1 00:01:42,590 --> 00:01:51,930 Któregoś dnia poproszą cię, abyś opowiedział im historię ocalenia świata. Zrobią to 2 00:01:51,930 --> 00:02:09,480 Chcę wiedzieć, jak znaleźliśmy naszych bohaterów i razem stawiliśmy czoła. Ale żeby opowiedzieć tę historię, ty 3 00:02:09,480 --> 00:02:19,460 młodzi, aby pamiętać, jak zielony był świat, jak lekki i pełen nadziei. I jacy byliśmy 4 00:02:19,460 --> 00:02:25,400 oślepieni światłem naszego własnego szczęścia, aby zobaczyć ciemność pogrzebaną tuż pod naszymi stopami. 5 00:02:28,140 --> 00:02:35,080 A kiedy w końcu nadeszła, miała tylko jeden cel: zniszczyć wszystko, co dobre. 6 00:02:37,220 --> 00:02:46,160 To mężczyźni walczyli pierwsi, bo tak właśnie robią mężczyźni. Walczyliśmy. Krwawiliśmy. Przegraliśmy. 7 00:02:54,320 --> 00:03:10,660 Więc nasze matki, nasze żony, nasze córki i nasze siostry chwyciły za miecz. Założyli 8 00:03:48,410 --> 00:03:49,690 miecz. I pokonaliśmy cię. 9 00:05:51,520 --> 00:05:57,500 Ten świat został zniszczony wiele razy. A wyłączniki są zawsze inne. 10 00:05:58,600 --> 00:06:05,260 Czasem pochodzą z kosmosu, czasem z podziemia, czasem są ludźmi. Czasami 11 00:06:05,260 --> 00:06:13,880 zwierzę. Innym razem nie ma żadnej formy, jest zarazek, choroba i energia. Ale przynoszą śmierć, 12 00:06:14,460 --> 00:06:26,760 zawsze śmierć. Po śmierci zawsze następują odrodzenia, a zniszczenie przez odnowę. I to najpierw 13 00:06:26,760 --> 00:06:34,420 pracy 15 lat temu, ten odwieczny cykl zaczął się od nowa. Widzisz, szew zawsze tam był. 14 00:06:35,580 --> 00:06:42,040 Matka Ziemia właśnie zakopała to głęboko, głęboko, aby nas chronić, aby chronić nasze najbardziej cenione stworzenia. 15 00:06:44,260 --> 00:06:50,000 A potem wycięliśmy las, stopiliśmy lód, otworzyliśmy ścieg i usunęliśmy wszystkie niszczyciele. 16 00:06:51,160 --> 00:06:57,200 Młoda damo, kto tu opowiadał tę historię? OK, opowiadaliśmy tę historię milion razy, 17 00:06:57,280 --> 00:07:04,020 start. Chcę zakodować x-dory. Cóż, miałeś jednego dzisiaj rano. Tak więc, jak mówiłem, 18 00:07:05,040 --> 00:07:10,160 zniszczenie lasu borealnego. Kodiak. Jak możemy zajmować się matematyką? Kodiak. A co z algebrą? 19 00:07:10,660 --> 00:07:15,880 Jak jakaś algebra? A co z fizyką? Kodiak! OK, cisza, cisza. 20 00:07:15,880 --> 00:07:36,520 Cii. Willow znów zwycięża. Oto historia o tym, jak Codeiac jednym machnięciem wyeliminował 100 wyłączników 21 00:07:36,520 --> 00:07:44,900 swego potężnego topora. To był zaledwie rok po otwarciu szwów, a nasze odważne siły tak 22 00:07:44,900 --> 00:07:51,400 zebrali się w Glasgow podczas pierwszego ataku. Noce były długie, mokre i wietrzne. Jedyna rzecz 23 00:07:51,400 --> 00:08:00,520 To właśnie te historie trzymały ich przy życiu. Mój tata jest urodzonym gawędziarzem. Mówi, że nasze historie takie są 24 00:08:00,520 --> 00:08:09,920 tak samo ważne jak nasza broń i nasze miecze, zwłaszcza teraz. Historie dają tym z nas, którzy jeszcze zostali, 25 00:08:09,920 --> 00:08:18,340 nadzieja. Inspirują naszych wojowników, tak jak moja mama, do dalszej walki. 26 00:08:27,190 --> 00:08:34,530 Mówi mi te rzeczy nie po to, żeby mnie przestraszyć, ale żeby mi przypomnieć, że pewnego dnia będą musieli mi to powiedzieć 27 00:08:34,530 --> 00:08:41,210 historia. Historia o tym, jak uwolniliśmy się od tej ciemności, śmierci i zniszczenia. 28 00:08:42,010 --> 00:08:47,330 I znalazłem światła. Byli gotowi do walki. Czy na wyspie były kwiaty? 29 00:08:48,250 --> 00:08:59,270 Tak, są kwiaty. Tysiące czerwieni i fioletów, żółci, kolorów takich jak Ty i w które wierzysz. 30 00:09:00,250 --> 00:09:15,470 Wyspa jest taka jasna. To było takie piękne. Jak niebo, niebo. Nie martw się, 31 00:09:16,610 --> 00:09:25,830 brzmi bliżej, niż jest w rzeczywistości. Czy zwierzęta na wyspie? Wtedy tak wielu. 32 00:09:27,690 --> 00:09:36,050 Tak byłoby, może nadal tam są. Króliczki, króliczki, ptaki i borsuki. 33 00:09:42,520 --> 00:09:47,360 W porządku, śliczna dziewczyno. Idę kupić prezenty. 34 00:09:52,600 --> 00:09:57,440 Ty mamo? Tak, kochanie. Musimy iść się obudzić. 35 00:10:39,560 --> 00:10:41,620 Złóż życzenie. 36 00:10:49,680 --> 00:10:50,720 Dziękuję. 37 00:10:56,140 --> 00:11:01,920 Mamo, to jest piękne. To jest ciepłe. Trochę mi tam zimno, nie powinnam tego jeść. 38 00:11:02,540 --> 00:11:11,720 Tam? Gdzie idziemy? OK, moja kolej. W porządku, teraz wiem, że nie jesteś w moim stylu 39 00:11:12,540 --> 00:11:19,080 Ale ja mam 15 lat. Tak, widać, że nigdy nie miałeś prawdziwego. Pomyślałem, że może. 40 00:11:26,580 --> 00:11:33,360 Nie, jesteś taki słodki. Kocham go. Co to jest? To jest pies. 41 00:11:35,060 --> 00:11:38,660 Mógłbyś być Travisem z dziewiątej przecznicy, która je robi. Dochód trafia do weteranów. 42 00:11:40,160 --> 00:11:47,290 Może kiedyś znajdziemy ci prawdziwego. Jakie jest imię? Cóż, teraz jest twój, nazwij go. 43 00:11:50,540 --> 00:12:04,960 Już czas. Wytrzymamy pięć minut. Tak, proszę pana. No to uzupełnij. Brzmi niesamowicie. Po prostu blisko, 44 00:12:05,340 --> 00:12:13,060 buty, kciuki, ok? Tak, on też. Jak długo go nie będzie? Po prostu go napełnij, dobrze? 45 00:12:13,060 --> 00:12:28,590 Ale robi. Czy to prawda, Sally? Czy to prawda, Sally? Czy to prawda, Sally? 46 00:12:28,590 --> 00:12:34,010 Tak, wow, kochanie. Nie, jest w porządku. Nic mi nie jest. Nic mi nie jest. 47 00:12:38,670 --> 00:12:46,390 Zamknij ten ścieg, nie rozumiem. Kiedy blisko jest kolejny, nie sądzę. Nie możemy już utrzymać linii. 48 00:12:47,530 --> 00:12:51,210 Straciliśmy ziemię, ale mówię wam i godzinami przychodzę tutaj, przychodzę tutaj, przychodzę tutaj. 49 00:12:51,390 --> 00:12:56,810 Zamknąć. Wiesz, w samym bloku mamy 15 weteranów. Nadal możemy walczyć. 50 00:12:57,490 --> 00:13:05,790 Ty też, walczyłeś. Mogę znowu walczyć. Posłuchaj mnie. Dostajesz jeden kęs, nawet pojedynczy scrum. 51 00:13:05,790 --> 00:13:12,150 Nie patrzysz, kto mówi. Minęły 72 godziny, więc wszystko jasne. Tak, jestem tu całkowicie i wiesz. 52 00:13:12,610 --> 00:13:16,570 Chcę w tym pomóc, tak jak i ty. To była wisienka na plecach. 53 00:13:17,230 --> 00:13:30,070 Ty. Wiesz, właśnie to zrobiłem. Cóż, to tyle. 54 00:13:34,970 --> 00:13:38,570 Jest w porządku. Wszystko będzie w porządku. 55 00:13:54,710 --> 00:14:01,330 Hej, hej, szybka sałatka. Czy są jakieś hybrydy? Kim jest ta hybryda? Jeśli nie dostaniesz ostatniego, ostatnim, staniesz się jednym. Kontynuować! Kontynuować! 56 00:14:01,350 --> 00:14:05,790 Kontynuować! Ten dzwoni do Mercy Bay, prawda? Tak, proszę pani. Wsiadać. 57 00:14:05,790 --> 00:14:11,350 Muszę napisać z przodu. Opuść konwój. Co tam dostaniesz, ok? 58 00:14:11,970 --> 00:14:15,370 Cóż, co? Moja mamo, dokąd idziemy? Tato, gdzie jesteśmy? 59 00:14:15,370 --> 00:14:16,630 Niech ktoś uratuje. Pospiesz się. 60 00:14:18,830 --> 00:14:23,390 Słuchaj. I może zranić twoją żonę. Za bardzo kichnął. Za bardzo kaszle. 61 00:14:24,090 --> 00:14:26,970 Widziałem, jak to się zdarza, jeśli przydarzyło się to mnie. Sam nie pociągnę za spust. 62 00:15:21,200 --> 00:15:23,720 Wiesz, to ja zajmuję się jego sprawą, a nie nami. 63 00:15:25,920 --> 00:15:27,800 Nie masz czasu na to gówno? 64 00:15:30,220 --> 00:15:33,240 Wiesz, nie jesteś całkowicie odporny. Być może masz złą pracę, więc myślisz, że ją masz? 65 00:15:34,940 --> 00:15:39,820 Ona ma rację. Nikt nie jest. Możemy zawrócić. Jasne. Każdy może. 66 00:15:41,320 --> 00:15:46,920 Męski mózg jest prosty. Synapsa przebiega w liniach prostych. Jeden język. 67 00:15:47,940 --> 00:15:53,680 Infekcja szybko je wypala. Nasze synapsy są jak fale, które rozciągają się przez nas 68 00:15:53,680 --> 00:15:58,060 mózgi. I krzyżujcie się wielokrotnie. Jesteśmy bardziej skomplikowani. 69 00:16:01,540 --> 00:16:06,800 Mój chleb jest bardziej skomplikowany. Pani, jesteś nastolatką. Jesteś cholernie blisko i 70 00:16:06,800 --> 00:16:07,440 zniszczalny. 71 00:16:09,940 --> 00:16:13,300 Gotowy do walki. Podobnie jak Koleak. 72 00:16:15,040 --> 00:16:22,040 A co z Kolakiem? On nie jest kobietą. Zabił ponad 100 destruktorów. Jestem pewien, że został podrapany. Koleak może 73 00:16:22,040 --> 00:16:28,340 wrócić. On sam jest łamaczem części. 100 wyłączników. Słyszałem, że było 300. Jakie to ma znaczenie 74 00:16:28,340 --> 00:16:33,460 numer? Chodzi o to, że to zrobił? Jego niedźwiedź zabił co najmniej 50 osób. Niedźwiedź. Koleak jest niedźwiedziem. 75 00:16:33,640 --> 00:16:37,940 Spójrz na te cholerne stare włosy. Mylisz się. Niedźwiedź stąd wziął swoje imię. Podniósł go z 76 00:16:37,940 --> 00:16:42,300 kubek. Znalazł kotwicowisko. Umarłem razem z nim na skutek nóg. Och, nie to. 77 00:16:43,660 --> 00:16:49,560 Według wzoru dla każdego człowieka, który twierdził, że walczył z Kolakiem. Nie, to nie jest kwestia. 78 00:16:50,100 --> 00:16:56,600 Czyż nie jest to szkocki atak? Słyszałem, że nikt z tego nie wyszedł i nie uciekł. Nikt tego nie zrobił. 79 00:17:01,960 --> 00:17:08,700 Koleak ma niedźwiedzia. Nigdy mi tego nie powiedziałeś. Nie ma znaczenia. Opowieść to strefa. 80 00:17:09,580 --> 00:17:14,520 Nie ma niedźwiedzi, z którymi można walczyć jak jeden. Jakbyśmy musieli walczyć do szponów. 81 00:17:17,780 --> 00:17:20,580 Drugi mały miś Koleak to walka z Koleakiem. 82 00:17:22,960 --> 00:17:30,160 Przychodzę do rodzinnego niedźwiedzia. Niedługo tam będziemy, kochanie. Spróbuj się przespać. 83 00:18:03,100 --> 00:18:04,340 Pozostań w pułapce! 84 00:18:56,850 --> 00:18:57,670 Idź, idź! 85 00:20:05,240 --> 00:20:08,940 Chodź, masz cię. Teraz wszystko w porządku? 86 00:20:12,280 --> 00:20:17,940 To był ostatni z nich. Pospiesz się. Co się stało? Byli uczciwi. 87 00:20:17,940 --> 00:20:24,960 Zanim zdążyliśmy zareagować, było ich trzech. Sprowadź wszystkich z drogi do lasu. To bezpieczniejsze. 88 00:20:26,360 --> 00:20:29,660 Chodźmy zejść z drogi do lasu. Szybko! 89 00:20:33,380 --> 00:20:35,340 Tak, wszyscy z drogi! 90 00:20:36,240 --> 00:20:44,020 Co? Och, mam pięć dziesięć minut. Każdy jest inny. Zostanę z tobą, aż to się skończy. 91 00:20:55,250 --> 00:20:57,610 Och, dziękuję. Twoja twarz! 92 00:21:02,860 --> 00:21:09,360 Jest w porządku. To ludzkie, a nie złamanie. To nie jest za daleko. To muszą być niedźwiedzie. 93 00:21:09,440 --> 00:21:12,260 Warto chwilę porozmawiać. Jest może pięć. Dotrzemy tam o świcie. 94 00:21:12,880 --> 00:21:14,740 Czy możesz zarobić? Dlaczego? Kiedy podbijam? 95 00:21:16,480 --> 00:21:19,960 Weź mojego faceta. Nie, on nie ma sensu. To w najlepszym razie go spowolni. 96 00:21:25,720 --> 00:21:28,280 Posłuchaj mnie. Czy dasz radę przez to przejść? 97 00:21:28,280 --> 00:21:32,500 Nie możesz przestać. Możesz się bać. Ale nie możesz pozwolić, żeby cię to powstrzymało. 98 00:21:33,280 --> 00:21:35,960 Podobnie jak to, co cię przeraża, popycha cię do przodu. Rozumiesz? 99 00:21:39,260 --> 00:21:41,620 Kocham cię, Willonie. 100 00:21:44,020 --> 00:21:44,760 Muszę stać. 101 00:21:47,800 --> 00:21:50,400 Och, muszę wstać. Muszę walczyć. 102 00:21:50,520 --> 00:21:54,400 Powiedziałeś, że jedziemy, powiedziałeś, że musimy przyjechać. Oni mnie potrzebują. 103 00:21:54,600 --> 00:21:56,640 Powiedziałeś, że my? Powiedziałeś, że my? 104 00:21:57,260 --> 00:22:01,420 Potrzebuję mnie. Potrzebuję cię. 105 00:22:04,260 --> 00:22:06,160 Potrzebuję cię. 106 00:22:11,540 --> 00:22:19,320 Zatrzymaj ich. Idź! 107 00:22:24,740 --> 00:22:27,640 Co jest ze mną? 108 00:22:34,740 --> 00:22:39,580 Nie jestem taki. On jest drogi. Co? Co? Co? Co we mnie jest, żeby z nimi iść? Przenosić! 109 00:22:46,640 --> 00:22:47,620 Jakbyś to nazwał? 110 00:22:58,560 --> 00:23:00,380 Ruszaj się dalej. Już prawie są. 111 00:23:01,080 --> 00:23:29,560 Miej historie, które ci opowiedziałem. Jeszcze dzień przed twoimi narodzinami, 112 00:23:29,560 --> 00:23:30,680 moja mama i ja jeździliśmy na ryby. 113 00:23:31,340 --> 00:23:33,660 Masz na myśli czasy, kiedy były rybami? To właśnie je wymyśliłeś. 114 00:23:39,400 --> 00:23:40,200 Zdobądź to. 115 00:23:43,240 --> 00:23:45,000 Jest mały, ale nadaje się do morza. 116 00:23:54,960 --> 00:23:58,360 To nie jest takie małe. Wciąż moglibyśmy zabrać ze sobą kilka takich osób. 117 00:23:58,440 --> 00:23:59,800 To jest nasza droga, nie ich. 118 00:24:00,700 --> 00:24:01,560 Ale moglibyśmy pomóc. 119 00:24:02,860 --> 00:24:07,420 Cóż, to jest nasza droga. Ty i ja. Nie możemy teraz myśleć o nikim innym, ok? 120 00:24:08,300 --> 00:24:09,500 Pospiesz się. 121 00:24:10,760 --> 00:24:11,960 Czy nie tak właśnie psuje się świat? 122 00:24:15,200 --> 00:24:17,300 Proszę, pod ścianę. 123 00:24:23,280 --> 00:24:23,520 Hej! 124 00:24:32,840 --> 00:24:37,200 Twój? Nie. Nie, po prostu to sprawdzamy, szukamy jedzenia. 125 00:24:42,420 --> 00:24:43,600 To twoja książka. 126 00:24:46,260 --> 00:24:49,800 OK, OK. To nasza łódź i ty mnie stąd wyciągniesz. 127 00:24:57,170 --> 00:25:01,410 Te rzeczy nadchodzą. Pospiesz się. Weź to do wody. 128 00:25:02,350 --> 00:25:03,930 OK, bez benzyny nadal zajedziemy bardzo daleko. 129 00:25:04,670 --> 00:25:06,790 Myślisz, że nie zostawiłbym tego tutaj ze zbiornikiem pełnym stali gazowej? 130 00:25:07,350 --> 00:25:10,430 Jest kogo ukraść? Nie. Silniki suche. 131 00:25:13,290 --> 00:25:14,650 Więc gdzie jest ten pieprzony gaz? 132 00:25:18,210 --> 00:25:20,210 Jest w bagażniku jednego z samochodów za rogiem. 133 00:25:27,060 --> 00:25:29,820 OK, chodź. Pospiesz się. 134 00:25:32,920 --> 00:25:34,960 Zostań tutaj. Zostań tutaj. OK, chodźmy. 135 00:25:45,660 --> 00:25:47,920 Czy to tylko ty? Proszę, nie. 136 00:25:50,340 --> 00:25:52,520 Każdy wie, co to oznacza. Co? 137 00:25:53,760 --> 00:25:55,300 To znaczy po prostu zdobyć jego. 138 00:25:56,360 --> 00:25:59,220 Ani nasze żony, ani nasze matki, ani nasze córki. 139 00:26:01,500 --> 00:26:05,380 Kiedy się odwrócili, jest to teraz biologia i atakuje biały chromosom. 140 00:26:05,380 --> 00:26:07,960 To albo. To właśnie oznacza. 141 00:26:08,940 --> 00:26:12,040 Świat ruszył na zemstę. Chyba napisałeś obwinianie. 142 00:26:14,420 --> 00:26:16,080 Coś, czego po prostu nie da się zmyć. 143 00:26:18,740 --> 00:26:23,780 Otwórz to. Otwórz to. Po prostu wejdź do mojego klucza. 144 00:26:57,680 --> 00:26:59,280 Pospiesz się. Pospiesz się. chodźmy. 145 00:26:59,300 --> 00:27:00,100 A co z mężczyzną? 146 00:27:00,240 --> 00:27:02,140 Przestraszył się. Uciekł. Pospiesz się. Ratunku. 147 00:27:06,360 --> 00:27:09,120 Co do mnie? Raz, dwa, trzy. 148 00:28:31,680 --> 00:28:34,520 Co powiesz, kochanie? Chcesz zjeść śniadanie? 149 00:28:39,100 --> 00:28:40,420 Trzymaj się mocno, kochanie. 150 00:28:41,480 --> 00:28:42,420 Obiecuję to. 151 00:28:52,020 --> 00:28:54,560 Przepraszam, pani Time. Jak długo zajmie mu to trzy? 152 00:28:55,580 --> 00:28:58,140 Zobaczysz. Nie jest tak źle mieć tylko jednego. 153 00:29:24,080 --> 00:29:25,420 Nic w sidłach? 154 00:29:29,120 --> 00:29:32,280 Przyjdę. Zawsze jesteś szczęśliwy, gdy te pułapki są puste. 155 00:29:32,600 --> 00:29:35,140 Muszę jeść, Willa. 156 00:29:35,880 --> 00:29:40,400 Nie tylko fasola blaszana i resztki z ogrodu, ale potrzebujesz białka. 157 00:29:41,080 --> 00:29:42,420 Jestem taki deusky, kochanie. 158 00:29:43,940 --> 00:29:44,160 Czarny. 159 00:29:48,260 --> 00:29:51,240 Mówiłem ci, że ta wspinaczka jest zbyt ryzykowna. 160 00:29:51,460 --> 00:29:55,400 Odpowiedź była łatwa. Nie bądź zarozumiała, młoda damo. Wszystko ci się przydarza. 161 00:29:57,720 --> 00:29:59,080 W porządku, odłóż je na bok. 162 00:29:59,960 --> 00:30:00,800 Zostawię je, kiedy skończę. 163 00:30:02,920 --> 00:30:06,060 Jakie jest drewno na ogień? Sucha część mokrej rzeczy jest zbyt zadymiona. 164 00:30:06,220 --> 00:30:07,820 Dlaczego pozwalasz mi czasami pluć drewnem? 165 00:30:08,440 --> 00:30:08,840 co? 166 00:30:11,080 --> 00:30:15,960 To znaczy, potrafię machać toporem jak Code Jack, któremu złamano mu głowę, i jak ty. 167 00:30:16,540 --> 00:30:18,300 O tak, tak myślisz? 168 00:30:18,580 --> 00:30:19,120 Czego mnie próbujesz? 169 00:30:21,760 --> 00:30:23,160 Dobra, pokaż mi. 170 00:30:26,380 --> 00:30:27,180 Pospiesz się. 171 00:30:28,640 --> 00:30:31,280 Pokaż mi, jak machasz tym mieczem. Nie pozwolisz podzielić reszty. 172 00:30:34,500 --> 00:30:35,080 Pospiesz się. 173 00:30:51,630 --> 00:30:56,110 Nie jesteś gotowa, Willa. Potrzebujesz więcej szkoleń. 174 00:30:56,790 --> 00:31:06,580 Och, dobrze. Uprzejmie. 175 00:31:08,520 --> 00:31:11,380 Widziałeś, co się stało, kiedy po raz pierwszy podszedłeś do mnie w ten sposób? 176 00:31:11,920 --> 00:31:15,720 Odmalowałem twoją przeszłość, wszedłem od tyłu i dałem sobie przewagę. 177 00:31:15,720 --> 00:31:16,300 Zrozumieć? 178 00:31:18,340 --> 00:31:20,820 Pospiesz się. Zadzwonię do ciebie innego. 179 00:31:22,200 --> 00:31:24,700 Może część tego ognia by nie powstała, ok? 180 00:31:28,080 --> 00:31:31,640 Ten program tylko dziś wieczorem. Obróć omlet jajeczny. 181 00:31:34,320 --> 00:31:38,020 Francuska fasolka szparagowa. Zdobądź go, póki możesz. 182 00:31:43,640 --> 00:31:44,620 Co robisz? 183 00:31:45,980 --> 00:31:47,820 Podoba mi się sposób, w jaki to zrobiła. 184 00:31:49,500 --> 00:31:50,280 Czy możesz mi pomóc? 185 00:31:54,020 --> 00:31:55,180 OK, OK. 186 00:32:06,430 --> 00:32:08,120 Czy ona cię uczyła? 187 00:32:08,770 --> 00:32:13,460 Nie. Musiałem się uczyć. Obserwuję, jak to robię. 188 00:32:15,590 --> 00:32:17,060 Tak jak ty mnie nie obserwujesz. 189 00:32:18,910 --> 00:32:22,790 Polowanie na ucieczkę, wspinanie się, walkę i przetrwanie. 190 00:32:24,230 --> 00:32:28,170 A kiedy ta wojna się skończy, dowiesz się reszty. 191 00:32:29,190 --> 00:32:30,410 Jaka jest reszta? 192 00:32:31,190 --> 00:32:32,070 Żyć. 193 00:32:37,170 --> 00:32:38,590 Skąd ona ma wiedzieć, jak teraz wyglądam? 194 00:32:39,510 --> 00:32:41,690 Och, cóż. Minął dopiero rok. 195 00:32:42,230 --> 00:32:45,490 Tylko. Mogłaby minąć mnie na ulicy i nie rozpoznałaby mnie. 196 00:32:45,490 --> 00:32:47,070 Myślę, że przeceniasz. 197 00:32:49,250 --> 00:32:50,750 Myślisz, że poznała Kodiaka? 198 00:32:53,090 --> 00:32:56,330 Jasne. Oczywiście. Dlaczego nie? 199 00:32:57,410 --> 00:32:58,650 Była Kodiak, jest bezpieczna. 200 00:33:00,450 --> 00:33:01,150 Dobra. 201 00:33:02,990 --> 00:33:04,810 Jak to jest? 202 00:33:06,050 --> 00:33:07,630 Wygląda dokładnie tak, jak ona to zrobiła. 203 00:33:12,890 --> 00:33:14,850 Czy możemy jeść? 204 00:33:23,660 --> 00:33:26,580 OK, tylko jeden. A potem jesz. 205 00:33:26,980 --> 00:33:29,780 OK, tylko jedna historia i jemy. 206 00:33:34,440 --> 00:33:39,400 To jest historia, kiedy Kodiak był daleko na północy. 207 00:33:40,700 --> 00:33:44,420 Zbierał drewno na opał na nadchodzącą długą, mroźną zimę. 208 00:33:44,900 --> 00:33:49,980 Pamiętajcie, dla Kodiaka zbieranie drewna na opał nie jest tym samym, co zbieranie patyków 209 00:33:49,980 --> 00:33:57,020 dryfować bez nikogo. Mógł ściąć całe drzewo swoim toporem i cały las. 210 00:34:01,560 --> 00:34:04,590 Teraz z każdym uderzeniem tego potężnego topora, 211 00:34:08,760 --> 00:34:11,890 Wiem, że najchętniej pobiegłby z niebem. 212 00:34:16,800 --> 00:34:18,530 Sam zrobiłeś ten topór. 213 00:34:19,880 --> 00:34:23,580 Rękojeść wyrzeźbiliśmy z angielskiego dębu, w który uderzył piorun. 214 00:34:24,860 --> 00:34:27,390 Wykuty ze stali, pochodzącej ze starego walijskiego terenu górniczego. 215 00:34:28,440 --> 00:34:30,580 Czas i trudne, niezniszczalne. 216 00:34:30,580 --> 00:34:35,450 Pewnego dnia wracał do swojego obozu. 217 00:34:38,320 --> 00:34:43,600 Usłyszał coś, czego nikt wcześniej nie słyszał. 218 00:34:47,160 --> 00:34:50,330 On pierwszy to zauważył, ten ścieg, 219 00:34:52,680 --> 00:34:54,760 i wyczołgać się z niego. 220 00:34:54,880 --> 00:34:55,400 Przerwa tak. 221 00:34:56,300 --> 00:34:57,160 Ale on się nie bał. 222 00:34:57,400 --> 00:34:58,700 Nie, najwyraźniej się nie bał. 223 00:35:00,020 --> 00:35:00,800 Był gotowy do walki. 224 00:35:00,800 --> 00:35:02,720 Tak, w końcu to zrobił. 225 00:35:05,280 --> 00:35:09,480 Muszę zebrać 100 niszczycieli jednym machnięciem jego potężnego topora. 226 00:35:09,600 --> 00:35:11,920 Właściwie to był jeden przełom. 227 00:35:12,280 --> 00:35:13,540 Ale to było pierwsze. 228 00:35:14,560 --> 00:35:16,680 Po tym jak się o tym dowiedzieliśmy, pojawiło się znacznie więcej. 229 00:35:16,820 --> 00:35:22,020 Ale to był pierwszy przypadek i w ten sposób nauczyliśmy się ich zabijać. 230 00:35:22,220 --> 00:35:23,460 Musisz zdjąć jego ręce. 231 00:35:23,880 --> 00:35:25,140 Dika, jesteś na to gotowy? 232 00:35:25,220 --> 00:35:26,420 Nie jedyny sposób. 233 00:35:27,100 --> 00:35:29,520 Najszybsze kule działają, ale nie są tak skuteczne. 234 00:35:29,520 --> 00:35:32,760 Spowalnia je, ale na końcu ich nie zabija. 235 00:35:33,020 --> 00:35:33,780 Czas na obiad. 236 00:35:36,220 --> 00:35:37,200 Te historie. 237 00:35:38,200 --> 00:35:38,640 Tak? 238 00:35:39,540 --> 00:35:40,140 O sercu. 239 00:35:41,760 --> 00:35:43,500 Znasz ich tak dobrze. 240 00:35:44,580 --> 00:35:45,620 Gdzie każdy rodzic to robi. 241 00:35:47,160 --> 00:35:48,080 Czy jesteś pewien? 242 00:35:48,760 --> 00:35:49,040 Co? 243 00:35:50,500 --> 00:35:51,400 On nie jest tobą. 244 00:35:53,920 --> 00:35:54,360 Nie jesteśmy. 245 00:35:54,480 --> 00:35:57,980 Cóż, brzmi jak ty. Silny, potężny. 246 00:35:59,740 --> 00:36:00,820 To jest topór. 247 00:36:01,120 --> 00:36:02,820 Och, proszę, kontynuuj. 248 00:36:02,960 --> 00:36:03,320 Kontynuować. 249 00:36:05,440 --> 00:36:07,180 Gdzie oko bród. 250 00:36:07,900 --> 00:36:10,720 Ruszaliśmy na bitwę, wiedząc, że tam jest olbrzym 251 00:36:11,360 --> 00:36:13,360 gdzie topór z błyskawicy, 252 00:36:14,340 --> 00:36:16,900 przecinając łamacze jak gorący nóż masło. 253 00:36:18,620 --> 00:36:19,820 Serce daje nam nadzieję. 254 00:36:20,380 --> 00:36:23,840 Gdyby mógł stać prosto, gdyby mógł ocalić ten świat przed zniszczeniem. 255 00:36:24,080 --> 00:36:25,020 Może mógłbyś. 256 00:36:27,120 --> 00:36:28,240 Ponieważ jest całkowicie tobą. 257 00:36:32,360 --> 00:36:32,960 Cóż, 258 00:36:34,680 --> 00:36:36,380 te historie są ważne. 259 00:36:37,320 --> 00:36:39,940 Musimy im ciągle opowiadać, jak otworzył się szew, 260 00:36:40,580 --> 00:36:44,460 jak pojawiły się pierwsze wyłączniki, potem hybrydy i jak się utrzymaliśmy. 261 00:36:45,560 --> 00:36:48,580 Jak walczyliśmy, odnaleźliśmy naszych bohaterów. 262 00:36:50,160 --> 00:36:50,720 I pewnego dnia, 263 00:36:52,660 --> 00:36:56,420 kiedy ten świat znów będzie jasny, zielony i żywy, 264 00:36:56,420 --> 00:36:59,560 wrócimy. 265 00:37:02,060 --> 00:37:03,240 Wierzyć jej? 266 00:37:03,720 --> 00:37:04,600 Och, tak, mam. 267 00:37:10,260 --> 00:37:11,460 Bo kiedy na ciebie patrzę, 268 00:37:12,700 --> 00:37:13,440 a potem zrobił to mój. 269 00:37:15,900 --> 00:37:16,240 Cóż, 270 00:37:18,340 --> 00:37:18,720 nadzieja. 271 00:37:25,140 --> 00:37:26,020 A teraz zjem twój obiad. 272 00:38:03,390 --> 00:38:04,670 Zatrzymaj się tutaj. 273 00:38:04,670 --> 00:38:04,950 Och, 274 00:38:07,750 --> 00:38:08,810 Stix jest cieplejszy. 275 00:38:10,390 --> 00:38:11,790 Nie, ona nie ma furlatów. 276 00:38:17,320 --> 00:38:21,040 To walka, ale gdzie on jest? 277 00:38:23,960 --> 00:38:25,000 Nie tak spokojnie. 278 00:38:45,260 --> 00:38:46,460 Nie mogą zobaczyć, że nadchodzimy. 279 00:38:47,640 --> 00:38:49,860 Nie, oni nie widzą tak jak my. 280 00:38:50,680 --> 00:38:51,780 Nie sądzę, że mają oczy. 281 00:38:53,100 --> 00:38:55,140 Myślę, że mam inne zmysły, skoro my ich nie mamy. 282 00:38:56,540 --> 00:39:00,500 Hybrydy są niszczycielami, używają ich jako oczu i uszu, 283 00:39:00,760 --> 00:39:02,600 jakby były w jakiś sposób połączone. 284 00:39:03,360 --> 00:39:04,860 Wiesz, mózgi się splatają. 285 00:39:07,420 --> 00:39:10,300 Ale nie wiedzą gdzie, tutaj, na tej wyspie. 286 00:39:11,440 --> 00:39:14,240 Gdyby spełnili moją miłość, nie byłoby ich na tej wyspie. 287 00:39:18,460 --> 00:39:19,500 A co z telefonami stacjonarnymi? 288 00:39:21,380 --> 00:39:22,180 To tylko środek ostrożności. 289 00:39:22,940 --> 00:39:23,760 Tylko nie bądźcie łamaczami. 290 00:39:23,980 --> 00:39:24,640 Po prostu zatrzymaj kogokolwiek. 291 00:39:26,940 --> 00:39:29,120 Wiesz, to koniec. Będziesz potrzebować swojej energii. 292 00:39:33,460 --> 00:39:35,580 Dlaczego chcieli nas wysłuchać? Gdybyśmy nic im nie zrobili? 293 00:39:37,520 --> 00:39:39,380 Pamiętajcie nasze lekcje o owadach i 294 00:39:41,880 --> 00:39:44,680 Zabiję osę. Próbujemy tam zaatakować do czasu. 295 00:39:45,160 --> 00:39:45,460 Tak. 296 00:39:45,960 --> 00:39:47,280 Och, może to tak. 297 00:39:47,760 --> 00:39:49,080 Myślą, że jesteśmy jak osa. 298 00:39:49,420 --> 00:39:50,700 Próbuję wtargnąć do ich domu. 299 00:39:51,620 --> 00:39:52,780 Eliminują więc zagrożenie. 300 00:39:53,380 --> 00:39:53,660 Nas. 301 00:39:55,880 --> 00:39:57,920 To także nasz dom. 302 00:39:59,400 --> 00:40:01,830 Nie, to prawda. To jest to. 303 00:40:03,940 --> 00:40:05,650 Będziemy gotowi o to walczyć. 304 00:40:07,580 --> 00:40:09,360 Czy jesteś gotowy do walki? 305 00:40:09,920 --> 00:40:10,250 mam... 306 00:40:13,580 --> 00:40:14,580 33 sekundy. 307 00:40:15,940 --> 00:40:17,940 Nie słyszysz ich? Nadchodzą niszczyciele. 308 00:40:18,960 --> 00:40:20,240 Co tu robisz, mój rogu? 309 00:40:20,520 --> 00:40:21,220 Dotrzyj do domku. 310 00:40:21,220 --> 00:40:22,720 28 sekund. 311 00:40:23,320 --> 00:40:25,360 W którą stronę jest domek z białych klifów? 312 00:40:25,380 --> 00:40:25,740 Nie. 313 00:40:26,300 --> 00:40:26,900 Jak daleko? 314 00:40:27,320 --> 00:40:28,120 Oboje jesteśmy mile. 315 00:40:28,680 --> 00:40:30,100 Szybciej, niż mógłbym przyjść. 316 00:40:30,400 --> 00:40:31,740 Nie strzelaj do wyłączników. 317 00:40:32,300 --> 00:40:33,460 Nadchodzą hybrydy. 318 00:40:34,020 --> 00:40:35,560 Idą po ciebie, psie. 319 00:40:39,200 --> 00:40:41,200 Uratuj mnie, dobrze? Ocal mnie. 320 00:40:45,300 --> 00:40:45,860 59. 321 00:40:46,680 --> 00:40:48,140 Dzięki wskazówkom do bunkrów. 322 00:40:48,220 --> 00:40:49,480 Nie, nie. 323 00:40:49,580 --> 00:40:50,580 Są za tobą. 324 00:40:50,580 --> 00:40:51,680 Pospiesz się. 325 00:40:54,620 --> 00:40:56,880 Pospiesz się. Prawie tam. 326 00:41:00,020 --> 00:41:01,260 W namiocie. 327 00:41:01,820 --> 00:41:02,540 Jak zabić wyłącznika? 328 00:41:03,920 --> 00:41:04,860 Jak zabić wyłącznika? 329 00:41:05,280 --> 00:41:06,380 Och, dekab. Pokaż mi. 330 00:41:10,440 --> 00:41:11,560 A hybryda? 331 00:41:12,140 --> 00:41:12,720 Dekab. 332 00:41:12,960 --> 00:41:14,080 Nie, nie wystarczy. 333 00:41:14,860 --> 00:41:15,340 Mózg. 334 00:41:22,360 --> 00:41:23,920 Nie, nie 22. 335 00:41:25,800 --> 00:41:27,200 Nie jest źle. 336 00:41:27,820 --> 00:41:28,960 Ale mógłbyś zrobić lepiej. 337 00:41:29,700 --> 00:41:30,760 Będziesz postępować zgodnie z moim dobrem. 338 00:41:31,360 --> 00:41:31,880 O co ci chodzi? 339 00:41:34,600 --> 00:41:34,960 Dobra. 340 00:41:35,780 --> 00:41:36,200 O nie. 341 00:41:37,620 --> 00:41:38,460 Na twój znak. 342 00:41:39,760 --> 00:41:40,460 Przygotuj się. 343 00:41:42,820 --> 00:41:44,100 Chodź, nuggetsu! 344 00:42:28,590 --> 00:42:29,590 Jesteś podopiecznym. 345 00:42:31,150 --> 00:42:31,710 Umierający? 346 00:42:32,070 --> 00:42:32,910 Za to, że się nie poddałeś. 347 00:42:33,570 --> 00:42:34,510 Och, czy to błąd? 348 00:42:34,590 --> 00:42:35,890 Och, chciałbym, żeby tak było. 349 00:42:35,970 --> 00:42:36,490 Więcej białka. 350 00:42:44,150 --> 00:42:45,150 Czym oni są? 351 00:42:45,690 --> 00:42:46,250 Truskawki. 352 00:42:47,530 --> 00:42:47,830 Trivana. 353 00:42:50,290 --> 00:42:52,050 Myślę, że zawsze tu dziczałam. 354 00:42:52,110 --> 00:42:53,750 Zakłada się po prostu, że wymarły wraz ze wszystkim innym. 355 00:42:54,510 --> 00:42:56,170 Jest cicho, jest wyjątkowo. 356 00:42:57,650 --> 00:42:59,030 Jakimś cudem nadal się trzymają. 357 00:42:59,610 --> 00:43:00,110 Wypluj je. 358 00:43:00,550 --> 00:43:00,850 Nie. 359 00:43:01,310 --> 00:43:02,370 Masz je wszystkie. 360 00:43:02,650 --> 00:43:03,770 Próbowałem ich już wcześniej. 361 00:43:04,990 --> 00:43:05,790 Nie, nie tam. 362 00:43:05,950 --> 00:43:06,790 Tylko ten czerwony kawałek. 363 00:43:18,850 --> 00:43:19,290 Tak. 364 00:43:22,090 --> 00:43:22,530 Uch. 365 00:43:24,210 --> 00:43:25,130 Nadal mam cenne. 366 00:43:27,010 --> 00:43:29,070 Za dawnych czasów ma być ich o wiele więcej. 367 00:43:29,230 --> 00:43:29,650 Truskawki? 368 00:43:30,290 --> 00:43:30,710 Miejsca. 369 00:43:32,610 --> 00:43:33,310 Twoja mama. 370 00:43:35,130 --> 00:43:38,190 Kiedy się pobraliśmy, tuż przed twoimi narodzinami, przed szwem. 371 00:43:39,490 --> 00:43:44,290 Jedyne, czego chciała na wesele, to truskawki i ciastko. 372 00:43:45,710 --> 00:43:47,070 Co jest głupie, ok? 373 00:43:47,330 --> 00:43:52,110 To żółte ciasto, słodka bita śmietana i dziesiątki domów. 374 00:43:52,670 --> 00:43:52,930 dziesiątki? 375 00:43:58,790 --> 00:44:00,090 Czy jej się podobały? 376 00:44:01,210 --> 00:44:02,050 Podobają Ci się? 377 00:44:02,270 --> 00:44:03,410 Zjadła całe to cholerne ciasto. 378 00:44:03,710 --> 00:44:04,930 Nawet nie przyszedł po nikogo innego. 379 00:44:07,930 --> 00:44:08,890 Ona była... 380 00:44:13,140 --> 00:44:14,840 Ona jest duszą towarzystwa. 381 00:44:15,800 --> 00:44:16,960 Zawsze tak było. 382 00:44:17,420 --> 00:44:18,780 Że kocha truskawki. 383 00:44:21,060 --> 00:44:21,920 Najwyraźniej tak jak ty. 384 00:45:09,880 --> 00:45:12,100 Nie mogę uwierzyć, że to nie oznacza, że ​​jestem jeszcze gotowy. 385 00:45:13,680 --> 00:45:15,040 Tak, po prostu się o nią nie martw. 386 00:45:16,420 --> 00:45:17,180 Walczyć. 387 00:45:18,700 --> 00:45:19,920 Walczyć tak, jak walczy mama. 388 00:45:24,220 --> 00:45:25,360 Nie wiesz. 389 00:45:26,560 --> 00:45:29,740 Po prostu myśli, że nie mogę tego zrobić lub on zrobił temu człowiekowi. 390 00:45:29,820 --> 00:45:31,060 Ale umiałem walczyć. 391 00:45:59,090 --> 00:46:13,500 Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, przestań! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! Zatrzymywać się! 392 00:46:14,040 --> 00:46:15,300 On jest w porządku, on po prostu... 393 00:46:17,680 --> 00:46:18,540 OK, nie, wszystko w porządku. 394 00:46:19,140 --> 00:46:22,120 Wszystko w porządku, tylko się nie ruszaj. 395 00:46:22,400 --> 00:46:23,920 Cofnę się o krok, OK? ja po prostu... 396 00:46:24,620 --> 00:46:25,360 Jest jak moje nogi. 397 00:46:25,740 --> 00:46:27,380 OK, chciałeś? 398 00:46:29,240 --> 00:46:29,560 Dobra. 399 00:46:33,560 --> 00:46:34,520 ja też... 400 00:46:34,520 --> 00:46:36,760 Dobra, dobra, nie ruszaj się. 401 00:46:39,680 --> 00:46:40,880 Wróćmy od tego. 402 00:46:44,800 --> 00:46:46,000 OK, hm... 403 00:46:46,620 --> 00:46:48,240 OK, wszystko w porządku. 404 00:46:54,900 --> 00:46:56,380 Chcesz mi powiedzieć, co się stało? 405 00:46:58,540 --> 00:46:59,240 Czy jesteś sam? 406 00:47:02,600 --> 00:47:03,560 Czy ktoś tam jest? 407 00:47:10,700 --> 00:47:11,640 Czy ktoś tam jest? 408 00:47:13,500 --> 00:47:15,700 Nie, jest w porządku, OK. 409 00:47:17,800 --> 00:47:20,180 Uh... nie, ok, wiesz co, zamierzam... 410 00:47:20,960 --> 00:47:22,120 Zabiorę cię gdzieś dalej. 411 00:47:24,880 --> 00:47:26,960 Chodźmy... przejdźmy do tego. 412 00:47:43,900 --> 00:47:46,580 OK, tylko trochę dalej. 413 00:47:59,390 --> 00:48:01,030 Zostań tutaj. 414 00:48:04,190 --> 00:48:04,790 Przepraszam, przepraszam. 415 00:48:13,070 --> 00:48:14,990 Rozgrzejmy cię. 416 00:48:35,560 --> 00:48:36,300 Proszę bardzo. 417 00:48:37,960 --> 00:48:38,640 Wypij coś. 418 00:48:39,400 --> 00:48:42,000 Musi być spragniony. 419 00:48:49,300 --> 00:48:50,760 Czy krwawisz? 420 00:48:54,720 --> 00:48:56,520 Właśnie uderzyłem głową o łódź. 421 00:48:57,960 --> 00:48:58,700 Jaka łódź? 422 00:49:00,280 --> 00:49:02,920 Jechaliśmy wzdłuż wybrzeża do domu mojej babci. 423 00:49:04,340 --> 00:49:05,520 Powiedział, że będzie tam bezpiecznie. 424 00:49:06,940 --> 00:49:08,320 Coś wyleciało z dołu. 425 00:49:11,580 --> 00:49:12,500 Zaraz koniec. 426 00:49:12,500 --> 00:49:16,120 Tata, brat. 427 00:49:16,900 --> 00:49:18,100 Wszyscy weszliśmy do wody. 428 00:49:22,560 --> 00:49:25,200 Nie wiedzieliśmy, że potrafią pływać, a ja byłem duży. 429 00:49:26,040 --> 00:49:28,140 OK, OK, teraz. 430 00:49:35,340 --> 00:49:36,340 jestem chętny. 431 00:49:38,840 --> 00:49:39,960 Byłem twoim imieniem. 432 00:49:42,060 --> 00:49:42,660 Brutto. 433 00:49:42,660 --> 00:49:48,870 Czy wszyscy mnie o to pytali? 434 00:49:50,810 --> 00:49:52,210 To ostatni raz, kiedy jadłeś Rosie. 435 00:49:55,650 --> 00:49:56,010 Dobra. 436 00:49:58,570 --> 00:49:59,890 To jest to, co mi pozostało. 437 00:50:08,730 --> 00:50:10,810 Pójdę i kupię ci prawdziwe jedzenie, dobrze? 438 00:50:11,110 --> 00:50:11,330 Nie. 439 00:50:11,730 --> 00:50:13,370 Nie ma sprawy, musisz jeść. 440 00:50:13,830 --> 00:50:14,350 Potrzebujesz białka. 441 00:50:15,190 --> 00:50:16,890 Musisz zrobić wszystko, aby walka trwała dalej. 442 00:50:17,250 --> 00:50:17,830 Nie mogę. 443 00:50:17,970 --> 00:50:20,990 Musimy zrobić tak, jak zalogować się i upewnić się, że nie umrze. 444 00:50:20,990 --> 00:50:22,260 Proszę, nie odchodź. 445 00:50:25,790 --> 00:50:26,170 Dobra. 446 00:50:29,370 --> 00:50:29,750 zostanę. 447 00:50:31,350 --> 00:50:32,180 Jesteś już wolny. 448 00:51:16,260 --> 00:51:17,620 Gdzie idziesz? 449 00:51:20,700 --> 00:51:22,100 Jesteś w grze. 450 00:51:23,400 --> 00:51:24,180 Jesteś w grze. 451 00:51:28,530 --> 00:51:30,650 Nie masz dużo czasu. chodźmy. 452 00:51:30,830 --> 00:51:31,730 Czekają w autobusie. 453 00:51:32,430 --> 00:51:34,810 Mamo, musimy już iść. Nie ma czasu. 454 00:51:35,210 --> 00:51:37,150 Ale co z tatą? Nie możemy po prostu wyjechać. 455 00:51:37,370 --> 00:51:38,410 Tato, musimy go zabrać. 456 00:51:38,610 --> 00:51:41,750 Potrzebujemy żołnierzy. Jesteśmy wojownikami, tak jak ty. 457 00:51:42,290 --> 00:51:44,590 Nie możesz już walczyć. Możesz. 458 00:51:46,450 --> 00:51:48,690 Mamo, co się stało? Nie jesteś gotowy? 459 00:51:49,690 --> 00:51:50,690 Ja... mówiłem ci. 460 00:51:55,150 --> 00:51:55,790 Przepraszam. 461 00:51:59,490 --> 00:52:01,790 Nie jesteśmy... nie zostawiaj mnie, wiesz? 462 00:52:03,970 --> 00:52:05,860 Nieważne, jak źle poprosisz, możemy być. 463 00:52:51,830 --> 00:52:53,110 Nie było cię cały dzień. 464 00:52:53,850 --> 00:52:56,050 Przeszukałem wyspę. Zadąłem w róg. Nie słyszałeś? 465 00:52:56,530 --> 00:52:58,030 To było... Pościłem głęboko w pangrowie. 466 00:52:58,470 --> 00:53:00,310 Ze względu na cały końcowy. Przepraszam. 467 00:53:01,590 --> 00:53:02,170 O mój Boże. 468 00:53:07,870 --> 00:53:09,930 Usiąść. Zrób ci trochę jedzenia. 469 00:53:13,700 --> 00:53:18,900 Być może zauważyłeś, że nie jest łatwo tu przetrwać. 470 00:53:19,960 --> 00:53:23,980 Cynowy owoc zniknął. Ogród spędził. 471 00:53:25,140 --> 00:53:26,620 Cóż, żyjemy na oparach. 472 00:53:28,420 --> 00:53:30,660 Musimy być ostrożni. Musimy być mądrzy. 473 00:53:42,920 --> 00:53:47,540 Ten pistolet. To należało do tego człowieka, prawda? 474 00:53:51,370 --> 00:53:53,550 Tej nocy, kiedy tu przyjechaliśmy, zostawiliśmy za sobą zło. 475 00:53:53,950 --> 00:53:55,570 Nigdy nie miałem wyboru, nie tej nocy. 476 00:53:57,230 --> 00:53:57,710 Mama tak. 477 00:53:59,030 --> 00:53:59,530 Co? 478 00:54:00,310 --> 00:54:01,110 Miałeś wybór? 479 00:54:03,310 --> 00:54:04,450 Czy mógłbyś zdecydować się nas opuścić? 480 00:54:05,410 --> 00:54:09,850 Muszę wyjechać. Aby ocalić świat i musiałem ocalić ciebie. 481 00:54:13,470 --> 00:54:14,390 Czy wszyscy jesteście źli? 482 00:54:15,310 --> 00:54:15,950 Co? 483 00:54:17,930 --> 00:54:24,250 A potem, czy wszyscy jesteście źli? Ponieważ możesz się odwrócić i mamy? 484 00:54:25,630 --> 00:54:26,990 Nie, nie jestem. 485 00:54:28,290 --> 00:54:29,450 Oczywiście, że nie. 486 00:54:32,110 --> 00:54:33,550 Nie wszyscy mężczyźni są źli. 487 00:54:35,230 --> 00:54:37,370 Pamiętaj, że dziewczyny też mogą się odwrócić. 488 00:54:38,610 --> 00:54:39,490 Jest to po prostu mniej prawdopodobne. 489 00:54:41,030 --> 00:54:41,930 Kochanie, zabij łamaczy. 490 00:54:43,150 --> 00:54:45,170 Oczywiście. Opowiadałem ci historie. 491 00:54:45,910 --> 00:54:49,030 Jeśli o to chodzi, jeśli o to chodzi, ty też to zrobisz. 492 00:54:50,290 --> 00:54:50,770 Cześć, Brytyjczycy. 493 00:54:52,270 --> 00:54:57,690 Tak, ale to nie jest takie proste. Będą nas chcieć. 494 00:55:00,030 --> 00:55:00,810 Zabiłbyś człowieka? 495 00:55:04,940 --> 00:55:09,700 Jeśli w jakikolwiek sposób grozili tobie lub mamie? 496 00:55:11,620 --> 00:55:14,300 Tak, zrobiłbym to. 497 00:55:16,320 --> 00:55:16,560 Prawidłowy. 498 00:55:18,720 --> 00:55:19,880 Musisz zjeść zupę. 499 00:56:09,700 --> 00:56:13,200 OK, zwolnij. Nie mam ich wiele. Lepiej mnie uratować. 500 00:56:18,900 --> 00:56:20,060 Czy tu mieszkasz? 501 00:56:20,060 --> 00:56:23,580 O nie. Po prostu dałem mi trochę czasu na ucieczkę. 502 00:56:24,420 --> 00:56:25,560 To jak jaskinia dziewczyny. 503 00:56:28,700 --> 00:56:30,880 Czy jesteś sam? Lubisz mnie? 504 00:56:32,800 --> 00:56:33,160 Tak. 505 00:56:38,670 --> 00:56:39,430 Gdzie mieszkasz? Naprawdę? 506 00:56:41,970 --> 00:56:42,230 Przychodzić. 507 00:56:43,470 --> 00:56:44,270 Chcesz coś zobaczyć? 508 00:56:45,450 --> 00:56:45,850 Jasne. 509 00:56:53,090 --> 00:56:55,810 Tak wyglądał świat po otwarciu ściegu. 510 00:57:10,930 --> 00:57:13,810 OK, jeden wygląda na bardzo szczęśliwego. 511 00:57:14,630 --> 00:57:14,870 Tak. 512 00:57:15,230 --> 00:57:15,930 To jest. 513 00:57:19,390 --> 00:57:21,170 Tata powiedział, że to dobra ryba. 514 00:57:22,230 --> 00:57:22,550 Ryba? 515 00:57:27,640 --> 00:57:29,200 Co to jest? 516 00:57:30,240 --> 00:57:31,140 Nie wiem. 517 00:57:31,500 --> 00:57:32,760 Jest trochę jak niszczyciel. 518 00:57:37,340 --> 00:57:39,420 Te, które wtedy były kwiatami. 519 00:57:40,220 --> 00:57:43,780 Tysiące kolorów, jakich nigdy nie widziałeś. 520 00:57:44,680 --> 00:57:45,840 Wszystko żyje. 521 00:57:48,040 --> 00:57:50,700 Świat jest jasny i piękny. 522 00:57:57,880 --> 00:58:00,900 Tęsknię za tatą i bratem. 523 00:58:02,540 --> 00:58:04,320 Jest w porządku. Jest w porządku. 524 00:58:06,500 --> 00:58:08,340 Mam nadzieję, że jestem tam teraz i szukam cię. 525 00:58:16,100 --> 00:58:16,800 Jak on się nazywa? 526 00:58:20,000 --> 00:58:20,480 Niedźwiedź. 527 00:58:21,480 --> 00:58:22,600 On jest psem. 528 00:58:22,980 --> 00:58:25,520 To pies, ale nazywam go Niedźwiedziem, bo walczy z kodiakiem. 529 00:58:27,120 --> 00:58:27,960 Kodiak nie żyje. 530 00:58:30,800 --> 00:58:31,280 Co? 531 00:58:32,660 --> 00:58:36,960 Cóż, gdyby żył, mógłby zrobić wszystko, co mówią. 532 00:58:39,460 --> 00:58:40,820 Nie chcemy już. 533 00:58:45,530 --> 00:58:47,510 Nie może tego zrobić sam. 534 00:58:48,890 --> 00:58:49,810 On też potrzebuje pomocy. 535 00:58:57,800 --> 00:58:59,320 Czy lubisz historie? 536 00:59:06,630 --> 00:59:11,290 To opowieść o kodiaku i pierwszych niszczycielach bitew. 537 00:59:12,530 --> 00:59:19,570 Dopiero po otwarciu pierwszego etapu i już kodiak był liderem wśród mężczyzn. 538 00:59:24,370 --> 00:59:29,970 kodiak, a ludzie zabili każdego, kto na nich natrafił. 539 00:59:35,690 --> 00:59:37,720 Myśleliśmy, że uczestniczymy w bitwie. 540 00:59:41,080 --> 00:59:45,520 To wtedy zdali sobie sprawę, że niszczyciele to nie tylko wróg. 541 00:59:48,660 --> 00:59:51,900 Walczyliśmy też sami ze sobą. 542 01:00:14,510 --> 01:00:16,130 Zatem kodiak zabił pierwszą hybrydę. 543 01:00:16,490 --> 01:00:18,350 Tak. I powiedział nam, jak to zrobić. 544 01:00:20,410 --> 01:00:22,230 Muszę zmiażdżyć mózgi. 545 01:00:22,830 --> 01:00:24,030 Myślę, że ich zatrzymam. 546 01:00:24,290 --> 01:00:25,250 Zgadza się. 547 01:00:27,970 --> 01:00:29,230 To dobry rok, nie umarł. 548 01:00:30,610 --> 01:00:34,750 Jest tam i walczy dla nas i z nami. 549 01:00:35,570 --> 01:00:37,190 I razem zamkniemy ten ścieg. 550 01:00:37,930 --> 01:00:39,410 I świat nie będzie już złamany. 551 01:00:40,910 --> 01:00:41,450 Zobaczysz. 552 01:00:43,810 --> 01:00:46,570 A potem idę, niedługo wrócę z większą ilością jedzenia. 553 01:00:46,570 --> 01:00:47,890 Czy wszystko będzie w porządku? 554 01:00:50,750 --> 01:00:52,550 To jest dla ciebie. 555 01:00:53,050 --> 01:00:53,890 Ogrzeję cię. 556 01:00:57,280 --> 01:00:59,050 Kiedy mogę wyjechać? 557 01:01:02,030 --> 01:01:02,430 Wkrótce. 558 01:01:19,820 --> 01:01:20,420 Pospiesz się! 559 01:01:21,440 --> 01:01:22,780 30-3 sekundy, szybciej! 560 01:01:23,700 --> 01:01:24,600 To jeszcze jeden! 561 01:01:26,700 --> 01:01:28,540 No dalej, teraz uderzaj! 562 01:01:30,100 --> 01:01:31,340 Pozostań w tym dzienniku. 563 01:01:31,740 --> 01:01:33,320 Centrum! Kontynuować! 564 01:01:33,760 --> 01:01:34,000 Pospiesz się! 565 01:01:35,940 --> 01:01:37,400 To moja dziewczyna! 566 01:01:39,140 --> 01:01:41,340 Zachowaj tego trochę! Chodź, Willa! 567 01:01:42,100 --> 01:01:43,040 To niecała minuta! 568 01:01:45,380 --> 01:01:46,500 Kontynuować! 569 01:01:49,960 --> 01:01:51,760 To twój najlepszy czas. 570 01:01:53,640 --> 01:01:54,840 O czym myślisz? 571 01:01:55,220 --> 01:01:56,160 Przerwa jest hybrydą. 572 01:01:56,260 --> 01:01:57,340 Po prostu ich zabij! 573 01:02:04,720 --> 01:02:05,540 Dobry. 574 01:02:06,760 --> 01:02:09,500 Po prostu bierzesz cztery wyłączniki. 575 01:02:12,180 --> 01:02:13,000 Teraz... 576 01:02:14,080 --> 01:02:14,900 Teraz... 577 01:02:14,900 --> 01:02:16,600 Nadchodzi hybryda. 578 01:02:17,860 --> 01:02:20,740 Biorę cię. Zabierają cię. Zabierają cię. 579 01:02:21,120 --> 01:02:22,280 To nie błoto. 580 01:02:27,240 --> 01:02:28,880 Pospiesz się! 581 01:02:29,480 --> 01:02:31,400 No dalej. 582 01:02:38,660 --> 01:02:39,960 Tatusiu, wszystko w porządku? 583 01:02:40,120 --> 01:02:42,120 Nie jestem twoim tatusiem! 584 01:02:50,480 --> 01:02:52,100 Czy potrzebujesz pomocy? 585 01:02:52,200 --> 01:02:52,800 Cześć, Brytyjczyku! 586 01:02:54,000 --> 01:02:55,500 Cześć, Brytyjczyku! Nie! 587 01:03:00,190 --> 01:03:02,640 Nie chciałem cię ratować, mała świnko! 588 01:03:05,190 --> 01:03:07,980 Schodzić! Schodzić! Gdziekolwiek ty! 589 01:03:15,730 --> 01:03:16,010 Tata! 590 01:03:39,310 --> 01:03:40,490 Czy wszystko w porządku? 591 01:03:53,150 --> 01:03:54,990 Daj mi mój stos albo siebie. 592 01:03:55,230 --> 01:03:55,630 Dobra. 593 01:04:19,460 --> 01:04:20,440 Może zjesz trochę zupy, dobrze? 594 01:04:21,080 --> 01:04:21,580 Nie. 595 01:04:23,640 --> 01:04:24,040 Tata. 596 01:04:24,920 --> 01:04:25,880 Nic mi nie jest. 597 01:04:27,600 --> 01:04:28,500 Nie jesz. 598 01:04:28,820 --> 01:04:29,860 Oczywiście, że jem. 599 01:04:30,440 --> 01:04:30,680 Nie. 600 01:04:32,660 --> 01:04:34,680 Ty nie jesz, więc ja mogę jeść. 601 01:04:35,440 --> 01:04:38,800 Cóż, musimy racjonować do czasu jej przybycia. 602 01:04:41,000 --> 01:04:42,220 Wiesz co, jeśli tego nie zrobi? 603 01:04:43,700 --> 01:04:44,800 Nie mów tak. 604 01:04:45,480 --> 01:04:46,860 A co jeśli przegrają wojnę? 605 01:04:47,520 --> 01:04:49,100 Więc po co byś mnie tu trzymał? 606 01:04:49,380 --> 01:04:49,900 Za nic. 607 01:04:50,100 --> 01:04:50,760 Nie nic. 608 01:04:50,760 --> 01:04:53,120 Mam tu po prostu zostać, 609 01:04:53,560 --> 01:04:56,400 dźwigając kamienie, machając drewnianym mieczem, 610 01:04:56,860 --> 01:04:59,040 trenując mnie do wojny, w której nawet nie pozwolisz mi walczyć. 611 01:04:59,100 --> 01:05:01,760 Nie tylko trenuję cię do walki, prawda? 612 01:05:03,040 --> 01:05:04,000 Szkolę cię, jak żyć. 613 01:05:04,200 --> 01:05:05,120 Jak to jest żyć? 614 01:05:06,140 --> 01:05:07,660 To jest jak więzienie. 615 01:05:08,460 --> 01:05:10,480 Zostajemy tutaj i nic nie robimy. 616 01:05:10,860 --> 01:05:11,720 Jakie są inne matki? 617 01:05:16,810 --> 01:05:17,730 Pięć lat. 618 01:05:20,410 --> 01:05:21,650 Walczyłem pięć lat. 619 01:05:23,090 --> 01:05:25,970 A twoja matka wciąż tam walczy. 620 01:05:28,450 --> 01:05:29,790 Straciliśmy wszystko, prawda? 621 01:05:30,930 --> 01:05:31,570 Wszystko. 622 01:05:36,020 --> 01:05:39,200 Nigdy nie mów, że nic nie zrobiliśmy. 623 01:05:54,260 --> 01:05:54,960 Przepraszam. 624 01:05:58,100 --> 01:05:59,300 Bardzo cię kochała. 625 01:06:03,140 --> 01:06:04,700 Więc dlaczego jej tu nie ma? 626 01:06:34,550 --> 01:06:35,770 Obiecałem twojej mamie. 627 01:06:36,470 --> 01:06:39,890 Nie dałbym ci tego, dopóki nie będziesz gotowy. 628 01:06:40,970 --> 01:06:44,770 Wczoraj to udowodniłeś. 629 01:06:49,330 --> 01:06:51,330 To było moje. 630 01:06:54,230 --> 01:06:55,110 A teraz jest twój. 631 01:07:16,310 --> 01:07:18,990 Pokażę ci, jak walczyć tak jak ona. 632 01:07:41,900 --> 01:07:44,600 Idę sprawdzić szynki królicze. 633 01:07:44,720 --> 01:07:45,280 Świetnie. 634 01:07:46,260 --> 01:07:47,700 W takim razie Królik ma przyjść na lunch. 635 01:08:15,080 --> 01:08:15,840 wróciłem. 636 01:08:19,430 --> 01:08:20,410 Szczęśliwy jak Sardynka. 637 01:08:34,020 --> 01:08:35,220 Och, chcę zobaczyć. 638 01:08:37,320 --> 01:08:37,640 Nie. 639 01:08:49,720 --> 01:08:50,020 Rosie? 640 01:08:55,220 --> 01:08:56,740 Rosie, dlaczego miałabyś to zrobić, żeby to znieść? 641 01:09:01,160 --> 01:09:01,500 Rosie? 642 01:09:07,310 --> 01:09:07,830 Ale jesteś w porządku. 643 01:09:59,500 --> 01:10:13,580 Puścić. Pospiesz się. 644 01:10:20,130 --> 01:10:21,130 Patrzysz na siebie. 645 01:10:21,530 --> 01:10:22,590 Czy to bolało? 646 01:10:22,990 --> 01:10:24,290 Czy jesteś porysowany? 647 01:10:24,510 --> 01:10:25,110 Co bolało? 648 01:10:26,210 --> 01:10:27,350 Co zrobiłem? 649 01:10:28,390 --> 01:10:30,770 Co zrobiłem? 650 01:10:30,870 --> 01:10:31,870 Posłuchaj mnie. 651 01:10:31,950 --> 01:10:32,870 Posłuchaj mnie. 652 01:10:33,090 --> 01:10:34,250 To wszystko nie ma teraz znaczenia. 653 01:10:35,210 --> 01:10:36,530 To do nich wołało. 654 01:10:36,670 --> 01:10:37,630 To dla nich sygnał. 655 01:10:37,730 --> 01:10:38,610 Pamiętasz, co ci mówiłem? 656 01:10:38,610 --> 01:10:40,210 Wyłączniki i hybrydy są ze sobą połączone. 657 01:10:40,810 --> 01:10:42,670 Wiedzą, że teraz tu jesteśmy, więc wychodzimy. 658 01:10:44,190 --> 01:10:44,730 Co jechaliśmy? 659 01:10:45,770 --> 01:10:46,350 Ale idź. 660 01:10:50,440 --> 01:10:50,880 Hej. 661 01:10:51,900 --> 01:10:53,360 Właśnie o to próbujesz, Willa. 662 01:10:53,740 --> 01:10:56,060 Nadchodzą niszczyciele i wszystko tutaj zniszczą 663 01:10:56,060 --> 01:10:58,140 i wygląda na to, że są. 664 01:10:58,140 --> 01:10:59,200 Wracamy. 665 01:10:59,780 --> 01:11:00,800 Idziemy do domu. 666 01:11:00,900 --> 01:11:01,300 Nie. 667 01:11:01,740 --> 01:11:02,400 Mamy kogoś. 668 01:11:03,540 --> 01:11:04,220 A tego po prostu nie ma tutaj. 669 01:11:06,720 --> 01:11:07,640 Tato, boję się. 670 01:11:10,080 --> 01:11:12,300 Ty i to, co cię przeraża? 671 01:11:12,700 --> 01:11:14,120 Ciebie, po co? 672 01:11:14,540 --> 01:11:14,840 Pamiętać? 673 01:11:22,030 --> 01:11:23,190 Jesteśmy po złej stronie wyspy. 674 01:11:23,450 --> 01:11:24,990 Podczas wędrówki w górę i na drugą stronę. 675 01:11:25,670 --> 01:11:26,910 Nigdy mi nie mówiłeś, że potrafią pływać. 676 01:11:27,210 --> 01:11:28,130 Studnia drapieżnika. 677 01:11:28,690 --> 01:11:30,390 Kiedy mówią, że to modlitwa, nic się nie zatrzyma. 678 01:11:38,810 --> 01:11:39,450 I pójdziemy. 679 01:11:39,450 --> 01:11:41,190 Chciałbym zejść na brzeg na plaży, bo jest mniej kamienista. 680 01:11:41,710 --> 01:11:43,190 Umysł powinien je trochę uporządkować. 681 01:11:43,390 --> 01:11:44,650 Masz czas, żeby dojechać do wybrzeża. 682 01:11:45,490 --> 01:11:46,190 Wciąż się ruszamy. 683 01:11:46,450 --> 01:11:48,390 Masz te eksplozje, co oznacza, że ​​nie mamy dużo czasu. 684 01:11:48,790 --> 01:11:49,990 Większość 10, 15 minut. 685 01:11:50,490 --> 01:11:51,590 Ale dochodzimy do łodzi. 686 01:11:52,030 --> 01:11:52,950 Co mamy zamiar pojechać? 687 01:11:53,110 --> 01:11:53,430 Południe. 688 01:11:54,230 --> 01:11:55,330 Główny ląd trzymaj po lewej stronie. 689 01:11:56,150 --> 01:11:56,870 I idziemy dalej. 690 01:11:57,450 --> 01:11:58,610 Południe to nasza najbezpieczniejsza kraina. 691 01:12:07,420 --> 01:12:07,900 Nie. 692 01:12:11,420 --> 01:12:12,240 Moja noga. 693 01:12:12,840 --> 01:12:14,020 Po prostu odpocznijmy tutaj. 694 01:12:14,240 --> 01:12:15,580 Tylko na trochę. 695 01:12:17,440 --> 01:12:21,540 Dlaczego radzisz sobie dobrze? 696 01:12:22,240 --> 01:12:23,300 Kiedy już przejdziemy przez główny las, 697 01:12:23,540 --> 01:12:25,180 kolejne pięć minut w dół do wybrzeża. 698 01:12:28,200 --> 01:12:29,380 Gdzie masz głowę? 699 01:12:31,180 --> 01:12:32,440 Dałem jej to. 700 01:12:34,940 --> 01:12:36,140 Teraz chciałem tylko pomóc. 701 01:12:38,610 --> 01:12:39,050 Bóg. 702 01:12:39,310 --> 01:12:40,610 Bóg jest w moim telefonie. 703 01:12:41,650 --> 01:12:41,850 Teraz. 704 01:12:43,010 --> 01:12:43,770 Ten świat. 705 01:12:44,490 --> 01:12:44,930 Co się stało? 706 01:12:45,050 --> 01:12:45,990 Nic z tego nie jest twoją winą. 707 01:12:46,170 --> 01:12:46,450 Rozumiesz? 708 01:12:47,810 --> 01:12:48,110 Tak. 709 01:12:48,110 --> 01:12:49,190 A co się stało z tą dziewczyną? 710 01:12:49,310 --> 01:12:50,270 To też nie była jej wina. 711 01:12:51,570 --> 01:12:52,630 To się po prostu stało. 712 01:12:54,730 --> 01:12:54,930 Tak. 713 01:12:56,750 --> 01:12:57,390 Zjedz to. 714 01:12:57,890 --> 01:12:59,230 Ogrzeję cię. 715 01:13:01,010 --> 01:13:02,330 Pięć minut i jedziemy. 716 01:13:07,480 --> 01:13:08,140 Chcesz historię? 717 01:13:09,900 --> 01:13:10,200 Nie. 718 01:13:11,200 --> 01:13:11,620 Nie. 719 01:13:11,620 --> 01:13:14,420 Kim jesteś? 720 01:13:14,420 --> 01:13:15,900 A jeśli nie z moją córką? 721 01:13:17,480 --> 01:13:18,580 Nie tak jak inni. 722 01:13:19,380 --> 01:13:20,520 Niezbyt uprzejma historia. 723 01:13:22,880 --> 01:13:24,620 Zszedłem z piętra. 724 01:13:25,920 --> 01:13:26,500 Podłoga? 725 01:13:27,880 --> 01:13:28,480 Historia bez? 726 01:13:31,120 --> 01:13:32,480 To było jak powiedzieć. 727 01:13:34,180 --> 01:13:35,560 Dlaczego więc musisz im powiedzieć? 728 01:13:49,220 --> 01:13:50,260 Już się mylili. 729 01:13:50,260 --> 01:13:51,400 Chcieli się mylić. 730 01:13:51,400 --> 01:13:54,440 Oto okropne rzeczy, które dzieją się na północy. 731 01:13:54,880 --> 01:13:56,420 Całe miasta zniszczone. 732 01:13:57,700 --> 01:14:00,360 Ludzie zamordowani przez wroga, którego jeszcze nie rozumieliśmy. 733 01:14:02,920 --> 01:14:04,900 Ale nas to wszystko nie obchodziło. 734 01:14:10,020 --> 01:14:11,020 Byliśmy szczęśliwi. 735 01:14:16,040 --> 01:14:18,760 Nigdy nie spotkałem nikogo, kto miałby tyle światła. 736 01:14:21,060 --> 01:14:21,820 Tyle miłości. 737 01:14:26,260 --> 01:14:36,080 Wiedzieliśmy, że niezależnie od tego, co się stanie, mamy siebie i nie możemy się doczekać, aż to przyniesiemy 738 01:14:36,080 --> 01:14:48,570 cię na ten świat. A kiedy w końcu przyszedłeś, ta mała owieczka, cierpiąca z powodu zaufania i 739 01:14:48,570 --> 01:15:04,260 pod spodem, nie modlił się, nie krzyczał, nie odczuwał strachu, tylko przez tę krótką chwilę. 740 01:15:16,770 --> 01:15:31,500 Nie rozłączaj się. Mówiłeś, że będzie ciężko. Miło z twojej strony, że mi to powiedziałeś. 741 01:15:34,300 --> 01:15:37,540 Wiem, że tam jesteś. Wiem, że wrócisz. 742 01:15:38,900 --> 01:15:43,920 Proszę, jeśli uda Ci się dobiec do biegu. 743 01:15:45,500 --> 01:15:46,880 Wróć do mnie. 744 01:15:50,440 --> 01:15:51,560 Ratunku. 745 01:15:53,720 --> 01:15:54,840 Uratuj ją. 746 01:16:01,840 --> 01:16:11,140 Tam. Wracamy. 747 01:16:11,400 --> 01:16:13,080 To żadna zabawa. Trzymaj się tak. 748 01:16:13,560 --> 01:16:14,180 Będziemy tam wkrótce. 749 01:16:14,180 --> 01:16:18,800 Zaczynamy. Idź, idź. Tam. 750 01:16:23,940 --> 01:16:24,920 Zrobiłeś to? 751 01:16:25,080 --> 01:16:25,240 Co? 752 01:16:25,900 --> 01:16:28,800 Nie poszedłeś do jedynego, który jednym ciosem może ściąć drzewo. 753 01:16:29,360 --> 01:16:32,660 Przerywacze nie są na tyle duże, aby to przebić. Będą musieli objechać, co powinno nam kupić kilka minut. 754 01:16:33,180 --> 01:16:34,520 Chyba, że ​​nie możemy tego przeboleć. 755 01:16:35,380 --> 01:16:37,580 Chodź, robaku. Najpierw pracujesz z deską. 756 01:16:41,000 --> 01:16:42,660 Robiłeś to milion razy. Pospiesz się. 757 01:16:44,060 --> 01:16:44,800 Oczy na drzewie. 758 01:16:44,800 --> 01:16:48,580 Czy jesteś gotowy? Skupić się na przodzie? 759 01:16:49,360 --> 01:16:49,600 Centrum? 760 01:16:52,120 --> 01:16:52,920 Dobra. 761 01:16:53,660 --> 01:16:54,040 Proszę, dobrze? 762 01:16:55,500 --> 01:17:00,740 Nie, zostań tam. 763 01:17:38,090 --> 01:17:39,690 To są mózgi. Pamiętać? 764 01:17:41,650 --> 01:17:42,410 To był brat. 765 01:17:43,150 --> 01:17:45,530 Jakieś ukąszenia? Zadrapania? Jakaś krew? 766 01:17:46,610 --> 01:17:48,110 Dobry. Iść. Iść. 767 01:17:52,140 --> 01:17:55,720 Dasz radę? Czy możesz to pokonać? 768 01:17:55,900 --> 01:17:57,800 Hej. Kto go szkolił? 769 01:18:11,060 --> 01:18:12,000 Chodź, wstawaj. 770 01:18:12,400 --> 01:18:12,980 Wstawać. 771 01:18:13,040 --> 01:18:13,200 Wstawać. 772 01:18:13,200 --> 01:18:13,920 Wstawać. 773 01:18:13,920 --> 01:18:14,060 Wstawać. 774 01:18:14,060 --> 01:18:42,440 Idę teraz wstać. 775 01:18:42,920 --> 01:18:44,560 Wstawać. 776 01:18:44,560 --> 01:18:45,820 Nie mogę. 777 01:18:50,560 --> 01:18:51,900 Mógłbyś to zrobić. 778 01:18:52,160 --> 01:18:53,840 Właśnie do tego jesteś szkolony. 779 01:18:55,740 --> 01:18:57,060 Mógłbyś to zrobić. 780 01:19:24,890 --> 01:19:32,970 Nie mogę ci pomóc. 781 01:19:57,780 --> 01:20:00,580 Nie mogę ci pomóc. 782 01:20:03,600 --> 01:20:05,020 Ona nadal tam jest. 783 01:20:11,300 --> 01:20:12,580 Nie mogę ci pomóc, kochanie. 784 01:20:13,960 --> 01:20:17,000 Pamiętasz, jak zalać i uruchomić silnik, tak jak ci pokazałem? 785 01:20:17,100 --> 01:20:17,640 Chyba? 786 01:20:18,300 --> 01:20:20,100 Zgadujesz? Robisz to, czego nie robisz. 787 01:20:20,600 --> 01:20:21,660 Tak, wiem. 788 01:20:22,740 --> 01:20:24,080 Przeciąłeś linę Moringa. 789 01:20:24,440 --> 01:20:26,020 To tylko jedno machnięcie, wystarczy zsunąć się po nim. 790 01:20:26,040 --> 01:20:28,340 Tylko, że trzeba go w ogóle popchnąć. 791 01:20:28,920 --> 01:20:29,940 Tato, chodź. 792 01:20:37,550 --> 01:20:37,930 Nie. 793 01:20:39,550 --> 01:20:39,870 Nie. 794 01:20:40,730 --> 01:20:41,550 Powiedziałeś mi. 795 01:20:43,670 --> 01:20:46,750 Nie daję ci tyle czasu, ile mogę, więc możesz dostać się na łódź i odpłynąć. 796 01:20:47,050 --> 01:20:48,150 Powstrzymam ich. 797 01:20:48,170 --> 01:20:49,890 Nie, nie mogę stać. Mam zamiar walczyć. 798 01:20:50,410 --> 01:20:51,410 Wiem, że umiałbyś walczyć. 799 01:20:52,330 --> 01:20:54,330 Już mi to udowodniłeś, nie dzisiaj. 800 01:20:55,170 --> 01:20:55,830 Nie teraz. 801 01:21:00,090 --> 01:21:01,750 Pozwól, że zrobię to dla ciebie. 802 01:21:05,810 --> 01:21:07,510 Jesteś wolą wojownika. 803 01:21:08,790 --> 01:21:09,610 Więc walczysz. 804 01:21:10,310 --> 01:21:11,510 Ale nie zapomnij kochać. 805 01:21:11,930 --> 01:21:13,070 Można to wszystko pokochać. 806 01:21:13,070 --> 01:21:14,630 Zostaw to ciemności. 807 01:21:16,270 --> 01:21:17,770 Ten świat jest taki zepsuty. 808 01:21:18,270 --> 01:21:19,610 Nie mogę tego zrobić. 809 01:21:19,630 --> 01:21:20,710 Świat jest światem zepsutym. 810 01:21:22,150 --> 01:21:23,290 Zniszczyło to. 811 01:21:32,170 --> 01:21:32,770 Iść. 812 01:21:33,570 --> 01:21:34,170 Proszę, idź. 813 01:21:34,890 --> 01:21:35,170 Iść. 814 01:21:35,710 --> 01:21:36,170 Czy to pójdzie? 815 01:21:40,790 --> 01:21:42,210 Jedno uderzenie! 816 01:22:48,900 --> 01:22:49,560 Nie. 817 01:22:50,340 --> 01:22:50,780 Nie! 818 01:23:12,040 --> 01:23:12,920 Przepraszam. 819 01:23:13,640 --> 01:23:14,220 Przepraszam. 820 01:23:25,580 --> 01:23:29,180 Któregoś dnia poprosili cię, abyś opowiedział im tę historię. 821 01:23:30,260 --> 01:23:32,060 O tym, jak świat został ocalony. 822 01:23:33,560 --> 01:23:34,530 I powiedz im. 823 01:23:35,560 --> 01:23:40,900 Była to dziewczyna o imieniu Willer, silna, pełna nadziei i strachu. 824 01:23:42,800 --> 01:23:45,460 Willer bał się tego, co miało nadejść. 825 01:23:46,120 --> 01:23:47,540 Ale była gotowa. 826 01:23:50,660 --> 01:23:53,140 Bo jak we wszystkich dobrych historiach, 827 01:23:55,060 --> 01:23:56,480 Willer miał bohatera. 828 01:24:00,780 --> 01:24:06,240 A kiedy będą chcieli wiedzieć, czy Kodiak to tylko historia, powiesz im. 829 01:24:07,860 --> 01:24:09,300 Kodiak jest prawdziwy. 830 01:24:10,700 --> 01:24:13,740 Bohater, który dał Willerowi nadzieję. 831 01:24:15,280 --> 01:24:18,680 Bohater, który daje nam wszystkim nadzieję. 832 01:24:53,800 --> 01:24:55,660 Chodź, stary. 833 01:25:04,210 --> 01:25:07,770 To będzie opowieść o tym, jak świat się nie załamał.