1
00:01:30,700 --> 00:01:32,740
Oh, Frank, es para mí.

2
00:01:34,160 --> 00:01:35,820
Que querido eres.

3
00:01:36,060 --> 00:01:37,140
Vamos, vámonos.

4
00:01:39,160 --> 00:01:45,420
Oh, franco,

5
00:01:46,180 --> 00:01:48,240
es realmente maravilloso.

6
00:01:48,460 --> 00:01:49,460
Tú también lo eres.

7
00:01:49,760 --> 00:01:51,720
Eres un elogio y te lo agradezco.

8
00:01:52,240 --> 00:01:54,000
Es la pura verdad.

9
00:02:01,290 --> 00:02:02,790
Porque eres como ella.

10
00:02:05,130 --> 00:02:08,370
Piensas en mí como una muñeca, ¿verdad?

11
00:02:09,830 --> 00:02:11,810
Sí, tal vez, pero una cosa es segura.

12
00:02:12,730 --> 00:02:16,750
Quiero esta muñeca. Y será mío,
sólo el mío.

13
00:02:17,430 --> 00:02:22,650
Sólo un juguete para ti, con el que
Diviértete cuando te apetezca.

14
00:02:23,630 --> 00:02:29,330
¿Bien? Sí, esto puede ser. pero
Habrás notado que la muñeca está vestida como

15
00:02:29,330 --> 00:02:30,810
novia. ¿Cómo?

16
00:02:31,370 --> 00:02:34,330
porque quiero este juguete
casarse.

17
00:02:35,450 --> 00:02:36,690
¿Te refieres a mí?

18
00:02:37,030 --> 00:02:38,230
Sí, exactamente.

19
00:02:38,590 --> 00:02:40,730
Serás mi esposa.

20
00:02:41,110 --> 00:02:43,330
Esto es lo que quiero.

21
00:02:54,370 --> 00:02:55,390
Vamos, franco.

22
00:03:00,360 --> 00:03:01,720
¿Quieres jugar con tu esposa?

23
00:03:02,020 --> 00:03:03,020
Entonces juega.

24
00:06:03,950 --> 00:06:04,950
Ven aquí.

25
00:06:08,450 --> 00:06:11,690
Ahora quiero estar contigo. Ven aquí.

26
00:06:16,810 --> 00:06:17,930
Sí, maestro.

27
00:06:18,770 --> 00:06:20,190
Todo lo que quieras.

28
00:06:21,230 --> 00:06:23,210
No sé lo que sientes por mí.

29
00:06:23,950 --> 00:06:26,210
Pero sé que tú eres mi refugio.

30
00:06:27,610 --> 00:06:29,090
Mi seguridad.

31
00:06:30,050 --> 00:06:32,910
Aunque tal vez pienses en mí así
muñeca.

32
00:06:35,210 --> 00:06:37,170
No me importa, está bien.

33
00:06:37,790 --> 00:06:39,750
Te amo, te amo.

34
00:06:39,990 --> 00:06:41,730
No estés demasiado seguro.

35
00:06:47,020 --> 00:06:49,200
Me amas porque quieres que te ame.

36
00:06:51,940 --> 00:06:53,380
Es egoísta.

37
00:06:53,800 --> 00:06:55,480
Esto no es cierto.

38
00:07:07,140 --> 00:07:08,700
Ven, ven y mira.

39
00:07:11,520 --> 00:07:15,340
Este castillo es mi regalo de bodas.

40
00:07:16,330 --> 00:07:21,010
Aquí viví los mejores años de
mi vida y yo era feliz. aquí tengo

41
00:07:21,010 --> 00:07:23,790
Momentos pasados de infinita alegría.

42
00:07:24,330 --> 00:07:25,330
¿Oh sí?

43
00:07:25,350 --> 00:07:28,990
Ahora en ruinas nunca volví a ir allí
cuando mi esposa murió.

44
00:07:31,770 --> 00:07:33,050
Pero ahora es tuyo.

45
00:07:34,670 --> 00:07:41,130
Tendrás que renovarlo a tu gusto y
Le agradecería que, bueno,

46
00:07:41,330 --> 00:07:43,150
en el menor tiempo posible.

47
00:07:43,730 --> 00:07:45,750
Estoy cansado de mi soledad.

48
00:07:46,600 --> 00:07:48,320
Allí encontrará a uno de mis representantes.

49
00:07:49,020 --> 00:07:51,500
Puedes hacer todo lo que quieras, sin ello.
No hay problema.

50
00:07:51,780 --> 00:07:52,940
Te irás inmediatamente.

51
00:07:53,180 --> 00:07:54,760
Mi hija te acompañará.

52
00:07:57,160 --> 00:07:58,400
¡Estás loco!

53
00:07:59,000 --> 00:08:03,160
¿Cómo puedes insultar mi memoria?
¿Mamá te puso con esa mujer?

54
00:08:03,540 --> 00:08:04,660
¿Cómo te atreves?

55
00:08:05,540 --> 00:08:09,420
¡Es falsa, es una hipócrita! el solo me quiere
tu dinero!

56
00:08:09,800 --> 00:08:11,380
¡El dinero de mi madre!

57
00:08:22,600 --> 00:08:26,400
Ahora soy el maestro. Cada decisión
Depende sólo de mí. Déjame, no

58
00:08:28,000 --> 00:08:29,320
Al menos déjame en paz.

59
00:08:34,360 --> 00:08:37,179
¿Quieres también regalarle el castillo donde mi
¿nació mi madre?

60
00:08:38,240 --> 00:08:39,500
Eres viejo, Frank.

61
00:08:41,820 --> 00:08:47,100
Eres un pobre viejo tonto. uno que si
hace que una mujer se vuelva loca. Suficiente

62
00:08:47,100 --> 00:08:48,100
así.

63
00:08:48,560 --> 00:08:49,760
Esto es demasiado, Lore.

64
00:08:56,490 --> 00:09:02,830
Me voy mañana en avión con Jenny y
Quiero, o más bien exijo, que colabore con

65
00:09:02,830 --> 00:09:07,790
ella. No espero que te conviertas en su amigo.
aunque estaría muy contento.

66
00:09:08,290 --> 00:09:09,590
¿Somos amigos tú y yo?

67
00:09:10,610 --> 00:09:13,490
Será mejor que te acostumbres a su
presencia.

68
00:09:14,250 --> 00:09:18,370
Les informo que Jenny y yo nos casamos.
en un par de meses.

69
00:09:19,070 --> 00:09:22,570
Todo lo que tienes que hacer es aceptarlo.
'inevitable'.

70
00:09:23,150 --> 00:09:24,650
¿Tú también quieres casarte con ella?

71
00:09:25,640 --> 00:09:29,480
Quiero decir, caíste en la trampa.

72
00:09:30,220 --> 00:09:32,420
Eres realmente estúpido, Frank.

73
00:09:34,440 --> 00:09:37,500
No eres más que un viejo idiota.

74
00:09:54,500 --> 00:09:55,500
Bueno.

75
00:09:56,720 --> 00:09:59,900
Si eso es lo que quieres, no puedo oponerme.

76
00:10:00,780 --> 00:10:02,180
Haz lo que quieras.

77
00:10:03,520 --> 00:10:05,760
Está bien. Sí, señor.

78
00:10:06,560 --> 00:10:08,240
A sus órdenes, señor.

79
00:10:10,080 --> 00:10:13,640
Pero recuerda una cosa, querido padre.
maestro.

80
00:10:15,220 --> 00:10:17,340
Siempre seré tu hija.

81
00:10:18,340 --> 00:10:19,740
Y tú eres mi padre.

82
00:10:20,200 --> 00:10:21,200
Tu tomas.

83
00:10:37,160 --> 00:10:38,160
¿Duermes bien?

84
00:10:39,160 --> 00:10:40,160
Hola Gianni.

85
00:10:40,800 --> 00:10:42,860
HOLA. Así que nos vamos, ¿eh?

86
00:10:43,520 --> 00:10:44,520
Eso es lo que Frank quiere.

87
00:10:44,720 --> 00:10:49,540
Verás, papá ya se ha ocupado de lo nuestro.
billetes de avión.

88
00:10:50,320 --> 00:10:54,780
Estoy muy feliz con la idea de irme.
contigo, ¿sabes? Bueno, eso es todo entonces.

89
00:10:54,780 --> 00:10:55,780
lugar ahora, ¿eh?

90
00:10:56,260 --> 00:10:58,100
Por supuesto, por supuesto, por supuesto.

91
00:10:58,360 --> 00:10:59,360
Es mejor así.

92
00:11:12,360 --> 00:11:13,360
¿Puedo conservarlos?

93
00:11:15,680 --> 00:11:17,540
Ah, sí, está bien, por supuesto.

94
00:11:18,740 --> 00:11:19,740
Gracias, jenny.

95
00:11:38,820 --> 00:11:43,200
Saludos. Soy el arquitecto encargado por
Sr. Lester. lo hiciste bien

96
00:11:43,200 --> 00:11:44,200
viajar, espero.

97
00:11:44,360 --> 00:11:45,360
Excelente, gracias.

98
00:11:45,580 --> 00:11:46,940
¿Cómo nos reconoció?

99
00:11:47,260 --> 00:11:49,140
Bueno, intuición, percepción.

100
00:11:49,460 --> 00:11:52,500
Ah, que bueno. Soy Loretta y ella es
Jenny.

101
00:11:52,760 --> 00:11:53,760
Yo Lucas.

102
00:11:54,440 --> 00:12:00,320
¿El castillo está lejos de aquí? un poco,
Más o menos 60 kilómetros. no lo soy

103
00:12:00,700 --> 00:12:01,880
Pasaremos la noche aquí, ¿te importa?

104
00:12:09,870 --> 00:12:14,230
La oportunidad de divertirse, quién sabe,
una discoteca o... Pues sí, una

105
00:12:14,230 --> 00:12:19,650
Habría una pequeña discoteca, pero... Pero
Qué ? Vamos allá, ¿no? son cosas

106
00:12:19,810 --> 00:12:22,470
¿Y por qué? ¿Somos viejos? no
Quise decir esto.

107
00:12:23,310 --> 00:12:27,850
Es sólo... es un lugar barato,
bastante cutre.

108
00:12:28,530 --> 00:12:30,190
Bueno, ¿qué pasa con esto?

109
00:12:30,190 --> 00:12:37,590
En resumen...

110
00:12:38,030 --> 00:12:41,430
Estarás acostumbrado a lugares muy diferentes.
nivel.

111
00:12:42,430 --> 00:12:44,210
No, no, ¿qué importa?

112
00:12:44,870 --> 00:12:47,690
Sólo quiero un poco de música,
bailar.

113
00:12:50,450 --> 00:12:51,730
¿Estoy en lo cierto, Jenny?

114
00:13:06,100 --> 00:13:07,700
Este es mi auto.

115
00:13:08,140 --> 00:13:12,900
Bueno, está bastante mal, pero ¿y si
logra comenzar y luego nunca se detiene.

116
00:13:13,440 --> 00:13:15,300
Ah no, me gusta.

117
00:13:15,540 --> 00:13:17,820
Te gustan todas las cosas viejas
¿verdad?

118
00:13:18,860 --> 00:13:22,780
Sin embargo, lo que necesitamos ahora es una
buena ducha y luego toda la vida.

119
00:14:17,000 --> 00:14:19,420
Lo leo, no te hará daño.

120
00:14:21,420 --> 00:14:26,840
Sí, pero sólo un poco. Es demasiado.

121
00:14:27,940 --> 00:14:29,460
Toma, bebe la pizza.

122
00:14:31,780 --> 00:14:34,340
Tienes un bonito cuerpo, tal vez ahora lo entiendo.

123
00:14:36,000 --> 00:14:37,880
¿Quieres emborracharme?

124
00:14:39,720 --> 00:14:41,220
¿Pero quién dices?

125
00:14:43,420 --> 00:14:46,620
Y Anna aquí también. Vamos, bebe también.

126
00:14:49,180 --> 00:14:51,000
Sólo yo.

127
00:14:53,220 --> 00:14:54,220
Aún.

128
00:15:34,850 --> 00:15:36,090
Bonito, me gusta.

129
00:15:39,770 --> 00:15:41,710
No, ¿adónde vas Loretta?

130
00:17:16,289 --> 00:17:19,089
Salud Salud

131
00:17:27,340 --> 00:17:29,520
Obviamente no puede resistir la llamada.
de la música.

132
00:19:07,310 --> 00:19:08,310
Gracias.

133
00:19:46,120 --> 00:19:47,120
¡Ah!

134
00:20:47,240 --> 00:20:49,840
Realmente fue lo mejor anoche.

135
00:20:50,160 --> 00:20:52,880
Nunca me había divertido tanto en mi vida.
mío.

136
00:20:54,400 --> 00:20:55,920
¿Eres un amante de la comida cruda?

137
00:20:56,180 --> 00:20:58,540
Sí, sí, estuvo lindo.

138
00:20:58,740 --> 00:21:01,720
¿Lindo? Bailaste como loca.

139
00:21:02,300 --> 00:21:03,940
Que loco.

140
00:21:04,240 --> 00:21:07,820
Estaba... estaba borracho en Pradice.

141
00:21:09,760 --> 00:21:11,920
Fue hermoso, ¿verdad Lucas?

142
00:21:18,480 --> 00:21:20,180
¿Te gustó? ¿Te gusta?

143
00:21:25,580 --> 00:21:28,720
Luca, si no respondes, ¿te gusta?

144
00:21:31,020 --> 00:21:35,260
¿El castillo está lejos? No, allí no
Preocúpate, ya casi llegamos.

145
00:21:36,000 --> 00:21:38,080
Sólo unos minutos más.

146
00:22:06,320 --> 00:22:08,220
Cati, mi padre te espera en
torre.

147
00:22:08,520 --> 00:22:13,940
¿Pero quién es esa chica? Es Katia, ahí
hija del tutor.

148
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Katie.

149
00:22:16,240 --> 00:22:18,680
De niños siempre jugábamos juntos.

150
00:22:20,320 --> 00:22:21,620
Hace casi un siglo.

151
00:22:54,700 --> 00:22:58,320
Señorita Lollet, ¿cuánto tiempo ha pasado?
pasado. Y que hermosa es.

152
00:23:00,480 --> 00:23:01,480
Tal como soy.

153
00:23:02,700 --> 00:23:03,700
Vamos, Jenny.

154
00:23:03,820 --> 00:23:06,680
Conoce a Gnusca, nuestro cuidador.
Placer.

155
00:23:28,680 --> 00:23:30,940
Ésta es la sala de estar de la señora.

156
00:23:31,980 --> 00:23:35,020
Suele pasar muchas horas allí.
hora de jugar.

157
00:23:36,720 --> 00:23:43,040
Cuando era niño a veces venía a jugar.
con ella, pero luego no tuve el coraje de

158
00:23:43,040 --> 00:23:45,420
Interrumpela y empieza a escuchar.

159
00:23:45,860 --> 00:23:47,960
Durante horas y dos. Sí, lo recuerdo.

160
00:23:52,700 --> 00:23:54,480
Y esta es la biblioteca de la dama.

161
00:23:55,460 --> 00:23:57,820
Espera un momento, ¿adónde conducen estas escaleras?

162
00:23:59,150 --> 00:24:00,150
Las escaleras.

163
00:24:00,410 --> 00:24:02,530
Pero de ahí pasas a las habitaciones del
señora.

164
00:24:03,710 --> 00:24:05,090
Vamos. Tú vienes.

165
00:24:24,650 --> 00:24:26,050
Ah, lo leí.

166
00:24:26,890 --> 00:24:28,130
Finalmente. Ya.

167
00:24:28,570 --> 00:24:30,150
No pasaste tiempo, ¿eh?

168
00:24:31,190 --> 00:24:32,190
Esta es Jenny.

169
00:24:32,830 --> 00:24:34,810
HOLA. Es un verdadero placer para mí. vamos,
vamos.

170
00:24:42,210 --> 00:24:45,030
Nadie excepto yo había entrado.
aquí desde hace muchos años.

171
00:24:50,450 --> 00:24:52,410
¿Nos encendiste la chimenea?

172
00:24:53,030 --> 00:24:56,130
No, para ser honesto. la dama queria
siempre encendido.

173
00:24:56,590 --> 00:24:59,050
Amaba mucho la oscuridad. simplemente iluminado
del fuego.

174
00:24:59,710 --> 00:25:02,770
Todos estos años, bueno, bueno, no allí.
'Nunca lo dejé apagar.

175
00:25:03,150 --> 00:25:04,850
Muy bien, déjalo puesto.

176
00:25:05,190 --> 00:25:06,370
¿Y adónde vas desde esa puerta?

177
00:25:06,790 --> 00:25:09,210
Pero ese es el dormitorio del
señora.

178
00:25:11,370 --> 00:25:17,450
Por favor, aquí no. Yo no... por
por favor. ¿Qué es este reloj? no

179
00:25:20,670 --> 00:25:23,750
Y luego detenerse en la muerte del
señora.

180
00:25:26,260 --> 00:25:31,960
La dama, la dama, siempre ahí.
señora. ¿Quieres entender que está muerta? ahora

181
00:25:31,960 --> 00:25:36,500
la nueva dama. Y quiero dormir aquí
justo en esta habitación.

182
00:25:36,860 --> 00:25:39,240
Ya basta de esta señora.

183
00:25:39,800 --> 00:25:43,940
Detente y no la menciones más. Y basta con
esto huele a humedad. me siento

184
00:25:43,940 --> 00:25:47,220
asfixiarse. Necesito aire. abramos
la ventana.

185
00:26:00,970 --> 00:26:02,150
Eres la nueva dama.

186
00:26:06,830 --> 00:26:10,410
Y soy una amiga, señora.

187
00:26:20,430 --> 00:26:21,430
¿Sí?

188
00:26:22,010 --> 00:26:23,050
¡Ay, papá!

189
00:26:24,410 --> 00:26:25,610
Sí, todo está bien.

190
00:26:27,770 --> 00:26:29,430
No, llegamos hoy.

191
00:26:31,210 --> 00:26:36,110
Bueno ayer estábamos un poco cansados y ahí
Paramos en un hotel.

192
00:26:38,290 --> 00:26:40,790
Vamos, papá, no somos niñas.

193
00:26:43,690 --> 00:26:45,650
Jenny, no, él no está aquí ahora.

194
00:26:47,470 --> 00:26:48,470
No lo sé.

195
00:26:48,770 --> 00:26:50,310
Te digo que no lo sé.

196
00:26:51,650 --> 00:26:53,070
No te preocupes.

197
00:26:54,270 --> 00:26:56,030
Nadie tocará la torre.

198
00:26:57,650 --> 00:26:59,130
Dormiremos en él.

199
00:27:00,560 --> 00:27:06,780
Vamos, lo sé. Sé que lo quieres todo...
Que se quede conmigo. HOLA.

200
00:27:10,880 --> 00:27:12,260
Gracias, puedes irte ahora.

201
00:27:19,180 --> 00:27:24,560
Bien. Sabes, el viejo estaba preocupado.
Pero ahora está tranquilo.

202
00:27:25,480 --> 00:27:28,020
Le mentiste, Loretta. ¿Por qué?

203
00:27:29,100 --> 00:27:30,100
¿Por qué?

204
00:27:30,760 --> 00:27:32,740
Porque soy tu amigo, por eso.

205
00:27:33,900 --> 00:27:36,620
Realmente no estás en condiciones de
hablar.

206
00:27:37,600 --> 00:27:39,840
Y menos con el viejo.

207
00:27:44,320 --> 00:27:45,320
Oh sí.

208
00:27:46,260 --> 00:27:49,320
Gracias Loretta, es verdad. Tienes razón.

209
00:27:50,500 --> 00:27:52,680
Anoche estuviste tan hermosa.

210
00:27:54,680 --> 00:27:55,940
Estaba borracho.

211
00:27:57,240 --> 00:27:59,000
No hubiera querido.

212
00:28:00,170 --> 00:28:01,170
¿Y Lucas?

213
00:28:03,050 --> 00:28:04,690
¿Qué pensó?

214
00:28:05,890 --> 00:28:09,750
Lucas... es alguien como él.

215
00:28:10,710 --> 00:28:13,270
Es joven, atractivo.

216
00:28:14,570 --> 00:28:15,930
El es un amigo.

217
00:28:16,470 --> 00:28:21,430
Y tal vez... pueda hacernos divertirnos.

218
00:28:24,670 --> 00:28:26,830
Y ahí nos estamos reforzando.

219
00:28:27,250 --> 00:28:28,970
¡Hola, chicos!

220
00:28:30,890 --> 00:28:34,490
No lo sé, no parezco una modelo. salir
Ahí mismo, Luletta, es peligroso. Pero

221
00:28:34,490 --> 00:28:35,490
¡Qué peligroso!

222
00:29:13,360 --> 00:29:16,040
El muchachito, no seas tonto, vamos.
Ya basta.

223
00:29:17,060 --> 00:29:18,740
Por favor baja.

224
00:29:19,940 --> 00:29:20,940
El petróleo.

225
00:29:22,700 --> 00:29:24,760
Sí, por favor. Darse tono.

226
00:29:30,200 --> 00:29:32,120
Tenga cuidado, podría caerse.

227
00:29:38,200 --> 00:29:40,140
Lucas, haz algo.

228
00:29:41,060 --> 00:29:42,600
Oigan chicos, ya es suficiente.

229
00:29:43,440 --> 00:29:46,240
tarde, detén el trabajo. Está bien, vámonos.

230
00:29:47,200 --> 00:29:48,760
Entonces te veré mañana, ¿eh?

231
00:29:49,040 --> 00:29:50,040
La dejaré caer, por favor.

232
00:29:57,280 --> 00:29:58,340
Mira un poco.

233
00:30:23,860 --> 00:30:26,100
Loretta, por favor, es suficiente.

234
00:30:33,560 --> 00:30:35,500
Dije que pares.

235
00:30:45,020 --> 00:30:46,020
¡Suficiente!

236
00:30:51,840 --> 00:30:53,320
Vamos, Loretta, baja.

237
00:31:03,020 --> 00:31:05,080
Mi héroe. No exageremos.

238
00:31:05,560 --> 00:31:07,380
Te debo mi vida. No exageremos.

239
00:31:08,740 --> 00:31:12,660
Eres genial, pero sólo eres bueno en
atrapar chicas sobre la marcha.

240
00:31:13,160 --> 00:31:14,720
Aquí acabas de destruir.

241
00:31:18,140 --> 00:31:19,860
Todo el castillo se encuentra en este estado.

242
00:31:21,100 --> 00:31:22,820
No, no toqué a Loveth.

243
00:31:23,800 --> 00:31:24,800
Ni siquiera las esferas.

244
00:31:24,920 --> 00:31:26,480
¿Y mi amigo? ¿Sigue ahí?

245
00:31:27,580 --> 00:31:28,580
¿Qué amigo?

246
00:31:39,760 --> 00:31:40,980
Entonces te lo mostraré.

247
00:31:44,760 --> 00:31:45,860
Aquí está mi amigo.

248
00:31:47,340 --> 00:31:48,540
Tengo frío.

249
00:31:49,020 --> 00:31:50,020
Volvamos a casa.

250
00:31:50,220 --> 00:31:51,840
¿Tienes frío? Mirar.

251
00:32:06,380 --> 00:32:08,460
Casi hizo frío de inmediato.

252
00:32:14,060 --> 00:32:15,180
Él junto a él.

253
00:32:19,840 --> 00:32:21,620
Y es emocionante.

254
00:32:57,640 --> 00:32:58,640
Bien hecho.

255
00:33:54,280 --> 00:33:55,280
Ven aquí.

256
00:33:55,540 --> 00:33:56,660
Acércate.

257
00:33:57,580 --> 00:34:01,820
No, yo... no quiero.

258
00:34:18,440 --> 00:34:20,060
Vamos, inténtalo.

259
00:34:22,520 --> 00:34:24,000
Escuche el sonido.

260
00:34:44,669 --> 00:34:49,710
Es agradable. Si, hace calor si
insinúa.

261
00:34:55,650 --> 00:34:57,990
Penetra en tu cuerpo.

262
00:35:02,510 --> 00:35:04,670
Te posee.

263
00:35:52,430 --> 00:35:54,930
Y ahora te haré encontrar algo más.

264
00:36:10,730 --> 00:36:12,570
Solía ​​hacer esto todo el tiempo cuando era niño.

265
00:36:14,330 --> 00:36:16,230
Cada día.

266
00:36:23,710 --> 00:36:29,750
Tengo una sensación de entumecimiento.

267
00:36:34,010 --> 00:36:35,770
Deberías intentarlo.

268
00:37:21,290 --> 00:37:23,130
Vamos, pruébalo también.

269
00:37:23,350 --> 00:37:27,470
No, no, no lo hago. No, no, no lo seas
tonto.

270
00:38:12,940 --> 00:38:13,940
¿Te gusta?

271
00:38:14,480 --> 00:38:17,200
Él es tan fuerte, tan poderoso.

272
00:38:17,520 --> 00:38:20,080
Él es un enemigo. Y ahora también es tuyo.

273
00:38:21,500 --> 00:38:23,560
Es maravilloso, ¿verdad?

274
00:38:28,480 --> 00:38:30,580
Sí, sí, pero ya es suficiente.

275
00:38:30,780 --> 00:38:31,780
Noveno.

276
00:38:32,620 --> 00:38:35,100
No es suficiente, es sólo el comienzo.

277
00:38:42,440 --> 00:38:43,440
No, espera un minuto.

278
00:38:45,560 --> 00:38:47,980
No lo desates, para. Lo siento.

279
00:38:48,680 --> 00:38:50,080
No, no te preocupes.

280
00:38:50,340 --> 00:38:51,380
¿Qué vas a hacer?

281
00:38:53,180 --> 00:38:54,180
¡No, vete!

282
00:40:17,390 --> 00:40:18,390
¿Te gustó?

283
00:41:08,140 --> 00:41:10,740
aunque no fue

284
00:43:09,160 --> 00:43:11,340
Vamos, bébeme otra vez.

285
00:43:27,960 --> 00:43:29,920
Te obligaría a hacerlo.

286
00:44:05,740 --> 00:44:08,540
Mi cabeza da vueltas, pero es agradable.

287
00:45:04,970 --> 00:45:06,290
Gracias.

288
00:45:41,529 --> 00:45:42,930
gracias

289
00:46:58,700 --> 00:47:00,020
¿Pero qué le vino a la mente?

290
00:47:00,300 --> 00:47:01,540
¿Cómo te atreves?

291
00:47:01,820 --> 00:47:02,820
¿Qué?

292
00:47:03,180 --> 00:47:06,300
Pero vamos, Jenny, te hicimos uno.
Estoy bromeando.

293
00:47:06,620 --> 00:47:09,080
Sí, pero... No dijimos que debíamos hacerlo.
Diviértete.

294
00:47:10,360 --> 00:47:12,760
Somos amigos, recuerda eso.

295
00:47:58,030 --> 00:47:59,009
¿Quién es?

296
00:47:59,010 --> 00:48:00,010
¿Listo?

297
00:48:00,290 --> 00:48:02,690
Frank, Frank, soy yo, soy Jenny.

298
00:48:03,430 --> 00:48:04,710
No te preocupes.

299
00:48:05,330 --> 00:48:07,770
No pasó nada, no te preocupes.

300
00:48:08,150 --> 00:48:11,310
Sólo quería saber de ti, saber de ti
voz.

301
00:48:11,570 --> 00:48:13,250
Te extraño, te necesito.

302
00:48:15,890 --> 00:48:18,990
¿Por qué no me contactas? por favor, por favor
por favor.

303
00:48:19,230 --> 00:48:23,910
Sabes que no puedo, estoy ocupado,
entendido? Estoy ocupado, así que basta. pero

304
00:48:23,910 --> 00:48:24,910
Frank... ¡No discutas!

305
00:48:25,510 --> 00:48:26,530
Simplemente no puedo.

306
00:48:28,910 --> 00:48:34,190
Sé que estás ocupado, pero tienes que hacerlo.
contactame, por favor. Aunque sea por un rato,

307
00:48:34,190 --> 00:48:36,090
Sólo unas horas, te lo ruego.

308
00:48:36,990 --> 00:48:42,730
No discutas, te dije qué hacer.
hacer. No discutas como una mujer

309
00:48:42,730 --> 00:48:47,730
histérico, ¿entiendes? No, Frank, yo no...
¡Dije que no te pongas histérico!

310
00:48:48,330 --> 00:48:51,670
No me estoy poniendo histérico, te lo digo.
Es importante, en serio.

311
00:48:52,310 --> 00:48:53,830
Es importante para nosotros.

312
00:49:06,890 --> 00:49:08,030
Listo. Franco.

313
00:49:08,410 --> 00:49:09,410
Franco.

314
00:49:10,270 --> 00:49:11,270
Contéstame.

315
00:49:11,790 --> 00:49:12,790
Sobre algo.

316
00:49:13,790 --> 00:49:14,790
Hablame, Frank.

317
00:49:15,070 --> 00:49:16,070
Franco.

318
00:49:16,790 --> 00:49:19,010
Franco. ¿Por qué no respondes?

319
00:49:20,050 --> 00:49:22,810
Hay alguien contigo. no esta aqui
nadie.

320
00:49:25,490 --> 00:49:28,010
Y aunque lo hubiera, es asunto mío.

321
00:49:28,350 --> 00:49:30,570
Así que deja de ser tan perra.

322
00:49:31,690 --> 00:49:35,470
Mira, querida, si hay algo que no sabes
Puedo soportarlo, estoy...

323
00:49:35,740 --> 00:49:39,180
Son las escenas de los celos. solo tienes que
solo obedece, ¿entiendes?

324
00:49:39,980 --> 00:49:43,480
Frank, no te enfades. yo no te hago
una escena de celos.

325
00:49:43,800 --> 00:49:49,440
Es sólo que... Bien hecho, así que
escúchame.

326
00:49:49,900 --> 00:49:55,320
Me uniré a ti cuando lo decida. tu
no tienes que llamarme. Sin ningún motivo.

327
00:49:56,220 --> 00:49:57,900
Sin motivo alguno dije.

328
00:49:58,380 --> 00:50:01,360
Frank, sólo te lo ruego. seré yo quien
llamarte.

329
00:50:05,190 --> 00:50:11,530
Comprendido ? Frank, espera.

330
00:50:12,750 --> 00:50:14,570
Te necesito mucho.

331
00:56:52,880 --> 00:56:53,880
Gracias.

332
00:57:32,590 --> 00:57:33,590
Katia, por favor cálmate.

333
00:57:33,670 --> 00:57:37,330
Déjame. No es lo que piensas. Virgen, tu
Ya vi, déjame. ahora te lo explicaré

334
00:57:37,330 --> 00:57:38,330
Todo, Katia.

335
00:57:38,370 --> 00:57:39,470
Pero primero cálmate.

336
00:57:40,630 --> 00:57:41,630
Vamos, basta.

337
00:57:42,570 --> 00:57:44,190
Cálmate, te dije que te calmaras.

338
00:57:46,490 --> 00:57:48,610
Dijiste que me amabas, eres un cerdo.

339
00:57:51,530 --> 00:57:54,930
Katia, en serio, no es lo que piensas.

340
00:57:57,910 --> 00:58:01,710
No lo entiendes. ¿Qué hay que entender?

341
00:58:02,600 --> 00:58:05,240
Te amo. Todavía te amo, Lucas.

342
00:58:05,480 --> 00:58:06,620
Yo también te amo.

343
00:58:06,860 --> 00:58:13,020
No, no me amas. Me mentiste. No,
Katia, no te mentí.

344
00:58:14,620 --> 00:58:19,140
Mira, he estado con esa mujer.
sólo porque ella es la nueva dueña.

345
00:58:20,080 --> 00:58:22,280
Tenerla a mi lado puede ayudarme
útil.

346
00:58:22,520 --> 00:58:24,560
Puede resultarnos útil, ya lo entiendes.

347
00:58:25,760 --> 00:58:27,340
Katia, vamos, ven aquí.

348
00:58:27,820 --> 00:58:28,860
Déjame, no me importa.

349
00:58:29,580 --> 00:58:30,840
Te quiero para mí.

350
00:58:32,720 --> 00:58:34,220
y compartirte con nadie más, ¡déjame!

351
00:59:04,240 --> 00:59:05,360
Ahora me disgustas con ella.

352
00:59:07,880 --> 00:59:13,400
¡Bruja! ¿Pero qué piensas? Sólo porque tienes
Me hiciste el amor, crees que lo has hecho

353
00:59:13,400 --> 00:59:17,440
de derechos? Bueno, yo no hice eso
'amor contigo. Te acabo de joder,

354
00:59:17,440 --> 00:59:19,480
una puta. Sí, como una puta.

355
00:59:20,320 --> 00:59:21,320
Aquí tiene.

356
00:59:21,940 --> 00:59:23,740
Adelante, muestra tus productos.

357
00:59:23,940 --> 00:59:25,380
Muéstralo si quieres venderlo.

358
00:59:25,960 --> 00:59:28,980
Y ahora tú también puedes irte.

359
00:59:29,620 --> 00:59:30,620
¡Puta!

360
00:59:44,010 --> 00:59:45,150
Hagas lo que hagas, te has vuelto loco.

361
00:59:55,550 --> 00:59:57,110
Ya basta, hoy no trabajamos.

362
00:59:57,410 --> 00:59:59,290
Ya basta de este castillo, ven.

363
01:00:04,270 --> 01:00:05,890
Ven, Lucas, ven.

364
01:00:09,650 --> 01:00:11,430
Ah no, aquí no.

365
01:00:11,630 --> 01:00:16,560
Aquí la señora se retiró y... Deva
sueño, completamente inmerso en su

366
01:00:16,560 --> 01:00:17,560
lecturas.

367
01:00:19,720 --> 01:00:25,180
No, ni siquiera aquí. hagamos el de
señora, donde ella jugó. No, no, no,

368
01:00:25,880 --> 01:00:26,880
Ven.

369
01:00:34,420 --> 01:00:36,460
Sí, está bien aquí.

370
01:00:38,920 --> 01:00:44,000
Sabes, Lucas, esta es la dama de
Seguro... Nunca vino.

371
01:00:46,640 --> 01:00:48,160
Mi señora.

372
01:02:35,020 --> 01:02:38,560
Ven, ven, aquí en el trono, mi señor.

373
01:04:06,570 --> 01:04:07,570
Gracias.

374
01:04:49,480 --> 01:04:50,480
Sí, otra vez.

375
01:04:52,380 --> 01:04:53,380
Sí, vamos.

376
01:05:34,640 --> 01:05:35,640
gracias

377
01:06:05,960 --> 01:06:06,960
¡Ah!

378
01:06:42,120 --> 01:06:43,520
Gracias.

379
01:07:25,560 --> 01:07:27,920
Sí. vamos,

380
01:07:29,520 --> 01:07:31,520
vamos. Mover.

381
01:07:32,500 --> 01:07:33,680
Sí.

382
01:08:20,399 --> 01:08:23,040
Papá, ¿qué opinas de la nueva dama?

383
01:08:23,340 --> 01:08:24,380
No me gusta.

384
01:08:24,740 --> 01:08:27,620
Sí, es una mujer malvada y traicionera.

385
01:08:27,859 --> 01:08:28,859
No hables.

386
01:08:29,740 --> 01:08:31,819
Ella siempre es la jefa. Aún no.

387
01:08:32,359 --> 01:08:34,960
El verdadero maestro es el Sr. Lester y yo.
'Oleta.

388
01:08:35,560 --> 01:08:36,960
Sin embargo, no lo mezcles.

389
01:08:37,399 --> 01:08:38,399
Está bien.

390
01:08:47,819 --> 01:08:52,380
No, no, no, Lucas, aquí no. ¿Qué?
¿Por qué?

391
01:08:52,720 --> 01:08:57,960
¿Tal vez tienes miedo del fantasma de
señora? No digas tonterías. No, en

392
01:10:20,360 --> 01:10:22,720
ja ja

393
01:12:06,670 --> 01:12:07,670
Gracias.

394
01:12:51,240 --> 01:12:57,020
¿Qué es esta mascarada? uno nuevo
juego? No, no es una mascarada.

395
01:12:57,440 --> 01:12:59,420
Necesitamos defendernos de usted.

396
01:12:59,960 --> 01:13:01,340
Eres peligroso.

397
01:13:02,800 --> 01:13:06,420
Pero también eres un buen tipo. Y me gustas

398
01:13:08,020 --> 01:13:10,140
¿Y yo? ¿Le agrado?

399
01:13:10,140 --> 01:13:17,080
nada

400
01:13:17,080 --> 01:13:18,080
malo?

401
01:13:23,690 --> 01:13:24,690
Yo también soy bonita.

402
01:13:25,970 --> 01:13:29,750
Y ahora no quiero defenderme de ti.

403
01:13:34,590 --> 01:13:38,970
Me gustas y tal vez te amo a mi manera.

404
01:13:39,990 --> 01:13:41,610
Y no tengo miedo.

405
01:14:07,430 --> 01:14:11,530
Claro que ahora te libero de todo.
defensa.

406
01:14:19,330 --> 01:14:22,330
Lolette, no tienes que tenerme miedo.

407
01:14:26,310 --> 01:14:27,310
Eso es todo.

408
01:14:27,730 --> 01:14:29,050
Eres linda, ¿lo sabías?

409
01:14:29,390 --> 01:14:32,390
No, no te acerques.

410
01:14:32,870 --> 01:14:34,730
No soy como los demás.

411
01:14:35,930 --> 01:14:36,930
¿Qué otros?

412
01:14:38,000 --> 01:14:40,160
Los demás, quién sabe cuántos.

413
01:14:41,060 --> 01:14:42,780
Sé muchas cosas, Lucas.

414
01:14:44,240 --> 01:14:45,240
Muchos.

415
01:14:46,280 --> 01:14:49,180
Una palabra mía sería suficiente y estarías acabado.
en la mierda.

416
01:14:50,620 --> 01:14:51,860
Pero me gustas.

417
01:14:52,200 --> 01:14:53,860
Y por eso no hablaré.

418
01:14:54,920 --> 01:14:55,920
Tal vez.

419
01:14:57,400 --> 01:15:00,600
Entonces... ¿Te gusto, Lucas?

420
01:15:01,560 --> 01:15:04,460
¿Te gusto más que Katia? ¿Más que Jenny?

421
01:15:04,760 --> 01:15:06,840
Te vi, ya sabes, cuando estabas follando.

422
01:15:07,850 --> 01:15:12,150
Lo sé, es una tontería, pero por primera vez.
He estado celoso una vez en mi vida.

423
01:15:13,430 --> 01:15:15,050
Te habría matado.

424
01:15:18,090 --> 01:15:21,330
Te quiero, pero no te comparto
nadie.

425
01:15:21,670 --> 01:15:23,430
Lo conoces, mi padre.

426
01:15:23,930 --> 01:15:25,450
Bueno, soy como él.

427
01:15:26,250 --> 01:15:27,490
¿Me entiendes?

428
01:15:29,250 --> 01:15:31,770
Recuerda, yo soy el jefe aquí.

429
01:15:32,170 --> 01:15:33,170
Sólo yo.

430
01:15:42,190 --> 01:15:44,190
Escuche, la señora le está llamando.

431
01:15:45,650 --> 01:15:47,450
Vamos, date prisa.

432
01:15:47,670 --> 01:15:49,310
No la hagas esperar.

433
01:15:50,570 --> 01:15:55,650
Pero recuerda, sólo te quiero para
yo.

434
01:15:56,490 --> 01:15:59,650
¿Quieres volver a trabajar para mí y los míos?
padre?

435
01:16:00,950 --> 01:16:01,950
Entonces vete.

436
01:16:24,460 --> 01:16:27,700
¿Pero dónde estabas? Yo estaba en el ático.

437
01:16:28,340 --> 01:16:30,240
Estaba revisando las instalaciones.

438
01:16:31,000 --> 01:16:32,680
Quizás haya que reforzarlos.

439
01:16:33,480 --> 01:16:34,740
Sentarse. Gracias.

440
01:16:35,320 --> 01:16:36,860
El té está listo.

441
01:16:41,700 --> 01:16:47,380
Oye, ¿qué estás haciendo? ¿Es un té privado?
Hola Lolette. no sabía que eras

442
01:16:47,380 --> 01:16:49,380
aquí. Me dijeron que estabas en
caballo.

443
01:16:56,240 --> 01:16:57,260
Lo pensé de nuevo.

444
01:17:25,350 --> 01:17:26,350
Hace frío.

445
01:17:26,530 --> 01:17:28,350
Pero estás buena.

446
01:17:30,710 --> 01:17:32,110
Hace frío.

447
01:17:32,530 --> 01:17:35,950
¿Y si digo que hace frío? Hace frío.

448
01:18:05,230 --> 01:18:06,470
Quiero más té.

449
01:18:07,590 --> 01:18:09,090
Kento, esta vez.

450
01:18:20,750 --> 01:18:22,690
Katia, por favor, otro buen té.

451
01:18:25,430 --> 01:18:26,430
No.

452
01:18:27,070 --> 01:18:28,070
Tú no.

453
01:18:30,030 --> 01:18:32,410
Tráelo, Jenny, por favor.

454
01:18:39,430 --> 01:18:41,410
Por favor, señora.

455
01:19:07,660 --> 01:19:09,560
Ver cómo obedece tu Simone.

456
01:19:13,620 --> 01:19:15,220
Estamos solos otra vez.

457
01:19:16,060 --> 01:19:17,600
Ahora dame un beso.

458
01:19:29,180 --> 01:19:30,340
¿Lo ves?

459
01:19:30,800 --> 01:19:32,120
Hace calor ahora.

460
01:20:01,900 --> 01:20:02,900
Hace frío.

461
01:20:03,220 --> 01:20:05,000
Te digo que para mí hace frío.

462
01:20:12,020 --> 01:20:14,200
No tienes que terminar tu trabajo, Luca.

463
01:20:15,680 --> 01:20:16,680
Entonces vete.

464
01:20:17,320 --> 01:20:19,360
No querrás derrumbar la torre.

465
01:20:20,320 --> 01:20:21,460
Sería terrible.

466
01:20:41,759 --> 01:20:44,520
Lucas, viendo lo que encontré en el viejo.
armario?

467
01:21:40,460 --> 01:21:43,300
Es más sexy que una armadura.

468
01:21:43,980 --> 01:21:44,980
¿Real?

469
01:21:59,960 --> 01:22:01,100
¿Y esto?

470
01:22:04,700 --> 01:22:05,900
¿Cómo es conmigo?

471
01:23:02,060 --> 01:23:03,060
No, quédate ahí.

472
01:23:03,400 --> 01:23:05,120
El espectáculo no ha terminado.

473
01:24:18,430 --> 01:24:19,430
Muy bien.

474
01:24:19,730 --> 01:24:22,830
El espectáculo continúa, ahora también hay
el público.

475
01:24:24,470 --> 01:24:27,210
Acércate. Vamos, Lucas, acércate.

476
01:26:00,859 --> 01:26:01,980
Lucas, Lucas.

477
01:26:03,300 --> 01:26:04,640
Aquí está mi Lucas.

478
01:26:06,300 --> 01:26:07,300
Mirar.

479
01:26:08,660 --> 01:26:09,660
Bonito, ¿verdad?

480
01:26:10,160 --> 01:26:11,700
Sí, es realmente hermoso.

481
01:26:13,920 --> 01:26:15,480
No es un anciano.

482
01:26:17,680 --> 01:26:18,820
Me encanta.

483
01:26:19,520 --> 01:26:20,820
Y él me ama.

484
01:26:23,460 --> 01:26:24,460
¿Verdad, Lucas?

485
01:26:25,500 --> 01:26:26,500
¿Real?

486
01:26:28,740 --> 01:26:32,430
El es joven. Como yo, joven.

487
01:26:34,090 --> 01:26:37,290
¿Qué esperabas? ¿Qué esperabas?

488
01:26:38,230 --> 01:26:44,410
Tú, una puta, que intentabas
incriminar a un anciano como mi padre.

489
01:26:54,350 --> 01:26:58,070
Víbora, tú, eres una puta, puta.

490
01:27:03,730 --> 01:27:09,450
Marco, pensé que eras sincero, que
Fui honesto y en cambio creí que

491
01:27:09,450 --> 01:27:12,050
Tus palabras no fueron mentiras.
Vamos, cálmate.

492
01:27:12,490 --> 01:27:14,110
Estaba dispuesto a dejarlo todo por ti.

493
01:27:15,510 --> 01:27:17,410
No tiene sentido hacer esto.

494
01:27:17,750 --> 01:27:18,930
¡Hijo! ¡Cálmate!

495
01:27:32,490 --> 01:27:34,570
¡Cobarde! ¡Cobarde!

496
01:27:34,850 --> 01:27:36,470
¡Santo bastardo!

497
01:27:37,650 --> 01:27:38,650
¡Irse!

498
01:27:40,730 --> 01:27:42,650
Yo soy el jefe aquí.

499
01:27:43,510 --> 01:27:45,570
¿Te olvidaste de eso por casualidad?

500
01:27:48,570 --> 01:27:50,330
¡Te ordeno que te vayas!

501
01:27:50,890 --> 01:27:52,170
¡Fuera de aquí!

502
01:27:53,310 --> 01:27:54,310
¡Bruto!

503
01:27:54,890 --> 01:27:55,990
¡Miserable gusano!

504
01:27:57,810 --> 01:27:58,810
¡Irse!

505
01:28:11,790 --> 01:28:13,550
Y eres una puta en celo.

506
01:28:14,090 --> 01:28:15,810
¿Y Frank, mi padre?

507
01:28:16,530 --> 01:28:18,170
¿Qué hacemos con él?

508
01:28:19,330 --> 01:28:20,810
¿Lo has olvidado?

509
01:28:21,750 --> 01:28:24,890
Sí, lo olvidaste, perra. pero yo
Le contaré todo.

510
01:28:25,250 --> 01:28:26,250
¡No!

511
01:28:26,590 --> 01:28:27,750
Él no te creerá.

512
01:28:34,130 --> 01:28:35,590
No, él nunca te creerá.

513
01:28:35,830 --> 01:28:36,830
¡Nunca!

514
01:28:49,290 --> 01:28:50,290
¡Aquí estamos!

515
01:29:23,790 --> 01:29:24,850
Ya basta, déjame en paz.

516
01:29:25,230 --> 01:29:27,890
Te amo, te amo. No, detente.

517
01:29:32,070 --> 01:29:36,130
No me importan, no me importa
de nadie, sólo te quiero a ti, ¿entiendes?

518
01:29:36,230 --> 01:29:39,310
No le creas a Loretta, ella te tiene.
engañado.

519
01:29:39,830 --> 01:29:42,070
Por favor, por favor.

520
01:29:55,080 --> 01:29:56,360
Por favor, perdóname.

521
01:29:56,660 --> 01:29:58,240
Te amo, te amo.

