1
00:00:44,880 --> 00:00:47,760
Evet, ben burada duruyorum ve sen orada oturuyorsun.

2
00:00:47,920 --> 00:00:50,880
Tam olarak öyle değildi
öyle düşündün değil mi?

3
00:00:51,040 --> 00:00:55,760
Ben onu bulana kadar orada oturabilirsin
arıyorsun. Yardıma ihtiyacım var.

4
00:00:57,400 --> 00:01:01,760
Ne kadar para ve uyuşturucu
ilgili mi?

5
00:01:04,959 --> 00:01:09,280
Hayır. Biraz sert oynuyorsun.

6
00:01:16,640 --> 00:01:19,560
Johnny mi?

7
00:02:04,240 --> 00:02:06,400
Sonra bir tane daha olacak.

8
00:02:08,320 --> 00:02:10,840
Johnny mi?

9
00:02:50,600 --> 00:02:52,720
Hannah mı?

10
00:03:17,840 --> 00:03:20,720
Hannah mı?

11
00:03:20,880 --> 00:03:25,000
Dışarı çıkın ve sundurmayı hayal edin.

12
00:03:41,120 --> 00:03:44,160
İyi olacak.

13
00:03:44,320 --> 00:03:47,720
O zaman bunu arkamızda bırakabiliriz.

14
00:03:49,160 --> 00:03:51,920
İleriye bakın.

15
00:03:57,920 --> 00:04:02,720
Bence harika olacak
verandayla işim bittiğinde.

16
00:04:03,520 --> 00:04:08,920
Güzel yaz akşamları
orada oturmak harika olacak.

17
00:04:25,279 --> 00:04:29,920
İşte orada. Daha sonra durum şuydu:
ölüm belgesi açılırsa.

18
00:04:30,080 --> 00:04:35,600
Bir komisyona havale ediliyor
bizim için bununla kim ilgileniyor?

19
00:04:35,760 --> 00:04:41,960
- Yapmamız gereken başka bir şey var mı?
-Hayır, sadece bekle.

20
00:04:45,520 --> 00:04:48,960
Sosyal güvenlik numarasına ne olacak?

21
00:04:49,120 --> 00:04:55,520
Ölüm belgesi geçerse
sosyal güvenlik numarası sistemden çıkarılır.

22
00:04:58,160 --> 00:05:02,080
- Ortadan kayboluyor.
-Evet.

23
00:05:04,560 --> 00:05:06,600
Aynen öyle.

24
00:05:15,520 --> 00:05:17,760
İstemiyorum.

25
00:05:17,920 --> 00:05:20,440
Ha?

26
00:05:24,240 --> 00:05:26,839
İstemiyorum.

27
00:05:32,200 --> 00:05:35,720
Mazeret.

28
00:05:35,880 --> 00:05:40,240
Ama sen...

29
00:05:41,680 --> 00:05:45,160
Eve gidiyoruz. Şimdi eve gidiyoruz.

30
00:06:02,040 --> 00:06:06,400
Bu konuyu konuşabilmemiz gerekiyor.

31
00:06:07,400 --> 00:06:10,760
O halde bir şey söyle.

32
00:06:10,920 --> 00:06:15,200
Lütfen, kahretsin, konuş benimle.

33
00:06:56,480 --> 00:06:59,360
Bulunduğun yer burası mı?

34
00:07:01,839 --> 00:07:06,640
Yakında yerimiz kalmayacak
burada kendi arabalarımızla.

35
00:07:06,800 --> 00:07:10,640
- Peki Finliler ne dedi?
-Sami'yle konuştum.

36
00:07:10,800 --> 00:07:14,680
Kamyonetin çalındığı ihbarı yapıldı
iki haftadan biraz daha uzun bir süre önce.

37
00:07:14,840 --> 00:07:18,520
Madenden çok uzakta değil
Cesetleri bulduğumuz yer.

38
00:07:18,680 --> 00:07:24,520
- Sahipleri var mıydı?
- Bir Arto Niskanen.

39
00:07:28,760 --> 00:07:33,880
- Muhtemelen onunla konuşacağım.
- O zaman oraya tekrar gidebiliriz.

40
00:07:34,040 --> 00:07:39,880
-Alabilirim. İyi gidiyor.
- Elbette.

41
00:08:22,280 --> 00:08:27,280
Kenneth'in cep telefonu.
Adınızı ve rütbenizi belirtin.

42
00:08:27,440 --> 00:08:28,800
Lanet olsun...

43
00:08:34,120 --> 00:08:39,000
-Raimo, bir süreliğine dikkat çekiyorum.
-Evet.

44
00:09:02,760 --> 00:09:05,360
Kenneth!

45
00:09:05,520 --> 00:09:08,400
Kenneth.

46
00:09:24,720 --> 00:09:28,800
Kenneth'in cep telefonu.
Adınızı ve rütbenizi belirtin.

47
00:09:28,960 --> 00:09:34,720
Ne kadar süre saklayamazsın
Her neyse. Ara, kahretsin.

48
00:09:48,280 --> 00:09:51,040
Evet, merhaba sen.

49
00:09:53,080 --> 00:09:56,640
Hayır maalesef tükeniyor.

50
00:09:56,800 --> 00:09:59,080
Bunu istediği kadar çözebilir.

51
00:10:07,160 --> 00:10:09,920
Ne yapıyoruz?

52
00:10:12,000 --> 00:10:14,160
Belki bir kez daha.

53
00:10:38,160 --> 00:10:40,840
Birisi... Gevşek olabilirler.

54
00:10:42,320 --> 00:10:44,360
Ama kontrol et.

55
00:11:00,000 --> 00:11:03,679
Şey...

56
00:11:21,160 --> 00:11:24,320
Neler oluyor?

57
00:11:28,080 --> 00:11:32,240
- Ortadan kayboldu.
-O piçi bul.

58
00:11:32,400 --> 00:11:35,320
Onu bul!

59
00:11:38,400 --> 00:11:42,520
Yiyin ya da yenin.

60
00:15:25,440 --> 00:15:29,480
-Merhaba, merhaba.
- Çevirebilirim.

61
00:15:29,640 --> 00:15:33,800
Evet... Ondan sana söylemesini iste
peki ne oldu?

62
00:15:35,160 --> 00:15:39,440
Bana ne olduğunu anlat.

63
00:15:39,600 --> 00:15:46,080
İşte orada duruyordu. Az önce içerideydim
bir süre Janne ile sohbet ettik.

64
00:15:46,240 --> 00:15:52,840
Oradaydı. O sadece içerideydi
ve bir süre Janne ile sohbet ettik.

65
00:15:53,000 --> 00:15:56,680
-Janne kim?
-Mac'i olan kişi.

66
00:15:56,840 --> 00:15:59,280
Onunla kontrol ettik.
Hiçbir şey görmedi.

67
00:15:59,440 --> 00:16:03,200
Arabada ne vardı?
ne zaman ortadan kayboldu?

68
00:16:03,360 --> 00:16:07,160
Arabada ne vardı
ne zaman ortadan kayboldu?

69
00:16:09,240 --> 00:16:16,280
Arkada bir kriko vardı.
yıkama sıvısı ve bunun gibi diğer şeyler.

70
00:16:16,440 --> 00:16:20,360
Sadece Jack ve benzeri şeyler.

71
00:16:28,680 --> 00:16:31,120
Bu onun fotoğrafı mı?

72
00:16:31,280 --> 00:16:34,360
-Senin mi?
-HAYIR.

73
00:16:36,160 --> 00:16:39,960
Çocuk fotoğraflarını mı topluyor?

74
00:16:42,240 --> 00:16:45,440
Uzun zamandır bunu yapıyor mu?

75
00:16:45,600 --> 00:16:50,200
- Sen neden bahsediyorsun?
- Kaçırılan çocuklar hakkında bir şey biliyor musun?

76
00:16:51,960 --> 00:16:56,280
Şeytan'ın aptal İsveçlisi!
Buraya gel ve saçma sapan konuş!

77
00:16:56,440 --> 00:17:01,880
-Sadece sorularına cevap ver.
- Artık onunla konuşmuyorum.

78
00:17:02,040 --> 00:17:06,080
Siz İsveçlilerin derdi ne?

79
00:17:16,320 --> 00:17:20,840
Soruşturmalarımızı koordine etmemiz gerekiyor.

80
00:17:21,000 --> 00:17:25,880
-çünkü onlar açıkça
birlikte asılı kalır.

81
00:17:27,040 --> 00:17:30,080
Şey...

82
00:17:30,960 --> 00:17:34,080
Yani ben...

83
00:17:34,240 --> 00:17:38,680
...beni Haparanda'ya götürüyor
bundan sonra.

84
00:17:42,280 --> 00:17:46,359
Orada iyi oteller var mı?

85
00:18:22,520 --> 00:18:25,520
Merhaba!

86
00:18:26,359 --> 00:18:29,040
Kenneth'i mi?

87
00:18:31,119 --> 00:18:34,040
Kenneth!

88
00:18:39,240 --> 00:18:42,480
-Kenneth mi?
-Evet?

89
00:18:42,640 --> 00:18:46,400
-Ne yapıyorsun?
-Hiç bir şey. Sadece bir şey arıyorum.

90
00:18:46,560 --> 00:18:52,320
- Yakında gidiyoruz.
-Tamam aşkım. Bitirdim.

91
00:18:52,480 --> 00:18:56,760
Evet... Frida gösteriş yapacak
onun yeni evi. Geç kalmak istemiyorum.

92
00:18:56,920 --> 00:19:00,080
Tamam, evet.

93
00:19:39,040 --> 00:19:41,680
Lanet olsun, ne kadar pahalı!

94
00:19:44,640 --> 00:19:47,400
- Beklemek!
- Hey, enfiye kralı!

95
00:19:47,560 --> 00:19:51,080
- Gelmen ne güzel.
-Geliyoruz.

96
00:19:51,240 --> 00:19:57,280
- Ayakkabılarımızı çıkaralım mı?
-Hayır, ayakkabılarını giy. Hadi.

97
00:19:59,119 --> 00:20:04,280
Seninkini buraya al. İçki veya peynir.
Bir ıslak bir de kuru var. Tamam aşkım?

98
00:20:04,440 --> 00:20:08,880
-Evet lütfen. - Merhaba.
-Merhaba...

99
00:20:11,880 --> 00:20:14,840
Ne lanet bir rüya.

100
00:20:17,800 --> 00:20:20,520
Bir şey ister misin?

101
00:20:20,680 --> 00:20:26,520
-Bir içki yap.
-Bir içki mi? Tamam aşkım.

102
00:20:30,840 --> 00:20:35,720
-Ama hey! Gelebilmen ne güzel.
- Gelmemize izin verdiğin için teşekkürler.

103
00:20:35,880 --> 00:20:38,960
Evet, bu çok açık.
Nasıl oluyor? Uzun zaman önceydi.

104
00:20:39,119 --> 00:20:40,880
Bu iyi.

105
00:20:41,040 --> 00:20:43,920
Ve iyi gidiyorsun, görüyorum.

106
00:20:44,080 --> 00:20:48,240
-Kahretsin, ne kadar güzel aldın.
-Teşekkürler.

107
00:20:48,400 --> 00:20:52,119
- Ama aslında taşınacağız.
-Ha?

108
00:20:52,280 --> 00:20:56,800
Resmi değil ama Harri
ve nehir kenarında bir arsa satın aldım.

109
00:20:56,960 --> 00:21:01,400
- On bin metrekare.
- İndir onu! Tamam, tebrikler.

110
00:21:01,560 --> 00:21:05,640
Teşekkürler. O kadar çok ki
bir ev inşa ederken düşünmek.

111
00:21:05,800 --> 00:21:11,760
Her şeye sen karar vermelisin.
Elektrik prizlerinin nerede olması gerektiği. Pencereler.

112
00:21:11,920 --> 00:21:17,080
- Çok stresli.
-Anladım. Saçmalık gibi geliyor.

113
00:21:17,240 --> 00:21:22,720
Ve hala çalışıyorsun
hapiste mi, yoksa...?

114
00:21:22,880 --> 00:21:25,760
Ama şunu düşünüyorum
yeni bir şey bulmak için.

115
00:21:25,920 --> 00:21:30,640
Tamam aşkım. Ah...

116
00:21:30,800 --> 00:21:34,280
-Mojito.
-Teşekkürler.

117
00:21:34,440 --> 00:21:39,960
Merhaba. Teriyaki sosuyla ne kadar güzel ve
ızgara domuz filetosu. - Onu seviyorsun.

118
00:21:43,480 --> 00:21:46,600
Mazeret.

119
00:21:46,760 --> 00:21:52,200
Kenneth,
bu gece gübre doldurmana gerek yok.

120
00:21:52,359 --> 00:21:57,400
Biz olamaz mıyız?
biraz sofistike mi?

121
00:21:57,560 --> 00:21:59,800
- Haydi kral.
- Beklemek!

122
00:21:59,960 --> 00:22:02,600
BFF'niz burada.

123
00:22:03,920 --> 00:22:05,920
- Peki Stina.
- Ama durun!

124
00:22:06,080 --> 00:22:08,000
- Sizi görmek güzel.
-Merhaba, merhaba.

125
00:22:08,160 --> 00:22:10,640
- İyi mi, yoksa?
-Merhaba UV.

126
00:22:10,800 --> 00:22:13,760
-Seni tekrar gördüğüme sevindim.
-Aynısı.

127
00:22:13,920 --> 00:22:16,280
-Durum nasıl?
-İyi. Tek başına mı yani?

128
00:22:16,440 --> 00:22:20,640
-Bir tane ister misin?
- Evet, kahretsin.

129
00:22:24,640 --> 00:22:27,840
- Ben de bir tane alacağım.
-Hayır yapmamalısın.

130
00:22:31,000 --> 00:22:34,840
-Saklanabileceğini mi sanıyorsun?
-HAYIR. Biraz meşguldü.

131
00:22:35,000 --> 00:22:38,920
Hayır, Kenneth.
Asla kötü bir zaman geçirmiyorsun.

132
00:22:39,080 --> 00:22:44,640
Ben ciddiyim. ben giderim
Polise Golfen'in fotoğraflarını gösterir.

133
00:22:44,800 --> 00:22:49,000
-Bunu bana nasıl yaparsın?
- Stina ve Lovis için bunu yapmak zorundayım.

134
00:22:49,160 --> 00:22:52,600
Şimdi paraya ihtiyacım var.

135
00:22:54,080 --> 00:22:57,160
Şimdi gidiyoruz. Yarım saat sürüyor.
Kimse hiçbir şeyin farkına varmıyor.

136
00:22:57,320 --> 00:23:01,200
- İşe yaramıyor.
-Neden? Arabam burada.

137
00:23:01,359 --> 00:23:05,720
Çünkü evde değiller.
Onlar başka bir yerdeler.

138
00:23:05,880 --> 00:23:09,160
Evet, bunu biliyorum. Peki onları nerede tutuyorsun?

139
00:23:09,320 --> 00:23:14,400
Hapishane. Onları oraya sakladık.

140
00:23:14,560 --> 00:23:19,680
-Ha?
- Evet, güvenli bir yer.

141
00:23:19,840 --> 00:23:22,720
Yani bir gün sürecek.

142
00:23:22,880 --> 00:23:26,800
Parayı alacağım. Çözün yeter.

143
00:23:53,800 --> 00:23:58,040
Lanet olsun... Burada bir tane daha var.

144
00:24:03,200 --> 00:24:05,520
- Bu daha yeni oldu.
-Hımm.

145
00:24:05,680 --> 00:24:09,400
- Takviye çağırın.
- Evet.

146
00:24:30,880 --> 00:24:35,760
-Neler oluyor burada?
- Bilmiyorum Gordon.

147
00:24:36,800 --> 00:24:40,960
Ama o ikisinin kim olduğunu biliyorum.

148
00:24:41,119 --> 00:24:42,600
Tamam...

149
00:24:42,760 --> 00:24:47,320
Greger için kamyon kullanıyorlar.
GP Taşıma.

150
00:25:40,960 --> 00:25:43,680
Polis.

151
00:25:50,400 --> 00:25:53,240
Neyle ilgili?

152
00:25:59,560 --> 00:26:02,040
Merhaba Greg.

153
00:26:03,520 --> 00:26:07,600
-Seninle konuşmam lazım.
-Bu yüzden? Peki ne hakkında?

154
00:26:09,040 --> 00:26:13,520
Nicke ve Johnny hakkında
senin için kim sürüyor?

155
00:26:16,280 --> 00:26:19,200
Öldürüldüler.

156
00:26:28,960 --> 00:26:31,960
- Ne diyeceğimi bilmiyorum.
-Ne olduğunu biliyor musun?

157
00:26:32,119 --> 00:26:34,640
Hiçbir ipucu yok.

158
00:26:41,080 --> 00:26:44,240
Güvenli mi?

159
00:26:46,119 --> 00:26:50,920
- Bunu söylüyorum. Sağır mısın, değil misin?
- Sen, ses tonunu koru.

160
00:26:55,160 --> 00:26:58,040
Hiçbir tehlike yok.

161
00:26:58,200 --> 00:27:03,720
ben de üzülürdüm
eğer meslektaşlarım öldürülmüş olsaydı.

162
00:27:03,880 --> 00:27:05,760
-Bugün neredeydin?
-Burada.

163
00:27:05,920 --> 00:27:11,400
- Bütün gün mü?
- Bu sabah evden ayrıldığımdan beri.

164
00:27:31,359 --> 00:27:36,119
Sürücülerinizin deneyimlediği şeyler...

165
00:27:36,280 --> 00:27:40,720
...gördüğüm en kötü şey,
yani korkuyorsan anlarım.

166
00:27:44,720 --> 00:27:48,080
Söyle bana, Greg.
Neyle meşgulsün?

167
00:27:52,119 --> 00:27:55,960
Şimdi söyle bana.

168
00:27:56,119 --> 00:27:59,520
Aynı şey senin başına gelmeden önce
Nicke ve Johnny'de olduğu gibi.

169
00:27:59,680 --> 00:28:04,040
Ama dırdır etmeyi bırakabilir misin?

170
00:28:04,200 --> 00:28:08,280
Greger, bir şeyler bildiğini biliyorum.

171
00:28:18,400 --> 00:28:22,040
Söyleyecek başka bir şeyim yok.

172
00:28:29,440 --> 00:28:31,800
Tamam aşkım.

173
00:28:40,200 --> 00:28:45,920
-İyi. Görüşürüz.
- Evet, yapıyoruz.

174
00:29:10,000 --> 00:29:16,480
- Yalan söylüyor.
- Evet, bu bir şey.

175
00:29:18,440 --> 00:29:23,280
Anlamadığım bir şey bu.
Neden kimse bir şey görmedi?

176
00:29:23,440 --> 00:29:28,840
Haparanda'da insanlar her şeyin berbat olduğunu görüyor.
Ayarlanmış mopedler hakkında arıyorlar.

177
00:29:29,000 --> 00:29:32,040
Hiç bir şey.

178
00:29:34,400 --> 00:29:39,240
Birkaç kişi gerekli
böyle bir şey yapmak için.

179
00:29:39,400 --> 00:29:43,400
Nasıl bağlantılı olduğunu anlamıyorum.

180
00:30:13,040 --> 00:30:16,200
-Merhaba. Konum?
-Cannon.

181
00:30:16,360 --> 00:30:19,120
Yemek salonunda bilgilendirme toplantısı var.

182
00:30:19,280 --> 00:30:22,680
-Ne hakkında?
- Polis aradı.

183
00:30:32,720 --> 00:30:36,160
Evet... Ne güzel toplanabildin.

184
00:30:36,320 --> 00:30:41,680
sadece bilgilendirmek istiyorum
birkaç şey ve yardımınızı isteyin.

185
00:30:41,840 --> 00:30:48,360
Haparanda has been affected
a recent wave of violence.

186
00:30:48,520 --> 00:30:53,280
Bir bağlantı olduğundan şüpheleniyoruz
bulduğumuz ölü bir Rus adama...

187
00:30:53,440 --> 00:30:59,960
-and a blue Volkswagen Golf
Lilträsk'te batan biri gibi.

188
00:31:00,960 --> 00:31:06,840
Bu bir tür aşırı şiddettir
daha önce görmemiştik.

189
00:31:07,000 --> 00:31:10,320
İnfazlar, işkence.

190
00:31:10,480 --> 00:31:16,160
Muhtemelen insanlar tarafından yapılıyor
Rus ordusunda geçmişi olan.

191
00:31:17,440 --> 00:31:22,280
Muhtemelen çifte cinayeti duymuşsunuzdur
bugün erken saatlerde.

192
00:31:22,440 --> 00:31:26,280
olduğundan şüphelenmiyoruz
Buradaki stajyerlerden biriyle bağlantım var-

193
00:31:26,440 --> 00:31:30,600
- ama çok dikkatli ol
eğer bir şey duyarsan.

194
00:31:30,760 --> 00:31:34,080
Güzel, bu kadardı.

195
00:31:55,080 --> 00:32:00,480
Burada ne yapıyorsun? Biz dolaşacağız.

196
00:32:00,640 --> 00:32:04,560
Kendimi pek iyi hissetmiyorum.

197
00:32:06,280 --> 00:32:08,360
Kustum.

198
00:32:08,520 --> 00:32:11,800
480.

199
00:32:13,240 --> 00:32:16,320
490.

200
00:32:18,480 --> 00:32:21,400
500.

201
00:32:24,760 --> 00:32:27,520
Lanet olsun...

202
00:32:55,520 --> 00:32:58,560
- Zaten evde misin?
-Bizi arıyorlar.

203
00:32:58,720 --> 00:33:01,920
Ha?

204
00:33:02,080 --> 00:33:07,360
İki tanesi öldürüldü. olanlar
bunu elimizde olanı ararken mi yaptı?

205
00:33:07,520 --> 00:33:13,280
-Bunu nereden biliyorsun?
- Çünkü polis cezaevine geldi.

206
00:33:13,440 --> 00:33:18,080
-Ah, kahretsin...
- Polis mavi Golf'ü buldu.

207
00:33:18,240 --> 00:33:21,560
Ve ölü bir Rus adam.

208
00:33:27,360 --> 00:33:31,760
-Şimdi ne yapacağız?
- Kesinlikle hiçbir şey.

209
00:33:31,920 --> 00:33:38,560
Şimdi her zamankinden daha önemliyiz
alçakta yatıyor ve paraya dokunmuyor.

210
00:33:38,720 --> 00:33:41,840
-İçeride misin?
-Evet, evet...

211
00:33:42,000 --> 00:33:44,080
Evet güzel. İyi.

212
00:33:44,240 --> 00:33:47,720
-UV biliyor.
-Ha?

213
00:33:47,880 --> 00:33:51,840
Ona söyledin mi?

214
00:33:52,000 --> 00:33:55,720
- Evet, yani...
-Kenneth!

215
00:34:05,440 --> 00:34:10,400
Para istediğini söyledi.
Aksi takdirde polise gider.

216
00:34:40,440 --> 00:34:43,120
Bir şey ister misin?

217
00:34:59,400 --> 00:35:01,600
Burada.

218
00:37:01,840 --> 00:37:04,480
Evet?

219
00:37:06,239 --> 00:37:10,640
Merhaba! burada mısın

220
00:37:15,360 --> 00:37:18,040
Yanıma bir şişe şarap getirdim
ve biraz peynir.

221
00:37:18,200 --> 00:37:21,000
Ne güzel.

222
00:37:30,400 --> 00:37:33,440
Bunu ayarladın mı?

223
00:37:38,040 --> 00:37:41,160
Evet, bende var.

224
00:37:44,360 --> 00:37:49,640
Ama sen, ben dışarı çıkıyorum
ve orada bir ateş yakar.

225
00:38:04,160 --> 00:38:09,880
Çok güzeldi
buraya geldiğini.

226
00:38:10,040 --> 00:38:13,520
Sen de mi burada kalıyorsun?

227
00:38:13,680 --> 00:38:17,480
Evet, eğer sorun değilse.

228
00:38:17,640 --> 00:38:21,719
Evet, kahretsin. Her şey yolunda.

229
00:38:40,560 --> 00:38:46,080
Bir şey sormam lazım.

230
00:38:48,160 --> 00:38:53,960
Oradaki o fotoğraflar…

231
00:38:54,120 --> 00:38:56,880
Hı?

232
00:38:58,880 --> 00:39:02,880
Kimseye fotoğraf verdin mi?

233
00:39:03,040 --> 00:39:08,760
Hayır...
Bunu neden yapmış olayım?

234
00:39:11,600 --> 00:39:14,920
Hayır, bilmiyorum.

235
00:39:15,080 --> 00:39:22,000
Ama onları bir kıza gösterdim
gölün diğer tarafında yaşayan.

236
00:39:22,160 --> 00:39:25,719
- Peki kim o?
-Yabancı bir kız.

237
00:39:25,880 --> 00:39:31,280
Çok hoş.
Biraz sessiz ama güzel.

238
00:39:31,440 --> 00:39:34,840
Ve konuşması kolay.

239
00:39:37,000 --> 00:39:41,560
Şu an konuşuyor olmamız çok güzel.
Bu iyi.

240
00:40:02,320 --> 00:40:09,360
Hayat değişiklikleri
nereye gidersem gideyim

241
00:40:15,120 --> 00:40:22,000
Ve belki de öyle olacak
her zaman ikimiz değil

242
00:44:04,600 --> 00:44:07,719
Metin: Pontus Janhunen
Iyuno