28,126 --> 01:23:30,910 -Raymundo! Quem é? - Ninguém. 993 01:23:35,249 --> 01:23:37,489 Você vê, estou ocupado agora. 994 01:23:37,999 --> 01:23:39,491 Eu entendo. 995 01:23:40,332 --> 01:23:41,906 Te ligo amanhã, ok? 996 01:23:42,289 --> 01:23:44,113 - Sim. - Adeus. 997 01:23:54,826 --> 01:23:57,231 Venha, venha! 998 01:23:57,700 --> 01:24:02,072 Que vontade de perder tempo! Vamos trabalhar! Vamos trabalhar! 999 01:24:02,950 --> 01:24:04,941 Suficiente! 1000 01:24:26,450 --> 01:24:28,342 Chefe Wen! 1001 01:24:31,141 --> 01:24:33,580 Chefe Wen, fale comigo! 1002 01:24:50,312 --> 01:24:52,466 Onde você estava? 1003 01:24:56,393 --> 01:24:58,216 Wen está morto. 1004 01:25:27,216 --> 01:25:31,161 Nicho 72-04. Está aqui. 1005 01:26:28,531 --> 01:26:29,989 Eu não quero chá. 1006 01:26:30,698 --> 01:26:32,238 Só um pouco de água. 1007 01:26:32,781 --> 01:26:36,724 Pai, pegue. É o seu chá rock favorito, você vai ficar bem. 1008 01:26:37,155 --> 01:26:39,440 É inútil. Já não tenho paladar. 1009 01:26:39,613 --> 01:26:41,319 Eu prefiro beber água. 1010 01:29:27,979 --> 01:29:29,805 Você pode bater palmas com uma mão? 1011 01:29:30,312 --> 01:29:32,433 São necessários dois para julgar alguém. 1012 01:29:32,894 --> 01:29:35,217 Especialmente se for do jogo do amor. 1013 01:29:35,393 --> 01:29:37,634 Quem diabos envia essas cartas? 1014 01:29:38,020 --> 01:29:39,640 Ele tem que ser um covarde. 1015 01:29:40,392 --> 01:29:43,389 Quem deixa essas cartas minha mesa todos os dias? 1016 01:29:43,600 --> 01:29:44,713 Quem? 1017 01:29:44,893 --> 01:29:46,467 Por que você não mostra seu rosto? 1018 01:29:47,890 --> 01:29:49,432 Não pense que vou ceder. 1019 01:29:49,599 --> 01:29:52,299 vou verificar a caligrafia todo o Instituto, se necessário. 1020 01:29:52,473 --> 01:29:54,757 Eu vou descobrir quem você é. Prepare-se. 1021 01:30:09,967 --> 01:30:11,378 O que ele te contou? 1022 01:30:12,341 --> 01:30:15,255 perdoe-nos, mas não devemos deixar mais cartas. 1023 01:30:19,007 --> 01:30:20,712 Foi uma piada de mau gosto. 1024 01:30:34,927 --> 01:30:38,337 A excursão ainda está acontecendo. O que você decidiu? 1025 01:30:39,425 --> 01:30:40,289 Não se preocupe. 1026 01:30:40,424 --> 01:30:42,877 Se você tem muito o que fazer, Posso inscrever você. 1027 01:30:43,466 --> 01:30:44,922 Será um prazer para mim. 1028 01:30:53,087 --> 01:30:56,701 Me desculpe, isso te machucou seus sentimentos. 1029 01:31:21,529 --> 01:31:25,936 Sinto muito pela outra noite. De repente me senti perdido. 1030 01:31:26,111 --> 01:31:29,478 Eu não sabia o que fazer ou para onde ir. Eu precisava falar com alguém. 1031 01:31:30,195 --> 01:31:32,941 Pelo contrário, Peço desculpas a você. 1032 01:31:33,111 --> 01:31:35,431 Não, você não tem culpa. 1033 01:31:35,734 --> 01:31:39,395 Concordamos que não haveria compromisso entre nós. 1034 01:31:39,567 --> 01:31:43,263 Somos livres, podemos viver nossas vidas sem responsabilidade. 1035 01:31:43,523 --> 01:31:45,893 Você vê, eu tomei uma decisão. 1036 01:31:46,688 --> 01:31:48,725 por uma vez, Eu tenho algo para te contar. 1037 01:31:49,481 --> 01:31:50,724 E o que é isso? 1038 01:31:51,812 --> 01:31:54,135 Sempre fui um solteiro convicto. 1039 01:31:55,395 --> 01:31:59,433 Não tenho certeza, mas acho Eu mudei substancialmente. 1040 01:32:00,476 --> 01:32:01,969 Você conhece Sofia? 1041 01:32:02,559 --> 01:32:03,887 Não está claro. 1042 01:32:04,726 --> 01:32:06,716 Embora eu tenha contado a você sobre ela. 1043 01:32:07,226 --> 01:32:09,795 Foi uma aventura, mas agora... 1044 01:32:10,056 --> 01:32:11,467 Você vai se casar? 1045 01:32:13,722 --> 01:32:17,254 Eu deveria ter te contado antes, mas eu nem sabia disso. 1046 01:32:18,305 --> 01:32:20,212 Este fato mudou minha vida. 1047 01:32:20,431 --> 01:32:22,667 Espero que isso mude meu futuro para melhor. 1048 01:32:23,969 --> 01:32:26,208 A verdade é que tudo é muito estranho. 1049 01:32:26,385 --> 01:32:29,548 - Eu não gostaria de te machucar. - Não, parabéns. 1050 01:32:31,843 --> 01:32:33,465 Eu sabia que você entenderia. 1051 01:32:34,176 --> 01:32:38,380 Você vai gostar muito de Sofia. É ótimo, fantástico. 1052 01:32:38,798 --> 01:32:42,044 E ele tem um grande talento para pintura. 1053 01:32:43,256 --> 01:32:45,246 E ele também cozinha! 1054 01:32:46,256 --> 01:32:50,710 Espero que isso mude minha vida de uma forma positiva. 1055 01:32:51,837 --> 01:32:53,957 Ele vai se mudar para minha casa esta semana. 1056 01:32:56,211 --> 01:32:59,741 O resto permanecerá o mesmo: amigos, trabalho. 1057 01:33:00,376 --> 01:33:02,081 Eu entendo. 1058 01:33:05,167 --> 01:33:08,328 - Já são duas. - Eu tenho que ir. 1059 01:33:08,497 --> 01:33:10,738 - Espere, eu te levo. - Não. 1060 01:33:13,831 --> 01:33:16,366 ainda tenho um par de horas livres. 1061 01:33:16,538 --> 01:33:22,154 Podemos manter nossa amizade como nos bons tempos. 1062 01:33:23,995 --> 01:33:26,031 O escritório ainda está atrasado. 1063 01:33:28,117 --> 01:33:30,688 Desculpe, estou com pressa. 1064 01:33:32,949 --> 01:33:34,358 Vejo você por aí. 1065 01:34:00,901 --> 01:34:03,850 Este é um apelo. Pense nisso. 1066 01:34:04,025 --> 01:34:05,979 Precisamos de você no restaurante. 1067 01:34:06,149 --> 01:34:08,268 Existem muitos chefs jovens e bons. 1068 01:34:08,439 --> 01:34:09,979 Eles certamente encontrarão alguém. 1069 01:34:10,230 --> 01:34:14,009 Ninguém que saiba tanto quanto você. da cozinha tradicional chinesa. 1070 01:34:14,189 --> 01:34:15,183 Ele é o professor, 1071 01:34:15,313 --> 01:34:18,890 Você é um símbolo. Muito mais, uma glória nacional viva. 1072 01:34:19,061 --> 01:34:23,054 Sim, muito em breve o céu me chamará, como aconteceu com o velho Wen. 1073 01:34:23,227 --> 01:34:26,473 O homem morre por dinheiro, o pássaro para se alimentar. 1074 01:34:26,935 --> 01:34:29,635 Eu entendo que alguém morre por dinheiro... 1075 01:34:29,809 --> 01:34:32,805 mas para comida? Não vale a pena, não. 1076 01:34:34,014 --> 01:34:38,055 Você se dedicou à arte de comida no corpo e na alma. 1077 01:34:38,222 --> 01:34:40,592 É uma pena que ele desista. 1078 01:34:41,181 --> 01:34:46,132 Nestes tempos as pessoas perderam o gosto pela culinária. 1079 01:34:46,429 --> 01:34:49,758 Eles não sabem mais apreciar as virtudes da alta gastronomia. 1080 01:34:49,928 --> 01:34:53,623 Depois de quarenta anos, A tradição foi completamente perdida. 1081 01:34:53,802 --> 01:34:55,673 Todos os alimentos têm o mesmo sabor. 1082 01:34:55,843 --> 01:34:59,882 Mistura-se sem qualquer sentido, como rios que vão para o mar. 1083 01:35:00,050 --> 01:35:01,790 Nada mais é valorizado. 1084 01:35:02,632 --> 01:35:04,503 O que mais posso dizer? 1085 01:35:04,798 --> 01:35:08,874 Bem, sim, felizmente para eu, posso me aposentar na hora certa. 1086 01:35:09,047 --> 01:35:11,915 Eu não tenho que desperdiçar o resto da minha vida... 1087 01:35:12,089 --> 01:35:14,077 em algo que ninguém está mais interessado. 1088 01:35:15,544 --> 01:35:16,740 Ah, Chien Chu! 1089 01:35:16,919 --> 01:35:20,366 Você deve convencer seu pai para que ele não saia da cozinha. 1090 01:35:20,627 --> 01:35:22,665 Você planeja se aposentar? 1091 01:35:24,417 --> 01:35:26,986 Eu não acho que posso influenciar isso. 1092 01:35:38,621 --> 01:35:42,400 Ei, Chu, não é isso Você vai abrir um restaurante? 1093 01:35:44,037 --> 01:35:46,903 Se sim, diga-me. Eu irei com você. 1094 01:35:51,451 --> 01:35:55,527 Sr. Chu se preocupa muito com suas filhas, talvez excessivamente. 1095 01:35:56,784 --> 01:35:58,405 Sim, o que é lógico. 1096 01:35:58,575 --> 01:36:00,896 É difícil criar filhas sozinha. 1097 01:36:01,323 --> 01:36:02,982 Ele está acostumado com isso. 1098 01:36:03,532 --> 01:36:05,485 Quando a Sra. Chu morreu? 1099 01:36:05,654 --> 01:36:09,234 Jia-Ning tinha quatro anos, dezesseis atrás. 1100 01:36:09,488 --> 01:36:13,859 Os viúvos não duram muito. Por que ele não se casou novamente? 1101 01:36:14,444 --> 01:36:16,270 Talvez por causa de suas filhas. 1102 01:36:18,401 --> 01:36:20,025 Parece bobo para mim. 1103 01:36:20,234 --> 01:36:23,599 Então as filhas os levam embora, só as solteironas ficam. 1104 01:36:24,483 --> 01:36:27,646 Se é isso que você pensa, Por que você não para de brincar comigo? 1105 01:36:28,315 --> 01:36:30,106 E também com minha irmã! 1106 01:36:31,065 --> 01:36:33,019 O que você acha do Sr. Chu? 1107 01:36:33,856 --> 01:36:35,135 Em que sentido? 1108 01:36:35,646 --> 01:36:38,763 Acho encantador. E um ótimo cozinheiro. 1109 01:36:39,020 --> 01:36:42,433 Ele não fala muito, mas nos damos bem. 1110 01:37:27,423 --> 01:37:29,793 Preciso te contar uma coisa imediatamente. 1111 01:37:32,671 --> 01:37:35,954 A mesma coisa aconteceu comigo do que minha irmã Ning. 1112 01:37:36,295 --> 01:37:38,332 - Você está grávida? - Não é isso, e aí! 1113 01:37:40,336 --> 01:37:43,452 O que acontece é... 1114 01:37:47,709 --> 01:37:51,655 Mal podíamos esperar, ele insistiu tanto. 1115 01:37:51,833 --> 01:37:54,995 Eu sou cristão. Nos casamos hoje na igreja. 1116 01:37:55,457 --> 01:37:56,736 Você verá... 1117 01:37:57,039 --> 01:37:59,408 Está esperando lá fora, Vou fazê-lo entrar. 1118 01:38:09,077 --> 01:38:12,324 Acontece! Depressa, entre! Vamos! 1119 01:38:17,741 --> 01:38:21,106 Pai, Jia Chien, meu marido Chou Ming. 1120 01:38:21,991 --> 01:38:23,400 Olá! 1121 01:39:15,892 --> 01:39:17,088 Jia Chien! 1122 01:39:21,181 --> 01:39:22,260 Jia Chien! 1123 01:39:24,055 --> 01:39:26,176 - Você me assustou. - Está tarde! 1124 01:39:40,925 --> 01:39:43,675 - O que você está fazendo? - Eu arrumo as coisas da Jen. 1125 01:39:43,842 --> 01:39:45,666 - Deixe-me ajudá-lo. - Posso sozinho. 1126 01:39:50,963 --> 01:39:53,287 Gosto muito deste quarto. 1127 01:39:53,673 --> 01:39:56,919 Sua mãe veio aqui sempre que eu queria ficar sozinho... 1128 01:39:57,088 --> 01:39:58,711 e não ser perturbado. 1129 01:39:59,587 --> 01:40:04,326 Segundo a Sra. Liang, tem muita luz e também é bem ventilado. 1130 01:40:04,627 --> 01:40:08,123 Este seria o lugar perfeito para uma bicicleta ergométrica. 1131 01:40:08,293 --> 01:40:09,455 Sra. 1132 01:40:09,625 --> 01:40:14,412 Sim, ontem à noite fui vê-los por um tempo, desde que ele lhes deu a notícia. 1133 01:40:15,540 --> 01:40:18,906 Desculpe, pai, Estarei de volta depois do trabalho. 1134 01:40:21,581 --> 01:40:24,033 Não mova uma caixa! até que chegue! 1135 01:40:31,995 --> 01:40:33,322 Vou te contar uma coisa. 1136 01:40:33,494 --> 01:40:37,533 As crianças nos fazem pagar pecados que cometemos em outras vidas. 1137 01:40:37,701 --> 01:40:40,697 Não tenho dúvidas sobre isso. Pense nisso. 1138 01:40:40,867 --> 01:40:44,148 Os budistas nos dizem "a vida é um mar de amargura." 1139 01:40:44,324 --> 01:40:47,357 A alegria só é encontrada em a costa, mas depois nos casamos. 1140 01:40:47,531 --> 01:40:49,935 O casamento é uma fonte de sofrimentos, preocupações... 1141 01:40:50,114 --> 01:40:53,064 decepções, conflitos e muitos problemas. 1142 01:40:54,612 --> 01:40:57,527 Você quer saber por que estou tão feliz hoje? 1143 01:40:57,695 --> 01:41:00,229 Porque Rong alcançou finalmente o divórcio. 1144 01:41:00,403 --> 01:41:03,068 vou enquadrar a frase para que você nunca esqueça... 1145 01:41:03,194 --> 01:41:06,355 o que sua mãe o aconselhou: "não se case com aquele bastardo." 1146 01:41:06,484 --> 01:41:08,225 Mas a coisa estúpida não prestou atenção em mim. 1147 01:41:08,400 --> 01:41:12,013 Quando eu tiver emoldurado, vou pendurá-lo no banheiro, é o lugar ideal. 1148 01:41:14,356 --> 01:41:16,477 Vou lhe dar alguns conselhos, Sr. Chu. 1149 01:41:16,648 --> 01:41:18,933 Não se preocupe tanto para aqueles ingratos... 1150 01:41:19,272 --> 01:41:21,262 deixe-os se defenderem sozinhos. 1151 01:41:21,438 --> 01:41:23,842 Você deveria pensar mais em si mesmo. 1152 01:41:51,387 --> 01:41:54,054 Tenha cuidado com os passos, lentamente 1153 01:41:57,719 --> 01:41:59,708 Papai se importará se eu aceitar isso? 1154 01:41:59,885 --> 01:42:03,747 Eu não acredito nele, mas a Sra. Liang certamente sim. 1155 01:42:04,301 --> 01:42:07,298 - E por quê? - Agora ele nos visita todas as noites. 1156 01:42:08,592 --> 01:42:09,918 Acho difícil acreditar. 1157 01:42:10,923 --> 01:42:13,043 Não irei para Amsterdã. 1158 01:42:16,506 --> 01:42:17,583 Você está bem? 1159 01:42:17,757 --> 01:42:20,503 - Alguma coisa quebrou? - Não, não, nada. 1160 01:42:21,087 --> 01:42:25,161 Diga-me como você se casou com ele sem ser cristão? 1161 01:42:26,002 --> 01:42:27,543 Em breve será. 1162 01:42:31,176 --> 01:42:33,793 - Mesa para um, senhor? - Não, eles estão esperando por mim. 1163 01:42:34,051 --> 01:42:35,542 Bem, com licença. 1164 01:42:39,798 --> 01:42:40,996 Olá! 1165 01:42:43,339 --> 01:42:46,040 Obrigado por ter vindo. eu não tinha muita certeza... 1166 01:42:46,254 --> 01:42:49,123 - Por que motivo? -Outro dia... 1167 01:42:49,628 --> 01:42:51,453 Com licença, o que o senhor vai querer? 1168 01:42:51,711 --> 01:42:53,584 - O que é isso? - Chá de pedra. 1169 01:42:53,753 --> 01:42:55,624 - Vamos compartilhar. - Obrigado. 1170 01:43:04,041 --> 01:43:07,736 Eu entendo o que você está passando péssimo momento, Chien... 1171 01:43:08,082 --> 01:43:09,537 mas não entendo por quê. 1172 01:43:09,998 --> 01:43:11,655 Eu também não estou claro. 1173 01:43:11,790 --> 01:43:14,785 Eu sei que é complicado, e eu sofri por você. 1174 01:43:22,536 --> 01:43:25,532 Espero não ser responsável Quero dizer que... 1175 01:43:25,868 --> 01:43:28,736 eu espero não ter piorado as coisas. 1176 01:43:29,075 --> 01:43:33,020 Sem chance. Possivelmente indiretamente. 1177 01:43:34,364 --> 01:43:36,688 A verdade é que eles passaram muitas coisas. 1178 01:43:36,864 --> 01:43:38,358 Um casamento em família... 1179 01:43:38,531 --> 01:43:39,989 melhor dizendo, dois... 1180 01:43:40,406 --> 01:43:43,817 um mau investimento, a morte de um ente querido... 1181 01:43:44,153 --> 01:43:47,021 É como ficar sem nada. 1182 01:43:47,403 --> 01:43:49,310 E estou preocupado com a saúde do meu pai... 1183 01:43:49,570 --> 01:43:51,855 tanto que Eu decidi ficar com ele. 1184 01:43:52,154 --> 01:43:53,644 Depende um pouco de mim. 1185 01:43:58,608 --> 01:44:00,185 Os chefes me perguntaram... 1186 01:44:00,358 --> 01:44:03,106 tentar te convencer para mudar de ideia... 1187 01:44:03,273 --> 01:44:04,814 mas me sinto desconfortável. 1188 01:44:09,271 --> 01:44:11,143 Acho que é porque estou feliz. 1189 01:44:11,812 --> 01:44:13,056 Sim? Porque? 1190 01:44:13,438 --> 01:44:17,347 Nós não fizemos amor e, embora eu ainda queira muito... 1191 01:44:18,685 --> 01:44:21,517 então me sinto melhor, muito melhor. 1192 01:44:22,684 --> 01:44:23,762 Eu também. 1193 01:44:25,600 --> 01:44:28,006 Você não acha que podemos chegar lá ser bons amigos? 1194 01:44:29,933 --> 01:44:31,259 Claro. 1195 01:44:32,640 --> 01:44:34,845 Então, amigos? 1196 01:44:38,388 --> 01:44:39,928 Amigos. 1197 01:44:47,845 --> 01:44:51,255 Quando você era pequeno você adorava, Você não me deixou parar por um momento. 1198 01:44:53,383 --> 01:44:55,954 Bem, agora peço que você pare, Estou com náuseas. 1199 01:44:59,799 --> 01:45:01,042 Estou saindo agora. 1200 01:45:01,216 --> 01:45:03,703 tenho que fazer a compra para o jantar de domingo. 1201 01:45:03,881 --> 01:45:05,538 Ele até enviou convites. 1202 01:45:05,714 --> 01:45:07,834 Um jantar formal para apresentar para Guo e Ming. 1203 01:45:08,089 --> 01:45:10,624 Eu prefiro acreditar que quer nos dizer algo. 1204 01:45:11,754 --> 01:45:14,287 - Sra. - Poderia ser. 1205 01:45:15,251 --> 01:45:19,115 Embora nunca seja tão rápido como o seu com Guo Lun. 1206 01:45:19,626 --> 01:45:22,908 Isso levará seu tempo e você vai acabar percebendo... 1207 01:45:23,084 --> 01:45:24,706 que aquela mulher é uma harpia. 1208 01:45:24,875 --> 01:45:28,204 Na minha opinião, tudo o que aconteceu Isso afetou sua cabeça. 1209 01:45:28,831 --> 01:45:31,200 E fui o primeiro a provocá-lo. 1210 01:45:31,374 --> 01:45:34,573 Não é sua culpa, Ele é um cavalo velho... 1211 01:45:34,748 --> 01:45:36,370 e os cavalos não enlouquecem. 1212 01:45:36,996 --> 01:45:38,738 Eles também não costumam se casar. 1213 01:46:11,677 --> 01:46:14,166 Rong, o que você acha? 1214 01:46:19,966 --> 01:46:21,045 Oh! 1215 01:46:21,800 --> 01:46:23,623 Isso escapa! 1216 01:46:24,965 --> 01:46:26,623 É meu agora! Maldita galinha! 1217 01:46:26,799 --> 01:46:29,084 Cuidadoso! Você vai despedaçá-lo! 1218 01:46:49,542 --> 01:46:50,785 - Avançar. - Olá, Chien. 1219 01:46:50,999 --> 01:46:55,242 Uma gravata para seu pai e trouxemos uma garrafa de vinho. 1220 01:46:55,499 --> 01:46:58,531 - Eles não deveriam ter se incomodado. - Devíamos ter vindo ajudar. 1221 01:46:59,580 --> 01:47:01,369 - Tudo bem? - Muito bom. 1222 01:47:02,329 --> 01:47:04,533 Estamos sempre causando transtornos. 1223 01:47:04,704 --> 01:47:06,611 Por favor, não diga isso. 1224 01:47:08,128 --> 01:47:11,574 Em nome de Nosso Senhor Jesus Cristo, Amém. 1225 01:47:11,910 --> 01:47:14,314 Bem, felicidades! 1226 01:47:14,492 --> 01:47:16,483 Queixo queixo, queixo queixo... 1227 01:47:20,491 --> 01:47:23,820 - Venha, venha, atendê-lo. - Espero que esteja tudo bem. 1228 01:47:25,823 --> 01:47:28,026 A carne parece deliciosa. 1229 01:47:28,197 --> 01:47:29,903 Shan, você tem que tentar de tudo! 1230 01:47:30,072 --> 01:47:31,977 - Sra. - Ah, obrigado! 1231 01:47:41,360 --> 01:47:43,395 Estou ficando velho, Não preparei quase nada. 1232 01:47:43,567 --> 01:47:46,102 Existem muitas coisas. e todos eles deliciosos. 1233 01:47:46,400 --> 01:47:48,271 Vamos comer! Vamos comer! 1234 01:47:48,440 --> 01:47:49,555 Sopa de melão! 1235 01:47:49,775 --> 01:47:53,897 O peixe é muito grande, Deve pesar pelo menos um quilo. 1236 01:47:54,105 --> 01:47:55,348 Isso não foi dito. 1237 01:47:55,522 --> 01:47:58,851 Se você se comporta assim na sua idade, Você nunca encontrará um marido. 1238 01:48:01,938 --> 01:48:04,721 Você é extremamente sortudo. Seu pai é ótimo. 1239 01:48:04,895 --> 01:48:08,507 Veja tudo isso. Que apresentação, que perfume! 1240 01:48:08,685 --> 01:48:10,474 - Devo atendê-lo, Chu? - Sim. 1241 01:48:10,642 --> 01:48:12,550 - Quer um pouco mais? - Sim, um pouco disso. 1242 01:48:12,726 --> 01:48:14,551 Obrigado... 1243 01:48:16,184 --> 01:48:17,343 Vamos beber! 1244 01:48:19,473 --> 01:48:20,882 Em uma bebida! 1245 01:48:24,681 --> 01:48:26,885 Guo, Ming, bebam! 1246 01:48:30,511 --> 01:48:34,457 - Calma, você não deveria beber tanto. - Não se preocupe. 1247 01:48:35,386 --> 01:48:36,547 Chien! 1248 01:48:38,177 --> 01:48:39,290 De um só gole! 1249 01:48:53,964 --> 01:48:56,084 - Como é bom! - Sim, é delicioso. 1250 01:48:56,255 --> 01:48:57,497 É delicioso! 1251 01:49:08,292 --> 01:49:12,416 O destino achou adequado Que todos nós nos encontremos esta noite. 1252 01:49:12,583 --> 01:49:13,578 É verdade. 1253 01:49:13,749 --> 01:49:18,369 Embora não estejamos realmente relacionados, Todos formamos uma grande família. 1254 01:49:19,580 --> 01:49:23,159 Sim, e justamente por isso... 1255 01:49:23,329 --> 01:49:25,451 Não deveria haver segredos entre nós. 1256 01:49:26,329 --> 01:49:30,535 Contudo, devo confessar isso há muito tempo... 1257 01:49:30,703 --> 01:49:32,610 Estou guardando um segredo. 1258 01:49:33,660 --> 01:49:36,741 No mais profundo do meu coração fraco... 1259 01:49:36,909 --> 01:49:40,238 Sinto muito por não ter revelado isso a você antes. 1260 01:49:40,450 --> 01:49:43,446 Claro, eu também não queria. que meus problemas pessoais... 1261 01:49:43,616 --> 01:49:45,820 eram um carga para todos vocês. 1262 01:49:45,990 --> 01:49:48,230 Embora cada um levamos nossas vidas... 1263 01:49:48,407 --> 01:49:50,893 Eu sei que nos importamos um para o outro. 1264 01:49:51,071 --> 01:49:56,569 E essa preocupação faz Vamos formar uma família perfeita. 1265 01:49:56,820 --> 01:49:58,525 De qualquer forma, eu não queria preocupar você. 1266 01:49:58,695 --> 01:50:00,733 No entanto, Não posso esperar mais. 1267 01:50:00,903 --> 01:50:03,649 Viva dia após dia É o mesmo que cozinhar. 1268 01:50:03,943 --> 01:50:06,396 Quaisquer que sejam os ingredientes... 1269 01:50:06,568 --> 01:50:09,400 no final o sabor É a única coisa que conta. 1270 01:50:11,275 --> 01:50:13,181 Continuarei depois do jantar. 1271 01:50:14,149 --> 01:50:17,180 - Pai, deixe isso passar de uma vez por todas. - Já sabemos o que você vai dizer. 1272 01:50:17,356 --> 01:50:19,227 - Como você sabe? - Deixe-me falar. 1273 01:50:19,439 --> 01:50:22,555 Diga o que for o mais rápido possível, Vai esfriar até virar comida. 1274 01:50:22,772 --> 01:50:23,850 Oh! 1275 01:50:24,354 --> 01:50:27,719 Esses dias eu estive meditando cuidadosamente. 1276 01:50:28,685 --> 01:50:32,975 Há muitos nesta casa lembranças antigas e lindas... 1277 01:50:33,227 --> 01:50:37,764 e ultimamente É um esvaziamento de pessoas. 1278 01:50:37,933 --> 01:50:39,390 Eu decidi vendê-lo! 1279 01:50:39,934 --> 01:50:42,597 Eu já vi uma linda casa em Kung Dao. 1280 01:50:42,765 --> 01:50:44,756 Precisa de alguma reforma... 1281 01:50:44,931 --> 01:50:47,384 as linhas elétricas e também os canos... 1282 01:50:47,555 --> 01:50:50,044 mas muito em breve estará habitável. 1283 01:50:50,221 --> 01:50:53,218 Parabéns! Eu acho que é uma ótima ideia. 1284 01:50:53,387 --> 01:50:55,957 novos amigos, casa nova, vida nova... 1285 01:50:56,344 --> 01:50:57,623 Exatamente! 1286 01:50:58,386 --> 01:51:00,459 Agora quero brindar a você. 1287 01:51:01,801 --> 01:51:06,340 Querido Liang, não sei se me importei bem, de Jan-Rong e Shan... 1288 01:51:06,508 --> 01:51:08,214 mas o que posso garantir... 1289 01:51:08,340 --> 01:51:10,828 é que enquanto o velho Chu fique neste mundo... 1290 01:51:11,090 --> 01:51:14,087 mãe e filha Eles nunca passarão fome ou frio... 1291 01:51:14,256 --> 01:51:17,337 e nossa casa sempre Estará aberto para recebê-lo. 1292 01:51:18,463 --> 01:51:19,660 Você verá... 1293 01:51:20,005 --> 01:51:22,456 Eu gostaria que você o expulsasse uma olhada nisso. 1294 01:51:22,628 --> 01:51:23,789 É um relatório médico. 1295 01:51:24,003 --> 01:51:26,537 Cuidando um pouco de mim, minha saúde é perfeita. 1296 01:51:26,711 --> 01:51:29,460 É uma honra pedir a mão da sua filha. 1297 01:51:32,419 --> 01:51:33,530 Bravo! 1298 01:51:33,875 --> 01:51:37,405 Pai, você andou bebendo! Você não sabe o que está dizendo. 1299 01:51:37,582 --> 01:51:39,204 Eu sei bem o que estou dizendo. 1300 01:51:40,082 --> 01:51:41,491 Jin-Rong... 1301 01:51:45,123 --> 01:51:50,157 Já faz muito tempo Chu e eu temos um relacionamento. 1302 01:51:50,329 --> 01:51:52,782 Mas secretamente, para o meu processo de divórcio. 1303 01:51:54,244 --> 01:51:59,398 Eu me sinto obrigado a dizer que ele ama muito todos vocês. 1304 01:52:00,117 --> 01:52:01,989 E ele também ama Shan. 1305 01:52:02,325 --> 01:52:05,606 Desde o primeiro momento queríamos sua aprovação... 1306 01:52:06,782 --> 01:52:08,524 sua compreensão... 1307 01:52:09,198 --> 01:52:11,354 Quanto a mim, a única coisa que eu quero... 1308 01:52:12,488 --> 01:52:13,898 é estar ao seu lado. 1309 01:52:14,071 --> 01:52:16,141 Jin Rong! Por favor, fique quieto. 1310 01:52:16,356 --> 01:52:19,143 - Eu não entendo nada. - Louco, é isso mesmo. 1311 01:52:19,279 --> 01:52:21,351 Já chega, eu sei o que estou fazendo. 1312 01:52:20,454 --> 01:52:21,651 Mãe! 1313 01:52:22,878 --> 01:52:23,693 Mãe! 1314 01:52:25,495 --> 01:52:28,241 Mãe! O que há de errado, mãe? 1315 01:52:28,577 --> 01:52:29,739 Dê-lhe água! 1316 01:52:29,910 --> 01:52:32,113 Velho Chu, maldito seja! 1317 01:52:32,492 --> 01:52:33,900 Vamos colocá-la no sofá! 1318 01:52:34,075 --> 01:52:36,444 foda-se eles! Você não tem vergonha! 1319 01:52:36,617 --> 01:52:38,073 Acalmar! 1320 01:52:38,242 --> 01:52:40,230 Como você ousa ir com minha filha? 1321 01:52:40,406 --> 01:52:42,812 - É melhor levá-la para casa. - Acalmar. 1322 01:52:43,489 --> 01:52:45,563 - Mãe! - Sra. Liang, acalme-se. 1323 01:52:45,738 --> 01:52:48,689 - Meu Deus! - Você tem que chamar um médico! 1324 01:52:49,155 --> 01:52:51,690 - Pegue! - Vamos, tome cuidado! 1325 01:52:52,028 --> 01:52:53,355 Eu pelas pernas. 1326 01:52:53,528 --> 01:52:57,140 Deixe-me, deixe-me! Assassinos, assassinos! 1327 01:52:57,318 --> 01:52:59,059 Eu cuidarei de Shan, não se preocupe. 1328 01:52:59,526 --> 01:53:02,097 Que nojento, que nojento! 1329 01:54:02,941 --> 01:54:04,053 - Dizer? - Olá! 1330 01:54:04,230 --> 01:54:06,554 Guo Lun! Olá, como vão as coisas? 1331 01:54:06,731 --> 01:54:10,262 Você vê, nós não atingimos cuidado a noite toda. 1332 01:54:10,980 --> 01:54:14,474 - Eu não gostaria de acordá-los. - Claro, deixe-os dormir. 1333 01:54:14,646 --> 01:54:16,847 Além disso, Irei ver você em breve. 1334 01:54:19,144 --> 01:54:22,722 Estamos ansiosos para ouvir de você Como é Amsterdã? 1335 01:54:22,894 --> 01:54:25,676 Obrigado por nos ajudar durante esses meses. 1336 01:54:26,143 --> 01:54:29,222 - Por favor, não fale bobagem. - Sim, é justo. 1337 01:54:29,349 --> 01:54:31,838 Dê memórias para Jia-Jen e Ming-Dao. 1338 01:54:32,014 --> 01:54:34,005 Eles ligaram dizendo que eles não poderiam vir. 1339 01:54:34,224 --> 01:54:35,503 Hoje eles comemoram alguma coisa. 1340 01:54:37,514 --> 01:54:39,420 - Vejo você em breve. - Bye Bye. 1341 01:54:46,969 --> 01:54:51,375 Você acredita em seu coração que o bom Jesus Ele te perdoou e te fez renascer? 1342 01:54:51,550 --> 01:54:52,546 Acreditar. 1343 01:54:52,716 --> 01:54:56,757 E, conseqüentemente, você está disposto a seguir a Jesucristo eternamente? 1344 01:54:57,633 --> 01:54:58,712 Eu sou. 1345 01:54:58,883 --> 01:55:01,500 Você deve acreditar com fé cega. Sim, é assim... 1346 01:55:01,672 --> 01:55:05,996 Eu te batizo em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo, Amém. 1347 01:55:39,203 --> 01:55:40,780 Como você está se sentindo hoje? 1348 01:55:41,870 --> 01:55:44,737 Bem, estou muito cansado. 1349 01:55:45,077 --> 01:55:47,743 - Vá sozinho. - OK. 1350 01:55:47,992 --> 01:55:51,736 Vou buscar o pequenino no caminho de volta. Você descansa o máximo que puder. 1351 01:55:51,908 --> 01:55:53,235 - Sim. - BOM. 1352 01:56:07,029 --> 01:56:08,272 Eu te amo. 1353 01:56:37,644 --> 01:56:38,640 ¡Vendido! 1354 01:57:02,680 --> 01:57:05,168 - Olá. - Olá, entre. 1355 01:57:06,762 --> 01:57:08,041 Hoje só você vem. 1356 01:57:08,593 --> 01:57:10,501 Os outros te mandam muitas lembranças. 1357 01:57:11,802 --> 01:57:14,964 - Você veio sozinho? - Sim, Jin-Rong estava muito cansado. 1358 01:57:15,134 --> 01:57:17,538 E a menina foi com a avó. 1359 01:57:18,799 --> 01:57:21,251 Não tire os sapatos. Entre assim. 1360 01:57:22,800 --> 01:57:26,163 - Como foi o ultrassom do Jin-Rong? - Ela é uma menina, mas isso não importa. 1361 01:57:26,339 --> 01:57:27,832 Outra garota! 1362 01:57:42,900 --> 01:57:44,988 Sente-se, a comida está pronta. 1363 01:58:10,326 --> 01:58:11,570 O que há de errado com ele? 1364 01:58:11,743 --> 01:58:15,273 - Nada, nada, mas... - Mas o quê? 1365 01:58:16,075 --> 01:58:19,356 Tem muito gengibre, perde suas qualidades. 1366 01:58:23,572 --> 01:58:26,903 De acordo com a receita da mãe, Está no ponto. 1367 01:58:27,072 --> 01:58:30,069 Então você já estava reclamando. Você quer que eu lhe conte o que está acontecendo? 1368 01:58:30,778 --> 01:58:34,308 - Que você sempre fica aquém. - Coloquei a quantidade certa. 1369 01:58:34,486 --> 01:58:36,276 Não me diga como eu estou para fazer tudo. 1370 01:58:36,444 --> 01:58:39,192 Por favor, não dramatize, Acabei de dizer isso... 1371 01:58:39,360 --> 01:58:42,854 o que isso carrega... o que é isso... 1372 01:58:44,401 --> 01:58:45,891 isso... 1373 01:58:46,815 --> 01:58:48,012 O que há de errado com você? 1374 01:58:52,147 --> 01:58:53,176 Jin-Chien... 1375 01:58:54,938 --> 01:58:57,391 - Essa sopa... - O que há de errado? 1376 01:59:07,601 --> 01:59:10,221 Esta sopa... a sua sopa... 1377 01:59:11,766 --> 01:59:13,508 Eu posso sentir o gosto... 1378 01:59:14,974 --> 01:59:16,430 Seu paladar voltou? 1379 01:59:22,389 --> 01:59:24,179 Eu sinto o gosto. 1380 01:59:26,346 --> 01:59:29,343 Dê-me mais, Chien, por favor... 1381 01:59:41,216 --> 01:59:42,405 Filha! 1382 01:59:43,807 --> 01:59:45,295 Pai!