1
00:00:05,667 --> 00:00:07,457
[Odtwarzanie muzyki]

2
00:00:19,542 --> 00:00:21,752
[Brzęczenie owadów]

3
00:00:36,542 --> 00:00:38,132
[Śpiew ptaków]

4
00:00:54,167 --> 00:00:55,707
[Koń parska]

5
00:01:02,083 --> 00:01:03,383
Pepe Romero: Joselito!

6
00:01:03,459 --> 00:01:04,669
[Konie parskają]

7
00:01:12,959 --> 00:01:14,789
[Kobieta się śmieje]

8
00:01:17,959 --> 00:01:19,709
- Dzięki, złota rączka.
- Proszę, pani Romero.

9
00:01:19,792 --> 00:01:23,042
Mówiłem ci milion razy
mówić do mnie Pepa, prawda?

10
00:01:23,125 --> 00:01:25,995
"Pani." jest dla starych łysek.

11
00:01:26,083 --> 00:01:28,253
Czy nakarmiłeś już wszystkie zwierzęta?

12
00:01:28,334 --> 00:01:28,584
- Jeszcze nie.
- Więc kontynuuj.

13
00:01:29,751 --> 00:01:32,671
- [Pies szczeka]
- [Kobieta się śmieje]

14
00:01:32,751 --> 00:01:34,751
[Słaba rozmowa]

15
00:01:36,250 --> 00:01:37,750
Joselito: Witam.

16
00:01:45,083 --> 00:01:45,293
Łatwy.

17
00:01:47,834 --> 00:01:49,254
[Klakson samochodu trąbi]

18
00:01:55,167 --> 00:01:55,787
Tere: Złap. Tutaj.

19
00:01:58,334 --> 00:01:59,924
Hej, gdzie byłeś?

20
00:02:00,000 --> 00:02:01,250
Tere: W sadzie.

21
00:02:01,334 --> 00:02:03,134
Adela: Pytasz
tak wiele pytań.

22
00:02:03,209 --> 00:02:04,669
Tere: Ten dzieciak
musi wiedzieć wszystko.

23
00:02:04,751 --> 00:02:07,501
Maribel: Chodź! Zwijać się!
Tomasz jest tutaj.

24
00:02:07,584 --> 00:02:09,384
[śmiech]

25
00:02:17,125 --> 00:02:19,455
Tomasz: Witam. Tęskniłeś za mną?

26
00:02:20,876 --> 00:02:22,786
[Całowanie]

27
00:02:25,250 --> 00:02:26,250
Jak się masz?

28
00:02:26,334 --> 00:02:28,004
[Nakładające się rozmowy]

29
00:02:30,459 --> 00:02:31,079
Jest całkiem przystojny, prawda?

30
00:02:33,584 --> 00:02:35,334
To chłopak Maribel.

31
00:02:48,542 --> 00:02:49,882
Kupiłem go dziś rano
od tego silnego chłopca

32
00:02:49,959 --> 00:02:52,539
z owłosioną klatką piersiową w sklepie.

33
00:02:52,626 --> 00:02:54,456
Wylał trochę na siebie,

34
00:02:54,542 --> 00:02:56,212
i wiesz, co mu powiedziałem?

35
00:02:56,292 --> 00:02:58,002
Chłopie, dość!

36
00:02:58,083 --> 00:02:59,923
- Adela: On to powie!
- Tere: Chodź! Przynieś to!

37
00:03:00,000 --> 00:03:02,000
- Pospiesz się! Powiedz nam! Powiedz nam!
- A potem? Powiedz to!

38
00:03:02,083 --> 00:03:03,543
„Chciałbym być tym winem

39
00:03:03,626 --> 00:03:04,246
żebym mógł biegać
w dół twojego seksownego ciała, kochanie.

40
00:03:04,334 --> 00:03:06,254
[śmiech]

41
00:03:06,334 --> 00:03:08,294
Pepe: Nie przy stole.
Pospiesz się.

42
00:03:08,375 --> 00:03:08,785
Słuchaj swojej matki, co?

43
00:03:11,292 --> 00:03:12,752
Jak długo tu jesteś?

44
00:03:15,250 --> 00:03:16,790
Mam na myśli, cóż, wy wszyscy,
jak długo tu jesteś?

45
00:03:16,876 --> 00:03:19,496
No cóż, całe lato.

46
00:03:19,584 --> 00:03:22,924
Tak, Adela, Tere i Alfonso
są przyjaciółmi na całe życie.

47
00:03:23,000 --> 00:03:24,210
Kiedy uciekliśmy z wioski,

48
00:03:24,292 --> 00:03:25,832
pozwolili nam tu przenocować.

49
00:03:25,918 --> 00:03:27,918
I spójrz na nas. Nie wyszliśmy.

50
00:03:28,000 --> 00:03:29,540
To się zgadza.

51
00:03:29,626 --> 00:03:31,326
Szopa była pusta i nieużywana,

52
00:03:31,417 --> 00:03:33,037
więc wolałbym, żeby był wypełniony młodością

53
00:03:33,125 --> 00:03:34,915
niż pozwolić mu zbierać kurz.
Nie sądzisz?

54
00:03:35,000 --> 00:03:37,880
Joselito, Adela i Mari Tere
są bardzo pomocne.

55
00:03:37,959 --> 00:03:40,249
Pepe: To naprawdę dobre dzieciaki.

56
00:03:40,334 --> 00:03:42,044
Jesteśmy bardzo wdzięczni

57
00:03:42,125 --> 00:03:44,205
do państwa Romero
za podzielenie się z nami swoim domem.

58
00:03:44,292 --> 00:03:48,082
Alfonso: Wiesz,
jako wielka, szczęśliwa rodzina.

59
00:03:48,167 --> 00:03:49,537
Cóż, pozdrawiam tę gościnną rodzinę.

60
00:03:49,626 --> 00:03:50,826
- Tak.
- Oczywiście.

61
00:03:50,918 --> 00:03:52,288
- Do Romero!
- Do Romero!

62
00:03:52,375 --> 00:03:52,955
- Do Romero!
- Do Romero!

63
00:03:53,042 --> 00:03:55,712
Dzięki.

64
00:03:55,792 --> 00:03:57,582
- Dzięki.
- Dzięki.

65
00:03:57,667 --> 00:03:59,667
<i>Dla tancerzy – lustra
są bardzo ważnym narzędziem.</i>

66
00:03:59,751 --> 00:04:01,131
<i>To samo dotyczy królowej</i> w śnieżnobiałej kolorystyce

67
00:04:01,209 --> 00:04:02,629
<i>i Alicja w krainie czarów</i>

68
00:04:02,709 --> 00:04:04,709
<i>dziewczyna, która odwiedziła magiczne miejsce.</i>

69
00:04:04,792 --> 00:04:07,542
<i>Często w tego typu opowieściach
przechodzą przez lustro...</i>

70
00:04:07,626 --> 00:04:09,246
Ludzie są tak zdesperowani

71
00:04:09,334 --> 00:04:10,674
ustawianie się w kolejce, żeby wystąpić w telewizji.

72
00:04:10,751 --> 00:04:12,921
Nie moja sprawa.

73
00:04:13,000 --> 00:04:15,330
Zrobiłbym to.

74
00:04:15,417 --> 00:04:16,377
Naprawdę?

75
00:04:16,459 --> 00:04:17,829
Dzięki temu mogłem poznać nowych ludzi.

76
00:04:17,918 --> 00:04:20,498
Mówię ci, te przedstawienia są tylko

77
00:04:20,584 --> 00:04:23,754
dla ludzi zdesperowanych, żeby się pieprzyć
albo być w telewizji.

78
00:04:23,834 --> 00:04:26,134
Pójdziemy na spacer, dobrze?

79
00:04:26,209 --> 00:04:27,879
- Pepa: Jasne, kochanie.
- Alfonso: Iść na spacer?

80
00:04:27,959 --> 00:04:29,249
- Chodźmy.
- Tak, zgadza się.

81
00:04:29,334 --> 00:04:31,924
<i>Przyjrzyjmy się temu lustrze.</i>

82
00:04:32,000 --> 00:04:33,380
<i>- Piękne, prawda?
- Plus?</i>

83
00:04:33,459 --> 00:04:35,209
<i>- Zgadza się.</i>
- [Brawa]

84
00:04:41,042 --> 00:04:43,172
Tomasz: Joselito!

85
00:04:51,918 --> 00:04:54,498
Hej. – zapytała mnie Maribel
żeby ci to dać, więc...

86
00:04:54,584 --> 00:04:56,004
Dziękuję.

87
00:05:05,709 --> 00:05:07,039
Masz, uh...

88
00:05:08,250 --> 00:05:10,250
Pozwól mi.

89
00:05:16,626 --> 00:05:18,916
Czy jest tu ciężka praca?

90
00:05:20,334 --> 00:05:21,714
Nie.

91
00:05:21,792 --> 00:05:23,712
Nie, to moja ulubiona rzecz na świecie

92
00:05:23,792 --> 00:05:26,922
opiekuje się zwierzętami.
Lubię je bardziej niż ludzi.

93
00:05:27,000 --> 00:05:27,830
[chichocze]

94
00:05:27,918 --> 00:05:29,748
Więc mogę trochę?

95
00:05:29,834 --> 00:05:31,714
Jasne.

96
00:05:31,792 --> 00:05:32,542
Dzięki.

97
00:05:40,459 --> 00:05:42,039
- Chcesz tego?
- Nie, nie.

98
00:05:42,125 --> 00:05:44,665
- Na pewno? Jest gorąco.
- Jestem dobry.

99
00:05:45,876 --> 00:05:46,206
No cóż, spokojnie.

100
00:06:00,417 --> 00:06:02,417
[szczekanie psa]

101
00:06:02,500 --> 00:06:04,130
Tomas: Kochanie, jesteś taki seksowny.

102
00:06:04,209 --> 00:06:05,459
[Maribel chichocze]

103
00:06:05,542 --> 00:06:09,422
Zatrzymaj się. Usłyszą nas.
[śmiech]

104
00:06:09,500 --> 00:06:11,580
Tomasz: O co chodzi?
Nikogo tu nie ma.

105
00:06:11,667 --> 00:06:13,207
Tak bardzo chcę cię przelecieć.

106
00:06:13,292 --> 00:06:16,422
[Maribel się śmieje]

107
00:06:16,500 --> 00:06:17,540
[Obydwoje jęczą]

108
00:06:20,792 --> 00:06:21,882
Maribel: Tak.

109
00:06:21,959 --> 00:06:23,629
[Obydwoje jęczą]

110
00:06:25,000 --> 00:06:26,790
[Klasyczna gra na pianinie]

111
00:06:47,250 --> 00:06:48,750
[Fortepian kontynuuje]

112
00:07:16,751 --> 00:07:19,961
Czy doświadczyłeś bólu?
lub dyskomfort w okolicy?

113
00:07:20,042 --> 00:07:21,752
Nie. Wszystko w porządku.

114
00:07:21,834 --> 00:07:23,174
W porządku. W takim razie skończyliśmy tutaj.

115
00:07:25,375 --> 00:07:27,035
Wyglądają naprawdę ładnie,

116
00:07:27,125 --> 00:07:28,375
ale spójrz,
i daj mi znać, co myślisz.

117
00:07:32,918 --> 00:07:35,288
Obróć się na swoją stronę.
Będziesz lepiej wyglądać.

118
00:07:40,042 --> 00:07:41,582
Czy nie są za duże?

119
00:07:41,667 --> 00:07:43,327
[wzdycha] Mamo, proszę.

120
00:07:43,417 --> 00:07:45,787
Nie, proszę pani. Oni są po prostu
odpowiedni dla niej rozmiar.

121
00:07:45,876 --> 00:07:47,496
Dobrze pasuje do jej sylwetki.

122
00:07:51,375 --> 00:07:53,285
I może teraz byłby dobry moment

123
00:07:53,375 --> 00:07:54,375
porozmawiać o harmonogramie
następną operację.

124
00:07:57,375 --> 00:07:59,495
Jaka kolejna operacja?

125
00:08:01,125 --> 00:08:02,825
Cóż, wiesz.

126
00:08:09,375 --> 00:08:10,125
Tak...

127
00:08:11,626 --> 00:08:13,626
Ten.

128
00:08:15,167 --> 00:08:16,327
Tak. Wiesz...

129
00:08:16,417 --> 00:08:17,457
Plastyka pochwy.

130
00:08:19,375 --> 00:08:21,035
Myślę, że w drugim tygodniu przyszłego miesiąca

131
00:08:21,125 --> 00:08:22,785
byłby to dobry moment, aby to zarezerwować.

132
00:08:22,876 --> 00:08:25,246
Im szybciej skończymy,
tym lepiej będzie.

133
00:08:32,334 --> 00:08:33,464
Czy wszystko w porządku?

134
00:08:38,459 --> 00:08:39,329
Czy jesteś szczęśliwy?

135
00:08:42,709 --> 00:08:44,039
[wzdycha] Tak.

136
00:08:45,792 --> 00:08:47,212
oczywiście, że jestem

137
00:08:47,292 --> 00:08:49,672
to tylko ta kobieta
i jej harmonogram...

138
00:08:51,709 --> 00:08:53,209
To i...

139
00:08:54,334 --> 00:08:55,584
Och, kochanie, ale to normalne,

140
00:08:55,667 --> 00:08:56,917
bo jest specjalistką,

141
00:08:57,000 --> 00:08:58,750
a dla niej te rzeczy są po prostu...

142
00:09:00,209 --> 00:09:01,249
„Te rzeczy”?

143
00:09:04,167 --> 00:09:06,537
Chciałem powiedzieć tego rodzaju procedury.

144
00:09:06,626 --> 00:09:07,666
Prawidłowy.

145
00:09:07,751 --> 00:09:10,881
Dokładnie.
To jej procedura, mamo.

146
00:09:10,959 --> 00:09:12,629
Zakładała, że ​​tego chcę.

147
00:09:12,709 --> 00:09:14,499
[Drzwi otwarte]

148
00:09:14,584 --> 00:09:15,584
[wzdycha]

149
00:09:20,959 --> 00:09:21,039
Waleria.

150
00:09:24,542 --> 00:09:28,462
Nikt nie może ci tego powiedzieć
co musisz zrobić.

151
00:09:28,542 --> 00:09:30,382
Kierujesz się własną intuicją.

152
00:09:32,292 --> 00:09:34,542
Poświęć tyle czasu, ile potrzebujesz
podjąć decyzję.

153
00:09:38,417 --> 00:09:39,627
- [Odtwarzanie muzyki pop]
- [Dzwonek w szkole]

154
00:09:39,709 --> 00:09:46,879
<i>♪ ONZ viaje en El tiempo ♪</i>

155
00:09:49,667 --> 00:09:55,497
<i>♪ ONZ viaje sensacional ♪</i>

156
00:09:56,834 --> 00:09:59,214
- Waleria.
- Hej, cześć.

157
00:09:59,292 --> 00:10:00,252
- [Muzyka cichnie]
- Cześć, Blanco.

158
00:10:00,334 --> 00:10:01,794
Mój Boże, jesteś piękna.

159
00:10:01,876 --> 00:10:03,746
Och, dzięki.

160
00:10:03,834 --> 00:10:05,464
Przeczytałem wszystko, co mi do tej pory przesłałeś.

161
00:10:05,542 --> 00:10:07,252
Uwielbiam rolę w Marbelli.
To wspaniale.

162
00:10:07,334 --> 00:10:09,004
I nie chcę, żebyś się martwił,

163
00:10:09,083 --> 00:10:10,633
bo my na pewno
dotrzymam terminu.

164
00:10:10,709 --> 00:10:12,879
Świetnie! Nadal będę
chodzę do Paca's tak często, jak tylko mogę.

165
00:10:12,959 --> 00:10:14,629
Jedyną rzeczą jest historia o Tomaszu.

166
00:10:14,709 --> 00:10:17,789
To wciągające, ale to
to nie jest komedia romantyczna...

167
00:10:17,876 --> 00:10:18,956
Wiem, wiem. Nie martw się

168
00:10:19,042 --> 00:10:20,462
coś w tym jest, przysięgam.

169
00:10:20,542 --> 00:10:21,752
W porządku. Kontynuować. Zrób to.

170
00:10:21,834 --> 00:10:23,214
Chcę przeczytać więcej historii.

171
00:10:23,292 --> 00:10:25,002
Wyślij je w weekend, dobrze?

172
00:10:25,083 --> 00:10:26,383
Muszę iść na zajęcia.

173
00:10:26,459 --> 00:10:28,039
Takie piękne. Do widzenia!

174
00:10:28,125 --> 00:10:29,705
Dziękuję bardzo.

175
00:10:32,667 --> 00:10:34,377
Cóż za wspaniała cipka, dziewczyno!

176
00:10:34,459 --> 00:10:35,789
- Mój Boże, piękna!
- Dobra robota!

177
00:10:35,876 --> 00:10:37,956
Och! To nowoczesna cipka, prawda?

178
00:10:38,042 --> 00:10:39,132
- Patrzeć!
- Jesteś szczęściarą, dziewczyno!

179
00:10:39,209 --> 00:10:40,669
Bardzo dobrze zaprojektowany i wykonany.

180
00:10:40,751 --> 00:10:41,881
- To niesamowite!
- Wspaniały!

181
00:10:41,959 --> 00:10:43,709
Chciałbym dostać cipkę najwyższej klasy

182
00:10:43,792 --> 00:10:45,252
zupełnie jak twój. To za dużo.

183
00:10:45,334 --> 00:10:46,634
Podoba Ci się?

184
00:10:46,709 --> 00:10:48,169
Ale strasznie mnie to przeraża.

185
00:10:48,250 --> 00:10:49,880
- A dlaczego?
- Boję się, bo tak mówią

186
00:10:49,959 --> 00:10:53,459
nigdy nie możesz przyjść i tyle
duże, twarde kutasy mogą cię zranić.

187
00:10:53,542 --> 00:10:54,382
Nie wiem. To mnie przeraża.

188
00:10:54,459 --> 00:10:56,499
Nigdy na to nie poszłam.

189
00:10:56,584 --> 00:10:58,714
Jestem pionierem w chirurgii cipek!

190
00:10:58,792 --> 00:11:01,042
Oj! Burger z podwójnym mięsem!

191
00:11:01,125 --> 00:11:03,325
Z dwoma skrzydełkami kurczaka i
tam bryłka w środku.

192
00:11:03,417 --> 00:11:04,747
Może wyglądać jak burger,

193
00:11:04,834 --> 00:11:06,464
ale przynajmniej mam jednego.
Ty nie.

194
00:11:06,542 --> 00:11:08,632
Bo nie chciałam.
Możesz mieć taki,

195
00:11:08,709 --> 00:11:09,919
ale w ogóle nie możesz tego poczuć.

196
00:11:10,000 --> 00:11:11,290
Ale mam na myśli ten orgazm,

197
00:11:11,375 --> 00:11:12,375
więc naprawdę nic nie czujesz?

198
00:11:12,459 --> 00:11:13,829
Oczywiście, że masz orgazmy.

199
00:11:13,918 --> 00:11:15,958
- Nie słuchaj tych starych wiedźm.
- Co?

200
00:11:16,042 --> 00:11:19,132
- Kochanie, opowiem ci historię.
Podczas mojej pierwszej nocy poza domem

201
00:11:19,209 --> 00:11:21,669
próbuję się zabawić moją nową cipką,

202
00:11:21,751 --> 00:11:23,581
Byłem strasznie zdenerwowany, ok?

203
00:11:23,667 --> 00:11:25,877
Ale wtedy podszedł do mnie ten przystojniak.

204
00:11:25,959 --> 00:11:27,539
- Och.
- No cóż, zapomniałem

205
00:11:27,626 --> 00:11:29,876
wszystko o nerwach,
ponieważ cztery godziny później,

206
00:11:29,959 --> 00:11:31,959
Jeździłam jak prawdziwa suka.

207
00:11:32,042 --> 00:11:34,672
Nagle złapaliśmy kontakt wzrokowy,

208
00:11:34,751 --> 00:11:35,501
i były fajerwerki.

209
00:11:35,584 --> 00:11:38,294
Mój Boże, jak szalony.

210
00:11:38,375 --> 00:11:40,745
Najlepszy orgazm w moim życiu
bez wątpienia.

211
00:11:40,834 --> 00:11:42,584
To musiał być niezły kutas
tajemnica twojego księcia, kochanie.

212
00:11:42,667 --> 00:11:45,327
Księżniczka, kochanie. Była kobietą.

213
00:11:45,417 --> 00:11:46,627
Miała jeden z tych wibratorów.

214
00:11:46,709 --> 00:11:48,959
- To ogromne!
- Wiedziałem.

215
00:11:49,042 --> 00:11:50,582
Zawsze wiedziałem
byłaś lesbijką, moja droga!

216
00:11:50,667 --> 00:11:53,707
Trans i lesbijka.
Różnorodność jest przyprawą życia.

217
00:11:53,792 --> 00:11:54,922
- Żadne kłamstwo!
- Oczywiście

218
00:11:55,000 --> 00:11:57,250
to normalne. Szczerze mówiąc,

219
00:11:57,334 --> 00:12:00,174
gdybym miał dobrą cipkę
kiedy zajmowałem się sztuczkami,

220
00:12:00,250 --> 00:12:02,710
Wiem, że bym to poczuł
o wiele bardziej pewny siebie.

221
00:12:02,792 --> 00:12:05,332
Słuchaj, kochanie. To jest jak
bufet w restauracji.

222
00:12:05,417 --> 00:12:06,747
Są tam wszystkie opcje,

223
00:12:06,834 --> 00:12:08,884
i wybierasz
który jest dla Ciebie najlepszy.

224
00:12:08,959 --> 00:12:11,709
Musisz zadać sobie pytanie,
czego tak naprawdę chcesz,

225
00:12:11,792 --> 00:12:13,792
bo cipka nie czyni kobiety.

226
00:12:13,876 --> 00:12:15,916
Valeria, więc chcesz taki dostać,

227
00:12:16,000 --> 00:12:18,790
- czy nie chcesz go dostać?
- Cóż...

228
00:12:18,876 --> 00:12:21,036
Kiedy myślę o rozebraniu się...

229
00:12:21,125 --> 00:12:23,125
- Więc pozbądź się tego, kochanie.
- Cristina: Albo nie!

230
00:12:23,209 --> 00:12:25,629
Najważniejsze jest to,
nigdy się nie dowiesz

231
00:12:25,709 --> 00:12:27,499
czy ci się to podoba czy nie
jeśli najpierw nie spróbujesz.

232
00:13:51,125 --> 00:13:52,125
O Boże, nie.

233
00:14:02,959 --> 00:14:04,959
[Dzwonienie wiadomości]

234
00:14:06,584 --> 00:14:08,294
- [Dzwonienie trwa]
- Valeria, kochanie,

235
00:14:08,375 --> 00:14:10,955
obiad jest gotowy. Ile
dłużej będziesz?

236
00:14:11,042 --> 00:14:12,582
[Dzwonienie trwa]

237
00:14:12,667 --> 00:14:13,747
- Co to jest? Czy to rozmowa?
- Mamo, nie!

238
00:14:13,834 --> 00:14:16,384
Nie co? Myślę, że jest świetny.

239
00:14:16,459 --> 00:14:18,209
To jest to, co wszyscy
robić w dzisiejszych czasach. Wiem to.

240
00:14:18,292 --> 00:14:19,712
- Mamo, przestań, dobrze?
- Ale to... to naturalne.

241
00:14:19,792 --> 00:14:21,962
Jest... jest
nic złego w rozmowie.

242
00:14:22,042 --> 00:14:23,002
Mama!

243
00:14:24,959 --> 00:14:28,879
Cóż, nie spiesz się, dobrze?
Bez problemu.

244
00:14:28,959 --> 00:14:31,749
Mogę poczekać, aż skończysz
ze swoimi rozmowami

245
00:14:31,834 --> 00:14:33,584
Będę po prostu w kuchni i będę zajęty.

246
00:14:33,667 --> 00:14:35,167
Chcesz, żeby było otwarte czy zamknięte?

247
00:14:35,250 --> 00:14:36,330
Zamknięte.

248
00:14:44,792 --> 00:14:49,582
W porządku, skończyliśmy z
Tomas i Maribel uprawiają seks.

249
00:14:49,667 --> 00:14:52,167
- Pamiętać?
- Tak, wiem.

250
00:14:52,250 --> 00:14:54,290
Mam mnóstwo wspomnień z tamtych czasów.

251
00:14:54,375 --> 00:14:56,205
<i>♪ Acaríciame ♪</i>

252
00:14:56,292 --> 00:14:57,422
<i>♪ con todo tu ser ♪</i>

253
00:14:57,500 --> 00:15:00,380
<i>♪ por favour ♪</i>

254
00:15:02,125 --> 00:15:04,495
Ale ty i Tomas znowu się spotkaliście?

255
00:15:04,584 --> 00:15:06,134
Oczywiście, że tak!

256
00:15:06,209 --> 00:15:09,789
Spędziłem lata na wsi
pracuje jako fryzjer.

257
00:15:09,876 --> 00:15:11,666
Jeśli chodzi o stylizację,
Jestem najlepszy, kochanie.

258
00:15:11,751 --> 00:15:12,421
[Odtwarzanie muzyki tanecznej]

259
00:15:15,751 --> 00:15:16,711
Cristina:<i>Tak, oczywiście.</i>

260
00:15:16,792 --> 00:15:17,752
<i>Pamiętam to wyraźnie.</i>

261
00:15:17,834 --> 00:15:19,294
<i>Byłam fantastyczna.</i>

262
00:15:19,375 --> 00:15:21,875
<i>I mój Boże, ta zazdrość, okropna!</i>

263
00:15:26,292 --> 00:15:27,832
<i>Kiedy dorosłem</i>

264
00:15:27,918 --> 00:15:29,828
<i>wszędzie wokół mnie były zarówno kobiety, jak i geje.</i>

265
00:15:29,918 --> 00:15:32,328
O mój! Kochanie, jesteś taki gorący!

266
00:15:32,417 --> 00:15:34,127
Zjadłbym cię na surowo, kochanie.

267
00:15:34,209 --> 00:15:36,289
Prawda jest taka, że ​​stałem się bardzo seksownym facetem.

268
00:15:36,375 --> 00:15:37,495
[Klakson samochodu trąbi]

269
00:15:37,584 --> 00:15:42,384
Ach, Jezu.
Mam nadzieję, że wkrótce mnie przeleci.

270
00:15:42,459 --> 00:15:44,169
♪ Pojedziemy do centrum... ♪

271
00:15:44,250 --> 00:15:47,290
Chodź! Spieszyć się!

272
00:15:47,375 --> 00:15:49,035
Doprowadzasz mnie do szału.

273
00:15:49,125 --> 00:15:51,495
<i>Naprawdę czułem, że ja
w końcu znalazłem swoje miejsce.</i>

274
00:15:51,584 --> 00:15:52,924
<i>Był jak mój starszy brat.</i>

275
00:15:53,000 --> 00:15:53,830
♪ Gorączka bierze górę
świat ♪

276
00:15:53,918 --> 00:15:56,038
Jakieś plotki, kochanie?

277
00:15:56,125 --> 00:15:57,825
- Conchi wszedł dzisiaj.
- Oh!

278
00:15:57,918 --> 00:15:59,208
Powiedziała: „Hej, Joselito,

279
00:15:59,292 --> 00:16:01,172
czy możesz mi powiedzieć?
jeśli będę łysy?”

280
00:16:01,250 --> 00:16:02,790
A ja powiedziałem: „słuchaj, Conchi”,

281
00:16:02,876 --> 00:16:05,126
„Oto, co musisz zrobić, kochanie.

282
00:16:05,209 --> 00:16:06,629
„Przyjrzyj się swoim łono.

283
00:16:06,709 --> 00:16:08,209
„Liczysz je jeden po drugim.

284
00:16:08,292 --> 00:16:09,292
„Jeśli na dole jest owłosiony,

285
00:16:09,375 --> 00:16:11,245
wtedy na górze będzie owłosiony, ok?”

286
00:16:11,334 --> 00:16:12,964
Wybuchnęła śmiechem, ta stara suka.

287
00:16:13,042 --> 00:16:14,422
- Jesteś brutalem, Joselito.
- Żadne kłamstwo!

288
00:16:14,500 --> 00:16:17,630
Kocham moje conchi.

289
00:16:17,709 --> 00:16:19,709
Jest taka zabawna i słodka.

290
00:16:21,792 --> 00:16:23,672
Tomas i Maribel przychodzą na kolację.

291
00:16:25,459 --> 00:16:25,539
Dziś wieczorem.

292
00:16:27,792 --> 00:16:29,002
To miłe.

293
00:16:37,584 --> 00:16:39,544
- Co?
- Ach, nic.

294
00:16:39,626 --> 00:16:41,166
- Wszystko w porządku.
- Przestań się gapić.

295
00:16:41,250 --> 00:16:42,830
Boże, jesteś taki dziwny.

296
00:16:43,792 --> 00:16:46,792
[Odtwarzanie muzyki]

297
00:17:12,918 --> 00:17:14,578
Pomogę ci posprzątać ze stołu,

298
00:17:14,667 --> 00:17:16,627
a potem idę do łóżka, dobrze?

299
00:17:16,709 --> 00:17:17,959
Jestem wyczerpany.

300
00:17:18,042 --> 00:17:20,292
Pepe, jedziemy do Carmen, dobrze?

301
00:17:20,375 --> 00:17:22,125
No dobrze, ale nie jest za późno.

302
00:17:22,209 --> 00:17:23,459
W nocy nie jest bezpiecznie, co?

303
00:17:23,542 --> 00:17:24,922
Chcesz, żebym cię podwiózł?

304
00:17:25,000 --> 00:17:27,040
- Jasne!
- Tak, wolę nie prowadzić.

305
00:17:27,125 --> 00:17:30,285
- Świetnie. Wyjdźmy.
- Chodźmy.

306
00:17:30,375 --> 00:17:33,125
Joselito, poczekaj.

307
00:17:33,209 --> 00:17:34,919
Idę zapalić.
Czy jesteś w środku?

308
00:17:35,000 --> 00:17:38,040
[Śpiew owadów]

309
00:17:42,918 --> 00:17:45,498
Ładny samochód, ten, który masz, prawda?

310
00:17:45,584 --> 00:17:47,084
Hmm.

311
00:17:47,167 --> 00:17:49,537
Tak, cóż, sprawa z migawkami
robi wszystko dobrze.

312
00:17:49,626 --> 00:17:52,416
Zauważyłem, tak.

313
00:17:54,626 --> 00:17:56,246
Każdy powinien mieć solidne okiennice

314
00:17:56,334 --> 00:17:57,254
żeby się dobrze wyspać.

315
00:17:58,209 --> 00:18:01,879
- Hmm.
- [chichocze]

316
00:18:09,417 --> 00:18:11,627
Czy mogę trochę tego?

317
00:18:16,834 --> 00:18:17,794
Jasne.

318
00:18:22,667 --> 00:18:23,877
[Pies szczeka]

319
00:18:28,500 --> 00:18:32,420
Czy widziałeś w ogóle swoich rodziców?

320
00:18:32,500 --> 00:18:34,080
Przyszli do mnie na wiosnę,

321
00:18:34,167 --> 00:18:36,457
- ale nie wróciłem.
- Hmm.

322
00:18:38,375 --> 00:18:39,665
A teraz? Co dalej?

323
00:18:39,751 --> 00:18:39,831
Zostajesz?

324
00:18:42,709 --> 00:18:43,959
Nie wiem. Nie wydaje mi się

325
00:18:44,042 --> 00:18:45,752
opuścić gniazdo jak reszta.

326
00:18:45,834 --> 00:18:48,214
[chichocze] I mari tere?

327
00:18:48,292 --> 00:18:51,672
Taka leniwa krowa.
Jeśli ona odejdzie przede mną...

328
00:18:51,751 --> 00:18:53,041
umarłbym.

329
00:18:53,125 --> 00:18:54,075
Hmm.

330
00:18:58,834 --> 00:18:59,964
To dobrze?

331
00:19:00,042 --> 00:19:01,332
Mhm.

332
00:19:03,751 --> 00:19:07,791
Hej. Może nie chcesz...

333
00:19:07,876 --> 00:19:09,456
[chichocze] Czy... hej.

334
00:19:09,542 --> 00:19:10,672
Daj mi...
[śmiech]

335
00:19:10,751 --> 00:19:12,251
Tutaj. Tutaj. Zwolnij.

336
00:19:13,626 --> 00:19:14,786
Odurzasz się?

337
00:19:14,876 --> 00:19:16,996
Mhm. Buczenie jest miłe.

338
00:19:21,459 --> 00:19:22,539
Jesteś zabawny. Wiesz to?

339
00:19:22,626 --> 00:19:24,706
Bo mnie naćpałeś, dupku.

340
00:19:24,792 --> 00:19:27,332
Tak, to musi być to.

341
00:19:27,417 --> 00:19:28,627
I bardzo piękne.

342
00:19:29,918 --> 00:19:30,918
Cóż, gdybyś odwiedzał mnie częściej,

343
00:19:31,000 --> 00:19:33,170
nie byłbyś tak oszołomiony.

344
00:19:34,542 --> 00:19:35,582
Co więc powinienem z tym zrobić?

345
00:19:35,667 --> 00:19:38,827
Odwiedź tutaj więcej.

346
00:19:38,918 --> 00:19:40,128
- Tak?
- Mhm.

347
00:20:11,209 --> 00:20:13,579
[wzdycha]

348
00:20:15,542 --> 00:20:18,042
[chichocze] Wszystko w porządku?

349
00:20:18,667 --> 00:20:20,957
Na pewno?

350
00:20:21,042 --> 00:20:22,082
Nigdy w życiu nie było mi lepiej.

351
00:21:11,667 --> 00:21:13,497
- Dzień dobry.
- Poranek.

352
00:21:13,584 --> 00:21:16,254
Co jest z tą twarzą, Alfonso?
Powiedz mi, kto umarł.

353
00:21:22,918 --> 00:21:24,288
[Pies szczeka]

354
00:21:26,125 --> 00:21:27,825
Więc co zrobiłeś ostatniej nocy?

355
00:21:29,542 --> 00:21:30,962
Nic. Po prostu poszłam spać.

356
00:21:31,042 --> 00:21:33,502
Nie zajmuj się tym.
Błagam cię, ok?

357
00:21:34,626 --> 00:21:35,666
Nie patrz tak na mnie.

358
00:21:35,751 --> 00:21:37,251
Maribel to rodzina,

359
00:21:37,334 --> 00:21:38,754
i moi rodzice
traktowałem cię z miłością.

360
00:21:38,834 --> 00:21:40,254
Ja wiem. Nic nie zrobiłem.

361
00:21:40,334 --> 00:21:41,634
Słuchaj, Joselito, ty i ja jesteśmy pedałami.

362
00:21:41,709 --> 00:21:45,249
Tomasz, może być gejem i mari tere też,

363
00:21:45,334 --> 00:21:47,464
ale to nie jest wina Maribel.

364
00:21:47,542 --> 00:21:50,582
Jeśli masz ochotę na seks,
Zawiozę cię do Torremolinos

365
00:21:50,667 --> 00:21:52,457
dopóki nie znudzi ci się pieprzenie,

366
00:21:52,542 --> 00:21:55,292
ale rób swoje
z naszego domu, ok.

367
00:21:56,459 --> 00:21:57,999
Cristina:<i>Zapisz to, Vale.</i>

368
00:21:58,083 --> 00:21:59,673
<i>To był mój pierwszy występ
w Torremolinos.</i>

369
00:21:59,751 --> 00:22:02,921
- [Odtwarzanie muzyki tanecznej]
- Sa, sa, sa. [Wstrzymuje oddech]

370
00:22:03,000 --> 00:22:04,380
Zostaw ich zaskoczonych i oszołomionych.

371
00:22:04,459 --> 00:22:06,289
Z tym powrócę do Madrytu

372
00:22:06,375 --> 00:22:08,575
- kiedy już dojdę do formy.
- Paca: Sprawna, mówi,

373
00:22:08,667 --> 00:22:09,787
ta szalona suka.

374
00:22:09,876 --> 00:22:11,166
Lepiej poćwicz.

375
00:22:11,250 --> 00:22:12,670
Zapomniałeś tekstu, ty dziwko.

376
00:22:12,751 --> 00:22:14,501
[Śpiewamy razem]
<i>♪ acaríciame ♪</i>

377
00:22:14,584 --> 00:22:17,174
<i>- ♪ con todo tu ser ♪</i>
<i>- ♪ Kontynuuj... ♪</i> mm.

378
00:22:17,250 --> 00:22:19,000
<i>♪ Podziękowanie ♪</i>

379
00:22:19,083 --> 00:22:20,713
Kochanie, pozwól, że dam ci wskazówkę.

380
00:22:20,792 --> 00:22:22,502
Kiedy powiesz <i> „por favour”</i>

381
00:22:22,584 --> 00:22:24,084
odwracasz się w ten sposób,

382
00:22:24,167 --> 00:22:27,247
odwróć się w stylu suki,
jęczeć w stylu „aha”

383
00:22:27,334 --> 00:22:29,714
a następnie zarzuć włosy
tak jak ci pokazałem.

384
00:22:29,792 --> 00:22:31,292
Valeria, wpisz do księgi
Nauczyłem ją tego.

385
00:22:31,375 --> 00:22:34,035
- Żadne kłamstwo!
- Święta ciemna cipka, dziewczyno!

386
00:22:34,125 --> 00:22:35,625
Kiedy już wszystko gotowe, jadę do Madrytu

387
00:22:35,709 --> 00:22:37,749
on<i> ¿dónde estás corazón?</i>

388
00:22:37,834 --> 00:22:39,464
I zostawić was wszystkich
ze szczękami na podłodze.

389
00:22:39,542 --> 00:22:41,712
Nie ma mowy
wyjeżdżasz do Madrytu.

390
00:22:41,792 --> 00:22:44,132
Nie odejdziesz stąd
dopóki nie poczujesz się lepiej, kochanie.

391
00:22:44,209 --> 00:22:46,419
Co masz na myśli mówiąc „poprawić się”?
Nie może być nic lepszego niż to!

392
00:22:46,500 --> 00:22:47,830
Czy straciłeś rozum?

393
00:22:47,918 --> 00:22:48,958
Prawda jest taka, że ​​zawsze byłeś zazdrosny.

394
00:22:49,042 --> 00:22:50,002
Jestem o ciebie zazdrosny?

395
00:22:50,083 --> 00:22:50,963
Może jestem zazdrosny o twoje łono.

396
00:22:51,042 --> 00:22:52,962
Znowu z tymi bzdurami.

397
00:22:53,042 --> 00:22:54,542
Nikt nie jest o ciebie zazdrosny.

398
00:22:54,626 --> 00:22:55,826
Nie w Walencji,

399
00:22:55,918 --> 00:22:57,538
ale w Madrycie wszyscy są!

400
00:22:57,626 --> 00:22:59,376
Będzie jeszcze gorzej, gdy książka się ukaże,

401
00:22:59,459 --> 00:23:00,169
- Mówię ci.
- Jesteś cholernie szalony.

402
00:23:00,250 --> 00:23:02,670
Oto moja odpowiedź.

403
00:23:02,751 --> 00:23:04,631
[Pierdzi] Pozdrawiam.

404
00:23:04,709 --> 00:23:06,169
- Jesteś taki wulgarny!
- [jęki]

405
00:23:06,250 --> 00:23:07,750
Idę się teraz wysrać.

406
00:23:07,834 --> 00:23:09,794
Upiekę to samo ciasto
jak ten, który rzuciłem

407
00:23:09,876 --> 00:23:12,166
na tego mężczyznę w twoim domu
w oczach. Do zobaczenia później.

408
00:23:12,250 --> 00:23:13,380
- Jesteś taki paskudny i brudny.
- Będę chwilę.

409
00:23:13,459 --> 00:23:15,829
- Jakie niegrzeczne!
- To nie żart.

410
00:23:15,918 --> 00:23:16,998
Jeden z moich klientów przyszedł do mojego domu,

411
00:23:17,083 --> 00:23:18,423
i miał kryształowe oko,

412
00:23:18,500 --> 00:23:21,460
i zakryła mu twarz
z ogromnym gównem.

413
00:23:21,542 --> 00:23:23,832
Teraz tylko jedna rzecz.
Lepiej nie zachęcaj

414
00:23:23,918 --> 00:23:25,168
pomysł powrotu do Madrytu.

415
00:23:25,250 --> 00:23:26,960
Była tutaj ze mną bardzo zrelaksowana

416
00:23:27,042 --> 00:23:28,922
dopóki ten huragan nie podniecił jej całkowicie.

417
00:23:29,000 --> 00:23:32,380
- To twoja wina!
- Dusisz ją.

418
00:23:32,459 --> 00:23:34,919
- Daj jej trochę przestrzeni.
- Jasne! Łatwo ci mówić

419
00:23:35,000 --> 00:23:37,880
że pozwolę jej odejść
z wami szalonymi pizdami, co?

420
00:23:37,959 --> 00:23:39,249
A kto w takim razie płaci za pogrzeb?

421
00:23:39,334 --> 00:23:40,464
To ja, ślicznotko.

422
00:23:40,542 --> 00:23:41,882
- Ale, paca, kiedy to było...
- Co?

423
00:23:41,959 --> 00:23:43,329
Ostatni raz widziałeś ją tak podekscytowaną?

424
00:23:43,417 --> 00:23:46,207
Cristina: Paca, paca,
Nie mogę przestać myśleć.

425
00:23:46,292 --> 00:23:47,542
Trzy godziny sprzątania tego gówna

426
00:23:47,626 --> 00:23:49,206
z tych płytek.
To było wszędzie.

427
00:23:49,292 --> 00:23:52,292
Rzuciłem za dużo gówna w twarz tego człowieka.

428
00:23:52,375 --> 00:23:54,995
To musi być w książce,
też, prawda, Paca?

429
00:23:55,083 --> 00:23:56,173
To było za ciężkie!

430
00:23:56,250 --> 00:23:58,330
Naprawdę, nawet nie możesz sobie tego wyobrazić.

431
00:23:58,417 --> 00:24:00,417
- To było takie zabawne!
- Ja wiem.

432
00:24:00,500 --> 00:24:01,960
Nie denerwuj się tak.

433
00:24:02,042 --> 00:24:03,422
Amparo: <i>OK,
ale zadzwoń do mnie później.</i>

434
00:24:03,500 --> 00:24:05,170
OK. Zadzwonię do ciebie
zaraz potem.

435
00:24:05,250 --> 00:24:06,250
<i>Dziewczyno, on jest zupełnie obcy.</i>

436
00:24:06,334 --> 00:24:08,634
Mówiłem ci milion razy.

437
00:24:08,709 --> 00:24:10,249
Rozmawialiśmy
przez dwa tygodnie. Jest cudowny.

438
00:24:10,334 --> 00:24:12,714
<i>Pozwól mi ocenić, czy jest cudowny, czy nie.</i>

439
00:24:12,792 --> 00:24:14,132
Jesteś szalony. Wiesz to?

440
00:24:14,209 --> 00:24:15,539
<i>To nie szaleństwo, tylko realizm.</i>

441
00:24:15,626 --> 00:24:16,376
Słuchaj, muszę iść.
Właśnie przyjechałem.

442
00:24:16,459 --> 00:24:18,709
<i>OK. Miłej zabawy.</i>

443
00:24:18,792 --> 00:24:20,672
- Dobrze. Porozmawiam z tobą później.
- <i>Do widzenia.</i>

444
00:24:20,751 --> 00:24:22,291
- Kocham cię.
- <i>Ja też cię kocham.</i>

445
00:25:03,918 --> 00:25:05,998
- Cześć.
- Cześć.

446
00:25:06,083 --> 00:25:06,833
Jak się masz?

447
00:25:10,167 --> 00:25:12,827
Myślałem, że spotykamy się w barze.

448
00:25:12,918 --> 00:25:15,998
Oh. Przepraszam.
Chyba źle zrozumiałem.

449
00:25:16,083 --> 00:25:17,633
To nie tak, że ja
nie chcę iść do baru.

450
00:25:17,709 --> 00:25:20,129
Jest w porządku.

451
00:25:20,209 --> 00:25:21,999
Możemy tam zejść, jeśli chcesz,

452
00:25:22,083 --> 00:25:23,543
do... baru.

453
00:25:24,459 --> 00:25:27,919
Albo możemy spędzić czas tutaj.

454
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Jest tu stół.

455
00:25:30,083 --> 00:25:32,503
- [chichocze]
- Chcesz wejść?

456
00:25:32,584 --> 00:25:33,544
Dobra.

457
00:25:38,500 --> 00:25:41,040
Ona jest szalona.

458
00:25:41,125 --> 00:25:43,325
Jeśli jest para
spotkanie w klubie,

459
00:25:43,417 --> 00:25:44,747
kradnie im napoje

460
00:25:44,834 --> 00:25:46,794
więc wszyscy będziemy pić
za darmo przez całą noc.

461
00:25:46,876 --> 00:25:48,036
[chichocze]

462
00:25:53,292 --> 00:25:55,332
Chcesz jeszcze jeden?

463
00:25:55,417 --> 00:25:57,577
Nie. Na razie wszystko w porządku, dzięki.

464
00:26:56,667 --> 00:26:58,327
Krok po kroku, OK?

465
00:27:03,042 --> 00:27:05,332
Jestem trochę zdenerwowany.

466
00:27:05,417 --> 00:27:06,707
Nigdy wcześniej tego nie robiłem.

467
00:27:25,876 --> 00:27:28,376
[wzdycha]

468
00:27:31,375 --> 00:27:32,325
[wzdycha]

469
00:27:34,042 --> 00:27:35,672
Czy zrobiłem coś, co cię zdenerwowało?

470
00:27:35,751 --> 00:27:35,831
Hmm...

471
00:27:38,542 --> 00:27:40,712
- Przepraszam, jeśli to zrobiłem.
- Nie, nie.

472
00:27:40,792 --> 00:27:44,542
Tylko, że nie jestem pewien, czy tego chcę.

473
00:27:44,626 --> 00:27:45,876
Wychodzisz?

474
00:27:46,918 --> 00:27:49,788
Naprawdę mi przykro.

475
00:27:49,876 --> 00:27:51,826
Moglibyśmy pójść na kolejnego drinka do baru

476
00:27:51,918 --> 00:27:53,168
lub po prostu mieć tutaj innego.

477
00:27:53,250 --> 00:27:56,250
[Syrena przechodzi]

478
00:28:09,584 --> 00:28:11,174
[Brzęczy telefon komórkowy]

479
00:28:31,459 --> 00:28:34,129
Cristina: <i>Wtedy
Nie byłam pewna, czego chcę.</i>

480
00:28:34,209 --> 00:28:36,539
<i>Aby się dowiedzieć,
musisz spróbować wszystkiego, Valeria.</i>

481
00:28:36,626 --> 00:28:40,206
<i>I dlatego za moich czasów
Spaliłem torremolinos.</i>

482
00:28:40,292 --> 00:28:41,292
[Dziewczyny chcą się po prostu dobrze bawić] grając]

483
00:28:41,375 --> 00:28:44,415
[Krzyczenie i wiwatowanie]

484
00:28:57,000 --> 00:28:58,460
Chcę, żebyś kogoś poznał.

485
00:28:58,542 --> 00:29:01,292
Tutaj. To jest ten Włoch
Spotkałem się w zeszłym tygodniu.

486
00:29:01,375 --> 00:29:02,785
Wspaniała osoba.

487
00:29:02,876 --> 00:29:04,416
Aha, i to jest la flamenca.

488
00:29:04,500 --> 00:29:06,920
Powinieneś zobaczyć przedstawienie, które ona organizuje.

489
00:29:07,000 --> 00:29:08,250
A ty...

490
00:29:08,334 --> 00:29:09,004
Nie mam pojęcia, kim jesteś.

491
00:29:09,083 --> 00:29:12,333
[śmiech]

492
00:29:12,417 --> 00:29:17,037
<i>♪ Och, dziewczyny
po prostu chcę się dobrze bawić ♪</i>

493
00:29:24,209 --> 00:29:27,289
<i>♪ Dzwoni telefon
w środku nocy ♪</i>

494
00:29:27,375 --> 00:29:31,245
<i>♪ mój ojciec krzyczy: „Co ty
zrobisz ze swoim życiem?”</i>

495
00:29:31,334 --> 00:29:35,214
<i>♪ Och, kochany tatusiu, wiesz
nadal jesteś numerem jeden... ♪</i>

496
00:29:35,292 --> 00:29:36,832
Wiesz co?
Mam ten poczęstunek.

497
00:29:36,918 --> 00:29:37,828
Zjedz go na surowo.

498
00:29:39,667 --> 00:29:42,747
<i>♪ Och, dziewczyny po prostu chcą mieć ♪</i>

499
00:29:42,834 --> 00:29:47,134
<i>♪ tylko tego naprawdę chcą ♪</i>

500
00:29:47,209 --> 00:29:50,669
<i>♪ trochę zabawy ♪</i>

501
00:29:50,751 --> 00:29:54,211
<i>♪ kiedy jest to dzień roboczy
gotowe ♪</i>

502
00:29:54,292 --> 00:29:58,332
<i>♪ och, dziewczyny,
chcą się dobrze bawić ♪</i>

503
00:29:58,417 --> 00:30:00,457
<i>♪ och, dziewczyny
po prostu chcę się dobrze bawić ♪</i>

504
00:30:00,542 --> 00:30:04,212
<i>♪ dziewczyny, one chcą ♪</i>

505
00:30:04,292 --> 00:30:08,462
<i>♪</i> chcę się dobrze bawić, dziewczyny ♪

506
00:30:08,542 --> 00:30:09,672
<i>♪ chcę mieć ♪</i>

507
00:30:26,500 --> 00:30:29,380
<i>♪ Kilku chłopców
weź piękną dziewczynę ♪</i>

508
00:30:29,459 --> 00:30:34,829
<i>♪ i ukryj ją
od reszty świata ♪</i>

509
00:30:34,918 --> 00:30:37,458
<i>♪ Chcę być tym jedynym
chodzić w słońcu ♪</i>

510
00:30:37,542 --> 00:30:40,422
Krystyna:
<i>Ale bez względu na to, czego próbowałem,</i>

511
00:30:40,500 --> 00:30:44,460
<i>czegoś brakowało
dopóki się nie pojawiła.</i>

512
00:30:44,542 --> 00:30:45,502
- [Granie Ballady]
- [szmer tłumu]

513
00:30:54,167 --> 00:30:55,997
Prezenter: <i>Dobry wieczór,
droga publiczność.</i>

514
00:30:56,083 --> 00:30:58,963
<i>Dziś wieczorem, jak w każdy czwartek</i>

515
00:30:59,042 --> 00:31:02,082
<i>mamy przyjemność
mieć wspaniałą divę.</i>

516
00:31:02,167 --> 00:31:03,707
- Kim ona jest?
- Nie wiem.

517
00:31:03,792 --> 00:31:05,042
<i>...paca piranii!</i>

518
00:31:05,125 --> 00:31:07,455
[Oklaski i wiwaty]

519
00:31:07,542 --> 00:31:10,462
Wydaje mi się, że jesteś całkiem
zainteresowany tą rybią królową.

520
00:31:10,542 --> 00:31:12,212
Paca, byłeś dzisiaj niesamowity.

521
00:31:12,292 --> 00:31:14,252
Joselito: Hej, ty!

522
00:31:14,334 --> 00:31:16,134
Chodź tutaj.
Chcę ci coś powiedzieć.

523
00:31:16,209 --> 00:31:17,629
Chcesz autograf?

524
00:31:17,709 --> 00:31:19,499
Zrobiłeś to zupełnie jak Rocío, co?

525
00:31:19,584 --> 00:31:22,884
Cóż, powinieneś spróbować,
ty słodki, mały króliczku Doe.

526
00:31:22,959 --> 00:31:23,999
Przykro mi, ale ten królik się tym nie bawi.

527
00:31:24,083 --> 00:31:25,923
Nie jesteśmy tacy, kochanie.

528
00:31:26,000 --> 00:31:29,130
Dlaczego nie masz nic przeciwko
własny biznes, kochanie?

529
00:31:29,209 --> 00:31:30,459
Uff!

530
00:31:30,542 --> 00:31:32,042
Dostrzegam potencjał, kiedy go widzę.

531
00:31:32,125 --> 00:31:33,995
Jeśli chcesz wystąpić,
wiesz gdzie jestem,

532
00:31:34,083 --> 00:31:36,423
Czy królik.

533
00:31:36,500 --> 00:31:38,920
Spójrz na tę zarozumiałą małą rybkę.

534
00:31:39,000 --> 00:31:40,540
Nie. Przestań się gapić.

535
00:31:40,626 --> 00:31:41,786
Rozwalmy tego jointa.

536
00:31:41,876 --> 00:31:44,826
<i>To było lato 1992.</i>

537
00:31:44,918 --> 00:31:46,998
<i>Tej nocy, Tomas i Maribel
złożył nam wizytę.</i>

538
00:31:51,083 --> 00:31:53,253
<i>Ale było inaczej.</i>

539
00:31:53,334 --> 00:31:57,084
<i>Moja siostra zachowywała się dziwnie.</i>

540
00:31:57,167 --> 00:31:59,787
<i>Pan. Romero zmarł.</i>

541
00:31:59,876 --> 00:32:01,376
<i>I Tomasz...</i>

542
00:32:01,459 --> 00:32:02,749
<i>Cóż, był inny.</i>

543
00:32:04,959 --> 00:32:05,039
[krzesło grzechocze]

544
00:32:08,584 --> 00:32:10,214
Alfonso: Mari tere...

545
00:32:10,292 --> 00:32:12,252
Próbujesz się utopić
w tej butelce?

546
00:32:15,334 --> 00:32:16,174
Czy to Adela?

547
00:32:16,250 --> 00:32:18,750
Muszę ci powiedzieć.

548
00:32:20,375 --> 00:32:21,875
Jestem na przesłuchaniu
dla<i>viva El amor</i> w Madrycie.

549
00:32:21,959 --> 00:32:24,879
Naprawdę? To jest
program randkowy, prawda?

550
00:32:24,959 --> 00:32:26,249
Dokładnie. Nagroda

551
00:32:26,334 --> 00:32:28,044
to wyjazd do Tajlandii, wszystkie koszty opłacone.

552
00:32:28,125 --> 00:32:30,035
- Poważnie?
- Telewizja nie jest dla ciebie, Mari.

553
00:32:30,125 --> 00:32:31,915
Jesteś mdły jak jajko bez soli.

554
00:32:32,000 --> 00:32:33,040
Zamknąć się!

555
00:32:33,125 --> 00:32:34,625
Cóż, mam trochę...

556
00:32:34,709 --> 00:32:37,829
Mamy coś wyjątkowego
podzielić się, prawda?

557
00:32:37,918 --> 00:32:39,878
- [Wstrzymuje oddech]
- Tere: Dlaczego nie?

558
00:32:39,959 --> 00:32:42,039
To całkiem zabawny obiad
spędzamy wieczór, prawda?

559
00:32:43,375 --> 00:32:46,455
- Teraz?
- Zaręczyliśmy się!

560
00:32:46,542 --> 00:32:48,212
- Alfonso: Och, Maribel!
- Tere: Gratulacje!

561
00:32:48,292 --> 00:32:50,542
Alfonso: Gratulacje. Tak!

562
00:32:50,626 --> 00:32:52,996
Toast za narzeczonych, prawda?

563
00:32:53,083 --> 00:32:54,293
Maribel: Dzięki.

564
00:32:56,167 --> 00:32:57,627
Gratulacje.

565
00:33:04,000 --> 00:33:06,330
Cóż, mam kilka wieści, którymi chcę się podzielić.

566
00:33:06,417 --> 00:33:08,287
Idę na przesłuchanie z Mari Tere.

567
00:33:08,375 --> 00:33:10,075
A co masz zamiar tam robić?

568
00:33:10,167 --> 00:33:13,577
Cóż, znajdę sobie kobietę.

569
00:33:13,667 --> 00:33:15,417
Och, cholera.

570
00:33:17,250 --> 00:33:20,830
Salmorejo było pyszne, mamo, wspaniałe.

571
00:33:26,918 --> 00:33:28,628
Joselito, poczekaj. Czekać.

572
00:33:28,709 --> 00:33:30,999
Chciałem ci powiedzieć
zanim to ogłosiliśmy,

573
00:33:31,083 --> 00:33:34,213
usłyszeć to ode mnie,

574
00:33:34,292 --> 00:33:35,422
ale nie mogłem znaleźć odpowiedniego momentu.

575
00:33:35,500 --> 00:33:38,170
Nie jestem obrażony ani nic,

576
00:33:38,250 --> 00:33:40,170
bo mnie to nie obchodzi.

577
00:33:47,500 --> 00:33:51,420
<i>Zamknąłem się w swoim pokoju
i płakałem całą noc.</i>

578
00:33:51,500 --> 00:33:54,290
Nigdy w życiu tak nie płakałam.

579
00:33:54,375 --> 00:33:55,285
Biedactwo.

580
00:33:57,000 --> 00:33:58,750
Czy potem skończyło się z Tomaszem?

581
00:33:58,834 --> 00:34:00,254
Nie ma mowy! Uff!

582
00:34:00,334 --> 00:34:04,504
Zaufaj mi, to jest to
niekończąca się historia miłosna.

583
00:34:04,584 --> 00:34:06,134
Więc nie ożenił się z Maribel?

584
00:34:06,209 --> 00:34:10,039
Tak, ożenił się z Maribel,
ale przez cały czas,

585
00:34:10,125 --> 00:34:14,455
Jedyna i prawdziwa miłość Tomasza
była Cristina.

586
00:34:14,542 --> 00:34:17,792
Czy na pewno cię kochał,
a może eksperymentował?

587
00:34:17,876 --> 00:34:19,496
Czy to była tylko ciekawość?

588
00:34:19,584 --> 00:34:22,214
Prawda jest taka, że tak, niektórzy mężczyźni
wykorzystuję cię do eksperymentowania.

589
00:34:22,292 --> 00:34:24,922
Wiem o tym, ale nigdy mnie to specjalnie nie obchodziło.

590
00:34:25,000 --> 00:34:26,080
Nie może cię to obchodzić.

591
00:34:26,167 --> 00:34:27,167
Szczerze mówiąc, powiem ci,

592
00:34:27,250 --> 00:34:28,920
Zawsze dostawałem to, czego chciałem.

593
00:34:29,000 --> 00:34:31,580
Miałem wszystkich chłopaków
czeka na mnie w kolejce,

594
00:34:31,667 --> 00:34:33,917
i próbowałem absolutnie
wszystko, dopóki nie odnalazłem siebie,

595
00:34:34,000 --> 00:34:36,630
i powinieneś pójść za moim przykładem.

596
00:34:36,709 --> 00:34:38,329
- Paca: Oczywiście.
- Jeśli chcesz się pieprzyć,

597
00:34:38,417 --> 00:34:41,287
wtedy pieprzysz kogokolwiek i
jakkolwiek chcesz, wszystko jest dozwolone.

598
00:34:41,375 --> 00:34:43,455
Wszystko to tylko kwestia nastawienia.

599
00:34:43,542 --> 00:34:45,002
Wiesz, nawet spałem
z kilkoma kobietami w moich czasach.

600
00:34:45,083 --> 00:34:48,253
- Paca: Och!
- Dziewczyna z<i>viva El amor.</i>

601
00:34:48,334 --> 00:34:50,134
- Teraz kłamiesz!
- Zamknij się, Paca!

602
00:34:50,209 --> 00:34:51,379
Psujesz moją historię!

603
00:34:51,459 --> 00:34:55,379
- [Brawa]
- [Pokaż odtwarzaną muzykę]

604
00:34:55,459 --> 00:34:58,709
Na antenie za 5, 4...

605
00:35:00,542 --> 00:35:01,832
Dziękuję. Bardzo dziękuję.

606
00:35:01,918 --> 00:35:04,288
Cześć. Jak się masz?
Witamy z powrotem.

607
00:35:04,375 --> 00:35:07,625
Poznajmy się
pierwszy dzisiejszy kandydat.

608
00:35:07,709 --> 00:35:09,629
Nazywam się Charo.
Jestem z Madrytu,

609
00:35:09,709 --> 00:35:11,919
i jestem tutaj
ponieważ jestem bardzo żądny przygód.

610
00:35:12,000 --> 00:35:13,500
Cóż, teraz poznajmy zalotników

611
00:35:13,584 --> 00:35:15,294
które mają nadzieję
znaleźć dziś wieczorem partnera miłosnego.

612
00:35:15,375 --> 00:35:16,825
Nazywam się José Antonio.

613
00:35:16,918 --> 00:35:18,958
Jestem z Marbelli,
i jestem modelką na wybiegu.

614
00:35:19,042 --> 00:35:22,462
Jak sobie wyobrażasz
kobieta twoich marzeń?

615
00:35:22,542 --> 00:35:24,542
Wyobrażam sobie moją zapałkę jak oliwkę w Popeye.

616
00:35:24,626 --> 00:35:25,876
- [śmiech]
- [publiczność się śmieje]

617
00:35:25,959 --> 00:35:28,169
żartuję.
Nie przeszkadza mi ładne ciało.

618
00:35:28,250 --> 00:35:30,500
Co byś zrobił lub powiedział
jeśli odkryłeś

619
00:35:30,584 --> 00:35:33,504
spotykałeś się z kobietą
kto nie miał doświadczenia w miłości?

620
00:35:33,584 --> 00:35:35,334
Zabrałbym ją na kolację
i zjedz naprawdę wspaniały posiłek,

621
00:35:35,417 --> 00:35:38,037
a potem zabrałbym ją na plażę

622
00:35:38,125 --> 00:35:39,825
i może trochę...
[mruczy].

623
00:35:39,918 --> 00:35:42,958
- [śmiech]
- [Śmiech]

624
00:35:43,042 --> 00:35:44,212
Więc, Charo, powiedz nam...

625
00:35:44,292 --> 00:35:45,962
Kto to jest?

626
00:35:46,042 --> 00:35:47,542
Więc wybieram...

627
00:35:47,626 --> 00:35:48,916
Jose Antonio.

628
00:35:49,000 --> 00:35:51,000
Jose Antonio!

629
00:35:51,083 --> 00:35:52,833
Gratulacje!

630
00:35:52,918 --> 00:35:55,128
Jesteś szczęściarzem!

631
00:35:55,209 --> 00:35:56,709
Dziękuję bardzo, że przyłączyłeś się do nas dziś wieczorem

632
00:35:56,792 --> 00:35:58,212
i pomóż nam znaleźć to dopasowanie.

633
00:35:58,292 --> 00:35:59,582
Złóżmy życzenia naszej parze
wspaniała wycieczka do Tajlandii,

634
00:35:59,667 --> 00:36:02,577
i do zobaczenia ponownie w przyszłym tygodniu.

635
00:36:02,667 --> 00:36:04,127
Miło cię mieć.

636
00:36:04,209 --> 00:36:05,419
Miłej podróży, dobrze?
Do widzenia, chłopaki!

637
00:36:05,500 --> 00:36:06,880
Dziękuję. Dziękuję.
Dobranoc!

638
00:36:06,959 --> 00:36:08,579
I wyszliśmy!

639
00:36:08,667 --> 00:36:10,537
Cristina: <i>Jeśli ty
otwórz się na życie,</i>

640
00:36:10,626 --> 00:36:14,576
<i>pokaże ci różne rzeczy
nigdy nie mogłeś sobie tego wyobrazić.</i>

641
00:36:14,667 --> 00:36:17,167
<i>Tajlandia zmieniła mnie na zawsze.</i>

642
00:36:17,250 --> 00:36:18,210
[Sygnał dźwiękowy ruchu drogowego]

643
00:36:24,792 --> 00:36:26,292
Czy podoba Ci się to?

644
00:36:26,375 --> 00:36:29,535
Najpierw zgaśmy światło, dobrze?

645
00:36:29,626 --> 00:36:30,916
Wyłączyć je?

646
00:36:31,000 --> 00:36:32,380
Oczywiście.

647
00:36:32,459 --> 00:36:33,539
Kochanie, nie będziemy uprawiać seksu.

648
00:36:33,626 --> 00:36:34,536
- Naprawdę?
- Nie, oczywiście, że nie.

649
00:36:34,626 --> 00:36:37,036
- Ale dlaczego nie?
- [śmiech]

650
00:36:37,125 --> 00:36:38,825
Nie żebym chciała, ale pomyślałam

651
00:36:38,918 --> 00:36:40,498
że wszyscy, którzy poszli na ten program

652
00:36:40,584 --> 00:36:43,334
albo desperacko chciał się pieprzyć
albo występować w telewizji.

653
00:36:43,417 --> 00:36:44,207
Jesteś taki zabawny.
Rozwalasz mnie.

654
00:36:44,292 --> 00:36:46,502
Dlatego cię wybrałem.

655
00:36:46,584 --> 00:36:49,334
Szczerze mówiąc, byłem chory
z Madrytu i mój głupi były.

656
00:36:49,417 --> 00:36:52,037
Program telewizyjny był moją przepustką.

657
00:36:52,125 --> 00:36:53,375
Wybierz się na wycieczkę do Tajlandii i pozwól miastu

658
00:36:53,459 --> 00:36:55,379
i wszyscy w nim spierdalają na jakiś czas.

659
00:36:55,459 --> 00:36:57,459
I wybrałem ciebie,
bo wiem, że jesteś gejem.

660
00:36:57,542 --> 00:36:59,712
huh. Taka bystra dziewczyna.

661
00:36:59,792 --> 00:37:01,582
A ty?

662
00:37:01,667 --> 00:37:03,457
Dlaczego poszłaś do programu?

663
00:37:03,542 --> 00:37:05,882
To było raczej na złość.

664
00:37:05,959 --> 00:37:09,629
Tak. Pieprzyć ich wszystkich,
Jose Antonio. I zgubić kamizelkę,

665
00:37:09,709 --> 00:37:11,789
bo uderzamy w miasto
i będę imprezować.

666
00:37:11,876 --> 00:37:12,916
Dziś wieczorem Bangkok jest nasz.

667
00:37:13,000 --> 00:37:15,920
chodźmy.

668
00:37:16,000 --> 00:37:18,040
[Gra na sitarze]

669
00:37:27,876 --> 00:37:29,916
- Chcesz stolik?
- Tak.

670
00:37:30,000 --> 00:37:31,500
Powitanie! Witamy wszystkich!

671
00:37:31,584 --> 00:37:35,214
Cieszymy się, że mamy was wszystkich dziś wieczorem.

672
00:37:35,292 --> 00:37:37,042
Teraz będziesz się cieszyć

673
00:37:37,125 --> 00:37:40,375
jeden z najlepszych występów tutaj, w Bangkoku.

674
00:37:40,459 --> 00:37:43,079
To nasz ulubiony wykonawca trans.

675
00:37:43,167 --> 00:37:44,997
Wszyscy ją pokochacie.

676
00:37:45,083 --> 00:37:48,923
Oto ona, nonpoy z Kenii!

677
00:37:49,000 --> 00:37:49,960
[Granie ballady]

678
00:37:56,792 --> 00:37:59,292
Czy widziałeś kiedyś taką kobietę jak ona?

679
00:37:59,375 --> 00:38:00,705
- Nigdy.
- Ja mam.

680
00:38:00,792 --> 00:38:01,962
Madryt jest ich pełen.

681
00:38:11,959 --> 00:38:13,579
<i>Ciś.</i>

682
00:38:15,209 --> 00:38:22,129
♪ Nigdy nie wiedziałem
Znalazłbym kogoś tak dobrego ♪

683
00:38:23,250 --> 00:38:26,130
♪ kochasz mnie jak szalony ♪

684
00:38:26,209 --> 00:38:30,669
♪ jak nikt inny ♪

685
00:38:32,209 --> 00:38:34,209
♪ chwyć mnie za rękę ♪

686
00:38:34,292 --> 00:38:37,832
♪ i potraktuj mnie
zupełnie jak królowa ♪

687
00:38:39,792 --> 00:38:41,382
♪ ale kiedy pytam ♪

688
00:38:41,459 --> 00:38:43,749
♪ czym sobie na ciebie zasłużyłem ♪

689
00:38:43,834 --> 00:38:47,964
♪ twoja odpowiedź
jest zawsze taki sam ♪

690
00:38:48,042 --> 00:38:52,542
♪ wkładasz palec
do twoich ust ♪

691
00:38:52,626 --> 00:38:54,786
♪ i powiedz ♪

692
00:38:54,876 --> 00:38:55,916
<i>♪ ciii ♪</i>

693
00:38:56,042 --> 00:38:57,002
[Piosenka trwa]

694
00:38:57,083 --> 00:39:01,963
<i>♪ Nie możesz mi się oprzeć ♪</i>

695
00:39:06,334 --> 00:39:09,634
<i>♪ daj spokój, pocałuj mnie... ♪</i>

696
00:39:09,709 --> 00:39:12,709
Cristina: <i>Byłam
taką obsesję na punkcie Tomasa.</i>

697
00:39:12,792 --> 00:39:14,922
<i>Nie byłem w stanie spojrzeć poza to.</i>

698
00:39:18,000 --> 00:39:21,630
<i>Nigdy nie myślałem, że będę musiał posunąć się tak daleko</i>

699
00:39:21,709 --> 00:39:24,079
<i>aby znaleźć coś we mnie.</i>

700
00:39:24,167 --> 00:39:26,247
<i>Ale zobaczysz. Takie jest życie.</i>

701
00:39:27,876 --> 00:39:29,416
<i>Podążając za moim instynktem</i>

702
00:39:29,500 --> 00:39:31,710
<i>Zapomniałem o nim i odnalazłem siebie,</i>

703
00:39:31,792 --> 00:39:35,832
<i>i to jest najlepsze
co mi się kiedykolwiek przydarzyło.</i>

704
00:39:35,918 --> 00:39:37,418
<i>♪ Zawsze taki sam ♪</i>

705
00:39:37,500 --> 00:39:41,580
<i>♪ kładziesz palec
do twoich ust ♪</i>

706
00:39:41,667 --> 00:39:43,167
<i>♪ i powiedz ♪</i>

707
00:39:43,250 --> 00:39:45,380
<i>♪ ciii ♪</i>

708
00:39:45,459 --> 00:39:46,579
[Oklaski i wiwaty]

709
00:39:46,667 --> 00:39:49,417
Prezenter:<i>Och, to było takie dobre!</i>

710
00:39:49,500 --> 00:39:51,580
<i>Jesteś bardzo, bardzo utalentowany, paca!</i>

711
00:39:51,667 --> 00:39:53,327
<i>Dziękuję bardzo!</i>

712
00:39:53,417 --> 00:39:57,167
<i>A teraz prosto
z samego serca adry,</i>

713
00:39:57,250 --> 00:39:59,790
<i>nowa sensacja Torremolinos.</i>

714
00:39:59,876 --> 00:40:02,496
<i>Daj spokój królikowi Doe!</i>

715
00:40:02,584 --> 00:40:03,674
Twoja kolej, kochanie!

716
00:40:03,751 --> 00:40:05,581
[Odtwarzanie muzyki tanecznej]

717
00:40:07,751 --> 00:40:09,421
[Wiwatowanie]

718
00:40:09,500 --> 00:40:11,210
- [śmiech]
- Skandaliczne!

719
00:40:11,292 --> 00:40:12,672
- Jesteś taka śliczna, kochanie!
- Bogini!

720
00:40:12,751 --> 00:40:16,501
Złodziej scen! Hej, daj spokój!

721
00:40:16,584 --> 00:40:19,834
Rób swoje, dziewczyno!
Nikt nie robi tego tak jak Ty!

722
00:40:19,918 --> 00:40:21,828
- Gorące ciało!
- Piękny!

723
00:40:21,918 --> 00:40:23,828
- <i>♪ Acaríciame ♪</i>
- [rozmowa trwa]

724
00:40:23,918 --> 00:40:25,958
<i>♪ Całą sobą ♪</i>

725
00:40:26,042 --> 00:40:28,672
<i>♪ proszę ♪</i>

726
00:40:28,751 --> 00:40:30,461
Piękne!

727
00:40:30,542 --> 00:40:32,712
<i>♪ Pogłaszcz mnie ♪</i>

728
00:40:32,792 --> 00:40:35,082
<i>♪ doprowadzaj mnie do szału ♪</i>

729
00:40:35,167 --> 00:40:36,747
<i>♪ z twoją miłością ♪</i>

730
00:40:38,167 --> 00:40:40,247
[wiwatowanie publiczności]

731
00:40:40,334 --> 00:40:42,714
<i>♪ Sprawiłeś, że wibruję ♪</i>

732
00:40:42,792 --> 00:40:46,672
<i>♪ dotykanie Twojej skóry ♪</i>

733
00:40:46,751 --> 00:40:48,881
<i>♪ byłeś w stanie dać mi ♪</i>

734
00:40:48,959 --> 00:40:51,079
<i>♪ tego się spodziewałem ♪</i>

735
00:40:51,167 --> 00:40:53,417
<i>♪ Miłość ♪</i>

736
00:40:53,500 --> 00:40:55,630
Brawo! Hej, brawo!

737
00:40:55,709 --> 00:40:57,289
Niesamowity!

738
00:40:57,375 --> 00:40:59,205
- <i>♪ Proszę ♪</i>
- [rozmowa trwa]

739
00:41:00,375 --> 00:41:02,745
<i>♪ Napełnij mnie swoją siłą ♪</i>

740
00:41:02,834 --> 00:41:04,794
-Co za ciało!
- Och, daj spokój!

741
00:41:04,876 --> 00:41:06,826
<i>♪ Wyczerpujesz mnie swoim ciałem ♪</i>

742
00:41:06,918 --> 00:41:08,918
[Oklaski i wiwaty]

743
00:41:09,000 --> 00:41:12,790
<i>♪ Con tus besos mátame ♪</i>

744
00:41:14,876 --> 00:41:17,876
<i>♪ por favour ♪</i>

745
00:41:17,959 --> 00:41:22,209
<i>♪ con tu fuerza lléname ♪</i>

746
00:41:22,292 --> 00:41:25,632
<i>♪ con tuerpo agotame ♪</i>

747
00:41:25,709 --> 00:41:30,539
<i>♪ con tus besos mátame ♪</i>

748
00:41:30,626 --> 00:41:32,576
[Pukanie do drzwi]

749
00:41:32,667 --> 00:41:34,627
<i>♪ Ach ♪</i>

750
00:41:34,709 --> 00:41:38,079
[Jęki]

751
00:41:41,250 --> 00:41:43,670
<i>- ♪ Acaríciame ♪
- ♪ acaríciame ♪</i>

752
00:41:43,751 --> 00:41:45,711
<i>- ♪ atormentame ♪
- ♪ atormentame ♪</i>

753
00:41:45,792 --> 00:41:47,792
- <i>♪ za przysługę... ♪</i>
- Ja tu rządzę.

754
00:41:47,876 --> 00:41:49,536
Podążaj za mną i trzymaj ręce z daleka.

755
00:41:49,626 --> 00:41:51,786
Powiedz mi, co mam zrobić.

756
00:41:51,876 --> 00:41:53,576
Pieprz mnie.

757
00:41:53,667 --> 00:41:55,997
<i>- ♪ Atormentame ♪
- ♪ por favour ♪</i>

758
00:41:56,083 --> 00:41:58,633
<i>♪ por favour ♪</i>

759
00:41:58,709 --> 00:42:01,129
<i>- ♪ pieść mnie ♪
- ♪ pieść mnie ♪</i>

760
00:42:01,209 --> 00:42:03,289
<i>- ♪ wzdrygam się ♪
- ♪ wzdrygam się ♪</i>

761
00:42:03,375 --> 00:42:06,705
<i>- ♪ z twoją miłością ♪
- ♪ z twoją miłością ♪</i>

762
00:42:06,792 --> 00:42:08,042
[Obydwoje jęczą]

763
00:42:08,125 --> 00:42:10,415
<i>♪ Sprawiłeś, że wibruję ♪</i>

764
00:42:10,500 --> 00:42:13,580
<i>♪ dotykanie Twojej skóry ♪</i>

765
00:42:13,667 --> 00:42:16,627
<i>♪ byłeś w stanie dać mi ♪</i>

766
00:42:16,709 --> 00:42:18,709
<i>♪ tego się spodziewałem ♪</i>

767
00:42:18,792 --> 00:42:22,542
<i>♪ Miłość ♪</i>

768
00:42:22,626 --> 00:42:24,036
[jęczy]

769
00:42:25,209 --> 00:42:27,169
<i>♪ Proszę ♪</i>

770
00:42:28,334 --> 00:42:31,464
<i>♪ napełnij mnie swoją siłą ♪</i>

771
00:42:32,834 --> 00:42:36,134
<i>♪ swoim ciałem wymęcz mnie ♪</i>

772
00:42:37,250 --> 00:42:39,880
<i>♪ swoimi pocałunkami zabij mnie ♪</i>

773
00:42:42,959 --> 00:42:44,789
<i>♪ proszę ♪</i>

774
00:42:45,959 --> 00:42:48,209
<i>♪ napełnij mnie swoją siłą ♪</i>

775
00:42:50,626 --> 00:42:53,496
<i>♪ swoim ciałem wymęcz mnie ♪</i>

776
00:42:54,834 --> 00:42:57,544
<i>♪ swoimi pocałunkami zabij mnie ♪</i>

777
00:43:01,125 --> 00:43:01,745
[Jęki]

778
00:43:09,334 --> 00:43:10,794
[Piosenka trwa]

779
00:43:22,667 --> 00:43:23,667
[jęczy]

780
00:43:23,751 --> 00:43:24,581
<i>♪ Proszę ♪</i>

781
00:43:24,667 --> 00:43:26,877
[Jęki trwają]

782
00:43:26,959 --> 00:43:29,959
<i>♪ Napełnij mnie swoją siłą ♪</i>

783
00:43:31,292 --> 00:43:34,462
<i>♪ swoim ciałem wymęcz mnie ♪</i>

784
00:43:35,584 --> 00:43:38,214
<i>♪ swoimi pocałunkami zabij mnie ♪</i>

785
00:43:40,125 --> 00:43:43,165
<i>♪ proszę ♪</i>

786
00:43:44,417 --> 00:43:47,287
<i>♪ napełnij mnie swoją siłą ♪</i>

787
00:43:48,500 --> 00:43:51,750
<i>♪ swoim ciałem wymęcz mnie ♪</i>

788
00:43:53,250 --> 00:43:56,460
<i>♪ swoimi pocałunkami zabij mnie ♪</i>

789
00:43:56,542 --> 00:43:58,962
[Jęki]

790
00:43:59,042 --> 00:44:01,042
<i>♪ Proszę ♪</i>


