1 00:00:26,058 --> 00:00:29,558 Na początku nie było nic. 2 00:00:31,016 --> 00:00:34,641 Potem poszło od zera do jednego. 3 00:00:38,516 --> 00:00:41,308 Jedno stało się dwoma. 4 00:00:44,475 --> 00:00:47,433 Z dwóch zrobiło się dziesięciu. 5 00:00:50,683 --> 00:00:54,100 Dziesięć stało się milionem. 6 00:01:05,308 --> 00:01:08,933 Dzień dobry. W Dakarze jest siódma rano. 7 00:01:09,016 --> 00:01:11,183 Według źródeł ze stołecznej policji, 8 00:01:11,266 --> 00:01:14,766 naoczni świadkowie widzieli mężczyznę w okolicy płaskowyżu 9 00:01:14,850 --> 00:01:17,433 z bombą na klatce piersiowej. 10 00:01:17,516 --> 00:01:20,100 Do czasu wyjaśnienia sytuacji, władze proszą... 11 00:01:30,808 --> 00:01:32,808 Gmina NGOR 12 00:01:48,933 --> 00:01:50,558 gdzie jestem 13 00:01:54,850 --> 00:01:58,183 Właściwie to byłem w drodze do Radisson Blu. 14 00:01:58,766 --> 00:02:00,391 Z lotniska. 15 00:02:00,850 --> 00:02:02,891 Już powiedział, że zwariowałeś. 16 00:02:04,808 --> 00:02:07,391 - Kto to powiedział? - Za 300 dolarów. 17 00:02:07,475 --> 00:02:11,600 Nie zadawałem żadnych pytań. Naprawdę potrzebuję pieniędzy. 18 00:02:12,516 --> 00:02:14,516 Powiedział to powinienem dać ci telefon komórkowy. 19 00:02:14,933 --> 00:02:17,850 - Powiedział, że do ciebie dzwoni. - Kto do mnie dzwoni? 20 00:02:18,141 --> 00:02:21,058 - Czekać! - Podłącz słuchawki. 21 00:02:22,683 --> 00:02:24,725 Czekać! Kto do mnie dzwoni?! 22 00:02:25,891 --> 00:02:27,725 Proszę pana, czy mówi pan po francusku? 23 00:02:27,808 --> 00:02:31,058 Proszę pana, to pańska stacja. Ngor, musisz zejść na dół. 24 00:02:31,141 --> 00:02:33,058 - Radisson Blu. - Musisz się stąd wydostać. 25 00:02:33,141 --> 00:02:35,225 moja torba, moje rzeczy gdzie są moje rzeczy 26 00:02:36,141 --> 00:02:38,641 dlaczego się ze mnie śmiejesz 27 00:02:38,975 --> 00:02:40,516 dlaczego się ze mnie śmiejesz 28 00:02:40,725 --> 00:02:43,016 zabrałeś moje rzeczy? masz moją torbę? 29 00:02:43,100 --> 00:02:44,725 czy mnie rozumiesz? 30 00:02:47,933 --> 00:02:49,516 gdzie są moje rzeczy 31 00:02:50,266 --> 00:02:52,350 Przepraszam. Przepraszam. 32 00:03:02,100 --> 00:03:03,600 OSTRY 33 00:03:15,641 --> 00:03:16,641 Pomoc! 34 00:03:20,558 --> 00:03:21,683 Cholera! 35 00:03:24,641 --> 00:03:25,641 Pomoc! 36 00:03:26,266 --> 00:03:27,141 Pomoc! 37 00:03:27,725 --> 00:03:28,600 Pomoc! 38 00:03:29,391 --> 00:03:31,308 Hej, hej! Pomoc! 39 00:03:32,141 --> 00:03:33,766 Gówno! co to do cholery jest 40 00:03:33,850 --> 00:03:35,475 NIEZNANY 41 00:03:35,558 --> 00:03:36,975 Cholera! Cholera! 42 00:03:38,433 --> 00:03:39,766 Witaj, przyjacielu. 43 00:03:40,350 --> 00:03:42,100 - Kto tam jest? - Uruchomić! 44 00:03:42,891 --> 00:03:44,100 Dlaczego? 45 00:03:44,975 --> 00:03:48,141 hej, dlaczego mnie filmujesz Potrzebuję pomocy! 46 00:03:48,558 --> 00:03:52,100 Biegnij do sąsiedztwa po twojej prawej stronie. Uciec! 47 00:03:52,183 --> 00:03:53,933 Hej chłopaki! 48 00:03:55,225 --> 00:03:57,475 Jestem Amerykaninem. Hej, jestem Amerykaninem. 49 00:03:57,891 --> 00:03:59,850 Ktoś podłożył na mnie bombę. 50 00:04:00,141 --> 00:04:02,141 - Potrzebuję pomocy! - Nie pomogą ci. 51 00:04:03,141 --> 00:04:06,975 Zaufaj mi. Zgnijesz w Senegalskie więzienie. 52 00:04:07,266 --> 00:04:09,058 Jeśli chcesz przetrwać... 53 00:04:09,141 --> 00:04:11,350 - Nie strzelaj! - Uruchomić! 54 00:04:17,391 --> 00:04:18,350 Lewy! 55 00:04:20,350 --> 00:04:21,350 Dobry. 56 00:04:28,016 --> 00:04:28,891 Lewy! 57 00:04:46,600 --> 00:04:47,808 Bardzo dobry! 58 00:04:48,558 --> 00:04:50,183 Zaopiekuj się owcami. 59 00:04:54,766 --> 00:04:55,891 Bardzo dobry! 60 00:04:56,933 --> 00:04:59,350 Schowaj się za skałami z lewej strony. 61 00:05:05,808 --> 00:05:07,558 Bardzo dobrze, Wall Street. 62 00:05:07,808 --> 00:05:09,725 Jesteś bezpieczny. Na razie. 63 00:05:10,225 --> 00:05:11,891 czego ode mnie chcesz 64 00:05:12,141 --> 00:05:15,141 To jest na końcu ulicy kolorowa kawiarnia, widzisz ją? 65 00:05:17,683 --> 00:05:19,100 Tak, widzę to. 66 00:05:19,600 --> 00:05:22,016 Właściciel już na Ciebie czeka w środku. 67 00:05:22,933 --> 00:05:24,808 Policja jest na Twoim tropie. 68 00:05:28,016 --> 00:05:29,725 Ups! Ostrożny. 69 00:05:29,808 --> 00:05:31,558 Przepraszam, nic nie zrobiłem. 70 00:05:31,725 --> 00:05:34,975 Senegalskie więzienia Nie jestem żartem. 71 00:05:35,058 --> 00:05:36,433 Nic nie zrobiłem! 72 00:05:36,641 --> 00:05:38,683 Zostań tutaj! Zostań tutaj! 73 00:05:39,183 --> 00:05:41,350 Sięga do tylnej kieszeni spodni. 74 00:05:44,141 --> 00:05:45,683 Prezent. 75 00:05:46,558 --> 00:05:47,933 Przepraszam. 76 00:05:49,433 --> 00:05:51,183 Cholera, dobrze. 77 00:05:52,766 --> 00:05:55,183 To było świetne! 78 00:05:58,891 --> 00:06:00,308 Amerykanin! 79 00:06:03,766 --> 00:06:06,308 Wykonałeś dobrą robotę. 80 00:06:06,975 --> 00:06:09,308 nie wiedziałem jeśli jesteś na to gotowy. 81 00:06:09,558 --> 00:06:12,641 wstań i oddychaj weź głęboki oddech, przyjacielu. 82 00:06:15,933 --> 00:06:17,558 Weź głęboki oddech. 83 00:06:18,016 --> 00:06:19,100 W porządku. 84 00:06:19,433 --> 00:06:22,266 Weź głęboki oddech. 85 00:07:05,641 --> 00:07:07,516 Dobrze wyglądasz, chłopcze. 86 00:07:09,433 --> 00:07:11,933 Gówno. 87 00:07:13,141 --> 00:07:14,683 - Cholera! - Telefon komórkowy jest zablokowany. 88 00:07:14,766 --> 00:07:16,183 - Cholera. - Mogę do ciebie zadzwonić, 89 00:07:16,600 --> 00:07:18,433 ale nie możesz do nikogo zadzwonić 90 00:07:18,975 --> 00:07:22,933 Muszę wykonać niezwiązany telefon z tobą lub tą sytuacją. 91 00:07:23,183 --> 00:07:24,850 Zadzwonię, wtedy pogadamy. 92 00:07:25,266 --> 00:07:27,141 Ach, ty decydujesz. 93 00:07:27,433 --> 00:07:29,725 Wiem, dlaczego tu jesteś. 94 00:07:32,183 --> 00:07:35,058 Dlaczego tak myślisz czy on chce z tobą rozmawiać? 95 00:07:35,558 --> 00:07:37,141 czego ode mnie chcesz 96 00:07:37,391 --> 00:07:41,058 Pięć zadań: Robisz to co mówię, kiedy mówię 97 00:07:41,350 --> 00:07:44,516 Wykonaj te zadania wcześniej odliczanie do zera, 98 00:07:44,725 --> 00:07:47,600 i przeżyjesz. Jeśli się spóźnisz, umrzesz. 99 00:07:47,683 --> 00:07:49,141 Prosty. 100 00:07:50,058 --> 00:07:53,225 Tu chodzi o pieniądze moich klientów. Nie jest to konieczne. 101 00:07:53,475 --> 00:07:55,266 zrozumiałeś? 102 00:07:55,558 --> 00:07:57,350 Pobiorę je bezpośrednio z Twojego konta. 103 00:07:57,725 --> 00:07:59,433 czy jesteś gotowy? 104 00:07:59,683 --> 00:08:01,391 Zajrzyj do wewnętrznej kieszeni. 105 00:08:02,558 --> 00:08:05,266 To ja daję ci pieniądze. Ale o tym porozmawiamy później. 106 00:08:05,350 --> 00:08:07,350 Masz trochę ponad dziewięć godzin. 107 00:08:07,433 --> 00:08:09,933 Jeden zły krok, lub jeśli powiadomisz policję 108 00:08:10,016 --> 00:08:11,933 lub jeśli spróbujesz używać innego telefonu komórkowego... 109 00:08:12,016 --> 00:08:13,975 wtedy gra kończy się dla Ciebie natychmiast. 110 00:08:15,558 --> 00:08:18,225 - Ukryłeś faceta w swoim domu? - Jestem tu sam. 111 00:08:18,308 --> 00:08:19,933 I nawet nikogo nie widziałem! 112 00:08:20,600 --> 00:08:24,058 Albo zgłoszę się teraz na policję. 113 00:08:24,475 --> 00:08:26,016 Zanim. 114 00:08:26,308 --> 00:08:29,016 Jeśli skłamię, pójdziesz do więzienia, 115 00:08:29,183 --> 00:08:31,058 za napaść na dwóch funkcjonariuszy. 116 00:08:32,641 --> 00:08:35,850 Jeśli powiem prawdę, zginiesz. 117 00:08:36,975 --> 00:08:40,808 Chcę, żebyś mi to udowodnił jaki jesteś wyjątkowy 118 00:08:42,766 --> 00:08:46,766 ty przyjacielu jesteście początkiem czegoś naprawdę wielkiego. 119 00:08:47,350 --> 00:08:51,683 Tik tak, tik tak. Tik-tak... 120 00:08:52,100 --> 00:08:53,391 Dobrze. Dobry. 121 00:08:57,516 --> 00:09:00,058 OK, rozumiem. Zrobię o co prosisz. 122 00:09:00,350 --> 00:09:02,100 Nikomu nic się nie stało, a ja żyję. 123 00:09:02,391 --> 00:09:05,725 Takie jest zrozumienie. Daj mu swój zegarek właściciel sklepu. 124 00:09:06,016 --> 00:09:07,891 Zabierze cię na plażę. 125 00:09:08,141 --> 00:09:09,641 Na plaży? 126 00:09:11,141 --> 00:09:14,475 Hej, nie ma problemu. Policjanci odeszli. Załóż to na siebie. 127 00:10:01,183 --> 00:10:02,975 - To mój kolega. - Okłamujesz mnie. 128 00:10:03,058 --> 00:10:06,058 Już niedługo przekonasz się, kiedy zrobię ci rogacz 129 00:10:06,141 --> 00:10:07,558 Jak możesz mi to zrobić? 130 00:11:18,391 --> 00:11:21,808 Spójrz na to. Dostałem to dzisiaj. 131 00:11:22,725 --> 00:11:24,225 Co masz pod płaszczem? 132 00:11:24,308 --> 00:11:25,350 Nie, nie, nie... 133 00:11:25,433 --> 00:11:27,641 -Powiedz mi, co masz pod płaszczem. - Puść mnie! 134 00:11:31,391 --> 00:11:33,975 Widzisz tego wysokiego faceta? 135 00:11:34,141 --> 00:11:36,100 Nazywa się Missil. 136 00:11:36,641 --> 00:11:38,558 Witam, nazywam się Misil. 137 00:11:38,641 --> 00:11:43,975 Bądź wojownikiem oznacza pasję i poświęcenie. 138 00:11:44,058 --> 00:11:47,641 Więc ciężko pracuję żeby nie zawieść moich fanów. 139 00:11:52,516 --> 00:11:53,891 Jestem i pozostanę najlepszy. 140 00:11:54,141 --> 00:11:56,475 No dalej, chłopaki, tak trzymać. 141 00:12:00,808 --> 00:12:04,141 Zanim! tak trzymaj nie odpuszczaj Naprzód, Naprzód! 142 00:12:04,350 --> 00:12:06,266 Zabierzesz mu telefon komórkowy. 143 00:12:07,725 --> 00:12:09,683 Jak mam to zdobyć? 144 00:12:10,725 --> 00:12:12,391 Masz pięć minut. 145 00:12:21,350 --> 00:12:23,016 Hej, szefie. Szef! 146 00:12:23,850 --> 00:12:26,600 Biały człowiek dziwne zbliża się do nas. 147 00:12:26,683 --> 00:12:29,433 co się teraz dzieje Czy to kolejny dziennikarz? 148 00:12:29,516 --> 00:12:32,600 Nie wygląda na całkowicie czyste. Spójrz na jego twarz. 149 00:12:33,183 --> 00:12:35,100 Spójrz na jego ubranie. 150 00:12:35,183 --> 00:12:37,683 Z płaszczem wyglądałoby lepiej w Norwegii. 151 00:12:37,766 --> 00:12:39,266 Ma coś w dłoni. 152 00:12:39,808 --> 00:12:41,225 Niski poziom baterii. 153 00:12:42,475 --> 00:12:44,100 Niski poziom baterii. 154 00:12:44,183 --> 00:12:45,183 Co do cholery... 155 00:12:45,266 --> 00:12:47,516 czy jesteś szalony? kto to jest. Trzymaj się mocno. 156 00:12:47,600 --> 00:12:50,600 puść mnie, tylko żartowałem! Tylko żartowałem. 157 00:12:50,683 --> 00:12:52,600 - Tylko żartowałem. -Nie obchodzi mnie to! 158 00:12:54,183 --> 00:12:55,641 Bóg. 159 00:12:55,891 --> 00:12:57,558 uciekaj od niego uważaj, żeby się odsunąć. 160 00:12:57,641 --> 00:12:58,641 To prawdziwa bomba! 161 00:12:58,725 --> 00:13:01,308 Chłopaki, uspokójcie się. Ktoś nam to przysłał. 162 00:13:01,391 --> 00:13:03,850 Nie chcę cię skrzywdzić. Odsuń się, nie zrobię ci krzywdy. 163 00:13:03,933 --> 00:13:06,016 -Przestań! jaki jest twój problem -Potrzebuję twojego telefonu! 164 00:13:06,100 --> 00:13:07,266 kim jesteś 165 00:13:07,975 --> 00:13:09,933 -Potrzebuję twojego telefonu! - Uważaj, szefie. 166 00:13:10,016 --> 00:13:11,766 Po prostu daj mi swój telefon. Jest w porządku. 167 00:13:13,891 --> 00:13:14,891 Z powrotem! 168 00:13:15,766 --> 00:13:17,100 Wracać! 169 00:13:18,683 --> 00:13:21,266 -No dalej, zabierz mnie stąd! -Nie zrobię tego! 170 00:13:22,850 --> 00:13:25,183 -Odpal ten cholerny samochód! -Idź do diabła! 171 00:15:21,475 --> 00:15:22,766 To byłeś ty! 172 00:15:23,100 --> 00:15:26,100 Nikogo nie zabiłem. Dałeś im swój zegarek. 173 00:15:26,808 --> 00:15:28,433 Czy zegarek był bombą? 174 00:15:31,808 --> 00:15:33,683 Mówiłeś, że nikomu nie stanie się krzywda. 175 00:15:37,850 --> 00:15:40,391 Eksplozja była większa, niż oczekiwano. 176 00:15:43,183 --> 00:15:46,141 A teraz wyobraź sobie co ona jest w stanie zrobić bombę z twojej piersi. 177 00:15:50,975 --> 00:15:52,725 czy teraz mi wierzysz? 178 00:16:03,100 --> 00:16:04,850 Drugie zadanie: 179 00:16:05,100 --> 00:16:08,891 Oddasz mu ten telefon komórkowy do mężczyzny o imieniu Onaya. 180 00:16:09,266 --> 00:16:11,183 Właśnie wysłałem mu lokalizację. 181 00:16:16,391 --> 00:16:21,266 Kilka minut temu wybuch wstrząsnął plażą w pobliżu meczetu. 182 00:16:21,433 --> 00:16:23,350 Wiele osób zostało poważnie rannych. 183 00:16:23,433 --> 00:16:25,766 Ilu dokładnie jest zabitych? wśród ofiar 184 00:16:25,850 --> 00:16:28,391 obecnie nadal nie jest to jasne. Ale ciała znaleziono dotychczas 185 00:16:28,475 --> 00:16:30,766 nie zostały jeszcze zidentyfikowane. 186 00:16:30,850 --> 00:16:34,266 Jak podaje policja, mężczyzna z przyczyną może być również biała skóra, 187 00:16:34,350 --> 00:16:37,308 który miał na sobie kamizelkę wybuchową. Według niektórych doniesień, on też 188 00:16:37,391 --> 00:16:39,475 mistrz walki Missile wśród ofiar 189 00:16:39,558 --> 00:16:42,225 kto w chwili popełnienia przestępstwa trenował na plaży. 190 00:16:42,308 --> 00:16:48,225 Poinformujemy Cię, gdy tylko go otrzymamy informacje o przestępstwie... 191 00:16:48,308 --> 00:16:50,225 Co zamierzasz ze mną zrobić? 192 00:17:13,933 --> 00:17:16,016 Dziś kiełbasa jest ostrzejsza. 193 00:17:23,308 --> 00:17:25,100 Czy jestem następny na liście? 194 00:17:29,433 --> 00:17:32,475 wynoś się z mojej restauracji wynoś się natychmiast z mojej restauracji! 195 00:17:32,808 --> 00:17:36,641 I powiedz mężczyźnie przez telefon żeby nigdy więcej się ze mną nie kontaktować. 196 00:17:43,308 --> 00:17:45,725 Chciałem ci tylko powiedzieć, 197 00:17:45,933 --> 00:17:48,058 że robisz świetną robotę. 198 00:17:48,558 --> 00:17:50,225 Zadanie numer dwa: 199 00:17:50,516 --> 00:17:54,350 Zanieś pudełko mężczyźnie o imieniu Onaya. 200 00:18:27,433 --> 00:18:28,433 Nie mam pojęcia. 201 00:18:28,683 --> 00:18:31,641 Już to widziałeś jak dużo trenowałem 202 00:18:31,725 --> 00:18:34,266 Taki rowerzysta, nagle podszedł do nas. 203 00:18:35,350 --> 00:18:36,558 To zrujnowało wszystko. 204 00:18:38,183 --> 00:18:39,766 Amerykanin to zrujnowało moją walkę. 205 00:18:39,850 --> 00:18:42,058 Dobrze się przygotowałem i zainwestowałem mnóstwo pieniędzy. 206 00:18:42,141 --> 00:18:44,058 Nie znam go. Nie mam problemów z nikim. 207 00:18:44,141 --> 00:18:46,433 Zastanawiam się, czy mój przeciwnik postawić tego człowieka na mojej głowie? 208 00:18:46,516 --> 00:18:48,683 Przepraszam moich fanów, ale nie mogę walczyć 209 00:18:48,766 --> 00:18:50,516 zamknij się Nie rozmawiam z tobą! 210 00:18:53,600 --> 00:18:54,725 Tak? 211 00:18:55,058 --> 00:18:58,183 Kiedy otworzył płaszcz, Widziałem bombę. 212 00:19:00,058 --> 00:19:01,141 Nie! 213 00:19:01,850 --> 00:19:02,683 Tak! 214 00:19:07,683 --> 00:19:09,516 Hej. Jesteś Amerykaninem. 215 00:19:10,100 --> 00:19:13,475 Wiesz, ile pieniędzy właśnie straciłem ponieważ Missile nie chce walczyć? 216 00:19:13,558 --> 00:19:16,433 Do diabła z tobą, draniu! Zapłacisz za to swoją krwią. 217 00:19:36,266 --> 00:19:37,891 Spróbuj, proszę pana. 218 00:19:38,891 --> 00:19:40,850 Tutaj mamy najlepsze mięso w całym Dakarze. 219 00:19:50,433 --> 00:19:51,516 Usiąść. 220 00:19:55,433 --> 00:19:58,100 masz coś dla mnie? 221 00:20:00,433 --> 00:20:02,266 Zatem Rihan wykonał swoją pracę. 222 00:20:06,725 --> 00:20:10,225 Przepraszam. Myśleli, że jesteś tym drugim. 223 00:20:12,183 --> 00:20:13,433 Inny? 224 00:20:35,350 --> 00:20:36,766 Kto? Tak? 225 00:20:41,433 --> 00:20:42,266 Dziękuję, proszę pana. 226 00:20:42,516 --> 00:20:45,141 Masz te same słuchawki. Kim jesteś? 227 00:20:51,558 --> 00:20:53,308 dlaczego, do cholery, mnie bijesz 228 00:20:54,766 --> 00:20:56,516 Czy rozmówca ci nie powiedział? 229 00:20:57,725 --> 00:20:59,433 Zapraszamy. Bomba numer dwa. 230 00:21:00,308 --> 00:21:02,225 Pozwól, że ci to przedstawię: Bomba numer jeden. 231 00:21:24,933 --> 00:21:27,975 Czasy są identyczne. 232 00:21:28,808 --> 00:21:32,183 Pamiętam, że byłem w samolocie, ale potem... nic. 233 00:21:33,225 --> 00:21:34,808 A ty? 234 00:21:36,558 --> 00:21:38,058 jaka jest twoja praca 235 00:21:38,641 --> 00:21:39,475 Dlaczego? 236 00:21:40,516 --> 00:21:44,433 "Dlaczego?" Ponieważ oboje mieliśmy bombę przymocowany do górnej części ciała. 237 00:21:44,516 --> 00:21:46,725 Myślałam, że to ktoś ktoś, kogo wkurzyłem 238 00:21:46,808 --> 00:21:48,766 ale teraz, kiedy już to zrobiłeś Wydaje mi się, że się pojawiłeś 239 00:21:48,850 --> 00:21:51,100 co mamy wspólnego idiota 240 00:22:09,933 --> 00:22:10,808 Cholera. 241 00:22:13,641 --> 00:22:16,058 Czy może być lepszy kandydat? niż mężczyzna 242 00:22:16,266 --> 00:22:18,683 którego dobrobyt, i człowiek, którego przemoc 243 00:22:18,933 --> 00:22:22,683 zarówno siebie jak i ich kraje? 244 00:22:23,850 --> 00:22:27,641 Zadanie trzecie: szklarnia. 245 00:22:28,433 --> 00:22:30,683 Onaye mi pomógł, więc teraz ja też mu pomagam. 246 00:22:30,933 --> 00:22:34,308 jesteś jego dopóki zadanie nie zostanie ukończone. 247 00:22:42,558 --> 00:22:44,600 To Cherif, nasz przywódca. 248 00:22:45,433 --> 00:22:47,850 Zawartość tej trumny należy do niego. 249 00:22:48,225 --> 00:22:51,141 I tutaj możesz to znaleźć lokalizacja szklarni. 250 00:22:51,516 --> 00:22:53,433 Co to jest „szklarnia”? 251 00:22:53,725 --> 00:22:57,141 Tajna kryjówka, w której Cherif jest przetrzymywany jako zakładnik. 252 00:22:57,308 --> 00:22:59,891 Zakładnik? O co dokładnie chodzi? 253 00:23:00,183 --> 00:23:04,225 Chodzi o imama, który nienawidzę tego, co robią ci ludzie. 254 00:23:04,641 --> 00:23:06,891 Więc go porwali. 255 00:23:07,225 --> 00:23:09,766 Prowadzę firmę narkotykową. A wy jesteście kupującymi. 256 00:23:10,058 --> 00:23:13,850 To twoja szansa na uwolnienie Cherifa. Zrób to, a twoja praca zostanie wykonana. 257 00:23:14,100 --> 00:23:16,058 Nie, to nie moja sprawa. 258 00:23:16,975 --> 00:23:20,183 Chłopaki, zabiorę was tam wyjmij to 259 00:23:20,475 --> 00:23:22,183 I twoja praca została wykonana. 260 00:23:22,433 --> 00:23:23,891 Spróbujmy, robimy to. 261 00:23:23,975 --> 00:23:26,475 Nie, nie poświęcę się dla oddziału samobójców 262 00:23:26,558 --> 00:23:28,350 być takim kretynem. 263 00:23:29,808 --> 00:23:31,391 Tutaj zaczyna się zabawa. 264 00:23:31,683 --> 00:23:33,766 Jesteście teraz partnerami. 265 00:23:34,058 --> 00:23:37,100 Jeśli tylko jeden z was będzie kontynuował, a ten drugi nie... 266 00:23:37,433 --> 00:23:40,141 wtedy oboje eksplodujecie. To proste. 267 00:23:40,975 --> 00:23:42,766 Powodzenia, panowie. 268 00:24:27,558 --> 00:24:30,766 -Musimy się stąd wydostać, zanim... -Zamknij się! 269 00:25:36,683 --> 00:25:38,350 Cóż za piękny widok, prawda? 270 00:25:41,141 --> 00:25:44,058 Witamy w Krainie Barkasa. 271 00:25:47,600 --> 00:25:50,433 Był czas, kiedy dzieci ulicy w tym kraju 272 00:25:50,725 --> 00:25:52,558 nie mieli własnego głosu. 273 00:25:52,850 --> 00:25:57,016 Dopóki nie pojawił się młody bohater aby zjednoczyć ich wszystkich. 274 00:25:57,433 --> 00:26:00,475 Jak Jack z Króla Much. 275 00:26:01,766 --> 00:26:04,683 Nienawidzę dorosłych. 276 00:26:08,641 --> 00:26:10,391 Nazywam to miejsce „szklarnią”. 277 00:26:10,600 --> 00:26:13,016 Chociaż nie do końca wiem dlaczego. 278 00:26:23,641 --> 00:26:26,016 Ale nie dajcie się zwieść. 279 00:26:26,308 --> 00:26:30,308 Tych młodych ludzi jest bardzo dużo mądrzejszy niż myślisz. 280 00:26:55,350 --> 00:26:58,058 -Skąd znasz Missile'a? - Rakiety? 281 00:26:58,558 --> 00:27:00,516 Tak. 282 00:27:00,850 --> 00:27:02,516 Myślisz, że nas wysyła? 283 00:27:03,141 --> 00:27:05,058 Tak, bo zawsze przysyła tu nieznajomych. 284 00:27:05,975 --> 00:27:07,516 Cóż, oto jesteśmy. 285 00:27:09,475 --> 00:27:11,058 A czego chcesz? 286 00:27:13,475 --> 00:27:15,058 Kokaina? 287 00:27:15,350 --> 00:27:16,641 Zwód? 288 00:27:16,808 --> 00:27:17,725 Trawa? 289 00:27:19,600 --> 00:27:20,725 Metamfetamina? 290 00:27:22,350 --> 00:27:24,016 A ten? 291 00:27:24,266 --> 00:27:26,516 Słuchaj, jest w porządku. To mój ochroniarz. 292 00:27:26,600 --> 00:27:28,183 To trochę przytłaczające. 293 00:27:28,266 --> 00:27:30,683 Idiota, bachor, lub jak to tu nazywają, 294 00:27:30,766 --> 00:27:32,933 Ale to jest w porządku. Mam to pod kontrolą. 295 00:27:33,350 --> 00:27:35,100 Możesz dać mi chwilę? 296 00:27:35,183 --> 00:27:36,766 - Dobra. -Chodź, pójdziemy na spacer. 297 00:27:40,391 --> 00:27:42,350 wiem jak postępować z takimi ludźmi. 298 00:27:42,433 --> 00:27:44,016 Nie masz pojęcia! 299 00:27:44,308 --> 00:27:46,808 Nie bądź głupi! A może znasz coś lepszego? 300 00:27:47,391 --> 00:27:49,391 Tak, uderzę go w twarz do tych głupców, 301 00:27:49,475 --> 00:27:52,558 wtedy będziemy mieli cholernego Cherifa, czy jakkolwiek chcesz to nazwać. 302 00:27:52,641 --> 00:27:54,433 Słuchaj, wykonuję swoją pracę. 303 00:27:54,516 --> 00:27:57,141 - Ja golę swoje, ty golisz swoje. - Jezu, jeszcze jedno, do cholery! 304 00:27:57,225 --> 00:27:58,225 OK?! 305 00:28:01,141 --> 00:28:02,683 Wydaje mi się, że jest w porządku. 306 00:28:03,266 --> 00:28:07,100 -Jesteśmy w interesach. - Napijmy się. 307 00:28:09,891 --> 00:28:11,475 -Zamknąć się! -Zamknąć się! 308 00:28:16,225 --> 00:28:17,766 Dla Stanów Zjednoczonych. 309 00:28:20,850 --> 00:28:22,600 Szczęście. Dziękuję. 310 00:28:26,266 --> 00:28:29,475 Więc byś to zrobił próbkę mojej coli? 311 00:28:29,850 --> 00:28:31,183 Tak, dokładnie. 312 00:28:44,933 --> 00:28:46,516 Spróbuj coli. 313 00:29:10,350 --> 00:29:11,975 teraz ty, teraz ty 314 00:29:12,308 --> 00:29:14,350 Sprzedam tylko jeśli się zgodzisz. 315 00:29:19,766 --> 00:29:20,641 Zgoda. 316 00:29:28,391 --> 00:29:31,516 -Dobra jakość! - Poczekaj trochę dłużej. 317 00:29:34,391 --> 00:29:35,600 Zgoda. 318 00:30:06,350 --> 00:30:09,266 Zgoda. Bierzemy to. 319 00:30:09,808 --> 00:30:12,516 -Ile chcesz? Milion Coca-Coli. 320 00:30:13,016 --> 00:30:15,016 -A potem jest Cherif. -A na dodatek Cherif. 321 00:30:15,266 --> 00:30:16,183 Tak. 322 00:30:17,350 --> 00:30:18,266 Tak. 323 00:30:18,725 --> 00:30:20,475 Zabieramy to ze sobą. 324 00:30:21,725 --> 00:30:24,225 Jesteś kompletnym idiotą. 325 00:30:24,475 --> 00:30:26,225 kim jesteście? 326 00:30:30,850 --> 00:30:32,058 Hej! 327 00:30:32,266 --> 00:30:34,808 Zaraz ci powiem „Hej”. A co powiesz na to? 328 00:30:39,683 --> 00:30:41,475 Jeśli chcesz kłopotów, chodź tutaj! 329 00:30:41,891 --> 00:30:43,225 W porządku. 330 00:30:45,391 --> 00:30:47,600 Usiądź i zamknij się. 331 00:30:47,891 --> 00:30:50,058 -No chodź tu! -Chodź tutaj! 332 00:30:50,641 --> 00:30:51,683 Chodź tutaj. 333 00:31:20,933 --> 00:31:22,391 Jesteś kompletnym idiotą! 334 00:31:24,641 --> 00:31:26,350 A ty jesteś gównianym ochroniarzem. 335 00:31:26,808 --> 00:31:29,183 -Pierdol się. -Idź do diabła, Święty Mikołaj. 336 00:31:29,391 --> 00:31:32,475 Idź do diabła, idź do diabła. Pieprzyć cię. 337 00:31:32,558 --> 00:31:34,350 Co nam dałeś? 338 00:31:34,850 --> 00:31:37,641 -Moja mikstura przeciw gówno. -Wypuść nas teraz 339 00:31:37,850 --> 00:31:40,391 -Albo rzucę tę bombę w powietrze. -Widzę minutnik, kretynie. 340 00:31:41,225 --> 00:31:44,141 Myślałeś, że to obrzydliwość Onaya czy może nas oszukać? 341 00:31:44,391 --> 00:31:48,100 - Dam ci pieniądze. -Te pieniądze stąd? 342 00:31:49,475 --> 00:31:52,433 W porządku. Prześlę ci więcej pieniędzy. 343 00:31:56,183 --> 00:31:58,850 - Hej, hej, hej! - No, stary, przestań te bzdury! 344 00:31:59,933 --> 00:32:01,766 Cześć Barka. Cześć Barka. 345 00:32:02,350 --> 00:32:03,891 Chodź, człowieku! 346 00:32:06,266 --> 00:32:10,141 Nie, nie, nie. Mogę cię zdobyć aby zyskać znacznie więcej pieniędzy! Dobra? 347 00:32:12,100 --> 00:32:15,808 Słuchaj, ukrywam pieniądze przed klientami, moich klientów z całego świata. 348 00:32:16,350 --> 00:32:18,225 Uczynię cię bogatym. 349 00:32:18,766 --> 00:32:21,683 Uczynię cię bardzo bogatym. Dobra? 350 00:32:30,225 --> 00:32:31,683 Budzić się. 351 00:32:31,975 --> 00:32:33,600 Nie, nie, przestań! 352 00:32:43,225 --> 00:32:44,225 Bardzo dobry! 353 00:32:44,641 --> 00:32:46,766 Dobry. Wtedy... 354 00:32:47,641 --> 00:32:49,391 To była przyjemność, przyjacielu. 355 00:32:49,683 --> 00:32:53,683 - Dobra robota z mojej strony. Zawsze chętnie ponownie zrobię z Tobą interesy. - Lubię robić z tobą interesy, Barka. 356 00:32:55,016 --> 00:32:57,933 Barka, nie jestem już Twoim wujkiem. Barka, nienawidzę cię. 357 00:32:58,016 --> 00:33:02,350 Nie możesz mi nic zrobić. Jesteś bezużyteczny, Barka. 358 00:33:03,683 --> 00:33:05,683 W porządku. Powinniśmy iść. 359 00:33:05,975 --> 00:33:07,725 uwolnij mojego przyjaciela 360 00:33:16,475 --> 00:33:17,641 Hej! 361 00:33:18,891 --> 00:33:20,850 Uratowałem cię! 362 00:33:21,016 --> 00:33:22,808 co zrobiłeś 363 00:33:23,100 --> 00:33:24,683 Dałem to temu drańowi 364 00:33:24,766 --> 00:33:28,058 milion dolarów z konta, w imieniu ważnego klienta. 365 00:33:28,141 --> 00:33:31,058 Jestem jak martwy nawet jeśli przeżyją. 366 00:33:31,558 --> 00:33:34,141 Tak, rozumiesz co mówię? 367 00:33:42,725 --> 00:33:44,308 Z przyjemnością. 368 00:33:45,641 --> 00:33:46,600 Labana. 369 00:33:54,766 --> 00:33:57,475 Właśnie otrzymałem potwierdzenie ta kolejna bomba 370 00:33:57,558 --> 00:34:00,891 eksplodował w dzielnicy Plateau. Tym razem Celem ataku była restauracja. 371 00:34:00,975 --> 00:34:04,350 W stolicy nerwy są maksymalnie napięte. 372 00:34:04,433 --> 00:34:07,100 Wściekli ludzie maszerować na ulicach. 373 00:34:07,183 --> 00:34:09,933 Lokalne firmy są zamykane sklepy do odwołania. 374 00:34:10,016 --> 00:34:12,725 Społeczność międzynarodowa wyrazić zaniepokojenie 375 00:34:12,808 --> 00:34:16,391 odnośnie warunku demokracja w Senegalu. 376 00:34:37,016 --> 00:34:39,141 Barka sprzedała, sprzedał go na czarnym rynku. 377 00:34:39,975 --> 00:34:42,558 Rihan go odkupiła i przekazał je Amerykanom. 378 00:35:02,391 --> 00:35:04,058 Zorganizowałeś to? 379 00:35:06,016 --> 00:35:07,933 Tak, próbowałem. 380 00:35:09,391 --> 00:35:10,975 Weź to. To jest twoje. 381 00:35:12,641 --> 00:35:14,475 Jesteś na to gotowy. 382 00:35:16,558 --> 00:35:17,975 Nadszedł twój czas. 383 00:35:29,141 --> 00:35:29,975 Cześć? 384 00:36:00,391 --> 00:36:03,683 Podobno Hindus miał przy sobie bombę. 385 00:36:04,600 --> 00:36:06,475 Kto przeklina Indianina? 386 00:36:06,558 --> 00:36:08,558 - Jesteśmy następni? -Poczekaj chwilę, uspokój się. 387 00:36:08,641 --> 00:36:11,016 Wiesz, przez co musieliśmy przejść usunąć? 388 00:36:11,100 --> 00:36:12,600 Tak, wiem, do cholery! 389 00:36:13,433 --> 00:36:15,225 Wykonuj polecenia do człowieka w niebie. 390 00:36:15,475 --> 00:36:17,891 -Jak my wszyscy. -Co?! 391 00:36:18,183 --> 00:36:19,266 W Ngorze? 392 00:36:20,516 --> 00:36:21,433 Autobus. 393 00:36:21,516 --> 00:36:23,308 Zapłacono nam za porwanie cię, cię porwać 394 00:36:23,391 --> 00:36:24,850 zanim zrzuci na ciebie bombę. 395 00:36:24,933 --> 00:36:27,266 pożyczył ci uwolnić mojego ojca. 396 00:36:27,350 --> 00:36:30,016 Hej! Ryzykowaliśmy własnym tyłkiem z jego powodu. 397 00:36:30,225 --> 00:36:32,891 To była twoja praca zabierz mnie stamtąd! 398 00:36:33,141 --> 00:36:34,725 Nie ratuj mnie. 399 00:36:36,558 --> 00:36:39,100 - Odłóż broń! - Powiedz mu, żeby odłożył broń! 400 00:36:39,183 --> 00:36:41,016 Nie strzelaj do nich! Pozwól im odejść! 401 00:36:41,100 --> 00:36:42,933 Uwolnij ich! 402 00:37:13,475 --> 00:37:15,391 To nigdy cię nie uwolni! 403 00:37:43,641 --> 00:37:44,766 Nie. 404 00:38:33,641 --> 00:38:36,475 Wow. Co za świetna zabawa! 405 00:38:37,433 --> 00:38:39,933 Jesteś coraz lepszy. 406 00:38:40,141 --> 00:38:42,516 Znowu to zrobiłeś. Zabiłeś ją. 407 00:38:43,308 --> 00:38:45,475 To byłeś ty zaledwie kilka sekund 408 00:38:45,558 --> 00:38:47,683 przed eksplozją samochody dostawcze, przed eksplozją. 409 00:38:47,975 --> 00:38:51,600 Wydaje mi się to bardziej że ją zabiłeś. 410 00:38:52,475 --> 00:38:55,141 Nie biorę już w tym udziału kiedy giną niewinni ludzie. 411 00:38:55,391 --> 00:38:57,141 dlaczego myślisz że są niewinni? 412 00:38:57,225 --> 00:38:59,225 Co daje ci prawo o tym decydować? 413 00:38:59,725 --> 00:39:01,641 Jeśli nie ja, to kto? 414 00:39:03,391 --> 00:39:04,975 Cholera! 415 00:39:05,433 --> 00:39:08,433 - Kurwa, cholera! - Przeszedłem na emeryturę! wycofałem się. 416 00:39:08,683 --> 00:39:10,100 Czy zrozumiałeś? 417 00:39:10,183 --> 00:39:12,183 Nie chcesz ponownie wykonać tego połączenia? 418 00:39:13,933 --> 00:39:15,641 - Przeszedłem na emeryturę. - Chodź, chodź! 419 00:39:16,016 --> 00:39:17,266 Przeszedłem na emeryturę! 420 00:39:50,350 --> 00:39:52,850 Stań na zewnątrz, na otwartej przestrzeni gdzie mogę cię zobaczyć 421 00:39:53,183 --> 00:39:55,475 Nie, wszędzie jest policja. 422 00:39:55,683 --> 00:39:57,933 Sprawdź wszystko. Potrzebujemy więcej czasu. 423 00:39:58,100 --> 00:39:59,766 To mnie nie interesuje. 424 00:40:00,016 --> 00:40:02,558 Za dziesięć minut otrzymasz nowe zadanie. 425 00:40:04,100 --> 00:40:06,475 - Nie. - Podążaj za mną. 426 00:40:07,016 --> 00:40:09,433 Nigdzie nie idę, stary. 427 00:40:09,766 --> 00:40:11,558 Gotowy. 428 00:40:11,683 --> 00:40:13,183 To wszystko. Co dokładnie? 429 00:40:13,891 --> 00:40:14,933 Jak? 430 00:40:28,808 --> 00:40:29,933 - Cholera! - Nie, byłoby dobrze! 431 00:40:30,141 --> 00:40:31,850 - Co się dzieje? - Nie mam pojęcia, przestało! 432 00:40:31,933 --> 00:40:33,350 - Cholera! - A teraz co robimy? 433 00:40:33,766 --> 00:40:36,100 Rozkazano nam go zabić! 434 00:40:36,183 --> 00:40:38,933 - Złamałem rękę! - Uruchom ponownie samochód! 435 00:40:39,016 --> 00:40:40,683 - Pospiesz się! - Do cholery, zrób coś! 436 00:40:40,933 --> 00:40:42,933 - Próbuję, idioto! - Pospiesz się! 437 00:40:43,141 --> 00:40:45,808 - No dalej, zrób to! - Pospiesz się, stary! 438 00:40:53,766 --> 00:40:55,891 zamknij usta albo cię wyrzucę! 439 00:40:56,141 --> 00:40:59,016 Naprawdę nie wiem dlaczego samochód nie uruchamia się 440 00:40:59,100 --> 00:41:02,516 - Jak długo jeszcze? Zwijać się! - Zamknij się, do cholery! 441 00:41:02,808 --> 00:41:05,683 - Doprowadzasz mnie do szału! - Chłopaki, ktoś nadchodzi. 442 00:41:05,975 --> 00:41:08,850 - Jeśli od razu nie pojedziesz... - Chłopaki, ktoś nadchodzi. 443 00:42:17,016 --> 00:42:18,558 Nie, proszę! 444 00:42:18,975 --> 00:42:19,975 Nie, nie, nie, nie! 445 00:43:01,058 --> 00:43:02,683 Dzień, o którym rozmawialiśmy... 446 00:43:04,183 --> 00:43:05,516 ...jest dzisiaj. 447 00:43:10,183 --> 00:43:12,350 Cholera! Nie znowu! 448 00:43:13,766 --> 00:43:15,975 Ukradłeś dziecku telefon komórkowy? 449 00:43:17,100 --> 00:43:19,391 Szkoda dziecka. 450 00:43:20,516 --> 00:43:22,725 nie martw się, Zneutralizowałem telefon komórkowy. 451 00:43:23,016 --> 00:43:25,558 - On nas nie słyszy. - A Indie? 452 00:43:27,600 --> 00:43:29,100 Jak myślisz? 453 00:43:30,308 --> 00:43:32,100 Muszę przyjrzeć się bliżej. 454 00:43:32,808 --> 00:43:34,975 cześć piękna, jak się masz 455 00:43:35,058 --> 00:43:37,475 - Masz cztery minuty. - Więc obudziłeś się w samochodzie 456 00:43:37,558 --> 00:43:39,641 i już to miałeś na klatce piersiowej? 457 00:43:39,725 --> 00:43:41,308 Wydaje się to skomplikowane. 458 00:43:43,183 --> 00:43:44,600 gdzie jestem 459 00:43:45,850 --> 00:43:47,391 - Gdzie jestem? - Usiądź. 460 00:43:48,016 --> 00:43:50,308 Tak, dobry chłopak. Pozostań nieruchomo. 461 00:43:50,891 --> 00:43:52,141 Włącz to. 462 00:43:53,808 --> 00:43:56,433 Zrelaksować się. Uspokoić się. 463 00:43:56,850 --> 00:43:59,100 co robisz? chcesz, żebym obciął włosy? 464 00:43:59,808 --> 00:44:02,308 - Cholera! - Co? 465 00:44:02,391 --> 00:44:04,975 Facet ci coś powiedział że jest nzingą? 466 00:44:05,058 --> 00:44:06,016 Co? 467 00:44:06,808 --> 00:44:07,641 Mamo! 468 00:44:07,725 --> 00:44:09,725 - Tak? - Odsuń się od drzwi. 469 00:44:12,391 --> 00:44:14,891 Z Kongo. Raczej nie, jeśli nadal istnieje. 470 00:44:15,600 --> 00:44:19,516 Ostatnia z tych bomb została użyta w lata 90-te. Z grup wojskowych. 471 00:44:23,766 --> 00:44:26,766 Jest to związek chemiczny wyprodukowany przez inżynierów Mobutu 472 00:44:26,850 --> 00:44:28,433 i wypełniony EPX-2. 473 00:44:29,683 --> 00:44:32,433 Pierwotnie był używany jako paliwo rakietowe. 474 00:44:34,183 --> 00:44:35,891 Ale materiał był zbyt niestabilny. 475 00:44:36,141 --> 00:44:40,016 O tym zapomniano i później tak było ponownie odkryty jako materiał wybuchowy. 476 00:44:43,266 --> 00:44:46,308 cokolwiek chce chce narobić hałasu. 477 00:44:49,058 --> 00:44:51,058 - Czy możemy je wyłączyć? - Prawdopodobnie. 478 00:44:53,433 --> 00:44:55,141 Czy to dobre „możliwe”? 479 00:44:55,391 --> 00:44:57,308 Nie wierz we wszystko, co ci powiedzą. 480 00:44:57,558 --> 00:45:00,641 To może być każdy który wykorzystuje zniekształcacz głosu. 481 00:45:01,433 --> 00:45:04,558 To może być każdy. To mogłoby być siedmiolatek z Nigerii. 482 00:45:05,683 --> 00:45:07,391 Albo ktoś taki jak ty. 483 00:45:07,891 --> 00:45:11,350 Skok następuje po upływie timera osiąga zero. 484 00:45:11,683 --> 00:45:13,725 Monitoruje Cię za pomocą GPS, 485 00:45:13,808 --> 00:45:15,975 więc nie mogę cię zabrać moim ludziom. 486 00:45:16,058 --> 00:45:18,391 Nadal nie rozumiem co tu się dzieje, kim jesteś 487 00:45:18,475 --> 00:45:20,808 Przyjaźnię się z twoim chłopakiem. 488 00:45:21,058 --> 00:45:24,141 Ale on nie jest moim chłopakiem. Jak się znacie? 489 00:45:24,350 --> 00:45:27,308 - Czy ten facet zawsze zadaje tyle pytań? - Tak, niestety. 490 00:45:29,183 --> 00:45:31,016 - Dziękuję. - Słuchajcie, chłopaki. 491 00:45:31,225 --> 00:45:33,516 Musimy się spieszyć. 492 00:45:33,683 --> 00:45:35,516 Nadal tego nie zauważył. 493 00:45:35,683 --> 00:45:38,225 Więc bierzemy jego telefon dzieciak. Tak samo jak poprzednio. 494 00:45:38,433 --> 00:45:40,183 Cześć. 495 00:45:40,350 --> 00:45:43,725 -Naprawdę muszę do kogoś zadzwonić. -Mówisz poważnie? 496 00:45:43,975 --> 00:45:45,933 Proszę, to ważne. 497 00:45:46,558 --> 00:45:48,266 Ale zrób to szybko. 498 00:45:52,016 --> 00:45:53,975 -Czy to nadal działa? - Jest wolny. 499 00:45:54,933 --> 00:45:57,016 Jesteś pewien, że nie oglądam? pieniądze? 500 00:45:58,391 --> 00:46:02,183 To wyspecjalizowany zespół. Ten facet z pewnością nie jest zwykłym szaleńcem. 501 00:46:10,225 --> 00:46:12,475 NIEZNANY NUMER 502 00:46:13,058 --> 00:46:15,141 Abonent niedostępne w tej chwili... 503 00:46:15,808 --> 00:46:16,766 Witam. 504 00:46:16,975 --> 00:46:18,433 Gotowy. 505 00:46:18,683 --> 00:46:22,266 Gdy tylko go włączysz, znów będę mógł Cię usłyszeć. 506 00:46:22,391 --> 00:46:24,891 Może także ponownie Cię zlokalizować. 507 00:46:25,475 --> 00:46:27,558 - Rozumiesz? -Dziękuję bardzo, siostro. 508 00:46:27,933 --> 00:46:30,391 Bardzo chciałbym. A ty... 509 00:46:33,225 --> 00:46:34,808 Mam nadzieję, że cię jeszcze zobaczę. 510 00:46:35,808 --> 00:46:38,433 - Tak, ja też. -Mama! gdzie znowu jesteś 511 00:46:38,516 --> 00:46:40,266 -Kim ona jest? - Inżynier. 512 00:46:40,350 --> 00:46:42,600 Znam ich z Afganistanu. Nie martw się. 513 00:46:42,683 --> 00:46:44,100 -Afganistan. -Tak. 514 00:46:44,183 --> 00:46:45,558 -Wojskowy? -Tak. 515 00:46:45,850 --> 00:46:47,766 -Ufasz jej? -Jak we mnie. 516 00:46:52,725 --> 00:46:53,725 Przygotowany? 517 00:47:37,516 --> 00:47:39,016 gdzie byłeś 518 00:47:39,225 --> 00:47:41,558 Musieliśmy się ukryć ale to już przeszłość. 519 00:47:42,891 --> 00:47:44,808 Czy to coś dla ciebie znaczy? 520 00:47:52,141 --> 00:47:54,183 To chyba znaczy „tak”. 521 00:47:56,433 --> 00:47:57,350 Cholera! 522 00:47:58,808 --> 00:48:01,808 Wspaniały. Przejdźmy teraz do Twojego partnera. 523 00:48:07,850 --> 00:48:09,683 Nie, nie, nie, nie, nie, nie. 524 00:48:11,600 --> 00:48:13,766 Teraz, kiedy przykułem twoją uwagę, 525 00:48:14,850 --> 00:48:18,600 Mam dla Ciebie jeszcze dwa zadania. Kolejny błąd 526 00:48:18,808 --> 00:48:21,850 i wysadzę wszystko i wszystkich ci drodzy. 527 00:48:22,266 --> 00:48:25,850 Czy to jasne? Chcę usłyszeć że mnie zrozumiałeś! 528 00:48:25,933 --> 00:48:26,975 Tak. 529 00:48:28,225 --> 00:48:31,516 Czwarte zadanie dotyczy: a czarujący mężczyzna o imieniu Daniel. 530 00:48:31,808 --> 00:48:35,600 Tuż obok ciebie to zabytkowy czerwony samochód. 531 00:48:35,808 --> 00:48:37,975 Kluczyki są w samochodzie. 532 00:48:39,266 --> 00:48:42,308 Daniel zostaje zabrany na dworzec autobusowy niedaleko szpitala, 533 00:48:42,433 --> 00:48:44,266 Czekam na Ciebie w Colobane. 534 00:48:45,683 --> 00:48:47,391 Nie możesz tego przegapić. 535 00:48:49,016 --> 00:48:51,058 Śledzę Twoje postępy. 536 00:48:51,308 --> 00:48:53,641 Oraz: 537 00:48:53,808 --> 00:48:55,933 Spróbuj się trochę zabawić. 538 00:49:26,433 --> 00:49:28,683 Co ci wysłał? 539 00:49:34,141 --> 00:49:35,766 Jest gotowe. 540 00:49:36,558 --> 00:49:38,266 Czy wszystko jest w porządku? 541 00:49:39,266 --> 00:49:41,516 Oszukali mnie. 542 00:49:42,683 --> 00:49:44,516 czy to w porządku? 543 00:49:44,975 --> 00:49:48,516 Momo nad tym pracuje. Twoje dokumenty będą gotowe za trzy dni. 544 00:49:49,975 --> 00:49:51,516 Do zobaczenia w Dakarze. 545 00:49:56,100 --> 00:49:58,100 Jesteś jedyną rzeczą, która mi została. 546 00:50:39,475 --> 00:50:42,141 Wysłał mi ten cholerny adres gdzie są moje pieniądze 547 00:50:42,225 --> 00:50:43,683 Więc on wie. 548 00:51:16,391 --> 00:51:18,016 Co on o Tobie wie? 549 00:51:22,558 --> 00:51:24,766 Byłem tu 18 lat temu. 550 00:51:25,058 --> 00:51:27,433 Poznałem wtedy kobietę. 551 00:51:51,225 --> 00:51:53,683 Zmarł dwa tygodnie temu. 552 00:51:56,641 --> 00:51:59,308 Mam córkę, ona tu mieszka. 553 00:52:26,433 --> 00:52:29,016 Chyba ma 17 lat. 554 00:52:35,058 --> 00:52:36,850 Nie znam ich. 555 00:52:37,141 --> 00:52:39,225 Sprawdziłem to w Internecie. 556 00:52:39,433 --> 00:52:42,808 Ale znalazłem tylko numer telefonu. 557 00:52:46,600 --> 00:52:48,475 On wie, kim jest. 558 00:52:51,225 --> 00:52:52,766 DOWÓD TOŻSAMOŚCI REPUBLIKI SENEGALU 559 00:52:52,850 --> 00:52:53,850 Przysłał mi to. 560 00:53:06,308 --> 00:53:07,891 W porządku, stary. 561 00:53:09,058 --> 00:53:11,350 Skończmy raz. 562 00:53:19,100 --> 00:53:23,308 Tik tak, tik tak. Tik tak. 563 00:53:24,725 --> 00:53:27,933 Tik tak, tik tak. 564 00:53:56,141 --> 00:53:56,975 Panowie. 565 00:53:57,933 --> 00:53:59,350 Jestem Daniel. 566 00:54:04,350 --> 00:54:07,141 - Tak, wiemy. -Co dalej? 567 00:54:07,516 --> 00:54:09,683 - Mamy wystarczająco dużo czasu. -Po co? 568 00:54:10,225 --> 00:54:11,725 Pobić na śmierć. 569 00:54:26,850 --> 00:54:28,391 Witamy w Medynie. 570 00:54:34,516 --> 00:54:36,183 Twoja Wikipedia może powiedzieć, 571 00:54:36,308 --> 00:54:39,391 że jest to najstarszy i najbardziej zaludniona dzielnica Dakaru. 572 00:54:45,016 --> 00:54:46,850 Centrum kulturalne miasta. 573 00:54:51,558 --> 00:54:53,308 SALON FRYZJERSKI 574 00:54:54,808 --> 00:54:56,308 Nazywam to moim domem. 575 00:55:29,391 --> 00:55:31,600 Powinieneś zachowujcie się, chłopaki 576 00:55:31,850 --> 00:55:34,391 Ludzie z tego obszaru są bardzo wrażliwi. 577 00:55:35,058 --> 00:55:37,975 Jaka szkoda, zrobiłbym to Chętnie bym coś wysadził. 578 00:56:50,933 --> 00:56:52,516 skąd jesteś 579 00:56:53,683 --> 00:56:56,850 Gdzie podpisano Deklarację Niepodległości, Pochodzę stamtąd. 580 00:57:00,516 --> 00:57:03,891 Uczyłem tam historii. Ale teraz tu mieszkam. 581 00:57:03,975 --> 00:57:06,391 - Och, Danielu! -Witam, jak się masz? 582 00:57:06,475 --> 00:57:08,308 -Dziękuję, dobrze. -Jak tam rodzina? Dobra? 583 00:57:10,975 --> 00:57:12,058 czy mogę 584 00:57:13,808 --> 00:57:15,475 Czy znasz mężczyznę, z którym rozmawiasz przez telefon? 585 00:57:17,391 --> 00:57:18,808 Czekać. 586 00:57:55,850 --> 00:57:57,475 Cholera, stary! 587 00:57:57,766 --> 00:57:59,391 To jest Emmanuel. 588 00:57:59,683 --> 00:58:01,475 Czy cię to obchodzi? 589 00:58:01,683 --> 00:58:03,558 To nie jest byle jaka koza. 590 00:58:04,516 --> 00:58:06,183 - Weź to. -Nie. 591 00:58:08,475 --> 00:58:09,933 Weź to. 592 00:58:17,225 --> 00:58:20,725 Tak, trzymaj mocno. To dobrze. 593 00:58:21,516 --> 00:58:24,475 chwyć go za podbródek i czuję się bardzo komfortowo. 594 00:58:26,225 --> 00:58:28,475 Bardzo dobry. Chodźmy zatem. 595 00:58:30,100 --> 00:58:32,350 Co za mnóstwo gówna. Wynośmy się stąd. 596 00:58:33,433 --> 00:58:35,725 Chodź, chodź. Pospiesz się! Pospiesz się! 597 00:58:36,600 --> 00:58:39,016 -Chodźmy! - Emmanuel jest prawdopodobny 598 00:58:39,225 --> 00:58:41,183 najsłynniejszy baran z Senegalu. 599 00:58:41,433 --> 00:58:43,433 Ma nawet fanów w mediach społecznościowych. 600 00:58:51,933 --> 00:58:54,766 50 MILIONÓW KLIKNIĘĆ DWA MILIONY OBSERWATORÓW 601 00:58:57,808 --> 00:59:00,725 To niezwykłe. Jak wy dwaj. 602 00:59:01,433 --> 00:59:03,641 A teraz? Będę czy my też mamy owcę? 603 00:59:03,808 --> 00:59:06,016 Nie, nie, nie, nie to, nie, nieważne. 604 00:59:06,308 --> 00:59:08,766 Co sprawia, że ​​tak myślisz? Nie, on jedzie z nami. 605 00:59:11,433 --> 00:59:14,558 -Gdzie? -Dowiesz się później. 606 00:59:16,100 --> 00:59:18,558 - Powoli, powoli. - Spokojnie, Emmanuelu. 607 00:59:18,641 --> 00:59:20,475 Emmanuelu, zaraz wracamy. 608 00:59:23,266 --> 00:59:26,350 -Co my tu robimy? -Przygotowujemy cię. 609 00:59:27,975 --> 00:59:29,600 Gotowy na co? 610 00:59:31,308 --> 00:59:32,558 Na imprezę. 611 00:59:47,308 --> 00:59:48,350 Czeika. 612 00:59:49,975 --> 00:59:50,850 Czeika. 613 00:59:53,016 --> 00:59:55,433 -Jak się masz? - Danielu. 614 00:59:55,516 --> 00:59:56,850 -Jak się masz? - Jak się masz? 615 00:59:56,933 --> 00:59:58,850 - Dobry. -Minęło trochę czasu. 616 00:59:58,933 --> 01:00:04,016 - Tak, zgadza się. -To moi przyjaciele. 617 01:00:14,058 --> 01:00:15,266 Nowe kostiumy? 618 01:00:16,641 --> 01:00:18,641 Nowe zadanie, nowy rozdział. 619 01:01:06,683 --> 01:01:08,141 Czas minął! 620 01:01:22,891 --> 01:01:24,475 Co o tym myślisz, Emmanuelu? 621 01:01:24,766 --> 01:01:27,100 Można Cię zobaczyć widziałeś z tymi chłopakami? 622 01:01:28,516 --> 01:01:30,058 Tak, zgadzam się. 623 01:01:30,933 --> 01:01:33,266 Poczekaj, aż zobaczysz prezent które mam dla Ciebie. 624 01:01:33,350 --> 01:01:35,058 Jesteś naprawdę szczęściarzem. 625 01:01:35,725 --> 01:01:37,266 Ona cię pokocha. 626 01:01:41,600 --> 01:01:45,016 -Skąd go znasz? - Nie znamy się. 627 01:01:48,266 --> 01:01:51,725 -Dlaczego mu ufasz? - Zaufanie nie ma z tym nic wspólnego. 628 01:01:52,183 --> 01:01:54,641 Wszystkie urodziliśmy się jak tykająca bomba zegarowa. 629 01:01:54,808 --> 01:01:57,641 Najważniejsze jest jak nasza śmierć służyć wyższemu celowi. 630 01:01:57,725 --> 01:02:00,433 Dla wielu ludzi tutaj życie jest takie jeszcze bardziej bolesne 631 01:02:00,516 --> 01:02:01,975 niż śmierć. 632 01:02:02,475 --> 01:02:06,266 I po co ten wyższy cel wszyscy ludzie, którzy dzisiaj zginęli? 633 01:02:11,100 --> 01:02:13,516 Myślisz, bo to widziałeś widziałeś dzisiaj kilku zabitych 634 01:02:13,600 --> 01:02:15,558 czy to nagle sprawia, że stajesz się prostszy? 635 01:02:16,350 --> 01:02:18,141 Spójrz... 636 01:02:18,433 --> 01:02:20,891 Spójrz na warunki życia tych ludzi. 637 01:02:24,766 --> 01:02:27,850 Nie mają ani pracy, ani pieniędzy. 638 01:02:30,516 --> 01:02:32,183 Nie masz nic. 639 01:02:32,266 --> 01:02:33,225 Czy to nie prawda? 640 01:02:34,350 --> 01:02:36,433 Nazywacie to krajem trzeciego świata, 641 01:02:36,600 --> 01:02:39,766 dzięki czemu możesz czuć się lepiej we własnym gronie poczuć się lepiej w kwestii własnego standardu życia. 642 01:02:41,516 --> 01:02:44,100 Ale przyjrzyjcie się bliżej, moi przyjaciele. 643 01:02:45,350 --> 01:02:48,141 POLICJA 644 01:02:52,975 --> 01:02:56,433 Bałagan, który też stworzyłeś stworzyli go i wykorzystali. 645 01:02:56,516 --> 01:02:58,933 I to ci nie umknie prawdy. 646 01:02:59,933 --> 01:03:02,225 Prawda jest taka że ci ludzie są światłem. 647 01:03:03,225 --> 01:03:06,308 Ponieważ nie mają twojej chciwości dla bogactwa materialnego 648 01:03:06,558 --> 01:03:09,641 i nadal rozumieć prawdziwy sens szczęścia. 649 01:03:16,391 --> 01:03:18,100 Mówisz o umieraniu 650 01:03:18,266 --> 01:03:22,266 Zamiast tego pomyśl, jak możesz zacznijcie żyć, moi bracia. 651 01:03:29,975 --> 01:03:31,641 Po zera następuje jedynka. 652 01:03:33,058 --> 01:03:34,766 Jeden staje się milionem. 653 01:03:35,933 --> 01:03:38,641 Wstawaj i weźcie głęboki oddech, moi bracia. 654 01:03:39,725 --> 01:03:41,850 Wstań i weź głęboki oddech. 655 01:03:42,183 --> 01:03:45,725 Bo śmierć nie jest końcem, jeśli życie ma sens. 656 01:03:47,100 --> 01:03:50,016 Co osiągniesz rozpalę ogień, 657 01:03:50,225 --> 01:03:53,475 co jest tak wielkie, że zachwiałoby porządkiem rzeczy, które nadejdą. 658 01:03:54,391 --> 01:03:57,516 I nie mogłem Nie mógłbym być bardziej dumny, że jestem z tobą... 659 01:03:58,016 --> 01:03:59,516 ...kiedy to się stanie. 660 01:04:02,058 --> 01:04:03,058 Nie? 661 01:04:14,558 --> 01:04:16,600 Facet przy telefonie. 662 01:04:17,100 --> 01:04:18,766 Czego on do cholery od nas chce? 663 01:04:19,100 --> 01:04:20,891 Zgodnie z obietnicą, on cię uwolni 664 01:04:20,975 --> 01:04:23,058 jeśli co zrobiłeś o co cię prosił. 665 01:04:25,350 --> 01:04:26,600 Jasne? 666 01:04:27,058 --> 01:04:28,683 Jestem tym, który cię uwalnia. 667 01:04:29,600 --> 01:04:30,975 Po moim ślubie. 668 01:04:32,183 --> 01:04:35,266 -Nasza ciąża to Twój ślub? -Twoja ciąża będzie kontynuowana, 669 01:04:35,516 --> 01:04:38,975 Po pierwsze, Emmanuel jest moim darem dla rodziny mojej narzeczonej. 670 01:04:39,558 --> 01:04:42,308 -I jesteście moimi najlepszymi ludźmi. -Jesteśmy czym? 671 01:04:43,808 --> 01:04:46,475 Robisz, co do ciebie należy; Robię swoje. 672 01:04:47,141 --> 01:04:49,350 A potem... 673 01:04:49,475 --> 01:04:50,933 Uwalniam cię. 674 01:04:53,516 --> 01:04:56,058 A teraz proszę, przestań udusić mojego barana. 675 01:04:59,058 --> 01:05:00,391 -W porządku. -Dziękuję. 676 01:05:04,933 --> 01:05:07,016 -Roślina mateczna! - Danielu! 677 01:05:07,850 --> 01:05:09,308 To prywatna ceremonia. 678 01:05:11,641 --> 01:05:14,558 Więc zachowuj się przed rodziną mojej narzeczonej. 679 01:05:14,808 --> 01:05:17,891 Ślub jest przypieczętowany. Niech Bóg błogosławi to małżeństwo. 680 01:05:17,975 --> 01:05:19,725 Przestrzegamy zasad szariatu. 681 01:05:29,100 --> 01:05:33,266 Posag przybył. Rodzice są obecni. Podobnie są świadkowie. 682 01:05:33,350 --> 01:05:34,683 Co to oznacza? 683 01:05:38,725 --> 01:05:40,266 To wspaniale, że przyszedłeś. 684 01:05:40,641 --> 01:05:42,766 W końcu poznaję przyjaciół Daniela. 685 01:05:43,141 --> 01:05:45,725 Już ci powiedział że jest jedynym Amerykaninem 686 01:05:45,808 --> 01:05:48,475 komu kiedykolwiek dano to prawo uczyć w szkole koranicznej? 687 01:05:48,891 --> 01:05:51,558 Właściwie to zapytałem Daniela żeby zabrać mnie ze sobą do Filadelfii. 688 01:05:52,433 --> 01:05:54,808 kochanie, nie chcesz jechać do Ameryki uwierz mi 689 01:05:55,808 --> 01:05:57,350 Dlaczego nie? Dlaczego nie? 690 01:05:58,350 --> 01:05:59,558 Ameryka? 691 01:06:00,058 --> 01:06:03,058 Miejsce, które po kilku wieków, było jeszcze gorzej, 692 01:06:03,350 --> 01:06:05,600 niż imperium, które je stworzyło? 693 01:06:05,975 --> 01:06:08,933 Miejsce który zniszczył wszystkich tubylców? 694 01:06:09,600 --> 01:06:12,600 Miejsce, które ich zniewoliło kto pomógł to zbudować? 695 01:06:14,266 --> 01:06:16,850 A które jak zaraza pełen nienawistnych zamiarów, 696 01:06:17,141 --> 01:06:20,058 dalej wszystko niszcz i sprawiać kłopoty? 697 01:06:20,266 --> 01:06:22,016 W pozostałej części świata? 698 01:06:22,350 --> 01:06:23,975 Więc to jest twoje miejsce? 699 01:06:24,975 --> 01:06:26,766 To już nie jest kraj. 700 01:06:28,183 --> 01:06:29,683 Ale choroba. 701 01:06:36,600 --> 01:06:37,558 Cóż... 702 01:06:37,641 --> 01:06:40,725 Może teraz zrozumiesz dlaczego jego poprzednia szkoła go zwolniła. 703 01:06:41,475 --> 01:06:45,475 tak, chciałbym uczyć uwolnić i oświecić. 704 01:06:45,975 --> 01:06:47,516 Nie do kontrolowania. 705 01:06:49,600 --> 01:06:53,558 Jeśli panowie wybaczą, Mam pracę do wykonania. 706 01:07:03,225 --> 01:07:04,600 Przetnij to. 707 01:07:07,683 --> 01:07:09,516 OK, od razu zrozumiałem. 708 01:07:33,891 --> 01:07:36,808 Zrobiłeś to bardzo, bardzo dobrze, dziękuję bardzo 709 01:07:37,725 --> 01:07:39,683 Ostatnie zadanie. 710 01:07:40,558 --> 01:07:42,100 Podążaj za Danielem... 711 01:07:42,558 --> 01:07:44,058 Chodź, chodź. 712 01:07:44,433 --> 01:07:45,975 ...do Twojej wolności. 713 01:08:23,558 --> 01:08:25,183 Zdejmij to ponownie. 714 01:09:13,100 --> 01:09:14,433 Cel został osiągnięty. 715 01:09:18,641 --> 01:09:20,100 Więcej niż punktualny. 716 01:09:23,183 --> 01:09:25,891 Lepszych żołnierzy nie mogłem wybrać niż wybrałem. 717 01:09:28,516 --> 01:09:30,308 Te rzeczy nie można ich zdjąć, prawda? 718 01:09:30,683 --> 01:09:33,058 To i tak nigdy nie było częścią planu. 719 01:09:33,891 --> 01:09:35,183 Więc dlaczego tu jest? 720 01:09:35,516 --> 01:09:37,433 Ponieważ chodzę z obydwoma. 721 01:09:38,266 --> 01:09:40,516 Daniel cierpi na śmiertelną chorobę. 722 01:09:41,808 --> 01:09:43,266 Przyprowadził cię tutaj. 723 01:09:43,558 --> 01:09:46,391 Zamiast tego ja Zajmę się jego nową dziewczyną 724 01:09:46,475 --> 01:09:49,975 i przez inne osoby z jego sąsiedztwo, dopóki żyją. 725 01:09:58,100 --> 01:10:00,100 Bardzo mi przykro. 726 01:10:00,516 --> 01:10:01,475 Cholera! 727 01:10:12,975 --> 01:10:16,183 mówiłem ci żadnych innych telefonów komórkowych! 728 01:10:20,600 --> 01:10:24,183 Witaj Indie. Doskonale odegrał swoją rolę. 729 01:10:28,225 --> 01:10:31,058 Musiał wybierać pomiędzy życiem jego córka i ona 730 01:10:31,141 --> 01:10:32,808 Nie miał wyboru. 731 01:10:33,891 --> 01:10:35,433 To był czas. 732 01:10:35,725 --> 01:10:37,350 Twój piąty... 733 01:10:39,850 --> 01:10:42,141 ...i ostatnie zadanie. 734 01:10:45,683 --> 01:10:47,308 Czy chcesz zabić te dzieci? 735 01:10:59,725 --> 01:11:01,391 Odejdź! Trzymaj się od nas z daleka! 736 01:11:02,058 --> 01:11:03,850 To niebezpieczne! Uciec! 737 01:11:04,141 --> 01:11:06,391 Zniknąć! Uciec! 738 01:11:06,725 --> 01:11:09,766 Uciec! Uciec! 739 01:11:13,516 --> 01:11:17,516 Danielu! Danielu! Danielu! 740 01:12:38,725 --> 01:12:40,225 Puść go, bracie. 741 01:12:41,516 --> 01:12:43,683 Wstań i weź głęboki oddech. 742 01:12:45,433 --> 01:12:46,433 Dziesięć... 743 01:12:47,933 --> 01:12:48,808 dziewięć... 744 01:12:50,808 --> 01:12:51,933 osiem... 745 01:12:52,725 --> 01:12:53,725 siedem... 746 01:12:55,141 --> 01:12:56,350 sześć... 747 01:12:57,266 --> 01:12:58,683 pięć... 748 01:12:59,516 --> 01:13:00,766 cztery... 749 01:13:02,266 --> 01:13:03,183 trzy... 750 01:13:04,933 --> 01:13:05,933 dwa... 751 01:13:08,808 --> 01:13:09,808 jeden... 752 01:13:17,100 --> 01:13:17,933 Zero. 753 01:14:08,641 --> 01:14:09,808 Dziesięć... 754 01:14:18,725 --> 01:14:19,725 dziewięć... 755 01:14:27,516 --> 01:14:28,516 osiem... 756 01:14:34,183 --> 01:14:35,183 siedem... 757 01:14:41,808 --> 01:14:42,808 sześć... 758 01:14:47,600 --> 01:14:48,600 pięć... 759 01:14:54,058 --> 01:14:55,058 cztery... 760 01:15:01,766 --> 01:15:02,766 trzy... 761 01:15:08,808 --> 01:15:09,808 dwa... 762 01:15:15,891 --> 01:15:16,891 jeden... 763 01:15:17,975 --> 01:15:20,641 Chodź, chodźmy. Musimy uciec od dzieci. 764 01:15:21,891 --> 01:15:22,725 Zero... 765 01:15:26,141 --> 01:15:28,266 Dziękuję, Danielu. 766 01:15:28,641 --> 01:15:30,266 Cóż za czysta dusza. 767 01:15:37,683 --> 01:15:39,683 Świetna robota, przyjaciele! 768 01:15:39,933 --> 01:15:43,933 Właśnie zabiłeś nauczyciela Koranu in front of his students. 769 01:15:44,975 --> 01:15:48,350 Wygląda na to, że tak wkurzył całą populację. 770 01:15:52,850 --> 01:15:54,433 Udało Ci się! 771 01:15:54,933 --> 01:15:57,766 Przez ciebie, miliony Uciskani obudzą się, 772 01:15:57,850 --> 01:16:00,516 kto czekał rozpalić ogień. 773 01:16:17,641 --> 01:16:18,850 chodźmy! 774 01:17:08,683 --> 01:17:10,475 Powinniście być z siebie dumni. 775 01:17:14,808 --> 01:17:17,266 Wstań i weź głęboki oddech. 776 01:17:23,808 --> 01:17:26,725 Wstań i weź głęboki oddech. 777 01:17:35,141 --> 01:17:39,225 Morțile lor Sersc unui Scop Mai înalt. 778 01:17:43,766 --> 01:17:46,266 Uważajcie na siebie drodzy przyjaciele. 779 01:18:03,433 --> 01:18:04,808 Tik... 780 01:18:05,308 --> 01:18:06,266 zamknij się... 781 01:18:07,433 --> 01:18:08,683 Tik... 782 01:18:09,433 --> 01:18:10,308 zamknij się... 783 01:18:11,975 --> 01:18:13,350 Tik... 784 01:18:15,350 --> 01:18:16,600 zamknij się... 785 01:18:18,641 --> 01:18:20,058 Tik... 786 01:18:21,850 --> 01:18:22,891 zamknij się... 787 01:21:01,558 --> 01:21:02,558 czy ty... 788 01:21:02,641 --> 01:21:06,641 ZEROWE 789 01:21:12,850 --> 01:21:15,266 Dziś jest bardzo ciemny dzień w historii Senegalu 790 01:21:15,350 --> 01:21:17,516 i cały świat. W najkrwawszych atakach 791 01:21:17,600 --> 01:21:20,350 jakie ten kraj kiedykolwiek widział, Alfa, Cheik Diop, 792 01:21:20,433 --> 01:21:22,516 Ali Rihan, Upadek Cherifa Abdou 793 01:21:22,725 --> 01:21:24,600 i jego syn Onaya Fall stracili życie. 794 01:21:24,766 --> 01:21:28,683 Ci ostatni byli przywódcami FLAO... 795 01:21:29,183 --> 01:21:31,308 prodemokratyczna partia polityczna, 796 01:21:31,391 --> 01:21:34,058 zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz zarówno w kraju, jak i poza nim 797 01:21:34,141 --> 01:21:36,975 ma naśladowców. Agencje informacyjne na całym świecie 798 01:21:37,058 --> 01:21:39,016 anonimowy Wyciekło nagranie z drona 799 01:21:39,100 --> 01:21:41,600 pokazujący dwóch Amerykanów, 800 01:21:41,933 --> 01:21:45,600 których widziano w miejscach zamachów na krótko przed każdym z nich widziano na miejscach zamachów. 801 01:21:45,891 --> 01:21:48,433 Według naocznych świadków dwóch Amerykanów 802 01:21:48,516 --> 01:21:52,016 brutalnie zamordowany nauczyciel popularnej szkoły koranicznej brutalnie zamordowany na oczach swoich uczniów. 803 01:21:52,100 --> 01:21:53,808 Studenci są w szoku 804 01:21:53,891 --> 01:21:56,891 i trzeba było im pomóc doradców ds. sytuacji kryzysowych. 805 01:21:56,975 --> 01:22:02,641 Nie wiadomo jeszcze gdyby były inne ofiary. 806 01:22:03,391 --> 01:22:05,475 Ataki zostały sklasyfikowane jako terroryzm 807 01:22:05,558 --> 01:22:07,225 sklasyfikowane jako sprzeczne z celami muzułmańskimi 808 01:22:07,308 --> 01:22:10,725 i wywołał zamieszanie wśród ludności w wyniku wzmocnienia napięcia. 809 01:22:10,891 --> 01:22:12,475 Rząd Senegalu 810 01:22:12,600 --> 01:22:15,850 – zapytał ambasador amerykański natychmiast opuścić kraj. 811 01:22:16,558 --> 01:22:18,308 Przywódcy muzułmańscy na całym świecie 812 01:22:18,391 --> 01:22:21,266 potępia ataki i wskazuje na Zachód. 813 01:22:21,350 --> 01:22:25,641 Świadczą o tym także posty na kanale „Jestem Dakar” w mediach społecznościowych... 814 01:22:29,600 --> 01:22:31,725 Powstań i zabłyśnij! 815 01:22:37,058 --> 01:22:40,058 UWAGA, Kruche! 816 01:22:51,350 --> 01:22:52,308 Oh! 817 01:23:09,975 --> 01:23:13,808 Na początku nie było nic. 818 01:23:15,600 --> 01:23:19,058 Potem poszło od zera do jednego. 819 01:23:44,308 --> 01:23:45,850 OSTRY 820 01:27:54,641 --> 01:27:57,391 dziękuję i do widzenia. 821 01:28:02,926 --> 01:28:30,461 Zero Dostarczone przez coolTLC