1
00:00:23,750 --> 00:00:27,769
لماذا تركت شيلا لاجر كل شيء
دالي بدلا من عيشها الوحيد

2
00:00:27,770 --> 00:00:28,829
قريب يا لورد جين؟

3
00:00:28,830 --> 00:00:29,880
هل أنت متأكد؟

4
00:00:33,040 --> 00:00:38,199
كان على شيلا المسكينة أن تذهب وتتركه كله
مالها. هذه الشمعة سوف تضاعف

5
00:00:38,200 --> 00:00:40,000
قيمة العمل الفني أضعافا مضاعفة.

6
00:00:41,520 --> 00:00:44,160
إنه الكثير من العمل لشخص واحد.

7
00:00:44,660 --> 00:00:45,710
فقط؟

8
00:00:47,400 --> 00:00:48,450
السيدة

9
00:00:48,860 --> 00:00:51,990
واجه ماكجريك وجهاً لوجه مع فريقنا
قاتل مختل بوضوح

10
00:00:54,160 --> 00:00:55,440
ابقِ كلبك يا ماينيت!

11
00:00:55,960 --> 00:00:58,020
هل لاحظتم شيئا غريبا فيه؟

12
00:01:00,420 --> 00:01:01,780
لقد فعلوا كل شيء لنا بشكل صحيح.

13
00:02:16,040 --> 00:02:17,640
سيد؟ هل اتصلت بـ DC Quad؟

14
00:02:17,641 --> 00:02:20,939
نعم. هل تعرف نزل الأورغن،
كونستابل ساتكليف؟

15
00:02:20,940 --> 00:02:22,179
إنها الحانة الوحيدة في القرية

16
00:02:22,180 --> 00:02:25,460
يمين. الذهاب هدم هناك والتحقق من ذلك
DCIF، من فضلك.

17
00:02:25,680 --> 00:02:26,730
نعم يا سيدي. سيدتي.

18
00:02:27,360 --> 00:02:31,880
وأيها الشرطي، كن متحفظًا. استخدم
الطرق الخلفية.

19
00:03:14,320 --> 00:03:15,370
كمية العاصمة.

20
00:03:15,380 --> 00:03:16,560
المشرف كوني.

21
00:03:17,060 --> 00:03:19,480
سيد؟ مررني إلى DCI الخاص بك.

22
00:03:20,360 --> 00:03:22,780
يبدو أننا لا نستطيع العثور عليه، يا سيدي.

23
00:03:23,040 --> 00:03:24,090
ماذا تقصد يا دي سي؟

24
00:03:24,840 --> 00:03:28,450
لقد أخبرني الليلة الماضية أنه سيذهب
إلى الحانة، لكنه لم يعد.

25
00:03:28,660 --> 00:03:29,800
لا يبدو مثله.

26
00:03:35,180 --> 00:03:40,020
سيدي، لقد قُتل شخصان هنا
طرق مسرحية جدا .

27
00:03:40,360 --> 00:03:41,940
هذا القاتل يشتهي الاهتمام.

28
00:03:42,840 --> 00:03:45,320
والآن اختفى مدير الاستخبارات المركزية.

29
00:03:46,600 --> 00:03:48,120
لدي شعور سيء يا سيدي.

30
00:03:48,560 --> 00:03:49,610
يمين.

31
00:03:49,820 --> 00:03:54,619
سأرسل تعزيزات. تأكد
تظل الحوزة مغلقة بإحكام ويتم الاحتفاظ بها

32
00:03:54,620 --> 00:03:55,670
الصحافة خارج.

33
00:03:56,140 --> 00:03:57,780
نحن لسنا بحاجة إلى دعاية سيئة.

34
00:03:58,500 --> 00:04:02,060
نتيجة جيدة هنا، العاصمة. سوف نضع الخاص بك
موقف في الفناء في وضع جيد.

35
00:04:02,400 --> 00:04:03,700
أريد فقط أن أجده.

36
00:04:03,900 --> 00:04:05,960
ثم افعل ذلك بالضبط، حسنًا؟

37
00:04:06,300 --> 00:04:07,350
سأفعل يا سيدي.

38
00:04:07,640 --> 00:04:09,120
سأقوم بالإشراف، دي سي.

39
00:04:10,160 --> 00:04:11,210
سنتحدث لاحقا.

40
00:04:15,980 --> 00:04:18,779
إله.

41
00:04:47,400 --> 00:04:51,300
المنطقة الأولى، قصر ريفي، شامل الخدمة
أرباع وشرفة.

42
00:04:51,640 --> 00:04:53,520
المنطقة الثانية، مروج ومنتزه.

43
00:04:53,780 --> 00:04:55,800
المنطقة الثالثة، الغابة والمحيط.

44
00:04:56,080 --> 00:04:58,600
المنطقة الرابعة، البحيرة. سآخذ واحدة.

45
00:04:58,960 --> 00:05:00,300
بيترسون، اثنان.

46
00:05:00,800 --> 00:05:02,160
ثلاثة، ديفيس.

47
00:05:02,580 --> 00:05:03,630
هندرسون، أربعة.

48
00:05:03,940 --> 00:05:05,000
تمام؟ نعم.

49
00:05:05,880 --> 00:05:06,930
استخلاص المعلومات عند الظهر.

50
00:05:07,100 --> 00:05:09,630
أي شيء يأتي، تحدث معي على الفور.
مفهوم؟

51
00:05:09,631 --> 00:05:11,479
نعم. وهناك قاتل طليق.

52
00:05:11,480 --> 00:05:13,200
لذلك تقشرت العيون في جميع الأوقات.

53
00:05:13,560 --> 00:05:14,610
تمام؟

54
00:05:14,960 --> 00:05:16,010
لنذهب يا رجال!

55
00:05:23,400 --> 00:05:24,450
ما أخبارك؟

56
00:05:25,560 --> 00:05:26,640
هيا، أعطني يد المساعدة.

57
00:05:27,131 --> 00:05:38,279
ماذا يحدث

58
00:05:38,280 --> 00:05:40,960
على؟ لا أعرف، لكني لا أحب ذلك.

59
00:05:42,080 --> 00:05:43,940
انتظر. هل الجميع هنا؟

60
00:05:44,460 --> 00:05:45,920
كل المهم هو.

61
00:05:46,460 --> 00:05:47,510
يوم عظيم.

62
00:05:47,620 --> 00:05:48,760
ماذا تقصدين يا فتاة؟

63
00:05:48,960 --> 00:05:51,840
حسنًا، لقد قُتل شخصان، أليس كذلك؟

64
00:05:52,320 --> 00:05:54,060
والآن هناك شرطة في كل مكان.

65
00:05:54,911 --> 00:05:56,979
من هو الذي؟

66
00:05:56,980 --> 00:05:58,740
موت آخر لي؟ يا إلاهي.

67
00:05:58,960 --> 00:06:00,380
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

68
00:06:00,660 --> 00:06:01,710
من سيجتمع إذن؟

69
00:06:01,940 --> 00:06:02,990
أين هو لي؟

70
00:06:05,340 --> 00:06:07,000
يستريح. أنا لن أذهب إلى أي مكان.

71
00:06:07,880 --> 00:06:08,930
هذه هي المشكلة.

72
00:06:10,920 --> 00:06:12,540
إنهم يبحثون عن شيء ما؟

73
00:06:12,800 --> 00:06:13,850
أو شخص ما؟

74
00:06:14,980 --> 00:06:16,030
من؟

75
00:06:16,031 --> 00:06:20,959
أنت تعلم أن هذا هو اليوم الكبير، لا تفعل
أنت أيها المحقق؟

76
00:06:20,960 --> 00:06:24,539
نعم يا سيدي، ولكن... بعض من العالم
أغنى الناس وأكثرهم نفوذا هم

77
00:06:24,540 --> 00:06:26,100
في طريقهم في هذه اللحظة بالذات.

78
00:06:26,900 --> 00:06:30,739
هل تفهم مدى أهمية هذا؟
نعم، لكن... لقد طلبت من رئيسك ذلك

79
00:06:30,740 --> 00:06:33,150
احصل على هذا الأمر بحلول هذا الصباح في
الأحدث.

80
00:06:33,540 --> 00:06:36,660
والآن أشاهد كجيش صغير
يغزو ولايتي

81
00:06:36,900 --> 00:06:39,610
لا يمكننا العثور عليه يا مولاي. هذا هو
المشكلة بالضبط.

82
00:06:39,820 --> 00:06:40,870
ليس القاتل.

83
00:06:41,000 --> 00:06:42,080
ليس بعد.

84
00:06:42,480 --> 00:06:47,080
أعني... رئيستي.

85
00:06:49,710 --> 00:06:52,510
يبدو أنه لا يمكن العثور على DCI، يا صديقي
يا رب.

86
00:06:53,550 --> 00:06:55,410
سيد جيد. نحن نبحث عنه.

87
00:06:57,910 --> 00:07:00,830
يجب فرز هذا الشيء بحلول الساعة 4 مساءً.
حاد.

88
00:07:01,070 --> 00:07:04,890
فهمتها؟ نعم، سأبذل قصارى جهدي، يا مولاي.
ننسى أفضل ما لديكم. افعل ما هو ضروري.

89
00:07:05,970 --> 00:07:07,050
حظا سعيدا أيها المحقق.

90
00:07:10,870 --> 00:07:12,790
دعونا نبقى هادئين ونكون أقوياء معًا.

91
00:07:13,190 --> 00:07:17,090
قال حسنا. نحن جميعا متحمسون فقط ل
الليلة الكبيرة.

92
00:07:17,880 --> 00:07:19,740
من المحتمل أن يكون شروق الشمس غنيًا.

93
00:07:20,580 --> 00:07:22,680
مبصر. ليس الآن يا رجل.

94
00:07:23,060 --> 00:07:25,360
لو سمحت. لديك شعور باللياقة.

95
00:07:29,340 --> 00:07:30,390
ماذا؟

96
00:07:30,860 --> 00:07:31,910
ماذا؟

97
00:07:32,500 --> 00:07:33,860
آسف. هل لديك دقيقة؟

98
00:07:34,640 --> 00:07:35,900
هل هذا مهم يا ماكجري؟

99
00:07:36,600 --> 00:07:38,040
ذهبت إلى حقيبة وكيل أعمالي.

100
00:07:38,041 --> 00:07:42,499
العثور على رقم هاتف باللغة الإنجليزية على
كتيب لإحدى لوحاتي الأولى،

101
00:07:42,500 --> 00:07:45,299
عشاق. الذي كان في الأول
مشهد القتل، أليس كذلك؟

102
00:07:45,300 --> 00:07:47,060
هل اتصلت بالرقم؟ لذلك فعلت.

103
00:07:47,061 --> 00:07:50,789
التقط شخص ما، ولكن لا أحد أجاب.
لذلك حددت الرقم.

104
00:07:50,790 --> 00:07:55,529
إنه هاتف جراد البحر في مونكتون هاربس.
لذا؟ لذلك أفكر، إذا كان ELT لديه اتصال

105
00:07:55,530 --> 00:07:59,200
مع شخص ما هنا، قد يكون هذا
العلاقة بالقاتل، أليس كذلك؟

106
00:07:59,850 --> 00:08:03,100
انتظر، هل تقول أن وكيلك هو
مساعد القاتل؟

107
00:08:04,650 --> 00:08:06,090
عمدا، ربما، نعم.

108
00:08:06,091 --> 00:08:08,269
حسنًا، سأتعامل مع الأمر.

109
00:08:08,270 --> 00:08:11,040
ولكن لا بد لي من التعامل مع هذا أولا. لقد
الكثير للتعامل معها.

110
00:08:11,710 --> 00:08:12,760
العاصمة -1.

111
00:08:13,010 --> 00:08:15,670
ماذا؟ هل أنا على حق في قول أن DCI هي
القادمة؟

112
00:08:20,040 --> 00:08:21,090
هل هذا واضح؟

113
00:08:22,240 --> 00:08:25,600
لا تخبر أحدا. يوافق. لو سمحت. بلدي
وتمتد الأعصاب كما هي.

114
00:09:26,760 --> 00:09:28,560
حسنًا، هذه بالتأكيد ليست وزارة التجارة والصناعة.

115
00:09:28,940 --> 00:09:31,700
رقم إذن، من هذا؟ لا أعرف.

116
00:09:31,701 --> 00:09:35,179
يبدو أنه كان في الماء لمدة
بعض الوقت.

117
00:09:35,180 --> 00:09:39,319
أحضر البقايا إلى الأسفل
القبو واطلب من الدكتور فاين التحقق من

118
00:09:39,320 --> 00:09:40,370
السجلات.

119
00:09:42,480 --> 00:09:43,530
مواصلة البحث.

120
00:09:43,800 --> 00:09:44,850
البحث بجدية أكبر.

121
00:09:50,260 --> 00:09:53,540
ألا ينبغي لنا، أعني أنت، أن نخبر
مجموعة؟

122
00:09:57,200 --> 00:09:58,250
هيا إذن.

123
00:10:11,400 --> 00:10:15,060
ربما لاحظت بعض النشاط
حول الحوزة.

124
00:10:15,420 --> 00:10:16,600
هل تمزح معي؟

125
00:10:17,000 --> 00:10:18,050
دعها تتكلم يا سيدتي.

126
00:10:18,680 --> 00:10:22,379
أردت فقط أن أخبرك أننا
يكون كل شيء تحت السيطرة. من

127
00:10:22,380 --> 00:10:23,430
مفقود إذن؟

128
00:10:26,640 --> 00:10:28,860
لا يمكننا تحديد موقع DCI Thistlethwaite.

129
00:10:29,360 --> 00:10:30,410
ماذا؟

130
00:10:31,240 --> 00:10:36,500
إذن الرجل الذي يحل جرائم القتل هذه
قتل؟

131
00:10:36,501 --> 00:10:40,079
لا، لم أقل أنه قُتل. نحن فقط
لا يمكن تحديد موقعه الآن. نعم، ولكن

132
00:10:40,080 --> 00:10:41,130
أنت لا تعرف؟

133
00:10:41,140 --> 00:10:42,220
لم يقتل.

134
00:10:42,260 --> 00:10:43,700
حسنا، دعونا لا داعي للذعر.

135
00:10:43,701 --> 00:10:46,679
أعني أن DCI Thistlethwaite ليس
الشاب بعد الآن.

136
00:10:46,680 --> 00:10:48,420
ربما كان قد سقط للتو، حسنًا؟

137
00:10:48,680 --> 00:10:52,640
سوف نجده. رينيه ماغريت,
المحقق البلجيكي.

138
00:10:53,120 --> 00:10:54,700
فقط ما نحتاجه الآن.

139
00:10:55,220 --> 00:10:56,270
إنها على حق.

140
00:10:56,271 --> 00:11:00,419
ألا ينبغي لنا أن نترك عمل المباحث لـ
المحققين الفعليين؟ هناك بالتأكيد

141
00:11:00,420 --> 00:11:01,740
لا يزال هناك ما يكفي منهم.

142
00:11:01,820 --> 00:11:04,350
ولا تزال سكوتلاند يارد هي الوحيدة
السلطة في الموقع.

143
00:11:05,220 --> 00:11:06,780
ومازلت تحت المراقبة.

144
00:11:06,781 --> 00:11:07,939
تذكر ذلك.

145
00:11:07,940 --> 00:11:11,820
يا يسوع، هل ما زلت تعتقد أننا
القتلة؟ لا أفعل... ليس بالضرورة.

146
00:11:11,900 --> 00:11:14,130
أنا فقط لا أريدهم أن يصبحوا
الضحايا.

147
00:11:14,860 --> 00:11:18,620
أنا أفهم أنك كنت خائفا جدا
خلال هذا الوقت.

148
00:11:18,920 --> 00:11:19,970
أنت على حق.

149
00:11:20,720 --> 00:11:21,770
أنا خائف.

150
00:11:23,700 --> 00:11:24,750
مميت.

151
00:11:25,870 --> 00:11:26,920
أنا متحجر.

152
00:11:30,450 --> 00:11:33,570
أرى حجارة مشتعلة. هناك، في
نافذة.

153
00:11:34,250 --> 00:11:40,889
خذ نفسا عميقا. لا أشعر أني على ما يرام. أنا

154
00:11:40,890 --> 00:11:42,450
بحاجة الى مساحة.

155
00:11:42,810 --> 00:11:43,860
انا بحاجة الى الفضاء.

156
00:11:47,310 --> 00:11:48,360
قف.

157
00:11:48,930 --> 00:11:51,550
لقد كان ذلك الكثير من الميلودراما.

158
00:11:51,930 --> 00:11:53,030
حتى بالنسبة له.

159
00:11:53,530 --> 00:11:56,900
من السهل أن تشعر بالذعر إذا كان لديك
شيء للاختباء والجدران

160
00:11:58,430 --> 00:12:00,290
لم أعد أثق بأحد.

161
00:12:01,410 --> 00:12:02,460
باستثناء لك.

162
00:12:12,030 --> 00:12:13,080
انتظر يا صديقي.

163
00:12:16,510 --> 00:12:18,270
أنا لست صديقتك، ماغريت.

164
00:12:18,271 --> 00:12:19,869
وهم على حق.

165
00:12:19,870 --> 00:12:20,970
أنت لست الشرطة.

166
00:12:23,550 --> 00:12:24,600
نعم.

167
00:12:24,910 --> 00:12:26,090
نعم، نعم، بالطبع.

168
00:12:26,630 --> 00:12:28,310
لماذا لا تذهب وتتحدث مع زوجتك؟

169
00:12:28,730 --> 00:12:31,500
تبدو كأنها الوحيدة الطبيعية
من الكثير بالنسبة لك.

170
00:12:39,370 --> 00:12:40,630
ماذا تفعل يا عمر؟

171
00:12:40,631 --> 00:12:42,209
أولاً، لا تناديني بالحب.

172
00:12:42,210 --> 00:12:44,270
وثانياً، سأغادر.

173
00:12:44,590 --> 00:12:45,670
هذا ما أفعله.

174
00:12:46,090 --> 00:12:50,190
عندما لا تستطيع، هناك الشرطة
في كل مكان والبوابات مغلقة.

175
00:12:51,430 --> 00:12:52,480
لا أهتم.

176
00:12:52,910 --> 00:12:56,280
لا يهمني يا جالا. الرجل الذي هو
من المفترض أن لحل هذه الفوضى ذهب

177
00:12:56,930 --> 00:12:59,340
هذا ليس مكانا لشخص عاقل
للبقاء.

178
00:12:59,430 --> 00:13:02,440
لا يوجد شخص عاقل واحد
هنا، ناهيك عن أنت.

179
00:13:02,441 --> 00:13:04,149
لقد كان لدي ما يكفي.

180
00:13:04,150 --> 00:13:05,950
لن أبقى هنا لدقيقة واحدة أخرى.

181
00:13:07,690 --> 00:13:08,740
دعني آتي معك

182
00:13:09,690 --> 00:13:10,740
لا تنساه.

183
00:13:11,370 --> 00:13:12,770
لا أريد أن أراك مرة أخرى.

184
00:13:15,830 --> 00:13:17,770
لماذا لا تستطيع التصرف بشكل طبيعي ولو لمرة واحدة؟

185
00:13:43,541 --> 00:13:48,909
سيدي، سيدي، لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا.
لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا. لا، لا،

186
00:13:48,910 --> 00:13:50,489
لا لا. لا، لا، لا، لا. لا، لا، لا، لا.

187
00:13:50,490 --> 00:13:51,540
لا، لا، لا، لا.

188
00:14:20,520 --> 00:14:21,570
سيدي،

189
00:14:22,040 --> 00:14:23,300
ما اسمك على أية حال؟

190
00:14:24,360 --> 00:14:26,100
سلفادور دالي.

191
00:14:28,200 --> 00:14:29,700
هل من المفترض أن تكون مشهوراً؟

192
00:14:30,720 --> 00:14:31,900
لماذا تسأل حتى؟

193
00:14:32,700 --> 00:14:34,200
اسكت!

194
00:14:34,480 --> 00:14:35,660
اصمتوا جميعا!

195
00:14:36,060 --> 00:14:37,400
أصدقائي يموتون.

196
00:14:38,660 --> 00:14:40,999
أنت هنا مثل...
مثل النسور.

197
00:14:41,000 --> 00:14:45,659
عار عليك. ليس لديك أي احترام في
الكل. كم عدد الدورات؟ من؟ أعطنا أ

198
00:14:45,660 --> 00:14:46,710
من التفاصيل الدموية.

199
00:14:46,840 --> 00:14:47,890
أنظر إليه وهو يذهب.

200
00:14:49,920 --> 00:14:51,120
هذا هو الأداء الحقيقي.

201
00:14:51,640 --> 00:14:52,920
فنان لامع.

202
00:14:54,100 --> 00:14:56,630
أعدك أنني أستطيع بيع هذا التاريخ و
جعلها تحمل.

203
00:14:57,480 --> 00:15:00,550
يرجى التقاط صورة. التقاط صورة.
يمكننا جميعا أن نكون أغنياء. ليس سيئًا.

204
00:15:01,820 --> 00:15:03,440
أين حفل؟ شخص ما يذهب للحصول عليها.

205
00:15:13,800 --> 00:15:16,120
حبيبتي نزلي من فضلك

206
00:15:16,340 --> 00:15:17,390
اسمحوا لي أن أكون.

207
00:15:17,960 --> 00:15:19,010
لكم جميعا.

208
00:15:20,220 --> 00:15:22,500
دعه يكون.

209
00:15:23,100 --> 00:15:24,200
لكم جميعا.

210
00:15:24,920 --> 00:15:26,460
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

211
00:15:28,040 --> 00:15:30,080
خذه إلى الجحيم، ماني، الآن.

212
00:15:31,600 --> 00:15:32,650
مهلا، فال.

213
00:15:33,120 --> 00:15:34,170
لا بأس.

214
00:15:34,400 --> 00:15:36,940
السيد دوللي، هل أنت مستعد للكامل
بيان؟

215
00:15:51,720 --> 00:15:54,560
هناك الشرطة في كل مكان على
الدولة.

216
00:15:55,320 --> 00:15:58,740
اختفى المحقق الرئيسي.

217
00:15:59,860 --> 00:16:03,720
اثنان من أصدقائي ماتوا.

218
00:16:48,150 --> 00:16:59,000
أنا لست ساذجًا،

219
00:16:59,100 --> 00:17:01,210
رينيه. أنا أعرف جيدا ما أنت
قائلا.

220
00:17:01,211 --> 00:17:04,139
كما تعلمون، جورجيت الصغيرة،
البرجوازية الصغيرة التي تصنعها

221
00:17:04,140 --> 00:17:05,799
المنزل. حبيبتي، أنت لست على حق.

222
00:17:05,800 --> 00:17:08,858
انتظر، ولكني أعرف من أنا. انها مثل
ذلك. وأنا أحب أن أصنع القليل

223
00:17:08,859 --> 00:17:09,909
بسكويت.

224
00:17:09,910 --> 00:17:12,939
لكنني أتبع مبادئي وأنا لست كذلك
الذهاب لإدانة فنان على البساطة

225
00:17:12,940 --> 00:17:15,499
أساس الحدس، كما ترى. ال
أساس بسيط من الحدس؟

226
00:17:15,500 --> 00:17:19,139
نعم، الحدس. الحدس. لقد كان
قدم في ورشة العمل الخاصة بي، رأيت ذلك.

227
00:17:19,140 --> 00:17:23,118
ثم قام بتوزيع الصورة الخاصة بي
اللوحة التي تم استخدامها لبناء

228
00:17:23,119 --> 00:17:25,419
الجريمة المسرحية التي أنا منها
بطل الرواية.

229
00:17:25,420 --> 00:17:28,730
لذلك لدي انطباع بأنه
أكثر بقليل من الحدس.

230
00:17:29,020 --> 00:17:30,070
حسنا، أثبت ذلك بعد ذلك.

231
00:17:31,170 --> 00:17:33,450
ماذا يوجد في الحقيبة، سيدي المحقق،
هاه؟

232
00:17:40,110 --> 00:17:47,110
الفظاظة، هذه المادة المرحاض، كبيرة
عدد الملابس، وليس أكثر.

233
00:18:23,139 --> 00:18:24,900
نعم. هل لي بلحظة يا مولاي؟

234
00:18:25,380 --> 00:18:27,060
هل هذا بخصوص وضع دالي؟

235
00:18:27,300 --> 00:18:29,220
فقط حارس البوابة اتصل بي. لقد تم فرزها.

236
00:18:29,780 --> 00:18:34,060
يمين. يبدو لي أن السيد دالي
لقد قدم مشهدًا رائعًا لنفسه.

237
00:18:34,700 --> 00:18:36,500
ربما من الأفضل أن أدلي ببيان.

238
00:18:37,080 --> 00:18:38,960
حسنا، دالي هو من هو.

239
00:18:39,940 --> 00:18:42,020
ألا تريدني أن أتولى الأمر يا مولاي؟

240
00:18:42,021 --> 00:18:45,699
هناك شرطة في ممتلكاتي الآن.
أعتقد أنهم يستطيعون التعامل مع أي احتياجات

241
00:18:45,700 --> 00:18:48,820
التعامل مع. في الواقع، أعتقد أننا يمكن أن نستخدمها
الترويجي المجاني.

242
00:18:48,821 --> 00:18:50,439
أتعلم؟

243
00:18:50,440 --> 00:18:53,320
الترويج هو الشيء الذي جعل الناس يشترون
أشياء.

244
00:18:54,880 --> 00:18:56,990
أنا متأكد من أن ربي يفكر بشكل مختلف،
سيدي.

245
00:18:58,840 --> 00:18:59,920
كل شيء على ما يرام، الدوقات.

246
00:19:01,340 --> 00:19:02,390
بالطبع هو كذلك.

247
00:19:08,280 --> 00:19:09,800
يمكنك الذهاب الآن، الدوقات.

248
00:19:12,960 --> 00:19:14,010
شكرا لك، دوق.

249
00:19:27,560 --> 00:19:30,440
دعونا نتحدث عن العمل المناسب.

250
00:19:30,441 --> 00:19:34,159
هذا جنون. أنا أعامل مثل أ
مجرم.

251
00:19:34,160 --> 00:19:35,320
أبعد يديك عني.

252
00:19:36,020 --> 00:19:37,400
أنا أكره رجال الشرطة. أنا في حالة تأهب.

253
00:19:38,740 --> 00:19:40,340
مرحبًا بك في بيتك يا عمر.

254
00:19:41,700 --> 00:19:43,320
من فضلك، ليس هي.

255
00:19:43,980 --> 00:19:45,400
لكنها زوجتك يا سيدي.

256
00:19:46,700 --> 00:19:48,380
هل يمكنك حبسي في الطابق السفلي؟

257
00:19:48,381 --> 00:19:49,999
لا، أنا تحت أوامر صارمة، يا سيدي.

258
00:19:50,000 --> 00:19:51,380
لا تقلق، سوف ينجو.

259
00:19:51,840 --> 00:19:53,660
صدقني، لن أفعل.

260
00:19:54,320 --> 00:19:55,370
السؤال هو هل سأفعل؟

261
00:19:55,910 --> 00:19:57,859
آسف يا سيدتي.

262
00:19:57,860 --> 00:19:59,540
لا تقلق يا فتى. أنا على الفارس.

263
00:19:59,760 --> 00:20:01,580
لقد كنت خارج. اذهب وابحث عن القارب الخاص بك.

264
00:20:02,140 --> 00:20:03,190
او القاتل .

265
00:20:03,840 --> 00:20:05,440
ويكون عزيزا. ابحث عنا.

266
00:20:08,020 --> 00:20:09,070
بالتأكيد يا سيدتي.

267
00:20:12,760 --> 00:20:13,810
يا.

268
00:20:14,440 --> 00:20:16,000
أنا عالق هنا مع وحش.

269
00:20:16,160 --> 00:20:17,240
جحيمي الخاص.

270
00:20:19,140 --> 00:20:21,080
تعرف على شيطانك، أيها الغريب.

271
00:20:36,080 --> 00:20:37,220
هل أنت بخير يا دكتور؟

272
00:20:39,640 --> 00:20:40,690
اعتذاري.

273
00:20:41,800 --> 00:20:43,020
هل تعرف من هذا؟

274
00:20:44,920 --> 00:20:48,800
من الواضح أن هذا الجسم كان في الماء
لسنوات حتى الآن.

275
00:20:49,700 --> 00:20:50,920
هل لديك اسم لها؟

276
00:20:52,220 --> 00:20:57,939
إذا كانت أسنانه تتطابق مع سجل أسنانه،
سيكون هذا توبياس جورج جيمس،

277
00:20:57,940 --> 00:20:59,260
اللورد دنفر الثاني عشر.

278
00:20:59,780 --> 00:21:01,680
رحمه الله أخيرا.

279
00:21:02,540 --> 00:21:04,120
الأخ الأكبر للورد جيمس؟

280
00:21:04,730 --> 00:21:06,370
الأسنان الذهبية التي كان يمتلكها بالتأكيد.

281
00:21:06,670 --> 00:21:10,210
كان مولعا جدا بالشوكولاتة البلجيكية الجيدة
سيدنا دنفر.

282
00:21:11,350 --> 00:21:13,070
ألم يقتل نفسه منذ سنوات؟

283
00:21:14,110 --> 00:21:17,010
وكان هذا بالفعل الاستنتاج الذي توصل إليه
القضية، نعم.

284
00:21:18,430 --> 00:21:21,350
هناك بعض الالتباس حول ذلك
ليلة.

285
00:21:22,570 --> 00:21:23,620
الإفراط في شرب الكحول.

286
00:21:24,870 --> 00:21:29,770
يعتقد بعض النفوس البسيطة في القرية
يعيش كشبح.

287
00:21:30,130 --> 00:21:32,780
تحصل على هذا النوع من الهراء
هنا، أخشى.

288
00:21:33,200 --> 00:21:36,580
ولكن الانتحار كان، أم، معقولا.

289
00:21:36,581 --> 00:21:37,839
نعم.

290
00:21:37,840 --> 00:21:39,760
لقد كانت مأساة تنتظر الحدوث.

291
00:21:40,640 --> 00:21:42,240
ليس إذا، ولكن متى.

292
00:21:42,980 --> 00:21:44,460
لقد اتفقنا جميعا على هذه النتيجة.

293
00:21:44,960 --> 00:21:46,010
ماذا كانت قصته؟

294
00:21:46,880 --> 00:21:49,580
حسنًا، لقد عاد توبياس من العظيم
الحرب.

295
00:21:49,940 --> 00:21:51,380
لم أستطع التعامل مع السلام.

296
00:21:51,491 --> 00:21:53,579
طلقة قذيفة.

297
00:21:53,580 --> 00:21:58,060
ثم خسر الكثير من ثروة العائلة
في انهيار وول ستريت.

298
00:21:58,420 --> 00:22:01,610
سننتظر نتائج المختبر، ولكن
يبدو مثله، على ما يبدو.

299
00:22:02,010 --> 00:22:03,060
ليس كما عرفته.

300
00:22:04,710 --> 00:22:06,270
ولكن، نعم، أود أن أقول ذلك.

301
00:22:06,750 --> 00:22:12,330
هل يمكنك... هل يمكنك إخبار اللورد جيمس،
من فضلك؟

302
00:22:12,331 --> 00:22:13,429
بالطبع.

303
00:22:13,430 --> 00:22:14,890
أختي يجب أن تعرف.

304
00:22:15,570 --> 00:22:16,620
شكرًا لك.

305
00:22:18,430 --> 00:22:20,290
أتمنى أن يكون كل هذا على ما يرام.

306
00:22:22,210 --> 00:22:23,260
شكرًا لك.

307
00:22:24,010 --> 00:22:25,210
نعم، أنا أيضا.

308
00:22:32,140 --> 00:22:34,730
هل تعتقد أن المفتش صدقنا؟
أمس؟

309
00:22:35,060 --> 00:22:36,110
نعم، أعتقد ذلك.

310
00:22:36,440 --> 00:22:37,880
لماذا تأخير البحث؟

311
00:22:38,880 --> 00:22:40,720
من باب الحماية على ما أعتقد.

312
00:22:41,420 --> 00:22:42,470
حماية من؟

313
00:22:43,220 --> 00:22:47,500
نحن، أنت، أنا، المفتش كوينز
الدرك والمراقبون.

314
00:22:47,880 --> 00:22:50,110
ولكن ليس من النوع الذي يسمح بأي شيء
يحدث.

315
00:22:50,420 --> 00:22:51,470
بالفعل.

316
00:22:52,580 --> 00:22:55,110
أعتقد أنه عاد للتحقيق
المساء.

317
00:22:55,280 --> 00:22:56,780
وهل سيتعرض للهجوم هنا؟

318
00:22:56,860 --> 00:22:57,910
لا أعرف.

319
00:22:58,680 --> 00:23:00,020
ما هو مؤكد هو أن...

320
00:23:00,640 --> 00:23:02,020
القاتل مر من هنا

321
00:23:02,260 --> 00:23:06,620
ربما قام هو أو هي بمسح الآثار وهو أو
لقد وقعت في حب المفتش.

322
00:23:07,420 --> 00:23:08,580
لا أعرف.

323
00:23:09,200 --> 00:23:10,250
انا ذاهب للنظر.

324
00:23:11,520 --> 00:23:12,570
هل مازلت تحبني؟

325
00:23:14,440 --> 00:23:15,490
نعم.

326
00:23:16,900 --> 00:23:18,220
لماذا تسألني ذلك؟

327
00:23:23,020 --> 00:23:24,100
لا أعرف. آسف.

328
00:23:24,640 --> 00:23:26,840
لقد كان يومًا غريبًا ومكثفًا.

329
00:23:26,841 --> 00:23:30,589
هل لاحظت أنك لم ترتدي
الأساور بعد الآن؟

330
00:23:30,590 --> 00:23:34,509
لا، الأمر فقط عندما كان فيرمات كذلك
كسرت، أحضرت المجوهرات إلى

331
00:23:34,510 --> 00:23:35,560
بروكسل.

332
00:23:37,450 --> 00:23:39,190
لهذا السبب أنت تصنع هذا الوجه.

333
00:23:39,970 --> 00:23:41,020
أنت تعرف أنني أحبك.

334
00:23:42,210 --> 00:23:43,870
أحبك أيضًا.

335
00:23:44,910 --> 00:23:45,960
تعال.

336
00:23:46,910 --> 00:23:49,170
حسنا، أنا أبحث.

337
00:23:54,770 --> 00:23:56,510
ما الذي نبحث عنه في الواقع؟

338
00:23:56,550 --> 00:23:57,600
لا أعرف.

339
00:24:15,379 --> 00:24:16,819
دائما أحب تلك الأقراط.

340
00:24:18,920 --> 00:24:19,970
أين ذهبت؟

341
00:24:20,600 --> 00:24:22,060
كنت أعمل.

342
00:24:22,640 --> 00:24:24,500
هل يلهمك الموت واليأس؟

343
00:24:26,060 --> 00:24:29,010
إنه أمر مضحك كيف تكون النساء دائمًا
تنجذب إلى الجانب المظلم.

344
00:24:30,320 --> 00:24:33,390
ويتصرفون بالدهشة عندما يرون
الظلام الفعلي.

345
00:24:33,391 --> 00:24:35,719
ما رأيك هذا، هاه؟

346
00:24:35,720 --> 00:24:36,599
مزحة؟

347
00:24:36,600 --> 00:24:37,650
هل تعتقد أنني مزيف؟

348
00:24:37,760 --> 00:24:39,040
اهدأ، ماني.

349
00:24:39,041 --> 00:24:42,019
أنا هادئ، وأحتاج منك الهدوء. كم
من تلك التي كان لديك؟

350
00:24:42,020 --> 00:24:43,120
فقط الاثنان، على ما أعتقد.

351
00:24:43,700 --> 00:24:44,750
أنت لست نفسك.

352
00:24:45,520 --> 00:24:46,700
أليس كذلك يا رجل؟

353
00:24:46,940 --> 00:24:50,759
أنا بحاجة لك، ناتالي. يرجى قطع
حماقة. انظر إليَّ. هذا أنا. أنا بحاجة إليك.

354
00:24:50,760 --> 00:24:51,810
أنت؟ نعم.

355
00:24:53,000 --> 00:24:54,080
وهذا مهم.

356
00:24:54,560 --> 00:24:55,760
ما هو الذي تحتاجه؟

357
00:24:59,120 --> 00:25:04,420
هناك شيء أريد أن أخبرك به،
وقد يأتي كطلقة.

358
00:25:18,350 --> 00:25:24,310
هل هذه لوحتك؟

359
00:25:24,810 --> 00:25:25,860
نعم.

360
00:25:26,230 --> 00:25:29,480
لقد أحضرته معي من بروكسل
للعرض الكبير يوم الجمعة.

361
00:25:34,910 --> 00:25:35,960
أين كان هذا؟

362
00:25:36,190 --> 00:25:37,990
هل تعلم أن المقاصة في الغابة؟

363
00:25:38,470 --> 00:25:39,850
وكان هناك الليلة الماضية؟

364
00:25:40,050 --> 00:25:42,160
ربما أسقطها إلى والدتك
بقعة.

365
00:25:42,230 --> 00:25:43,310
يمكن أن تعمل في مهنة.

366
00:25:43,410 --> 00:25:45,610
لا لا إنها جورجيت منها..

367
00:25:45,980 --> 00:25:47,030
شكرًا لك.

368
00:25:47,100 --> 00:25:48,220
سأذهب لإلقاء نظرة الآن.

369
00:25:48,980 --> 00:25:50,030
هل ستأتي؟

370
00:26:03,360 --> 00:26:04,980
إذن هكذا سيكون الأمر؟

371
00:26:06,240 --> 00:26:07,290
نعم.

372
00:26:08,300 --> 00:26:11,580
اليوم. اليوم الذي كنا ننتظره
سنوات وسنوات.

373
00:26:12,160 --> 00:26:14,120
يوم اختراقنا النهائي.

374
00:26:15,180 --> 00:26:16,230
هنا.

375
00:26:17,880 --> 00:26:18,930
واحد.

376
00:26:21,760 --> 00:26:22,810
ماذا تفعل؟

377
00:26:29,020 --> 00:26:30,070
خط.

378
00:26:30,280 --> 00:26:32,100
حدود. عبوره.

379
00:26:32,360 --> 00:26:33,410
وسترى.

380
00:26:33,720 --> 00:26:35,080
طفولية. أنت طفل.

381
00:26:37,560 --> 00:26:38,720
هذا لا يعمل.

382
00:26:39,100 --> 00:26:40,420
لقد فعلت الحق. لقد فعلتهم.

383
00:26:42,540 --> 00:26:44,060
لدي اقتراح أخير.

384
00:26:47,820 --> 00:26:48,870
أنت تكرهني.

385
00:26:49,220 --> 00:26:50,960
لا أستطيع أن أفعل أي شيء حيال ذلك.

386
00:26:51,520 --> 00:26:53,600
لكن لدينا مصلحة مشتركة.

387
00:26:54,000 --> 00:26:55,050
سلفادور دالي.

388
00:26:55,340 --> 00:26:56,390
المنتج.

389
00:26:56,920 --> 00:26:59,940
هدفنا هو أن نجعلك الأعظم
فنان في العالم.

390
00:27:01,000 --> 00:27:02,380
أنت تصنع الفن.

391
00:27:02,680 --> 00:27:04,000
أجد المال.

392
00:27:04,600 --> 00:27:05,650
يلهمك.

393
00:27:05,700 --> 00:27:07,440
وإدارة الصورة والمبيعات.

394
00:27:07,760 --> 00:27:09,200
لقد كان دائما مثل هذا.

395
00:27:09,580 --> 00:27:11,000
ويعمل على أكمل وجه.

396
00:27:12,480 --> 00:27:15,620
خلف الكواليس، يمكنك أن تكرهني جميعًا
تريد. والعكس صحيح.

397
00:27:16,540 --> 00:27:20,180
ولكن مرة واحدة، خارج الغرفة، نحن
الذهب والرصاص.

398
00:27:20,500 --> 00:27:21,660
نحن نبيع الحب.

399
00:27:22,080 --> 00:27:23,130
بالضبط.

400
00:27:24,120 --> 00:27:25,440
إنها فكرة غبية.

401
00:27:29,200 --> 00:27:30,340
فكر في الأمر.

402
00:27:30,700 --> 00:27:35,200
الناس يحبوننا، يريدون أن يكونوا معنا.
نحن...نبيع.

403
00:27:39,400 --> 00:27:41,780
خذ وقتك أيها الشريك.

404
00:27:42,980 --> 00:27:44,560
وفي هذه الأثناء...

405
00:27:45,000 --> 00:27:46,420
لن نتجاوز الخط الأحمر

406
00:27:48,020 --> 00:27:49,070
ولا سخيف.

407
00:27:51,100 --> 00:27:52,150
اتفاق؟

408
00:27:52,960 --> 00:27:54,010
اتفاق.

409
00:27:57,720 --> 00:27:59,080
هل يمكننا أن نضاجع الآخرين؟

410
00:28:02,040 --> 00:28:04,450
بيردونا، أنا لا أعرف القواعد. أنا
أسأل فقط.

411
00:28:04,740 --> 00:28:05,790
أنا فقط أسأل.

412
00:28:19,150 --> 00:28:20,330
هل أخي آمن؟

413
00:28:21,970 --> 00:28:23,850
هناك احتمالات، هو عليه.

414
00:28:26,750 --> 00:28:27,850
هل أنت متأكد؟

415
00:28:29,170 --> 00:28:40,290
حسنًا، ليس مؤكدًا بنسبة 100%، لكن...
حسنًا.

416
00:28:40,950 --> 00:28:42,930
سأجعل دوك يجهز سرداب العائلة.

417
00:28:46,950 --> 00:28:48,350
هل يجب علينا...

418
00:28:48,890 --> 00:28:49,940
في انتظار التأكيد.

419
00:28:51,370 --> 00:28:52,790
مزيد من التشريح.

420
00:28:53,430 --> 00:28:56,150
لماذا؟ وانتهت حياته باليأس.

421
00:29:00,490 --> 00:29:06,610
مهما كانت تفاصيله فأنا أفضل ذلك
لا أعرف.

422
00:29:13,650 --> 00:29:14,700
دعه يستريح.

423
00:29:21,870 --> 00:29:24,210
لقد كان لدي هذا الشعور الغريب طوال اليوم.

424
00:29:24,610 --> 00:29:25,660
هل تشعر؟

425
00:29:26,570 --> 00:29:28,190
بأننا قد لا نراه مرة أخرى.

426
00:30:16,620 --> 00:30:17,670
القاتل.

427
00:30:21,540 --> 00:30:22,860
أنا وحيد يا صديقي.

428
00:30:24,100 --> 00:30:25,260
ليس أنتما.

429
00:30:44,740 --> 00:30:45,790
المحقق.

430
00:30:46,380 --> 00:30:49,720
كبير المفتشين جون ثيستلثويت.

431
00:30:52,580 --> 00:30:54,680
توفي أثناء أداء الواجب.

432
00:30:56,200 --> 00:30:58,060
الأشياء السيئة تأتي في ثلاثة.

433
00:30:59,540 --> 00:31:00,620
لقد أحببتها.

434
00:31:01,500 --> 00:31:02,550
كثيراً.

435
00:31:08,720 --> 00:31:15,620
صلي إلى آلهة مجهولة.

436
00:32:23,240 --> 00:32:25,160
أحد عشر قطعًا عميقًا في خط مستقيم.

437
00:32:26,180 --> 00:32:28,360
إنها ليست قطعًا بالضبط، أليس كذلك؟

438
00:32:29,360 --> 00:32:33,160
أشبه بالثقوب العميقة التي تم التوصل إليها في
العمود الفقري.

439
00:32:34,140 --> 00:32:36,400
أي نوع من الأشخاص المرضى يفعل هذا؟

440
00:32:38,040 --> 00:32:39,880
تبدو طقوسية.

441
00:32:40,180 --> 00:32:43,100
أو نوع من الفن المريض.

442
00:32:43,760 --> 00:32:47,120
أعني أنه بالتأكيد في أسلوب
جريمتي القتل الأخريين.

443
00:32:47,480 --> 00:32:50,940
كانت هذه هي الحالة رقم 365 في حياته المهنية.

444
00:32:51,950 --> 00:32:55,450
هل يمكنك أن تتخيل التحقيق بنفسك
خسارة الموت؟

445
00:33:21,930 --> 00:33:23,610
لقد كان تحت أنفي طوال الوقت.

446
00:33:25,570 --> 00:33:28,710
آسف؟ أيها المحقق، لقد كان يخطط لكل شيء
هذا.

447
00:33:29,330 --> 00:33:31,010
ولم يكن يخفي ذلك حتى.

448
00:33:32,730 --> 00:33:33,780
لقيط سخيف.

449
00:33:42,350 --> 00:33:44,090
أنتم الثلاثة، خذوا المناطق المحيطة.

450
00:33:44,410 --> 00:33:45,460
أنتم الأربعة، اتبعوني.

451
00:33:46,219 --> 00:33:50,039
ابحث عن مكواة مقاس 119 بوصة
الأظافر مطوية إلى الأسفل. لقد رأيت ذلك

452
00:33:50,040 --> 00:33:52,990
ورشته، ومن المحتمل جدًا أن يكون كذلك
سلاح القتل لدينا.

453
00:33:53,020 --> 00:33:55,260
الرجل الذي نبحث عنه هو مان راي.

454
00:33:58,600 --> 00:33:59,820
لا تتخذ خطوة.

455
00:34:06,940 --> 00:34:11,759
لا، لا، لا، لا، لا. تلك المسامير، هم
ولا حتى لي. ضع أداتك جانبا و

456
00:34:11,760 --> 00:34:13,320
ضع يديك خلف ظهرك.

457
00:34:13,480 --> 00:34:14,860
هل أنت مجنون أيها المحقق؟

458
00:34:15,360 --> 00:34:16,410
أنا في العمل.

459
00:34:17,219 --> 00:34:21,238
يا رجل راي، أنا أضعك قيد الاعتقال
بتهمة اختطاف وقتل

460
00:34:21,239 --> 00:34:25,499
كبير المفتشين جون ثيستلثويت
قتل الآنسة شيلا ليجر أيضًا

461
00:34:25,500 --> 00:34:27,550
مثل تعذيب وقتل ناش
ويسلي.

462
00:34:27,860 --> 00:34:30,150
خذه إلى لندن، من فضلك، مباشرة
بعيدا. لا.

463
00:34:30,620 --> 00:34:32,600
أنا... أنا بريء، هاه؟

464
00:34:41,820 --> 00:34:42,900
هراء، أيها المحقق.

465
00:34:43,060 --> 00:34:44,110
أنا بريء.

466
00:34:45,000 --> 00:34:46,440
أبعد يديك عني، هاه؟

467
00:34:47,260 --> 00:34:49,239
هل أنت متأكد من هذا؟

468
00:34:50,020 --> 00:34:51,070
نعم.

469
00:34:52,179 --> 00:34:53,229
حسنًا.

470
00:34:53,230 --> 00:34:56,279
هناك شخص آخر أحتاج إلى التحدث إليه
ل.

471
00:34:56,280 --> 00:34:57,330
أنا أعرف.

472
00:34:57,640 --> 00:34:58,840
هل تريد أن تأتي معي؟

473
00:34:59,900 --> 00:35:00,950
هل أنت متأكد؟

474
00:35:01,760 --> 00:35:03,810
اعتقدت أنك لا تحتاج إلى مساعدتي. أنا
لا.

475
00:35:04,360 --> 00:35:05,410
لديك عين جيدة.

476
00:35:07,540 --> 00:35:09,460
هل هذا يعني أننا أصدقاء الآن؟

477
00:35:09,660 --> 00:35:10,710
لا تشك في ذلك.

478
00:35:27,660 --> 00:35:29,780
أعتقد أن الرجل لن يعود لتناول العشاء.

479
00:35:30,860 --> 00:35:34,540
بتهمة قتل أسد الـ DCI، سوف يفعل ذلك
لا تخرج من السجن أبداً

480
00:35:37,040 --> 00:35:38,540
وماذا عن جرائم القتل الأخرى؟

481
00:35:39,340 --> 00:35:40,800
نحن نشك فيهم من الثلاثة.

482
00:35:47,280 --> 00:35:50,420
هل هناك أي شيء ترغب في مشاركته
معنا؟

483
00:35:52,240 --> 00:35:55,490
ماذا بقي ليقوله عندما
هل اتخذت المحققة قرارها؟

484
00:35:55,540 --> 00:35:56,920
أنا فقط أحاول المساعدة يا (لي).

485
00:36:10,320 --> 00:36:15,020
لقد أخبرني رجل بسر في وقت سابق
اليوم.

486
00:36:17,200 --> 00:36:19,560
شعرت أشبه بالاعتراف.

487
00:36:43,630 --> 00:36:44,890
هل تعلمين يا شيلا؟

488
00:36:45,410 --> 00:36:46,650
آنسة، مثل ويلش؟

489
00:36:47,130 --> 00:36:50,650
أنا أعرف الآنسة، مثل، جيدًا. إنها
لقد كان ضيفا هنا في كثير من الأحيان.

490
00:36:52,010 --> 00:36:56,070
هنا في هذا المنزل، بمساعدة
دكتور فاين، لقد أنجبت طفلها.

491
00:36:56,870 --> 00:37:00,000
إذن يا سيب، ما حدث للقليل
سيباستيان، ابني، في إسبانيا؟

492
00:37:02,490 --> 00:37:04,210
وكان سيب ولادة كابوسية.

493
00:37:05,250 --> 00:37:09,170
على الرغم من أنه من الممكن أن تسوء الأمور يا ديف، لكنها
كانت أشجع من اللبؤة.

494
00:37:09,790 --> 00:37:12,610
نعم، لقد كانت كذلك، وأم وحيدة،
لا؟

495
00:37:14,060 --> 00:37:15,680
أنا آسف، ماذا تقصد يا سيدي؟

496
00:37:16,500 --> 00:37:18,160
وطبعا كان الأب حاضرا.

497
00:37:19,100 --> 00:37:22,120
من الذي تتحدث عنه؟

498
00:37:25,520 --> 00:37:30,840
هل أنت متأكد؟

499
00:37:32,380 --> 00:37:33,900
بالطبع أنا متأكد يا سيدي.

500
00:37:35,980 --> 00:37:37,720
هل قلت شيئا لا ينبغي لي؟

501
00:37:39,620 --> 00:37:42,960
لا، أنا أمزح.

502
00:37:44,330 --> 00:37:50,470
أراهن أن الله كان يمكن أن يستخدمه بهذه الطريقة.
لقد أدرك أن شيلا كانت تستخدمه.

503
00:37:51,730 --> 00:37:54,910
سواء من أجل الاهتمام أو أي شيء آخر.

504
00:37:55,930 --> 00:37:57,230
ناش أيضًا على الأرجح.

505
00:37:59,110 --> 00:38:00,160
مصاصو الدماء.

506
00:38:00,950 --> 00:38:03,550
أراد أن يتأكد قبل أن يخبرني.

507
00:38:04,790 --> 00:38:07,670
لقد شعر وكأنه بحاجة إلى إخراجها منه
الصدر.

508
00:38:09,210 --> 00:38:10,260
بشكل سيء.

509
00:38:15,310 --> 00:38:16,360
شكرًا لك.

510
00:38:32,570 --> 00:38:34,910
إذن، كيف ستقدم
حالة؟

511
00:38:36,510 --> 00:38:37,560
القتل ثلاثة.

512
00:38:38,250 --> 00:38:39,390
أسطول DCI الشوك.

513
00:38:39,790 --> 00:38:41,530
تم القبض على رجل وبحوزته سلاح جريمة قتل.

514
00:38:41,870 --> 00:38:43,970
الدافع، مدير الاستخبارات المركزية اقترب أكثر من اللازم.

515
00:38:44,850 --> 00:38:50,109
قتل اثنين، ناش، بالملح
رصاصة من بندقية لي ميلر. كان لديه

516
00:38:50,110 --> 00:38:52,030
لسلاح الجريمة في جميع الأوقات.

517
00:38:52,630 --> 00:38:57,249
الدافع، الرجل أراد أن يموت ناش لأنه
كان ناش والد سيث ورجل

518
00:38:57,250 --> 00:38:58,300
اعتقدت أنه كان هو.

519
00:38:58,430 --> 00:39:01,790
جريمة قتل واحدة، شيفا لاجر، الخنق.

520
00:39:03,050 --> 00:39:04,370
الدافع والغيرة.

521
00:39:04,950 --> 00:39:09,069
وكان غاضبا لنفس السبب. هي
جعله يعتقد أنه كان أبا. هو

522
00:39:09,070 --> 00:39:10,120
لا يمكن التعامل معها.

523
00:39:10,170 --> 00:39:14,669
كل هذا بالإضافة إلى الاتجاه نحو
العنف والهوس بالموت و

524
00:39:14,670 --> 00:39:15,720
جور في عمله.

525
00:39:18,050 --> 00:39:19,490
نعم، أعني، أنه من المعقول.

526
00:39:20,870 --> 00:39:22,050
أشعر بشكوكك.

527
00:39:22,550 --> 00:39:23,600
لا، لا شك.

528
00:39:23,910 --> 00:39:24,960
هذا منطقي.

529
00:39:25,110 --> 00:39:29,149
لكن كشخص سريالي، ربما تكون الرائحة كذلك
جزء مني. حسنًا، لقد ساعدتني

530
00:39:29,150 --> 00:39:32,790
الكثير جدًا بالنسبة لنا السرياليين. الثقة
لي، لقد سحقت قضيته.

531
00:39:34,470 --> 00:39:35,550
اذهب الآن واحصل على مكافأتك.

532
00:39:36,070 --> 00:39:37,810
أنا لا أهتم حقًا بالمكافآت.

533
00:39:37,811 --> 00:39:39,279
هذا جيد.

534
00:39:39,280 --> 00:39:40,660
الحمقى فقط هم من يهتمون بالمكافآت.

535
00:39:41,100 --> 00:39:42,280
فقط انتهي من الأمر.

536
00:39:42,860 --> 00:39:43,910
ميرسي، المحقق.

537
00:39:44,060 --> 00:39:46,360
شكرا لك يا صديقي.

538
00:39:49,300 --> 00:39:50,350
ها هي.

539
00:39:52,100 --> 00:39:54,340
المشرف كوني، يا سيدي.

540
00:39:55,440 --> 00:39:57,200
مان راي، فنان أمريكي.

541
00:39:57,620 --> 00:40:00,880
حسنًا، القاتل الأمريكي، كما اتضح.

542
00:40:01,560 --> 00:40:03,040
عمل جيد، دي سي كوينت.

543
00:40:04,060 --> 00:40:06,440
هذه شفقة مروعة عنه
ثيستلثويت.

544
00:40:06,940 --> 00:40:08,100
واحدة من أرقى لدينا.

545
00:40:08,700 --> 00:40:10,060
استشهد أثناء أداء الواجب.

546
00:40:10,340 --> 00:40:11,390
رجل فقير.

547
00:40:11,800 --> 00:40:13,900
ما لقيط هذه القضية.

548
00:40:14,340 --> 00:40:16,840
أتمنى ألا يقترب DCI من هذا أبدًا
مجنون.

549
00:40:17,180 --> 00:40:20,340
مان راي سوف يتعفن في السجن مدى الحياة
الكمية.

550
00:40:20,940 --> 00:40:22,560
إذا كان هذا أي عزاء.

551
00:40:24,240 --> 00:40:25,320
نعم يا سيدي.

552
00:40:25,600 --> 00:40:29,899
يمكننا رفع الحظر بينما نحن في
ذلك. أخيرا. هذه الحوزة تحتاج إلى نفس

553
00:40:29,900 --> 00:40:30,950
من الهواء النقي.

554
00:40:31,760 --> 00:40:32,920
أرسل الرجال إلى المنزل.

555
00:40:33,360 --> 00:40:37,640
يمكنك البقاء هنا لترتيب كل شيء.
كتابة التقارير وما شابه ذلك.

556
00:40:38,300 --> 00:40:41,120
اجعل كل شيء كتابًا مدرسيًا لنا
أبناء عمومة أمريكا.

557
00:40:41,500 --> 00:40:42,550
نعم يا سيدي.

558
00:40:42,700 --> 00:40:46,760
ويمكنك أن تطلب من الجميع أن يخاطبوك
كما DCI الكم.

559
00:40:48,920 --> 00:40:51,860
مبروك يا دي سي آي. ترقية سريعة.

560
00:40:52,760 --> 00:40:55,380
سيد. لا تبدو مسرورًا جدًا.

561
00:40:55,720 --> 00:40:58,540
رقم جدا. شكرا لك يا سيدي.

562
00:40:59,480 --> 00:41:02,900
القضية مغلقة يا دي سي آي كوانت كامل
توقف.

563
00:41:03,560 --> 00:41:04,980
مبروك على كل ذلك.

564
00:41:06,520 --> 00:41:07,720
نفرح، وسوف نفعل ذلك.

565
00:41:08,970 --> 00:41:10,650
شكرا لك على التوقف عند مايكل.

566
00:41:10,890 --> 00:41:11,940
في أي وقت.

567
00:41:47,020 --> 00:41:48,400
نحن نحتفل أخيرا.

568
00:41:48,680 --> 00:41:49,730
أليس كذلك؟

569
00:41:50,120 --> 00:41:51,440
الكثير من الأسباب ل.

570
00:41:51,720 --> 00:41:54,760
كل شيء جاهز للمعرض.

571
00:41:55,820 --> 00:42:02,000
قد يكون هذا واحدًا من
أعظم اللحظات في تاريخ الفن الحديث.

572
00:42:02,840 --> 00:42:05,220
لك يا مولاي.

573
00:42:05,460 --> 00:42:06,510
إلى الفن.

574
00:42:09,420 --> 00:42:11,900
والثروة على وشك تحقيق ذلك.

575
00:42:20,650 --> 00:42:22,390
هل لي أن أحظى باهتمامك، من فضلك؟

576
00:42:25,070 --> 00:42:30,349
أصدقائي الأعزاء، بعد كل ما حدث
حدث في الأيام القليلة الماضية، الليلة

577
00:42:30,350 --> 00:42:32,210
تصبح مشهورة عالميا.

578
00:42:35,010 --> 00:42:36,060
ماذا حدث كل ذلك؟

579
00:42:36,290 --> 00:42:42,150
من يحكي حياته عن غريب،
لعبة فوضوية؟ ولكن دعونا، هذا جيد

580
00:42:42,390 --> 00:42:47,850
لا ننسى أبدا ما حدث هنا، من نحن
نحن وما كنا.

581
00:42:49,009 --> 00:42:55,609
لبقية الوقت، وليس أقل من ذلك
من يوم أمس، جمع

582
00:42:55,610 --> 00:42:56,660
من الأصدقاء.

583
00:42:57,810 --> 00:42:59,250
أعطي حبي لكم جميعا.

584
00:43:03,650 --> 00:43:06,390
والآن، ارفع كأسك معي،
من فضلك.

585
00:43:08,670 --> 00:43:09,720
دعونا نذهب إلى هناك.

586
00:43:11,190 --> 00:43:12,240
دعونا نذهب إلى هناك.

587
00:43:12,950 --> 00:43:14,470
ودعونا الاستيلاء على العالم.

588
00:43:14,950 --> 00:43:16,690
من أجل putos cojones.

589
00:43:16,910 --> 00:43:17,960
قل ذلك معي. تعال.

590
00:43:18,270 --> 00:43:19,320
دعونا الاستيلاء على العالم.

591
00:43:20,130 --> 00:43:22,450
شكرًا لك.

592
00:43:23,230 --> 00:43:25,450
شكراً جزيلاً.

593
00:44:20,840 --> 00:44:23,920
ليست كلمة مريب. كل الجليد، اثنان
شرائح الليمون.

594
00:44:25,060 --> 00:44:26,110
السيد بيكاسو.

595
00:44:26,340 --> 00:44:28,960
دكتور، هل لدينا حظ جيد؟
الليلة؟

596
00:44:30,180 --> 00:44:33,400
يا له من أثرياء هنا.

597
00:44:34,140 --> 00:44:35,340
مهتم بالعالم.

598
00:44:36,240 --> 00:44:38,240
بعض السيدات مهتمات به أيضًا.

599
00:44:40,020 --> 00:44:42,860
سالي، يا ولدي، تعال إلى هنا وأعطني
عناق.

600
00:44:43,120 --> 00:44:44,560
طفلي الجميل.

601
00:44:44,980 --> 00:44:49,000
الآن، أخبرني قبل أن تخبرهم
ماذا يجب أن أشتري.

602
00:44:49,001 --> 00:44:51,569
بيجي، أنت أغنى امرأة في
العالم.

603
00:44:51,570 --> 00:44:55,000
هل تعتقد ذلك؟ نعم، أنت كذلك. يمكنك ذلك
شراء أي شيء تريده، بالتأكيد.

604
00:44:55,490 --> 00:44:56,570
نانسي حبيبتي

605
00:44:57,290 --> 00:45:01,389
صديقي سلفادور هنا يعتقد أنني
أعلى الأسطوانة في المبنى. كم هو لطيف

606
00:45:01,390 --> 00:45:02,269
منه.

607
00:45:02,270 --> 00:45:05,910
تعرف على نانسي كونارد، الوريثة وشركائها
- صاحب شركة كونارد وايت ستار لاين .

608
00:45:06,150 --> 00:45:07,470
وهي الصفقة الحقيقية.

609
00:45:08,410 --> 00:45:10,990
بيجي، أنت برجوازي جدًا. من يهتم؟

610
00:45:11,410 --> 00:45:12,460
من دواعي سروري.

611
00:45:14,110 --> 00:45:18,530
في كلتا الحالتين، يا سيداتي، أعتقد أنكم
ينبغي شراء كل ذلك. أنت تعرف ما هم

612
00:45:20,200 --> 00:45:21,250
أنت لا تعرف؟

613
00:45:23,600 --> 00:45:25,300
اشتري المزيد يا عزيزي.

614
00:45:25,860 --> 00:45:27,800
كسب المزيد من المال.

615
00:45:31,700 --> 00:45:32,940
إنه لطيف جدًا.

616
00:45:33,180 --> 00:45:34,230
هو.

617
00:45:57,011 --> 00:46:04,319
ستيفن، من فضلك، انتظر، استمع لي.
سوف تحصل على ابهامك الصغيرة من المال

618
00:46:04,320 --> 00:46:05,370
الإثنين، أقسم.

619
00:46:05,620 --> 00:46:06,740
لا أعتقد ذلك يا صديقي.

620
00:46:08,740 --> 00:46:12,350
إنها ليلة مهمة جدًا بالنسبة لنا. تعال
على، لا تفعل هذا بي، يا صديقي.

621
00:46:13,000 --> 00:46:14,050
آسف يا صديقي.

622
00:46:14,320 --> 00:46:15,460
خذ الأمر مع رئيسه.

623
00:46:17,900 --> 00:46:18,980
الضفادع تكسير النكات.

624
00:46:18,981 --> 00:46:20,959
عادة يمكن للألمان أن يكونوا أكثر فظاظة.

625
00:46:20,960 --> 00:46:22,720
MJ، يمكنك حقًا أن تكون بنكًا.

626
00:46:23,280 --> 00:46:24,500
مهلا، ريني، ريني.

627
00:46:26,730 --> 00:46:30,270
اسمحوا لي أن أقدم لكم رينيه ماغريت،
رسام الرسام.

628
00:46:31,330 --> 00:46:37,610
ناهيك عن عمة الجامع و
زوجته الجميلة جورجيت ماغريت.

629
00:46:38,290 --> 00:46:42,830
سحر. الكلمة هي أن ربك ليس كذلك
دفع أي شخص هنا.

630
00:46:43,090 --> 00:46:47,529
ربما حان الوقت لتبحث عن الجديد
وظيفة. أنت في ملكية اللورد جيمس

631
00:46:47,530 --> 00:46:48,580
وسوف تطيعني.

632
00:46:48,850 --> 00:46:49,900
حسنًا.

633
00:46:50,410 --> 00:46:53,110
ولكن لديك موقف نتن، يا بلدي
صديق.

634
00:46:53,770 --> 00:46:55,110
تدخل تلك الشاحنة.

635
00:46:55,530 --> 00:46:57,270
ولن تمشي هنا مرة أخرى!

636
00:46:58,450 --> 00:46:59,500
ستيفن!

637
00:47:00,850 --> 00:47:01,900
لو سمحت!

638
00:47:02,510 --> 00:47:03,560
نذل!

639
00:47:04,810 --> 00:47:05,860
المسيح!

640
00:47:09,610 --> 00:47:12,260
أحضر متعهد الطعام النوع الخطأ من
بولينجر.

641
00:47:12,390 --> 00:47:13,510
يا له من أحمق كامل.

642
00:47:13,511 --> 00:47:17,409
علينا أن نذهب إلى خصوصية الرب
قبو الشمبانيا وخذ بعضًا منها

643
00:47:17,410 --> 00:47:18,460
الأسهم الخاصة.

644
00:47:19,370 --> 00:47:22,500
اطلب من بقية الموظفين أن يتبعوني
الطابق السفلي على الفور.

645
00:47:34,460 --> 00:47:35,960
هذه كلام جميل يا سيدي.

646
00:47:35,961 --> 00:47:39,239
يبدو أنهم كانوا هنا على الأقل
عقد من الزمن.

647
00:47:39,240 --> 00:47:41,660
إذا أردت رأيك سأطلبه

648
00:47:41,940 --> 00:47:42,990
سيد.

649
00:47:43,100 --> 00:47:44,150
ما هو الآن؟

650
00:47:44,360 --> 00:47:45,860
قد ترغب في المجيء لرؤية هذا.

651
00:47:45,880 --> 00:47:49,430
ابتعد عن هناك يا رجل. تلك الغرفة
خارج الحدود. كان الباب مفتوحا يا سيدي.

652
00:47:57,260 --> 00:47:58,310
هذه مغلقة.

653
00:47:58,600 --> 00:48:00,520
أحتاج للتحدث إلى دي سي كوانت على الفور.

654
00:48:00,560 --> 00:48:02,540
احصل على بقية المخزون في الطابق العلوي، الآن!

655
00:48:03,290 --> 00:48:04,340
نعم يا سيدي.

656
00:48:23,050 --> 00:48:24,100
يا إلاهي.

657
00:48:24,750 --> 00:48:26,070
كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟