1
00:00:05,069 --> 00:00:10,154
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --

2
00:00:30,990 --> 00:00:33,993
["رقصة الأمان" بقلم
رجال بلا قبعات يلعبون]

3
00:00:35,703 --> 00:00:37,671
- ♪ يمكننا أن نرقص إذا أردنا ذلك ♪
- [يضحك]

4
00:00:37,674 --> 00:00:40,039
♪ يمكننا أن نترك أصدقائك وراءنا ♪

5
00:00:40,042 --> 00:00:42,426
♪ لأن أصدقائك لا يفعلون ذلك
يرقصون وإذا لم يرقصوا ♪

6
00:00:42,429 --> 00:00:44,460
♪ حسنًا، إنهم ليسوا أصدقاء لي ♪

7
00:00:44,462 --> 00:00:46,962
♪ قل، يمكننا الذهاب إلى حيث نريد ♪

8
00:00:46,964 --> 00:00:49,131
♪ مكان لن يجدوه أبدًا ♪

9
00:00:49,133 --> 00:00:51,817
♪ ويمكننا أن نتصرف مثلنا
تأتي من خارج هذا العالم ♪

10
00:00:51,820 --> 00:00:53,857
- ♪ اترك الشخص الحقيقي بعيدًا ♪
- [فتح الباب]

11
00:00:53,859 --> 00:00:55,442
- ♪ ويمكننا أن نرقص... ♪
- [يضحك]

12
00:00:55,445 --> 00:00:57,598
هل أنهيت أعمالك كما طلبت؟

13
00:00:57,600 --> 00:00:59,602
♪ ♪

14
00:01:03,981 --> 00:01:05,481
♪ يمكننا أن نذهب إلى حيث نريد. ♪

15
00:01:05,483 --> 00:01:06,887
[توقف الموسيقى]

16
00:01:06,890 --> 00:01:08,816
في الخارج، دعونا نذهب.

17
00:01:08,819 --> 00:01:10,321
أنت أيضاً.

18
00:01:11,655 --> 00:01:13,073
[يتحدث العربية]

19
00:01:19,330 --> 00:01:21,332
♪ ♪

20
00:01:23,751 --> 00:01:25,709
ماما.

21
00:01:25,711 --> 00:01:27,713
[التحدث باللغة العربية]

22
00:01:29,715 --> 00:01:31,258
♪ ♪

23
00:01:37,973 --> 00:01:39,097
تعالوا واحصلوا عليها أيها المتسكعون.

24
00:01:39,099 --> 00:01:41,101
[قرع، نعيق]

25
00:01:45,731 --> 00:01:47,733
[يضحك]

26
00:01:51,441 --> 00:01:52,905
هذا ليس مضحكا!

27
00:01:57,493 --> 00:01:59,368
موسى.

28
00:01:59,370 --> 00:02:02,122
[هدير المحركات النفاثة]

29
00:02:25,020 --> 00:02:26,939
- [الانفجارات]
- [لهث]

30
00:02:32,361 --> 00:02:34,363
[صراخ]

31
00:02:49,795 --> 00:02:51,797
[التنفس بشدة]

32
00:03:00,514 --> 00:03:02,516
♪ ♪

33
00:03:17,823 --> 00:03:19,825
[صراخ غير واضح من مسافة]

34
00:03:22,620 --> 00:03:24,622
♪ ♪

35
00:03:29,835 --> 00:03:31,837
[أبواق السيارة]

36
00:03:37,092 --> 00:03:39,343
- [الهمهمات]
- قف.

37
00:03:39,345 --> 00:03:41,929
[صوت بوق السيارة]

38
00:03:41,931 --> 00:03:43,933
[صرير الفرامل]

39
00:03:47,811 --> 00:03:49,574
انتبه لذلك أيها الغبي.

40
00:03:52,399 --> 00:03:54,693
الأحمق.

41
00:04:01,116 --> 00:04:03,118
♪ ♪

42
00:04:13,796 --> 00:04:15,798
♪ ♪

43
00:04:27,226 --> 00:04:28,725
دكتور ريان.

44
00:04:28,727 --> 00:04:30,435
خسارة قاسية ل O الخاص بك الليلة الماضية.

45
00:04:30,437 --> 00:04:32,145
يمكن أن يكون أسوأ، هارولد.

46
00:04:32,147 --> 00:04:33,774
يمكن أن يكون من مشجعي ميتس.

47
00:04:48,586 --> 00:04:51,613
ليلى: لذلك دعونا نتأكد
ندخلهم بحلول يوم الخميس

48
00:04:51,616 --> 00:04:54,291
هل نحن في التوقيت اليمني
هذا الصباح يا دكتور رايان؟

49
00:04:54,294 --> 00:04:55,754
لا يا سيدتي.

50
00:04:55,757 --> 00:04:57,130
حسنًا، لنبدأ.

51
00:04:57,133 --> 00:04:59,684
حتى الليلة الماضية حصلنا على بعض الطازجة
إشارة الحوثي من الحصن.

52
00:04:59,687 --> 00:05:02,223
ستجد المسلسل
الارتباط في البريد الإلكتروني الصباح.

53
00:05:02,226 --> 00:05:04,652
تريد CTC Europe رؤية القائمة

54
00:05:04,655 --> 00:05:06,846
لجميع معاملات سويفت
خارج اسلام اباد.

55
00:05:06,849 --> 00:05:07,891
هذا أنت يا باتريك.

56
00:05:08,809 --> 00:05:11,687
[الكتابة]

57
00:05:13,355 --> 00:05:15,355
[رنات الهاتف]

58
00:05:15,357 --> 00:05:17,359
نعم.

59
00:05:18,569 --> 00:05:20,694
نعم يا سيدي.

60
00:05:20,696 --> 00:05:22,614
يمكنك الدخول الآن.

61
00:05:32,541 --> 00:05:35,840
مم، جيم.

62
00:05:35,843 --> 00:05:38,009
[ينظف الحلق]

63
00:05:38,012 --> 00:05:39,379
احصل على مقعد.

64
00:05:39,381 --> 00:05:41,381
[كلا الناخر]

65
00:05:41,383 --> 00:05:45,262
إذن كيف كانت إجازتك؟

66
00:05:45,265 --> 00:05:47,350
جرير: طويل.

67
00:05:52,363 --> 00:05:54,770
أخذت قاربًا إلى ناجز
رئيس. فعلت بعض الصيد.

68
00:05:54,772 --> 00:05:56,063
- نعم.
- نعم.

69
00:05:56,065 --> 00:05:57,397
يبدو مهدئا.

70
00:05:57,399 --> 00:05:59,608
- مم هم.
- همم.

71
00:05:59,610 --> 00:06:01,195
كيف حال ياسمين؟

72
00:06:02,362 --> 00:06:04,957
لا أعرف.

73
00:06:04,960 --> 00:06:07,664
لقد رأيتها مرة واحدة فقط عند محاميها.

74
00:06:07,667 --> 00:06:10,267
أوه، آسف. نعم-لا يزال لديك الخاتم.

75
00:06:10,270 --> 00:06:11,578
اعتقدت ربما
اثنان منكم كانا يحاولان

76
00:06:11,580 --> 00:06:12,788
للعمل بها.

77
00:06:12,790 --> 00:06:14,145
همم.

78
00:06:18,921 --> 00:06:20,796
هذا هو، اه، هذا هو كتاب القراءة

79
00:06:20,798 --> 00:06:22,464
أن الرئيس المنتهية ولايته

80
00:06:22,466 --> 00:06:24,424
لقد جعلهم T-FAD يصنعون لك.

81
00:06:24,426 --> 00:06:26,676
المجموعة في معظمها من المحللين،
اثنين من ضباط القضية.

82
00:06:26,678 --> 00:06:29,262
اه، كما تعلمون، سيكون لديك ممثلين من، اه،

83
00:06:29,264 --> 00:06:31,556
الخزانة والعدل، اه...

84
00:06:31,558 --> 00:06:34,144
لا أحد كنت تعرف.

85
00:06:36,897 --> 00:06:38,899
[تنهدات]

86
00:06:39,900 --> 00:06:42,184
اه، كما تعلمون، جيم،

87
00:06:42,187 --> 00:06:44,101
هذا ما تصنعه منه.

88
00:06:44,104 --> 00:06:46,316
إنه موقع منعزل يا (نيت).

89
00:06:47,491 --> 00:06:49,366
وكلانا يعرف ذلك.

90
00:06:49,368 --> 00:06:52,119
إنها فرصة ثانية. وواحد بصراحة

91
00:06:52,121 --> 00:06:55,038
أنه ليس هناك الكثير من الناس في هذا الطابق

92
00:06:55,040 --> 00:06:56,840
شعرت أنك تستحق.

93
00:07:01,295 --> 00:07:03,295
ط ط ط.

94
00:07:03,298 --> 00:07:05,423
الآن...

95
00:07:05,425 --> 00:07:06,426
[تنهدات]

96
00:07:10,305 --> 00:07:11,721
أوه، و-وجيم؟

97
00:07:11,723 --> 00:07:13,431
كما تعلمون، فقط لكي نكون واضحين.

98
00:07:13,433 --> 00:07:15,306
ذهبت للمضرب من أجلك.

99
00:07:15,309 --> 00:07:17,938
لا يمارس الجنس معي على هذا.

100
00:07:24,361 --> 00:07:26,695
[يفتح الباب]

101
00:07:26,697 --> 00:07:27,948
[يغلق الباب]

102
00:07:29,660 --> 00:07:32,117
والعربية لديها عرض خاص هذا الأسبوع

103
00:07:32,119 --> 00:07:33,637
على الصراع الذي قد يكون

104
00:07:33,640 --> 00:07:36,188
- يستحق التدقيق.
- ومن أين يمكننا الحصول على ذلك؟

105
00:07:36,191 --> 00:07:38,665
- ليلى: يجب على OSC نشره عبر الإنترنت، و...
- صباح.

106
00:07:38,668 --> 00:07:41,126
[يغلق الباب]

107
00:07:41,128 --> 00:07:42,586
أنا جيمس جرير.

108
00:07:42,588 --> 00:07:45,463
أنا رئيس مجموعتك الجديد.

109
00:07:45,465 --> 00:07:48,008
يا للقرف.

110
00:07:48,010 --> 00:07:51,303
وكان رئيس المحطة في كراتشي.

111
00:07:51,305 --> 00:07:53,738
جرير: لماذا لا نلتف حول الطاولة،

112
00:07:53,741 --> 00:07:55,449
فقط قفوا، قدموا أنفسكم،

113
00:07:55,452 --> 00:07:58,411
وأخبرني بما تعمل عليه.

114
00:07:58,414 --> 00:08:00,231
لنبدأ معك.

115
00:08:00,234 --> 00:08:02,345
نعم يا سيدي. أنا طارق الكسار.

116
00:08:02,348 --> 00:08:03,815
أنا أعمل باد.

117
00:08:03,817 --> 00:08:05,993
حاليا، أنا أتتبع
سيجينت في المنطقة،

118
00:08:05,996 --> 00:08:07,767
تحاول الحصول على التغطية
على شبكات الحوالة

119
00:08:07,770 --> 00:08:10,137
- خارج إسلام أباد.
- جيد جدا.

120
00:08:10,140 --> 00:08:12,356
نورين يانغ. أنا أعمل في أوروبا.

121
00:08:12,359 --> 00:08:14,681
اه، لقد أكملنا للتو
الجولة الثانية من التحليل

122
00:08:14,684 --> 00:08:18,066
على أساس معاملات سويفت
على بيانات الاتصال من الفرنسية

123
00:08:18,069 --> 00:08:20,141
والأصول البلجيكية، يا سيدي.

124
00:08:23,285 --> 00:08:25,756
دورك، لانس ارمسترونج.

125
00:08:27,925 --> 00:08:31,611
[ينظف الحلق]
اه، جاك ريان. انا اعمل اليمن

126
00:08:31,614 --> 00:08:34,282
لقد كنت أراقب
معاملات شبكة سويفت

127
00:08:34,285 --> 00:08:35,722
في عدن وما حولها.

128
00:08:35,724 --> 00:08:36,808
و...؟

129
00:08:39,551 --> 00:08:41,033
جاك: و...

130
00:08:41,036 --> 00:08:42,621
أم...

131
00:08:43,546 --> 00:08:45,699
حسنًا، في الواقع، في الأشهر القليلة الماضية،

132
00:08:45,702 --> 00:08:47,816
لقد وضعت علامة حمراء على عدة
من هذه المعاملات

133
00:08:47,819 --> 00:08:50,445
كما يحتمل أن تكون مشبوهة.

134
00:08:50,447 --> 00:08:52,072
جرير: مشبوهة؟

135
00:08:52,074 --> 00:08:54,407
كيف ذلك؟

136
00:08:54,409 --> 00:08:57,431
ومن غير الطبيعي أن نرى حجمًا كبيرًا،
معاملات سويفت لمرة واحدة

137
00:08:57,434 --> 00:08:59,329
للأفراد، وخاصة في اليمن.

138
00:08:59,331 --> 00:09:03,333
ومعاملات سويفت العادية
تحدث عادة في الأنماط.

139
00:09:03,335 --> 00:09:04,711
ما الذي يقلقك؟

140
00:09:05,613 --> 00:09:07,598
ما هو الموضوع؟

141
00:09:10,217 --> 00:09:12,550
- [أفواه]
- جاك: أم،

142
00:09:12,552 --> 00:09:16,388
إنها نظريتي

143
00:09:16,390 --> 00:09:19,266
أن الفرد
وراء هذه المعاملات

144
00:09:19,268 --> 00:09:21,142
يمكن أن يكون هدفا رفيع المستوى.

145
00:09:21,144 --> 00:09:23,561
همم.

146
00:09:23,563 --> 00:09:25,043
أيها؟

147
00:09:25,046 --> 00:09:27,755
حسنًا، الآن، أنا لست... [ضحكة مكتومة]

148
00:09:27,758 --> 00:09:30,004
- واضح بالضرورة...
- من هو؟

149
00:09:33,365 --> 00:09:35,782
أعتقد أن اسمه سليمان.

150
00:09:35,784 --> 00:09:37,548
وتعني "رجل السلام".

151
00:09:37,551 --> 00:09:40,001
لقد ظهر للتو على رادار مركز مكافحة الإرهاب في اليمن.

152
00:09:40,004 --> 00:09:42,330
أصول الصحة الإنجابية لديها
وذكره كذلك

153
00:09:42,332 --> 00:09:43,959
- إذن...
- هذا كل شيء؟

154
00:09:45,085 --> 00:09:46,668
سمعوا اسما.

155
00:09:46,670 --> 00:09:49,963
ماذا قالوا أيضاً؟

156
00:09:49,965 --> 00:09:52,770
الأمر لا يتعلق بما يقولونه، يا سيدي،

157
00:09:52,773 --> 00:09:53,927
يتعلق الأمر بكيفية قولهم ذلك.

158
00:09:53,929 --> 00:09:55,346
أعني أنهم يتحدثون عن هذا الرجل

159
00:09:55,348 --> 00:09:56,970
مع احترامي الحقيقي، وأنا لا أتحدث

160
00:09:56,972 --> 00:10:00,563
الطائفية. أعني أنه
يناشد الشيعة والسنة.

161
00:10:00,566 --> 00:10:02,392
رائع.

162
00:10:02,394 --> 00:10:04,616
بن لادن جديد تمامًا في أول يوم لي.

163
00:10:04,619 --> 00:10:05,821
من كان سيفكر في ذلك؟

164
00:10:05,824 --> 00:10:07,397
[ضحك]

165
00:10:07,399 --> 00:10:09,107
فكيف إذن أنت الوحيد

166
00:10:09,109 --> 00:10:11,191
الذي يعرف عن هذا الرجل الغامض؟

167
00:10:11,194 --> 00:10:13,528
حسنا، واحدة من الصعوبات
في تجميع إنتل معًا

168
00:10:13,530 --> 00:10:15,071
يتعامل مع قاعدتي بيانات

169
00:10:15,073 --> 00:10:16,865
- ليس المقصود أن نتحدث مع بعضنا البعض.
- مم هم.

170
00:10:16,867 --> 00:10:19,740
لهذا السبب قمت بالفعل
كتابة استعلام SQL مخصص ...

171
00:10:19,743 --> 00:10:21,287
التالي.

172
00:10:21,854 --> 00:10:24,793
اه... مرحبا.

173
00:10:24,796 --> 00:10:27,457
أنا باتريك. أنا أغطي سوريا.

174
00:10:27,460 --> 00:10:29,168
[دقات جرس المصعد]

175
00:10:29,171 --> 00:10:32,088
باتريك: استعلام SQL. بجد؟

176
00:10:32,090 --> 00:10:33,506
هل ذهبت إلى هناك يا رايان؟

177
00:10:33,508 --> 00:10:35,216
طارق: رجال العمليات يحبون الخرائط والرسومات.

178
00:10:35,218 --> 00:10:36,848
يجب أن تحاول وضع الأشكال اللاصقة

179
00:10:36,851 --> 00:10:38,598
في تقاريرك في المرة القادمة.

180
00:10:38,601 --> 00:10:42,103
أحد يعرف لماذا حصل
هل ستعود PNG إلى المقر الرئيسي؟

181
00:10:42,106 --> 00:10:44,893
سمعت أنه ذهب كل شيء
العقيد كورتز في الصحراء,

182
00:10:44,895 --> 00:10:48,271
بدأ في صنع S.A.D. تراجع
رصاصاتهم في دماء الخنازير

183
00:10:48,273 --> 00:10:50,690
لذلك أي شخص قتلوا
لن يذهب إلى الجنة.

184
00:10:50,692 --> 00:10:52,067
- عيسى.
- القرف.

185
00:10:52,069 --> 00:10:53,653
نعم.

186
00:11:05,248 --> 00:11:07,250
[يضحك، ويتحدث العربية]

187
00:11:33,693 --> 00:11:35,904
- [اقتراب المركبات]
- البنت : ماما ...

188
00:11:41,618 --> 00:11:44,162
[التحدث باللغة العربية]

189
00:11:45,372 --> 00:11:47,374
[رجال يصرخون بشكل غامض]

190
00:11:54,047 --> 00:11:57,050
♪ ♪

191
00:12:21,491 --> 00:12:22,785
السلام عليكم.

192
00:12:22,788 --> 00:12:24,156
وعليكم السلام.

193
00:12:24,159 --> 00:12:26,074
مرحباً بالشيخ الرضوان.

194
00:12:26,077 --> 00:12:27,449
تفضل...

195
00:12:27,452 --> 00:12:29,080
هل الشيخ سليمان في البيت؟

196
00:12:29,082 --> 00:12:31,137
أخشى أنه لا يزال بعيدًا.

197
00:12:31,140 --> 00:12:32,369
متى تتوقع عودته؟

198
00:12:32,371 --> 00:12:33,926
لو سمحت...

199
00:12:33,929 --> 00:12:36,307
شؤون زوجي هي أعماله.

200
00:12:43,471 --> 00:12:45,471
[يتحدث العربية]

201
00:12:45,474 --> 00:12:47,476
[تذمر الرجال بشكل غير واضح]

202
00:12:51,521 --> 00:12:53,062
لقد التقطنا أخًا في حلب.

203
00:12:53,064 --> 00:12:55,775
طلب زوجك
يبقى هنا معك.

204
00:12:58,105 --> 00:12:59,604
هنا؟

205
00:12:59,607 --> 00:13:01,410
معنا؟

206
00:13:03,981 --> 00:13:06,277
كما قلت...

207
00:13:06,280 --> 00:13:08,690
شؤون زوجك هي أعماله.

208
00:13:12,792 --> 00:13:15,126
عندما يعود الشيخ سليمان..

209
00:13:15,128 --> 00:13:17,297
قل له الشيخ ال
رضوان يريد رؤيته.

210
00:13:18,621 --> 00:13:21,238
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام .

211
00:13:34,981 --> 00:13:37,106
السلام عليكم.

212
00:13:54,167 --> 00:13:58,127
أليكس تريبيك [على شاشة التلفزيون]: أ 1621
معاهدة مع Wampanoags

213
00:13:58,129 --> 00:13:59,837
أعطى الحجاج الحماية

214
00:13:59,839 --> 00:14:02,165
ضد هذه القبيلة من
ما هو الآن رود آيلاند.

215
00:14:02,168 --> 00:14:04,410
ناراجانسيت.

216
00:14:04,413 --> 00:14:06,800
- [صفير على شاشة التلفزيون]
- تلك القبيلة ستكون ناراجانسيت.

217
00:14:06,803 --> 00:14:08,595
- [رنين الهاتف]
- لاني، ابدأ.

218
00:14:08,598 --> 00:14:10,652
لاني: جنون مارس، 200 دولار.

219
00:14:10,655 --> 00:14:13,183
تريبيك: هذا الغسيل
مادة جعلت من الممكن

220
00:14:13,186 --> 00:14:14,644
الياقة الإليزابيثية الفاخرة...

221
00:14:14,646 --> 00:14:17,397
- مرحبا؟
- جو: جاك! كيف حالك؟

222
00:14:17,399 --> 00:14:20,733
- مهلا، جو.
- لقد كان ما، أربع سنوات؟

223
00:14:20,735 --> 00:14:24,195
اه... خمسة، على ما أعتقد.

224
00:14:24,197 --> 00:14:25,793
جو: لم أوقظك، أليس كذلك؟

225
00:14:25,796 --> 00:14:27,699
جاك: ماذا يمكنني أن أفعل لك، جو؟

226
00:14:27,702 --> 00:14:30,407
كنت أتساءل إذا
يمكننا أن نجتمع معا.

227
00:14:30,410 --> 00:14:32,495
هناك شيء أود
أحب أن أتحدث إليكم عن.

228
00:14:32,497 --> 00:14:34,080
جاك: يمكننا التحدث الآن.

229
00:14:34,082 --> 00:14:37,140
لا، أفضل عدم القيام بذلك عبر الهاتف.

230
00:14:37,143 --> 00:14:39,017
تعال إلى المنزل يوم الأحد.

231
00:14:39,020 --> 00:14:42,845
لدي تجمع صغير
لعيد ميلادي. لا شيء كبير.

232
00:14:42,848 --> 00:14:45,258
بعض الأصدقاء والعائلة.
تتذكر أين، أليس كذلك؟

233
00:14:45,260 --> 00:14:47,427
نعم، أنا... كما تعلم
ماذا؟ أنا أقدر حقا

234
00:14:47,429 --> 00:14:49,387
- الدعوة، جو، ولكن...
- جاك...

235
00:14:49,389 --> 00:14:51,673
أنا لا أطلب منك كرئيسك السابق.

236
00:14:51,676 --> 00:14:53,935
أنا أطلب منك كصديق.

237
00:14:56,824 --> 00:14:59,340
- نعم.
- عظيم.

238
00:14:59,343 --> 00:15:01,649
تراجع حوالي الساعة 1:00. نراكم بعد ذلك.

239
00:15:01,651 --> 00:15:03,232
ًيبدو جيدا.

240
00:15:03,235 --> 00:15:07,195
تريبيك: أغرق أوكتافيان القوات
لهذا الرجل ثماني طرق إلى الأحد

241
00:15:07,198 --> 00:15:10,979
- لينتصر في معركة أكتيوم البحرية عام 31 ق.م.
- [تنهدات]

242
00:15:10,982 --> 00:15:12,690
مارك أنتوني.

243
00:15:12,693 --> 00:15:14,526
- [صفير على شاشة التلفزيون]
- تريبيك: فاز أوكتافيان

244
00:15:14,529 --> 00:15:15,830
مارك أنتوني.

245
00:15:15,832 --> 00:15:18,209
[النقر الإيقاعي]

246
00:15:21,671 --> 00:15:23,673
[صافرة الإنذار تبكي في المسافة]

247
00:15:29,763 --> 00:15:33,016
[طنين شفرات المروحية]

248
00:15:34,934 --> 00:15:37,187
[صوت إيقاعي، نقر بندول الإيقاع]

249
00:15:45,320 --> 00:15:48,865
[الصوت المرتفع والنقر المكثف]

250
00:15:53,578 --> 00:15:56,287
[طنين شفرات المروحية]

251
00:15:56,289 --> 00:15:58,331
[صافرة الإنذار تدوي في الخارج]

252
00:15:58,333 --> 00:16:00,752
[لهث]

253
00:16:06,549 --> 00:16:08,134
[تنهدات]

254
00:16:09,511 --> 00:16:11,888
[تنهدات]

255
00:16:20,271 --> 00:16:23,733
[شهيق، زفير]

256
00:16:35,120 --> 00:16:37,997
[الشم]

257
00:16:44,003 --> 00:16:46,214
[النقر على مفاتيح لوحة المفاتيح]

258
00:16:51,177 --> 00:16:53,596
[تنهدات]

259
00:17:13,950 --> 00:17:15,660
[أحاديث غير واضحة]

260
00:17:26,838 --> 00:17:28,671
[أحاديث غير واضحة]

261
00:17:28,673 --> 00:17:32,807
مهلا، جاك، حصلت على
دانماركي. انها عنبية.

262
00:17:32,810 --> 00:17:35,595
أوه، شكرا، تيريزا.

263
00:17:35,597 --> 00:17:38,055
- و... القهوة؟
- نعم.

264
00:17:38,057 --> 00:17:40,141
انتظر ثانية واحدة. شكرًا لك.

265
00:17:40,143 --> 00:17:41,684
سيدي، هل لديك دقيقة؟

266
00:17:41,686 --> 00:17:44,062
بالنسبة لك، أيها الفتى الذكي، حصلت على خمسة.

267
00:17:49,068 --> 00:17:50,828
ادخل.

268
00:17:50,831 --> 00:17:52,487
ماذا لديك؟

269
00:17:52,489 --> 00:17:54,257
لقد وجدت شيئًا عليك رؤيته.

270
00:17:55,825 --> 00:17:57,531
ما الذي أنظر إليه؟

271
00:17:57,534 --> 00:18:00,567
هذه معاملات مالية
من خلال تطبيق يسمى TracEuro.

272
00:18:00,570 --> 00:18:02,163
أنت تستخدم هاتفك الخلوي.

273
00:18:02,165 --> 00:18:04,582
نعم، كانوا يستخدمون ذلك
في كراتشي قبل أن أغادر.

274
00:18:04,584 --> 00:18:07,835
كل واحدة من هذه المعاملات
مرتبط بهذا الحساب

275
00:18:07,837 --> 00:18:10,171
افتتح أسبوع ونصف
قبل ذلك في أحد البنوك في عدن

276
00:18:10,173 --> 00:18:12,340
من قبل شركة استيراد وتصدير سعودية، ولكن...

277
00:18:12,342 --> 00:18:14,592
الرخصة التجارية لتلك الشركة

278
00:18:14,594 --> 00:18:16,260
عمره أقل من شهر.

279
00:18:16,262 --> 00:18:18,179
هذه قذيفة.

280
00:18:18,181 --> 00:18:20,431
- تمام.
- إذن،

281
00:18:20,433 --> 00:18:24,519
لقد حان ستة معاملات سويفت
خلال الأيام الثمانية الماضية.

282
00:18:24,521 --> 00:18:28,281
مجموعهم أكثر من 9 ملايين دولار.

283
00:18:28,284 --> 00:18:30,326
من بين جميع الحسابات الأخرى
التي كنت أراقبها،

284
00:18:30,329 --> 00:18:33,856
لقد ذهب اثنان فقط على الإطلاق
فوق ستة أرقام، وبالكاد.

285
00:18:33,859 --> 00:18:35,692
المعاملات الكبيرة تجذب الانتباه.

286
00:18:35,695 --> 00:18:38,115
لماذا تذهب كبيرة الآن والمخاطرة
ظهرت على رادارنا؟

287
00:18:38,117 --> 00:18:40,451
ربما لا يهتم حتى
عن لفت الانتباه،

288
00:18:40,453 --> 00:18:42,620
لأنه مهما كان
التخطيط، فهو جاهز الآن.

289
00:18:42,622 --> 00:18:45,536
- هذا هو. لقد حصلنا عليه.
- "هو"؟

290
00:18:45,539 --> 00:18:48,000
تقصد سليمان .

291
00:18:48,002 --> 00:18:50,127
سيدي، انه حقيقي.

292
00:18:50,129 --> 00:18:52,445
أعدك أنه حقيقي.

293
00:18:52,448 --> 00:18:54,114
ألا تعتقد أن هناك أشخاصًا

294
00:18:54,117 --> 00:18:55,758
في الطابق السابع
من شأنه أن يحب

295
00:18:55,760 --> 00:18:57,011
هذه الفرصة قبل 20 عاما

296
00:18:57,014 --> 00:18:59,492
في المرة الأولى التي سمعوا فيها
الاسم "بن لادن"؟

297
00:19:01,516 --> 00:19:04,894
كل ما أطلبه هو طلب أ
مسعى، تجميد الحساب.

298
00:19:15,882 --> 00:19:17,734
أنت لست هناك بعد.

299
00:19:20,577 --> 00:19:23,077
أنا لست هناك بعد؟

300
00:19:23,079 --> 00:19:26,122
[تنهدات] س...

301
00:19:26,124 --> 00:19:28,165
سيدي؟

302
00:19:28,167 --> 00:19:30,723
11/9 كلفت نصف مليون دولار

303
00:19:30,726 --> 00:19:34,203
إذا كان حقيقيا، ماذا تفعل
أعتقد أنه يستطيع أن يفعل مع 20 مرة

304
00:19:34,206 --> 00:19:36,543
هذا المبلغ من المال؟ نحن
يجب أن تطارد هذا.

305
00:19:36,546 --> 00:19:38,461
بمجرد أن ذهب المال، لقد ذهب.

306
00:19:38,464 --> 00:19:40,086
أعدك بذلك.

307
00:19:40,089 --> 00:19:42,388
مجرد طلب مسعى
وتجميد الحساب.

308
00:19:42,390 --> 00:19:44,062
هل هناك أي شيء آخر؟

309
00:19:46,185 --> 00:19:49,186
[تنهدات]

310
00:19:49,188 --> 00:19:50,815
[سرقة الورق]

311
00:20:12,128 --> 00:20:14,505
[أحاديث غير واضحة]

312
00:20:22,263 --> 00:20:25,099
[التحدث باللغة العربية]

313
00:20:33,775 --> 00:20:36,194
[رجال يتحدثون العربية]

314
00:20:39,530 --> 00:20:41,950
[صوت الطيور]

315
00:20:50,249 --> 00:20:52,669
[راديو ثابت]

316
00:21:12,468 --> 00:21:14,399
صيدا.

317
00:21:16,951 --> 00:21:19,869
أحضرت بعض الشاي.

318
00:21:19,872 --> 00:21:21,580
اغفر لي.

319
00:21:21,583 --> 00:21:24,444
لغتي العربية ليست جيدة.

320
00:21:24,447 --> 00:21:26,908
يمكننا التحدث باللغة الإنجليزية.

321
00:21:28,997 --> 00:21:30,498
مثل بعض الشاي؟

322
00:21:31,892 --> 00:21:33,804
شكرًا لك.

323
00:21:50,789 --> 00:21:52,810
جاك: إنه متردد
لأنه خائف.

324
00:21:52,812 --> 00:21:55,062
مقدس؟ جرير؟

325
00:21:55,064 --> 00:21:57,565
هل تعرف مدى سوء
عليك أن تفسد

326
00:21:57,567 --> 00:22:00,949
للذهاب من رئيس القاعدة
لرئيس T-FAD؟

327
00:22:00,952 --> 00:22:03,293
لا يستطيع أن يصنع آخر
خطأ، فهو يعلم ذلك.

328
00:22:03,296 --> 00:22:04,915
حتى لو كنت على حق،

329
00:22:04,918 --> 00:22:07,043
ليس لديك السلطة
لكتابة مسعى.

330
00:22:07,046 --> 00:22:08,765
تمام؟ هذا...

331
00:22:08,768 --> 00:22:10,395
الخزانة. أنا أعرف.

332
00:22:17,261 --> 00:22:20,046
- [تنهدات]
- جاك.

333
00:22:25,803 --> 00:22:27,972
[الكتابة]

334
00:22:33,200 --> 00:22:35,825
لا أعرف. ماذا عن جرير؟

335
00:22:35,828 --> 00:22:37,688
أنت لا تعمل لصالح جرير.

336
00:22:37,690 --> 00:22:39,692
الخزانة شيء خاص بها.

337
00:22:41,415 --> 00:22:42,831
بصراحة، رغم ذلك، أنا لا أريدك

338
00:22:42,834 --> 00:22:45,460
للقيام بذلك إذا كنت غير مرتاح.

339
00:22:45,463 --> 00:22:48,778
أنا فقط... لا أعرف.
أشعر بالإحباط الشديد

340
00:22:48,781 --> 00:22:51,494
عندما يقول الناس الخزانة
لا يفعل أي شيء.

341
00:22:51,496 --> 00:22:54,121
- أنت تعرف؟
- نعم.

342
00:22:54,123 --> 00:22:56,626
لا بأس.

343
00:23:01,906 --> 00:23:04,211
حسنا، دعونا نفعل ذلك.

344
00:23:06,469 --> 00:23:08,930
[الكتابة]

345
00:23:15,561 --> 00:23:17,939
كان ذلك رائعًا.

346
00:23:22,318 --> 00:23:24,276
هل كان ذلك؟

347
00:23:24,278 --> 00:23:25,736
نعم.

348
00:23:25,738 --> 00:23:28,322
- أوه.
- نعم.

349
00:23:28,324 --> 00:23:29,659
[تضحك تيريزا]

350
00:23:30,785 --> 00:23:32,618
[الهمس]: عمل جيد.

351
00:23:32,620 --> 00:23:34,413
شكرًا لك.

352
00:23:36,874 --> 00:23:38,625
[يضحك]

353
00:23:38,628 --> 00:23:41,417
لا يزال ثابتا.

354
00:23:41,420 --> 00:23:43,047
[يستمر الضحك]

355
00:23:44,583 --> 00:23:47,054
العشاء جاهز. دعنا نذهب!

356
00:23:47,057 --> 00:23:48,558
اذهب واغتسل!

357
00:23:50,680 --> 00:23:51,898
حسنًا يا أمي.

358
00:24:08,781 --> 00:24:11,117
[يبدأ المحرك]

359
00:24:22,086 --> 00:24:23,629
[رنين الهاتف]

360
00:24:28,384 --> 00:24:29,675
جرير.

361
00:24:29,677 --> 00:24:31,552
جيم؟

362
00:24:31,554 --> 00:24:33,179
بيت.

363
00:24:33,181 --> 00:24:35,806
بيت: أعتقد أن مساعدي
يجب أن يكون وضعني من خلال

364
00:24:35,808 --> 00:24:37,433
إلى الامتداد الخاطئ.

365
00:24:37,435 --> 00:24:38,686
أحاول الحصول على عقد

366
00:24:38,689 --> 00:24:41,352
لرئيس مجموعة T-FAD.

367
00:24:41,355 --> 00:24:43,274
أنت تتحدث معه.

368
00:24:44,692 --> 00:24:46,942
أوه.

369
00:24:46,944 --> 00:24:49,236
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

370
00:24:49,238 --> 00:24:51,739
أنا أتصل بشأن هذا
مسيرة أمرتم جميعا.

371
00:24:51,741 --> 00:24:54,450
أنا لم أطلب مسيرة.

372
00:24:54,452 --> 00:24:57,288
حسنا، بعض الخزانة
فعل ضابط في متجرك.

373
00:25:00,499 --> 00:25:04,251
- جيم؟
- سأتصل بك مرة أخرى.

374
00:25:04,253 --> 00:25:07,340
ريان. مكتبي. الآن.

375
00:25:26,067 --> 00:25:27,414
اغلق الباب.

376
00:25:30,421 --> 00:25:31,530
قلت لك

377
00:25:31,533 --> 00:25:33,908
للوقوف اللعنة أسفل ،
وذهبت وراء ظهري

378
00:25:33,911 --> 00:25:36,078
- وجمد هذا الحساب.
- تلك كانت دعوة وزارة الخزانة.

379
00:25:36,081 --> 00:25:37,368
أوه، هراء!

380
00:25:37,370 --> 00:25:38,726
الحبر على هذا المسعى

381
00:25:38,729 --> 00:25:41,609
قد تكون فكرتهم، ولكن هذه كانت فكرتك.

382
00:25:41,612 --> 00:25:44,416
اسمع، إذا كنت قلقًا بشأن ذلك
هذا يعود عليك بالصدمة، لا تفعل.

383
00:25:44,418 --> 00:25:46,252
تمام؟ سأتحمل المسؤولية الكاملة.

384
00:25:46,254 --> 00:25:48,087
أوه. هل هذا ما تعتقده؟

385
00:25:48,089 --> 00:25:50,673
الذي أحاول حمايته
مسيرتي؟ انظر حولك.

386
00:25:50,675 --> 00:25:52,301
لقد أبحرت تلك السفينة.

387
00:25:54,945 --> 00:25:56,470
واسمحوا لي أن أسألك شيئا.

388
00:25:56,472 --> 00:25:57,744
كنت تفعل هذا منذ متى؟

389
00:25:57,746 --> 00:25:58,870
ما يقرب من أربع سنوات.

390
00:25:58,873 --> 00:26:00,215
أوه، "ما يقرب من أربع سنوات."

391
00:26:00,218 --> 00:26:01,558
القرف المقدس. [ضحكة مكتومة]

392
00:26:01,560 --> 00:26:03,560
وهذا مثل... واو.

393
00:26:03,562 --> 00:26:05,731
أنا معجب.

394
00:26:09,796 --> 00:26:11,694
الآن، دعنا نقول ذلك
أنت في الواقع على حق

395
00:26:11,696 --> 00:26:13,447
وسليمان

396
00:26:13,450 --> 00:26:15,684
أو كاسبر الودية
شبح أو أيا كان اللعنة

397
00:26:15,687 --> 00:26:17,074
موجود فعلا.

398
00:26:17,076 --> 00:26:19,159
ما رأيك انه
يفعل عندما يكتشف ذلك

399
00:26:19,161 --> 00:26:22,621
كيان الدولة لديه
تجميد حسابه البنكي؟

400
00:26:22,623 --> 00:26:24,531
يقطع الطعم ولن تحصل على شيء!

401
00:26:24,534 --> 00:26:27,201
كم عدد الأشخاص الذين تعرفهم
الابتعاد عن 9 ملايين دولار؟

402
00:26:27,204 --> 00:26:30,420
- هذا المال يعني له كل شيء.
- أنا موافق.

403
00:26:30,423 --> 00:26:32,131
ولهذا السبب كان بإمكاننا فعل ذلك

404
00:26:32,133 --> 00:26:34,842
جلس على هذا البنك، وتعقبه
وكل ساعي يأتي ويذهب،

405
00:26:34,844 --> 00:26:36,510
واختتم
شبكة ملعونة بأكملها.

406
00:26:36,512 --> 00:26:38,345
نعم.

407
00:26:38,347 --> 00:26:40,514
أو كان من الممكن أن نشاهد فقط
الباب الأمامي للبنك

408
00:26:40,516 --> 00:26:42,474
أثناء خروجهم،
تم سحبه في 11/9 التالي،

409
00:26:42,476 --> 00:26:43,570
ونحن لم نفعل شيئا.

410
00:26:43,573 --> 00:26:44,824
اخرج من مكتبي اللعنة.

411
00:27:06,208 --> 00:27:08,627
[أحاديث غير واضحة]

412
00:27:09,837 --> 00:27:11,672
[بوق بوق]

413
00:27:20,639 --> 00:27:23,517
[التزمير]

414
00:27:25,895 --> 00:27:28,296
مدير البنك على هذه الخطوة.

415
00:27:35,654 --> 00:27:38,032
[أحاديث غير واضحة]

416
00:27:48,959 --> 00:27:50,378
[يبدأ المحرك]

417
00:27:53,214 --> 00:27:56,175
[النقر]

418
00:27:59,470 --> 00:28:01,263
[أحاديث غير واضحة]

419
00:28:16,278 --> 00:28:18,280
[التحدث بطريقة غير واضحة]

420
00:28:19,573 --> 00:28:21,951
[أحاديث غير واضحة]

421
00:28:24,495 --> 00:28:25,869
حصلنا على لقاء وتحية.

422
00:28:25,871 --> 00:28:29,039
رجلان في سن الخدمة العسكرية، طاولة،

423
00:28:29,042 --> 00:28:30,906
الحافة الشمالية للسوق.

424
00:28:35,381 --> 00:28:38,217
[أحاديث غير واضحة]

425
00:28:40,398 --> 00:28:42,638
يا رفاق، أحضروا لي بعض التسجيلات الصوتية على تلك الطاولة.

426
00:28:45,474 --> 00:28:47,015
[قصف]

427
00:28:47,018 --> 00:28:49,312
الشرطة السرية. نحن بحاجة إلى شقتك.

428
00:28:52,351 --> 00:28:53,482
[يتحدث العربية]

429
00:28:56,193 --> 00:28:57,528
[أحاديث غير واضحة]

430
00:29:08,312 --> 00:29:10,145
المراقبة من جانبها في موقفها.

431
00:29:10,148 --> 00:29:11,742
لدي عيون على.

432
00:29:13,878 --> 00:29:16,297
[يتم بث اللغة العربية عبر قطع الأذن]

433
00:29:22,344 --> 00:29:23,971
[انتقال مشوه]

434
00:29:30,336 --> 00:29:31,695
يا شباب الصوت عندكم فاشل

435
00:29:31,698 --> 00:29:33,867
لا أستطيع سماع شيء سخيف.

436
00:29:36,468 --> 00:29:38,219
هل يمكن لأحد أن يصلح الصوت اللعين؟

437
00:29:38,222 --> 00:29:39,554
هل لدينا قارئ الشفاه؟

438
00:29:39,557 --> 00:29:42,570
[التحدث باللغة العربية]

439
00:29:42,573 --> 00:29:44,533
يسوع المسيح أيها الناس.

440
00:29:50,122 --> 00:29:51,580
إنهم أوسكار مايك.

441
00:29:51,582 --> 00:29:53,957
لم يعد لدي بصرية.

442
00:29:53,959 --> 00:29:56,293
ماذا تريد أن تفعل؟

443
00:29:56,295 --> 00:29:58,714
[أحاديث غير واضحة]

444
00:30:01,300 --> 00:30:03,884
اللعنة عليه. سنأخذهم مرة واحدة
إنهم خارج السوق.

445
00:30:03,886 --> 00:30:05,636
وماذا عن مدير البنك؟

446
00:30:05,638 --> 00:30:06,887
اقطعه.

447
00:30:06,889 --> 00:30:08,492
البقاء على الاثنين الآخرين.

448
00:30:09,934 --> 00:30:12,100
[يبدأ المحرك]

449
00:30:12,102 --> 00:30:15,093
إرسال الاحتواء إلى التقاطع الثاني.

450
00:30:24,573 --> 00:30:26,534
[أحاديث غير واضحة]

451
00:30:42,216 --> 00:30:44,426
♪ ♪

452
00:30:47,096 --> 00:30:48,239
معذرة!

453
00:30:48,242 --> 00:30:49,721
أنا تائه. هل يمكنك المساعدة؟

454
00:30:49,723 --> 00:30:51,557
- [الانطلاق]
- [الشخير]

455
00:30:51,559 --> 00:30:52,560
[صرير الإطارات]

456
00:30:55,854 --> 00:30:57,064
[يتحدث العربية]

457
00:31:09,326 --> 00:31:12,538
♪ ♪

458
00:31:27,052 --> 00:31:30,180
[رنات الهاتف]

459
00:31:31,515 --> 00:31:33,015
جرير.

460
00:31:33,017 --> 00:31:35,898
مهلا، جيم. إنه بيت كورترايت مرة أخرى.

461
00:31:36,979 --> 00:31:39,015
لن تصدق هذا.

462
00:31:43,861 --> 00:31:45,654
[عزف موسيقى الجاز بإيقاع متوسط]

463
00:31:47,531 --> 00:31:49,531
[امرأة تضحك]

464
00:31:49,533 --> 00:31:51,910
[أحاديث غير واضحة]

465
00:31:57,249 --> 00:32:00,586
♪ ♪

466
00:32:04,089 --> 00:32:05,714
اسمحوا لي أن أخمن.

467
00:32:05,716 --> 00:32:07,640
قصبة الصيد؟

468
00:32:07,643 --> 00:32:09,133
عيد ميلاد سعيد يا جو.

469
00:32:09,136 --> 00:32:10,636
كيف حالك يا جاك؟

470
00:32:10,638 --> 00:32:13,184
- أنت تبدو جيدة. ملائم.
- شكرًا لك.

471
00:32:13,187 --> 00:32:14,973
لذا، "فقط عدد قليل من الأصدقاء،" هاه؟

472
00:32:14,975 --> 00:32:17,536
[تنهدات]: حسنًا، ربما أنا
قللت من بيعها قليلاً.

473
00:32:17,539 --> 00:32:18,872
- نعم.
- شرب؟

474
00:32:18,875 --> 00:32:20,646
- بالتأكيد.
- اه.

475
00:32:20,648 --> 00:32:22,705
مهلا، بن، شكرا لحضوركم.

476
00:32:22,708 --> 00:32:24,708
حسنًا، لقد أحضرتني إلى هنا...

477
00:32:24,711 --> 00:32:26,320
ما الذي تريد التحدث عنه؟

478
00:32:26,323 --> 00:32:29,668
هناك شيء، اه، أود
لك أن تلقي نظرة بالنسبة لي.

479
00:32:29,671 --> 00:32:31,701
- أراهن أن هناك. اسمع يا جو، أنا أقدر...
- لا، لا، لا،

480
00:32:31,703 --> 00:32:32,744
هذا ليس ما تعتقده.

481
00:32:32,747 --> 00:32:34,163
أنا أدير صندوقًا جديدًا

482
00:32:34,166 --> 00:32:36,285
مع المستثمرين المحتملين
خارج كوريا الجنوبية.

483
00:32:36,288 --> 00:32:37,537
عدوانية للغاية.

484
00:32:37,540 --> 00:32:41,098
جو... لقد تركت وول ستريت لسبب ما.

485
00:32:41,101 --> 00:32:43,627
- أنا لن أعود.
- [ضحكة مكتومة] أنا لا أسألك

486
00:32:43,629 --> 00:32:45,045
ليعود.

487
00:32:45,047 --> 00:32:48,004
أنا أسأل ما وزارة الخارجية

488
00:32:48,007 --> 00:32:50,486
يقول عن كوريا الشمالية.

489
00:32:50,489 --> 00:32:52,645
هل سأمارس الجنس هنا؟

490
00:32:52,648 --> 00:32:54,523
- يسوع، جو.
- نعم، لهذا السبب

491
00:32:54,526 --> 00:32:57,014
- لم أستطع التحدث على الهاتف.
- قف.

492
00:32:57,017 --> 00:32:58,517
لقد حصلت على الرجل الخطأ.

493
00:32:58,519 --> 00:33:00,083
أنا لست هذا النوع من وزارة الخارجية.

494
00:33:00,086 --> 00:33:02,223
أنا لا أطلب معلومات سرية للغاية.

495
00:33:02,226 --> 00:33:04,653
أنا أسأل بأي طريقة
تهب الرياح.

496
00:33:04,656 --> 00:33:06,989
لا بد أنه كان هناك
مذكرة، شيء...

497
00:33:06,992 --> 00:33:08,987
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها الأمر تمامًا.

498
00:33:11,782 --> 00:33:15,617
حسنًا، انظر يا جاك، سأفعل
قطع لكم في هذا.

499
00:33:15,620 --> 00:33:17,080
كن مثل الزمن القديم.

500
00:33:18,177 --> 00:33:19,593
جو...

501
00:33:19,596 --> 00:33:21,598
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك.

502
00:33:24,420 --> 00:33:26,211
أنت تعرف المشكلة

503
00:33:26,213 --> 00:33:29,131
مع هذا الصالحين
روتين الكشافة؟

504
00:33:29,133 --> 00:33:32,300
هل ستستيقظ يوما ما...؟

505
00:33:32,302 --> 00:33:35,804
وأدرك أنك قد
تم الكذب على نفسك

506
00:33:35,806 --> 00:33:39,558
عن عدم الرغبة في كل هذا.

507
00:33:39,560 --> 00:33:41,393
وأنت تعرف ماذا؟

508
00:33:41,395 --> 00:33:43,228
بحلول ذلك الوقت، سيكون قد فات الأوان.

509
00:33:43,230 --> 00:33:44,311
الرجل: جو.

510
00:33:44,314 --> 00:33:46,440
- جوردي!
- عيد ميلاد سعيد.

511
00:33:46,442 --> 00:33:49,776
شكرًا لك! سعيدة للغاية لأنك يمكن أن تفعل ذلك.

512
00:33:49,778 --> 00:33:51,653
استمتع بالحفلة.

513
00:33:51,655 --> 00:33:54,032
♪ ♪

514
00:33:58,382 --> 00:33:59,995
هل أستطيع الحصول على البيرة، من فضلك؟

515
00:33:59,997 --> 00:34:01,705
اجعل ذلك اثنين.

516
00:34:01,707 --> 00:34:04,040
طريقة لإثارة غضب المضيف حقًا.

517
00:34:04,042 --> 00:34:05,377
اه...

518
00:34:08,088 --> 00:34:10,575
- أنت... هل سمعت ذلك؟
- فقط الجزء الأخير.

519
00:34:10,578 --> 00:34:13,067
لقد أحببت ذلك بشكل خاص عندما اتصل بك

520
00:34:13,070 --> 00:34:15,177
"فتى الكشافة الصالح ذاتيًا."

521
00:34:15,179 --> 00:34:18,221
حسنا، على الأقل أنا
ليس الأحمق، أليس كذلك؟

522
00:34:18,223 --> 00:34:19,389
عادلة بما فيه الكفاية.

523
00:34:19,391 --> 00:34:20,807
- أنا جاك.
- [صنبور الزجاجات]

524
00:34:20,809 --> 00:34:23,270
- كاثي.
- كاثي.

525
00:34:25,355 --> 00:34:27,149
كاثي مولر؟

526
00:34:28,859 --> 00:34:31,193
أوه لا. أنت ابنة جو.

527
00:34:31,195 --> 00:34:33,028
هل التقينا؟

528
00:34:33,030 --> 00:34:35,196
ليس من الناحية الفنية، لا.

529
00:34:35,199 --> 00:34:37,958
اعتاد جو أن يكون لديه صورة
منك خلف مكتبه

530
00:34:37,961 --> 00:34:41,244
أعتقد أنك تخرجت
مدرسة الطب، شعرك كان...

531
00:34:41,246 --> 00:34:42,370
أطول بعد ذلك.

532
00:34:42,373 --> 00:34:43,663
اسمع، ماذا قلت عن والدك...

533
00:34:43,665 --> 00:34:44,998
كونه الأحمق؟

534
00:34:45,000 --> 00:34:46,335
لا تقلق بشأن هذا

535
00:34:49,968 --> 00:34:51,922
إذن هل أنت طبيب؟ مكان تواجدك؟

536
00:34:51,924 --> 00:34:53,173
واشنطن التذكارية.

537
00:34:53,175 --> 00:34:55,425
أنا متخصص في الأمراض المعدية.

538
00:34:55,427 --> 00:34:57,052
رائع. هذا يبدو...

539
00:34:57,054 --> 00:34:59,735
- مقرف؟
- قليلا.

540
00:34:59,738 --> 00:35:01,531
وماذا عنك؟

541
00:35:02,828 --> 00:35:04,536
وزارة الخارجية.

542
00:35:04,539 --> 00:35:06,372
أنا أدير الخدمات اللوجستية لسلسلة التوريد

543
00:35:06,375 --> 00:35:07,867
لنصف الكرة الغربي.

544
00:35:08,816 --> 00:35:11,358
هذا يبدو...

545
00:35:11,360 --> 00:35:13,360
- [طنين شفرات المروحية]
- مملة؟

546
00:35:13,362 --> 00:35:15,864
[الضيوف يلهثون]

547
00:35:17,658 --> 00:35:20,953
[أحاديث غير واضحة]

548
00:35:38,039 --> 00:35:39,457
دكتور ريان؟

549
00:35:40,436 --> 00:35:42,555
دكتور ريان؟

550
00:35:42,558 --> 00:35:45,559
- المرأة: ماذا يحدث؟
- الرجل: ليس لدي فكرة.

551
00:35:45,561 --> 00:35:47,145
دكتور ريان؟

552
00:35:51,000 --> 00:35:52,801
أنا ضابط صف من الدرجة الثانية ديلارد

553
00:35:52,804 --> 00:35:54,150
مع خفر السواحل الأمريكي.

554
00:35:54,152 --> 00:35:55,610
أحتاجك أن تأتي معي.

555
00:35:55,612 --> 00:35:56,695
سيدي، أحتاج لمفاتيحك.

556
00:35:56,697 --> 00:35:58,071
- لماذا؟
- لدي أوامر

557
00:35:58,073 --> 00:36:01,281
- لقيادة سيارتك للعودة إلى شقتك.
- حسنًا، أنا...

558
00:36:01,284 --> 00:36:03,078
انتظر ثانية. أم...

559
00:36:04,500 --> 00:36:05,912
لا أعلم، ربما أستطيع...

560
00:36:05,914 --> 00:36:07,332
- سيدي، علينا أن نذهب.
- نعم.

561
00:36:09,877 --> 00:36:11,879
[أحاديث غير واضحة]

562
00:36:13,851 --> 00:36:16,592
- هنا يا سيدي.
- انتبه لخطواتك.

563
00:36:26,518 --> 00:36:29,646
♪ ♪

564
00:36:50,709 --> 00:36:53,629
- الخروج إلى الجانب.
- أخفض رأسك يا سيدي.

565
00:37:02,869 --> 00:37:04,911
ماذا جرى؟
أنت لا تحب الطيران؟

566
00:37:04,914 --> 00:37:07,458
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- ذلك الحساب الذي جمدته...

567
00:37:07,461 --> 00:37:10,184
حزين. وجهاز الأمن السياسي اليمني
التقطت شخص ما.

568
00:37:10,187 --> 00:37:11,403
سليمان؟

569
00:37:11,406 --> 00:37:13,104
لا، بل يعتقدان أن هناك اثنين من السعاة.

570
00:37:13,106 --> 00:37:14,606
انتظر، لقد قلت S.A.D.

571
00:37:14,608 --> 00:37:17,025
- لكنني لم أطلب أي مراقبة.
- فعلتُ.

572
00:37:17,027 --> 00:37:18,860
اعتقدت أنك قلت أنني لم أكن "هناك بعد".

573
00:37:18,862 --> 00:37:20,997
لم تكن كذلك. لكن هذا
لا يعني أنك كنت مخطئا

574
00:37:21,000 --> 00:37:22,405
حسنا، كيف لك
لم يكن من الممكن أن أقول ذلك،

575
00:37:22,407 --> 00:37:23,782
بدلا من رمي
لي خارج مكتبك؟

576
00:37:23,784 --> 00:37:25,283
لأنني لا أعرفك.

577
00:37:25,285 --> 00:37:26,910
ولا أجيب عليك.

578
00:37:26,912 --> 00:37:30,038
الآن، أ.د. واليمنيين
سوف يديرون الاستجواب

579
00:37:30,040 --> 00:37:32,082
ولكن أنت الذي
يعرف كل هذا القرف المالي،

580
00:37:32,084 --> 00:37:34,474
لذلك أريدك هناك للتأكد
وهم يعرفون ما هي الأسئلة التي يجب طرحها.

581
00:37:34,476 --> 00:37:35,710
قف، قف، قف.

582
00:37:35,712 --> 00:37:37,462
ماذا؟ ن-لا.

583
00:37:37,464 --> 00:37:39,464
أنت... لا أستطيع الذهاب إلى اليمن.

584
00:37:39,466 --> 00:37:40,715
ولم لا؟

585
00:37:40,717 --> 00:37:42,384
أنا محلل.

586
00:37:42,386 --> 00:37:45,929
أنا لا أستجوب
أيها الناس، أنا أكتب التقارير.

587
00:37:45,931 --> 00:37:48,809
حسنا، هذا سيجعل دوزي.

588
00:37:50,435 --> 00:37:52,396
اصعد إلى الطائرة اللعينة.

589
00:37:54,022 --> 00:37:56,733
♪ ♪

590
00:38:14,835 --> 00:38:16,837
♪ ♪

591
00:38:36,257 --> 00:38:38,314
- شكرا على الرحلة.
- سيد.

592
00:38:38,316 --> 00:38:40,152
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

593
00:38:44,281 --> 00:38:46,583
جيم. من الجيد رؤيتك يا أخي.

594
00:38:46,586 --> 00:38:48,424
ماتيس، هذا الدكتور رايان.

595
00:38:48,427 --> 00:38:49,801
- ماتيس.
- كيف حالك؟

596
00:38:49,804 --> 00:38:52,247
- ما أنت طبيب؟
- الاقتصاد.

597
00:38:53,874 --> 00:38:55,417
رائع.

598
00:38:57,390 --> 00:38:59,859
يا رجل، اعتقدت أنك كنت في باكستان.

599
00:38:59,862 --> 00:39:01,796
لا، العودة إلى لانجلي.

600
00:39:01,798 --> 00:39:03,637
- المقر؟
- نعم.

601
00:39:03,640 --> 00:39:04,966
آسف لسماع ذلك، رجل.

602
00:39:04,968 --> 00:39:08,303
ماذا عنك؟ ما
قصتك يا دكتور؟

603
00:39:08,305 --> 00:39:11,222
- اه، أنا محلل.
- لا القرف؟

604
00:39:11,224 --> 00:39:13,058
ماذا تحلل؟

605
00:39:13,060 --> 00:39:15,223
الأسواق العالمية، في الغالب.

606
00:39:15,226 --> 00:39:18,104
الانحرافات المالية، وأشياء من هذا القبيل.

607
00:39:18,106 --> 00:39:20,523
هل لديك أي نصائح؟

608
00:39:20,525 --> 00:39:23,151
- نصائح؟
- الأسهم والقرف.

609
00:39:23,153 --> 00:39:25,655
أحاول توسيع محفظتي.

610
00:39:28,825 --> 00:39:30,241
هذا هو الكابتن أحمد.

611
00:39:30,243 --> 00:39:32,106
سوف يقوم بإدارة الاستجواب

612
00:39:32,109 --> 00:39:34,245
مرحباً.

613
00:39:34,247 --> 00:39:36,166
[يفتح الباب]

614
00:39:41,742 --> 00:39:43,914
لقد طلب الماء، أما نحن
لم يعطه شيئا.

615
00:39:43,917 --> 00:39:44,918
جيد.

616
00:39:46,718 --> 00:39:48,720
[أحاديث غير واضحة]

617
00:39:50,847 --> 00:39:53,765
[رجل يبكي]

618
00:39:53,767 --> 00:39:56,476
مهلا، ارشي.

619
00:39:56,478 --> 00:39:59,187
اترك شارات الجدارة الخاصة بك عند الباب.

620
00:39:59,189 --> 00:40:01,191
[موسيقى الريف تعزف بشكل خافت]

621
00:40:02,921 --> 00:40:04,194
افتح الباب.

622
00:40:08,198 --> 00:40:09,405
ماتيس: هذا نحن.

623
00:40:09,407 --> 00:40:11,093
[الموسيقى تنمو بصوت أعلى]

624
00:40:11,096 --> 00:40:13,826
♪ يلقي بظلاله الكبيرة وهو جالس في الشمس ♪

625
00:40:13,829 --> 00:40:15,912
♪ لقد زادت سرعتها وهزتها ♪

626
00:40:15,914 --> 00:40:17,257
♪ جاهز للتشغيل ♪

627
00:40:17,260 --> 00:40:20,583
♪ وسأكون كذلك يومًا ما قريبًا
سوف أتسلق للأعلى ♪

628
00:40:20,586 --> 00:40:22,460
♪ وقم بجولة قصيرة ♪

629
00:40:22,462 --> 00:40:26,840
♪ في شاحنتها الكبيرة ♪

630
00:40:26,842 --> 00:40:28,174
♪ ♪

631
00:40:28,176 --> 00:40:30,051
كيف تحبون ذلك توبي كيث؟

632
00:40:30,053 --> 00:40:32,720
- ♪ لديها مقاعد دلو... ♪
- [توقف الموسيقى]

633
00:40:32,722 --> 00:40:36,333
أنا في الواقع أكثر من
جورج مضيق الرجل نفسي.

634
00:40:36,336 --> 00:40:38,685
"أماريلو بحلول الصباح."

635
00:40:38,687 --> 00:40:41,437
"كل أصدقائي السابقين يعيشون في تكساس."

636
00:40:41,439 --> 00:40:44,065
ولكن لكل واحد خاصته.

637
00:40:44,067 --> 00:40:47,986
هذا هنا... هو شرفك.

638
00:40:47,988 --> 00:40:49,779
عمر الرحبيني.

639
00:40:49,781 --> 00:40:51,449
سعودي.

640
00:40:54,016 --> 00:40:55,223
حارس شخصي.

641
00:40:55,226 --> 00:40:57,770
رخصة قيادة يمنية.

642
00:40:57,773 --> 00:40:59,789
- صوفان شيئا أو غيره.
- ما هو سعودي

643
00:40:59,791 --> 00:41:01,583
ماذا تفعل في عدن؟

644
00:41:01,585 --> 00:41:05,545
حسنا، قال أنه كان هنا للعمل.

645
00:41:05,547 --> 00:41:07,672
وجدنا ذلك في حقيبته.

646
00:41:07,674 --> 00:41:09,609
اتصلت بالرقم الموجود هناك

647
00:41:09,612 --> 00:41:11,450
حصلت على خدمة الرد.

648
00:41:11,453 --> 00:41:13,386
ربما يكون هراء على أي حال.

649
00:41:13,388 --> 00:41:15,263
هل قلت أن أحدهم لديه هاتف؟

650
00:41:15,265 --> 00:41:17,434
[يتحدث العربية]

651
00:41:20,729 --> 00:41:21,938
[مروحية تمر بالخارج]

652
00:41:32,657 --> 00:41:34,451
أوه، هل أردتم جميعا فانتا؟

653
00:41:40,832 --> 00:41:42,709
[رنات الهاتف]

654
00:41:47,756 --> 00:41:50,148
نفس رقم التحويلات

655
00:41:54,930 --> 00:41:56,471
دينغ، دينغ، دينغ.

656
00:41:56,473 --> 00:41:59,015
يبدو أن لدينا فائز.

657
00:41:59,017 --> 00:42:01,937
خذه إلى الغرفة الكبيرة.

658
00:42:04,356 --> 00:42:06,397
[جنود يتحدثون العربية]

659
00:42:06,399 --> 00:42:08,726
خذه إلى الغرفة الكبيرة.

660
00:42:10,820 --> 00:42:13,613
الجندي: على قدميك. دعنا نذهب. حركه.

661
00:42:13,615 --> 00:42:15,617
[أحاديث غير واضحة]

662
00:42:22,582 --> 00:42:24,501
[رجل يتحدث العربية]

663
00:42:29,312 --> 00:42:32,968
أنت لا تغادر
حتى تقول الحقيقة!

664
00:42:34,302 --> 00:42:35,345
أنا لا أعرف أي شيء.

665
00:42:37,117 --> 00:42:39,757
التحويل لمن أرسلته؟

666
00:42:44,440 --> 00:42:45,731
إلى أين أنت ذاهب؟

667
00:42:45,734 --> 00:42:47,656
لقد كنت في هذا لساعات.

668
00:42:47,659 --> 00:42:49,399
- أحتاج لبعض الهواء.
- [يقرع]

669
00:42:49,401 --> 00:42:52,443
[يواصل الرجل التحدث باللغة العربية]

670
00:42:52,445 --> 00:42:53,653
[يفتح الباب]

671
00:42:53,655 --> 00:42:56,032
[رجل يصرخ باللغة العربية]

672
00:43:01,746 --> 00:43:04,040
[تمر المروحية بالخارج]

673
00:43:14,757 --> 00:43:16,718
هل يمكنني مساعدتك بشيء يا سيدي؟

674
00:43:16,720 --> 00:43:20,013
من أين أحصل على شيء للأكل؟

675
00:43:20,015 --> 00:43:22,017
[الشاحنات تقترب]

676
00:43:47,101 --> 00:43:48,684
ويليامز: أنا أعرف هؤلاء الرجال.

677
00:43:48,687 --> 00:43:49,962
ابقِ في مكانك.

678
00:43:53,820 --> 00:43:55,506
الجندي: دعنا نذهب إلى اليسار.

679
00:43:55,508 --> 00:43:57,093
الجندي 2: نعم يا سيدي.

680
00:44:00,221 --> 00:44:01,742
السلام عليكم.

681
00:44:01,745 --> 00:44:03,429
ويليامز: السلام عليكم.

682
00:44:03,432 --> 00:44:05,849
لدينا أربعة آخرين لك، يا صديقي.

683
00:44:05,852 --> 00:44:08,355
لقد قتلوا في غارة بطائرة بدون طيار.

684
00:44:13,860 --> 00:44:16,279
[طنين الذباب]

685
00:44:27,499 --> 00:44:29,640
قمت بشطب قائمتك.

686
00:44:29,643 --> 00:44:31,042
لدينا اتفاق، أليس كذلك؟

687
00:44:31,044 --> 00:44:33,378
حسنًا، مونتي هول.

688
00:44:33,381 --> 00:44:35,695
دعونا نعقد صفقة.

689
00:44:43,898 --> 00:44:45,141
[زفير]

690
00:45:06,162 --> 00:45:07,912
شكرا لك، العريف.

691
00:45:07,914 --> 00:45:10,351
هذا كل شيء. [يتحدث العربية]

692
00:45:19,050 --> 00:45:20,301
المضي قدما.

693
00:45:22,929 --> 00:45:24,828
انها ليست السم.

694
00:45:33,857 --> 00:45:36,568
[تمر المروحية بالخارج]

695
00:46:01,050 --> 00:46:02,341
الله معك يا صديقي.

696
00:46:02,343 --> 00:46:04,051
نعم حسنا.

697
00:46:04,053 --> 00:46:06,512
[يتحدث العربية]

698
00:46:06,514 --> 00:46:09,546
احصل على هؤلاء الأولاد الكبار في الثلاجة
حتى يتمكن الطبيب من تحديد هويته. هم.

699
00:46:16,484 --> 00:46:19,404
في وقت سابق، عندما ذكرت
تحويلات الأموال، نظرت للأعلى.

700
00:46:21,174 --> 00:46:22,383
لقد فهمت.

701
00:46:23,573 --> 00:46:25,789
أفترض أنك تفهمني الآن.

702
00:46:29,273 --> 00:46:31,536
صوفان، هذا، أم،

703
00:46:31,539 --> 00:46:33,320
اسم لبناني أليس كذلك؟

704
00:46:38,666 --> 00:46:40,585
هل تفعل هذا في كثير من الأحيان؟

705
00:46:41,925 --> 00:46:44,634
اختطاف الأبرياء
الناس من الشارع

706
00:46:44,636 --> 00:46:45,843
واستجوابهم.

707
00:46:45,845 --> 00:46:49,015
أنت أول واحد لي، في الواقع.

708
00:46:50,934 --> 00:46:52,433
كيف حالي؟

709
00:46:52,435 --> 00:46:54,145
[ضحكة مكتومة بهدوء]

710
00:46:56,898 --> 00:46:58,535
أنا محلل.

711
00:46:58,538 --> 00:47:00,497
ماذا يعني ذلك؟

712
00:47:00,500 --> 00:47:03,611
حسنًا، هذا يعني أنني أعمل خلف مكتب.

713
00:47:03,613 --> 00:47:06,197
مم-هممم.

714
00:47:06,199 --> 00:47:09,992
وماذا عنك يا صوفان ماذا تفعل؟

715
00:47:09,994 --> 00:47:12,038
أنا حارس شخصي.

716
00:47:14,832 --> 00:47:17,667
[تنهدات]

717
00:47:17,669 --> 00:47:21,796
كيف حصلت على تلك الندوب على يديك؟

718
00:47:21,798 --> 00:47:24,382
إنه جرح قديم منذ أن كنت صبياً.

719
00:47:24,384 --> 00:47:26,719
في لبنان؟

720
00:47:33,309 --> 00:47:35,603
المشرحة أمامنا مباشرة، من هذا الإتجاه.

721
00:48:03,881 --> 00:48:05,800
[إغلاق الباب الثقيل]

722
00:48:08,344 --> 00:48:10,346
[لهث]

723
00:48:33,911 --> 00:48:36,331
♪ ♪

724
00:49:00,104 --> 00:49:02,315
♪ ♪

725
00:49:12,992 --> 00:49:16,788
الرجل الآخر...الرحبيني.

726
00:49:18,122 --> 00:49:19,540
كيف تعرفه؟

727
00:49:21,034 --> 00:49:22,700
إنه موكلي.

728
00:49:22,703 --> 00:49:27,088
♪ ♪

729
00:49:27,090 --> 00:49:29,048
هل تعملين لديه كثيرًا؟

730
00:49:29,050 --> 00:49:32,343
- أول مرة.
- ماذا تعرف عنه؟

731
00:49:32,345 --> 00:49:36,555
في الواقع، أنا لا أتكلم
الكثير لعملائي.

732
00:49:36,557 --> 00:49:38,017
لكنك تستمع.

733
00:49:41,938 --> 00:49:43,147
صوفان.

734
00:49:45,789 --> 00:49:48,953
هل سمعت من قبل اسم "سليمان"؟

735
00:49:54,075 --> 00:49:55,991
إنه اسم شائع هنا.

736
00:49:55,993 --> 00:49:58,871
أخشى أن يكون لديك
لتكون أكثر تحديدا.

737
00:50:09,632 --> 00:50:11,968
الآن ماذا؟

738
00:50:17,974 --> 00:50:19,892
20 دولارًا يقول أنه يريد المزيد من المال.

739
00:50:24,814 --> 00:50:26,607
[دورات المحرك]

740
00:50:33,156 --> 00:50:34,453
أوه، القرف!

741
00:50:42,540 --> 00:50:44,874
[ويليامز يلهث]

742
00:50:44,876 --> 00:50:47,295
[صراخ غير واضح]

743
00:50:52,759 --> 00:50:55,470
[صراخ]

744
00:51:00,057 --> 00:51:02,351
[إطلاق صفارة الإنذار]

745
00:51:05,438 --> 00:51:07,732
[صراخ الجنود]

746
00:51:14,155 --> 00:51:16,363
[انفجار، صراخ من بعيد]

747
00:51:16,365 --> 00:51:17,656
[الديوك بندقية]

748
00:51:17,658 --> 00:51:20,203
[التحدث باللغة العربية]

749
00:51:25,792 --> 00:51:28,544
[التحدث باللغة العربية]

750
00:51:31,589 --> 00:51:33,591
[البكاء]

751
00:51:50,942 --> 00:51:52,983
العودة إلى الغرفة، خلف الباب.

752
00:51:52,985 --> 00:51:54,484
بريد.

753
00:52:00,535 --> 00:52:02,537
- [إطلاق نار]
- [رجال يصرخون]

754
00:52:05,205 --> 00:52:07,413
[صراخ جندي]

755
00:52:07,416 --> 00:52:09,794
الجندي 2: أخرجه من هناك!

756
00:52:20,012 --> 00:52:22,139
- فهمتك يا أخي.
- اللعنة!

757
00:52:47,081 --> 00:52:50,207
[صراخ الجنود]

758
00:52:50,209 --> 00:52:51,937
[نقرات البندقية]

759
00:52:53,212 --> 00:52:55,006
[صراخ]

760
00:52:55,726 --> 00:52:57,466
واردة!

761
00:53:03,556 --> 00:53:05,812
اللعينين حصلوا على المولد!

762
00:53:16,410 --> 00:53:18,619
نحن بحاجة لتأمين البوابة الأمامية!

763
00:53:18,622 --> 00:53:20,192
أنتما الإثنان، عليّ!

764
00:53:20,195 --> 00:53:21,991
هيا، دعنا نذهب!

765
00:53:23,659 --> 00:53:25,039
[يستمر إطلاق النار على مسافة]

766
00:53:37,093 --> 00:53:39,465
أسقطه.

767
00:53:39,467 --> 00:53:42,136
قلت أسقطه.

768
00:53:44,239 --> 00:53:46,241
[الشم]

769
00:53:51,843 --> 00:53:53,771
أين هو؟

770
00:53:53,773 --> 00:53:55,147
أين هو؟!

771
00:53:55,149 --> 00:53:57,093
يتحرك.

772
00:54:24,470 --> 00:54:26,851
رقم الآخر.

773
00:54:28,474 --> 00:54:30,184
[صراخ الجنود]

774
00:54:31,268 --> 00:54:32,812
اللعنة!

775
00:54:39,304 --> 00:54:40,611
نحن بحاجة إلى درع!

776
00:54:42,279 --> 00:54:44,040
هيا بنا إلى APC!

777
00:54:44,043 --> 00:54:45,906
- نعم!
- نحن بحاجة إلى غطاء النار!

778
00:55:07,015 --> 00:55:08,406
علي: أين هو؟

779
00:55:16,638 --> 00:55:18,515
- انتبه خلف الباب!
- يجري!

780
00:55:38,586 --> 00:55:39,795
[الهمهمات]

781
00:55:52,933 --> 00:55:54,727
♪ ♪

782
00:55:58,564 --> 00:56:00,351
انهض!

783
00:56:13,390 --> 00:56:14,914
وضع غطاء النار!

784
00:56:18,584 --> 00:56:20,945
الانتقال إلى APC!

785
00:56:37,895 --> 00:56:39,814
[كلاهما يلهث]

786
00:56:45,390 --> 00:56:47,319
أطلق النار علي.

787
00:56:47,321 --> 00:56:49,609
أسقط هذا وسنموت جميعًا.

788
00:56:52,984 --> 00:56:55,382
- انه يخادع.
- لا.

789
00:56:57,540 --> 00:56:58,958
رقم أنا لست كذلك.

790
00:57:01,293 --> 00:57:02,835
لا تطلق النار.

791
00:57:02,837 --> 00:57:05,381
احصل على المفاتيح من الجندي.

792
00:57:09,009 --> 00:57:10,219
[السعال]

793
00:57:30,741 --> 00:57:32,531
انتقل إلى الباب.

794
00:57:36,785 --> 00:57:39,286
اعتقدت أنك كنت محللا.

795
00:57:39,289 --> 00:57:41,458
اعتقدت أنك كنت حارسا شخصيا.

796
00:57:45,671 --> 00:57:47,339
إنه أنت.

797
00:57:51,953 --> 00:57:53,470
سليمان.

798
00:58:17,119 --> 00:58:19,119
[نقرات القنابل اليدوية]

799
00:58:19,121 --> 00:58:20,706
[أزيز]

800
00:58:28,964 --> 00:58:32,009
♪ ♪

801
00:58:44,396 --> 00:58:46,774
[صراخ مشوه]

802
00:58:49,235 --> 00:58:51,737
[يصرخون باللغة العربية]

803
00:59:00,537 --> 00:59:03,332
[صراخ]

804
00:59:32,361 --> 00:59:34,363
[يصرخون باللغة العربية]

805
00:59:37,783 --> 00:59:39,618
[يواصل التحدث باللغة العربية]

806
00:59:54,967 --> 00:59:56,967
[رنين الأذنين]

807
00:59:56,969 --> 00:59:58,971
[التنفس المجهد]

808
01:00:06,061 --> 01:00:08,063
[صفير الرياح]

809
01:00:34,089 --> 01:00:36,091
[صراخ من بعيد]

810
01:00:46,977 --> 01:00:49,646
[صراخ علي]

811
01:00:52,107 --> 01:00:53,817
[صراخ]

812
01:01:03,619 --> 01:01:05,662
[صراخ]

813
01:01:09,124 --> 01:01:11,792
[صراخ]

814
01:01:11,794 --> 01:01:14,296
[الإجهاد]

815
01:01:19,051 --> 01:01:20,258
[صراخ]

816
01:01:20,260 --> 01:01:22,971
[مثير للاهتمام]

817
01:01:32,957 --> 01:01:35,522
[البكاء]

818
01:01:59,174 --> 01:02:01,176
♪ ♪

819
01:02:31,117 --> 01:02:33,119
♪ ♪

820
01:02:59,671 --> 01:03:04,273
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة VitoSilans -
-- www.Addic7ed.com --