1 00:00:05,350 --> 00:00:07,190 You seem like you're really enjoying your drink. 2 00:00:08,420 --> 00:00:10,860 What happened this afternoon was a disaster... 3 00:00:11,720 --> 00:00:13,990 To act that way In front of a crowd of people... 4 00:00:19,010 --> 00:00:22,500 However...that was one time The first time a man protected me... 5 00:00:22,730 --> 00:00:27,060 I personally see that you have become more Friendlier than you were in the past. 6 00:00:29,090 --> 00:00:32,970 I never would have believed it existed Nobles willing to take risks 7 00:00:32,970 --> 00:00:34,260 Their safety for the sake of others. 8 00:00:34,940 --> 00:00:36,310 I'll go get more drinks. 9 00:00:42,360 --> 00:00:47,020 It's mostly the effect of the drink...but This feeling is not bad at all. 10 00:00:47,020 --> 00:00:52,400 Warrior princess and barbarian king 11 00:00:50,220 --> 00:00:52,400 To have someone else protect me... 12 00:00:53,720 --> 00:00:58,180 No, no! What am I thinking? 13 00:00:58,180 --> 00:01:00,500 Ealdorn is back! 14 00:01:00,500 --> 00:01:01,930 Was that a child's voice? 15 00:01:02,680 --> 00:01:04,540 And Ealdorn looked in this direction! 16 00:01:08,820 --> 00:01:10,040 She spit out her drink! 17 00:01:10,040 --> 00:01:11,480 funny. 18 00:01:10,520 --> 00:01:14,740 E-Did I drink so much that I started hallucinating...? 19 00:01:14,740 --> 00:01:17,540 It's Ealdorn, Eildorn! 20 00:01:17,540 --> 00:01:19,780 What a strange place Let's find Ealdorn in it! 21 00:01:19,780 --> 00:01:21,430 What... what... 22 00:01:21,810 --> 00:01:24,860 What are these little creatures?! 23 00:01:24,860 --> 00:01:27,440 I understand why you're surprised, Sera. 24 00:01:28,940 --> 00:01:32,800 Fior! Where have you been since we had dinner? 25 00:01:32,800 --> 00:01:35,390 Wait, what are these little creatures?! 26 00:01:35,390 --> 00:01:37,010 Take it easy, it will be We have plenty of time for that. 27 00:01:37,010 --> 00:01:39,950 You will soon see what is even more surprising. 28 00:01:41,660 --> 00:01:45,140 So, is that the girl, you growling voice? 29 00:01:48,410 --> 00:01:51,160 The ones I defended People against Tsukibikishi? 30 00:01:51,160 --> 00:01:54,790 It takes real courage To confront a dragon face to face. 31 00:01:54,790 --> 00:01:57,340 I see now why she was chosen to be Bride of the roaring sound. 32 00:01:57,340 --> 00:01:59,960 This is an expression of our gratitude Part of the reason we're having this party. 33 00:01:59,960 --> 00:02:01,600 It's a party! It's a party! 34 00:02:01,880 --> 00:02:05,550 We brought some syrup with us Your holy tree! 35 00:02:05,550 --> 00:02:07,480 Hurrah! 36 00:02:15,110 --> 00:02:18,610 Little people with wings, moving plants, 37 00:02:18,950 --> 00:02:21,370 It all seems like it's from another world... 38 00:02:21,940 --> 00:02:24,600 How bad will these hallucinations get?! 39 00:02:25,630 --> 00:02:30,370 This means you will find a wife Speed ​​is a real reason to celebrate! 40 00:02:30,370 --> 00:02:32,350 It is the guidance of great souls! 41 00:02:33,950 --> 00:02:37,130 I have something for you. It's her My way of offering congratulations. 42 00:02:37,440 --> 00:02:40,890 Why would you give me something so expensive as a sword? 43 00:02:41,250 --> 00:02:43,100 Just be tactful and accept it. 44 00:02:43,100 --> 00:02:45,390 All swords that... Artistic masterpieces are made in his blacksmith. 45 00:02:45,610 --> 00:02:47,570 This is not the problem! 46 00:02:48,210 --> 00:02:52,730 If you're not convinced, take a look The blade. You'll want to keep it then. 47 00:02:52,980 --> 00:02:56,840 The blade? I mean, I can Discerning the quality of swords well... 48 00:03:00,180 --> 00:03:01,500 This is amazing. 49 00:03:01,500 --> 00:03:03,010 It's a masterpiece, isn't it? 50 00:03:03,900 --> 00:03:06,760 The blade looks very good Consistency, without a single flaw, 51 00:03:07,090 --> 00:03:10,670 While maintaining ideal thickness, And very elegant decorated grooves... 52 00:03:11,820 --> 00:03:16,940 Is he enchanted? As it is Finely balanced around the handle. 53 00:03:16,940 --> 00:03:19,000 Flawless...and the cover looks 54 00:03:19,460 --> 00:03:22,340 The handle is smooth It's as if it sticks to the hand... 55 00:03:22,340 --> 00:03:25,760 But what distinguishes it most is its release This faint glow, like a pearl. 56 00:03:26,470 --> 00:03:27,750 It's beautiful. 57 00:03:28,270 --> 00:03:32,830 Made of malleable metal Swana: pure silver alloy. 58 00:03:32,830 --> 00:03:35,900 I heard that the people of the West They call it "mithril." 59 00:03:35,900 --> 00:03:37,750 Mithril...? 60 00:03:38,930 --> 00:03:43,280 You mean the same metal mentioned in Legends of the Master of the Bracelets and the Final Saga? 61 00:03:43,280 --> 00:03:49,660 It is his eye. And they seem to be calling us The name of the dwarves in those Western tales. 62 00:03:51,090 --> 00:03:54,800 If you allow me, I would like to I'm doing some dating here 63 00:03:54,800 --> 00:03:58,170 Which is why I invited you all For him, as the future Grand Chief. 64 00:03:58,170 --> 00:04:04,300 The Three Wise Elders of Kwiftu 65 00:03:58,170 --> 00:04:04,300 Sheikh Fez 66 00:03:58,170 --> 00:04:04,300 Sheikh Ghawas 67 00:03:58,170 --> 00:04:04,300 Sheikh Balhath 68 00:03:59,000 --> 00:04:00,880 These are the Three Wise Men of the Kuiftu clan: 69 00:04:00,880 --> 00:04:04,300 Al-Hakim Fez and Al-Hakim Goas and Al-Hakim Balhath. 70 00:04:04,300 --> 00:04:07,490 and the Exorcist, Lord Karka Roth. 71 00:04:04,360 --> 00:04:09,930 Mashghoud ext Karka Ruth 72 00:04:04,640 --> 00:04:09,930 Bud of the sacred tree Nimhala 73 00:04:07,490 --> 00:04:09,930 And the bud of the sacred tree, Nimhala-dono. 74 00:04:09,930 --> 00:04:17,310 The great leader of the fairies Feofumik the Storm and her maids 75 00:04:10,500 --> 00:04:14,430 And the great leader of the fairies, Feofumik-dono and her maids. 76 00:04:18,260 --> 00:04:21,250 Dwarves, spirits and even fairies... 77 00:04:21,250 --> 00:04:23,240 Are you okay, Sera? 78 00:04:23,750 --> 00:04:30,450 Well, the thing is... I didn't I expect to see something more fantastic than a dragon. 79 00:04:30,840 --> 00:04:35,070 Whatever the case, their existence is real Clear. That's just how things work. 80 00:04:35,480 --> 00:04:37,930 Moreover, they are not Characters from a fairy tale. 81 00:04:37,930 --> 00:04:39,710 They are our dear neighbors. 82 00:04:46,940 --> 00:04:48,740 There is no need to feel all this confusion. 83 00:04:48,740 --> 00:04:52,330 The people of the West always react The action itself, so we're used to it. 84 00:04:53,050 --> 00:04:58,060 It's even funny, so keep surprising yourself This! It adds a great taste to the drink. 85 00:04:58,390 --> 00:04:59,730 Oh Eldorn. 86 00:04:59,730 --> 00:05:04,610 This paper is useful for emotional states Excessive. It has a calming effect. 87 00:05:04,610 --> 00:05:07,380 Sh-Thank you? 88 00:05:07,380 --> 00:05:10,010 Although some people They foam at the mouth after eating it. 89 00:05:11,860 --> 00:05:14,870 I can't deny their existence As long as they are before me, 90 00:05:14,870 --> 00:05:18,880 But unlike dragons, the ability To talk to them... is difficult to comprehend! 91 00:05:19,650 --> 00:05:22,350 It's a huge amount of new information, Considering that I was fighting within... 92 00:05:22,350 --> 00:05:25,140 The ranks of the Eastern Campaign for seven years. 93 00:05:25,140 --> 00:05:28,510 Well, they are more careful Be careful to avoid the West. 94 00:05:30,010 --> 00:05:31,890 Why did they appear before me then? 95 00:05:31,890 --> 00:05:33,940 Didn't I tell you that before? 96 00:05:33,940 --> 00:05:35,810 I arranged this meeting between... 97 00:05:35,810 --> 00:05:38,770 Wise men of different clans So I can introduce you to them. 98 00:05:39,050 --> 00:05:40,770 Now that you mention it... 99 00:05:41,340 --> 00:05:45,150 I realize how I missed it Your mind, after the Tsukibikishi attack. 100 00:05:45,470 --> 00:05:50,280 The tribes they represent, alongside us, We are the oldest Kornim tribe, 101 00:05:50,280 --> 00:05:53,490 Collectively they are known as the Five Great Tribes. 102 00:05:53,810 --> 00:05:56,530 The greatest leader is chosen, who takes over Resolving disputes between the five tribes, 103 00:05:56,530 --> 00:06:00,570 Through rituals supervised by great spirits. 104 00:06:01,410 --> 00:06:04,360 All kinds of people are born, Big and small, in this land, 105 00:06:04,360 --> 00:06:07,950 And grow up here, and live here, before To return to the dust. 106 00:06:08,310 --> 00:06:10,460 We put our hands in each other's hands 107 00:06:10,460 --> 00:06:13,680 Because we are all aware of this law of nature. 108 00:06:13,680 --> 00:06:15,660 Tribal alliance. 109 00:06:15,660 --> 00:06:18,110 This is the name given to us We share a common culture, 110 00:06:18,110 --> 00:06:19,470 Under the shadow of great spirits. 111 00:06:21,010 --> 00:06:23,070 Tribal alliance... 112 00:06:23,560 --> 00:06:25,450 So the barbarians...no, 113 00:06:25,450 --> 00:06:28,070 Do you share all these ethnicities? different cultural surroundings? 114 00:06:28,070 --> 00:06:31,650 Yes, unless there is a crisis of some kind... 115 00:06:32,570 --> 00:06:35,430 We're mostly just drinking buddies, you see! 116 00:06:36,830 --> 00:06:40,040 This looks more like a party than an alliance. 117 00:06:41,330 --> 00:06:45,710 Wait, you mentioned a crisis. What About the eastern campaign of the Kingdom of Eldorne? 118 00:06:48,830 --> 00:06:50,340 What makes you laugh?! 119 00:06:51,480 --> 00:06:55,710 Please excuse me, we don't We don't mean to belittle your question at all. 120 00:06:56,180 --> 00:06:58,270 But the tribal alliance 121 00:06:58,270 --> 00:07:02,510 He does not intervene in disputes Primarily regional. 122 00:07:02,510 --> 00:07:06,990 You mean to say that our war is being dealt with? 123 00:07:06,990 --> 00:07:09,870 Equally important as a struggle Animals on their territory? 124 00:07:09,870 --> 00:07:13,110 We're not that different from Animals first and foremost. 125 00:07:13,110 --> 00:07:14,420 Moreover, this alliance was not established 126 00:07:14,420 --> 00:07:18,000 With the aim of suppressing other peoples. 127 00:07:18,270 --> 00:07:20,090 What is its purpose then? 128 00:07:20,630 --> 00:07:22,880 To fend off the threat of dragons? 129 00:07:22,880 --> 00:07:25,140 Neither does this. 130 00:07:25,140 --> 00:07:29,510 Our individual tribes can cope With most monsters and dragons. 131 00:07:29,860 --> 00:07:32,330 So there is a greater danger 132 00:07:32,330 --> 00:07:34,010 Do you have to ask each other for help? 133 00:07:34,570 --> 00:07:36,890 I don't want you to misunderstand. 134 00:07:36,890 --> 00:07:40,430 Dragons count, without a doubt Doubt, intelligent and ferocious creatures. 135 00:07:40,430 --> 00:07:42,900 However, it's not terrible. 136 00:07:42,900 --> 00:07:44,400 Horrible...? 137 00:07:44,400 --> 00:07:48,540 There is a type of monster... We call them mutants. 138 00:07:48,540 --> 00:07:50,680 And since you live here, You will encounter them sooner or later. 139 00:07:50,680 --> 00:07:53,380 They are like a living disaster. 140 00:07:53,380 --> 00:07:54,420 Mutants...? 141 00:07:54,420 --> 00:07:55,920 Compared to confronting these creatures, 142 00:07:55,920 --> 00:07:57,880 I would rather die with a smile On my face as I fight Eldorn. 143 00:07:57,880 --> 00:07:59,660 What?! This is really terrifying! 144 00:07:59,660 --> 00:08:02,930 Okay, enough! That's enough! 145 00:08:02,930 --> 00:08:06,430 If we keep talking about that Pests, I'll feel nauseous! 146 00:08:06,430 --> 00:08:08,670 I thought we were at a party here! 147 00:08:09,270 --> 00:08:11,550 She's right! Let's drink And we completely forget about them! 148 00:08:11,550 --> 00:08:12,530 I agree with you. 149 00:08:12,940 --> 00:08:14,800 A toast, to the new bride! 150 00:08:15,290 --> 00:08:18,870 Help yourself! Hope you enjoy it. 151 00:08:20,110 --> 00:08:24,210 The Kufuik people have the largest amount of... Vitality among all the peoples of these lands. 152 00:08:24,210 --> 00:08:25,560 Consider yourself lucky. 153 00:08:25,560 --> 00:08:27,390 H-Okay... 154 00:08:27,390 --> 00:08:30,630 We may see a baby rumbling sound Sooner than we expected! 155 00:08:31,070 --> 00:08:33,480 Make your effort now! 156 00:08:33,480 --> 00:08:36,230 It appears from its strong structure She will give him strong offspring! 157 00:08:36,230 --> 00:08:37,450 With-with intention...?! 158 00:08:37,730 --> 00:08:39,130 Oh, my God! 159 00:08:39,130 --> 00:08:41,100 Don't believe their nonsense! 160 00:08:41,870 --> 00:08:46,440 They've already been acting like a couple since Years! It's a heartwarming sight. 161 00:08:46,440 --> 00:08:47,780 I demand a kiss! 162 00:08:47,780 --> 00:08:51,050 Kiss him! Kiss him! Kiss him! 163 00:08:50,380 --> 00:08:52,390 There won't be any kisses! 164 00:08:51,050 --> 00:08:54,220 Kiss him! Kiss him! Kiss him! 165 00:08:52,390 --> 00:08:54,220 I'm surrounded by a bunch of drunks... 166 00:08:55,140 --> 00:08:57,190 It's their way of giving us their blessing. 167 00:08:57,190 --> 00:08:59,970 They are happy as if it is their own joy. 168 00:09:02,920 --> 00:09:04,490 And it's not just about drinking. 169 00:09:04,490 --> 00:09:07,330 The clothes and necklace that You wear them all as gifts. 170 00:09:08,670 --> 00:09:12,280 We wove this dress of yours in our village. 171 00:09:13,240 --> 00:09:17,740 The necklace is a gift from us. It's her A mixture of gold and mithril! 172 00:09:18,860 --> 00:09:21,740 This too? As well as the sword? 173 00:09:22,710 --> 00:09:24,790 This fellow enchanted the sword. 174 00:09:25,960 --> 00:09:28,750 It fixes itself, so it won't You never have to worry about its maintenance. 175 00:09:28,750 --> 00:09:31,010 Is this kind of thing really possible? 176 00:09:31,010 --> 00:09:32,880 Yes, thanks to the sorcery of EXT. 177 00:09:33,400 --> 00:09:35,610 We are all making up for the shortcomings Which others lack. 178 00:09:35,610 --> 00:09:38,540 We are Kornim, for example For example, we offer our fighting power 179 00:09:38,540 --> 00:09:41,260 In exchange for goods And the technology we lack. 180 00:09:41,260 --> 00:09:42,870 Understood... 181 00:09:44,350 --> 00:09:48,190 This place is truly blessed. 182 00:10:00,150 --> 00:10:01,830 My head hurts... 183 00:10:02,500 --> 00:10:04,120 Did you wake up? 184 00:10:05,830 --> 00:10:08,250 Why did you stand upright so suddenly...? 185 00:10:08,250 --> 00:10:11,220 I just... well... I apologize. 186 00:10:11,220 --> 00:10:15,000 I have come to wake you because the wise They have all returned home. 187 00:10:15,000 --> 00:10:16,840 Is it already noon? 188 00:10:20,100 --> 00:10:21,950 Looking at what happened now, 189 00:10:21,950 --> 00:10:27,070 It really feels like I'm spent My night in a fairy tale... 190 00:10:34,110 --> 00:10:37,030 But it was not a fairy tale. It was real. 191 00:10:37,420 --> 00:10:40,910 There seems to be a lot of it I have yet to learn it. 192 00:10:41,460 --> 00:10:43,280 Did you sleep well, Sera? 193 00:10:46,700 --> 00:10:48,290 Fiore's beard?! 194 00:10:48,290 --> 00:10:52,080 It grows super fast, so it's not expensive I usually bother shaving it, but... 195 00:10:52,080 --> 00:10:54,290 Here you are, having the same reaction. 196 00:10:54,290 --> 00:10:56,530 I-I have no idea what you mean! 197 00:10:56,530 --> 00:10:58,300 Now, let's have lunch. 198 00:11:00,210 --> 00:11:02,050 W-what?! 199 00:11:03,330 --> 00:11:05,310 Eat now, flirt later. 200 00:11:06,810 --> 00:11:12,690 What is this? It's thick, hot and juicy Wild flavour...and juicy? 201 00:11:13,420 --> 00:11:15,940 Dragon meat sandwich And herbs, in potato bread. 202 00:11:16,370 --> 00:11:18,740 It's the Tsukibikishi you killed. 203 00:11:19,440 --> 00:11:21,970 Everyone was eating it yesterday. 204 00:11:22,370 --> 00:11:23,570 That bird?! 205 00:11:23,570 --> 00:11:24,700 It was a dragon. 206 00:11:26,370 --> 00:11:29,370 It takes a moment to get used to Yes, but it's really delicious, that bird. 207 00:11:29,370 --> 00:11:30,570 dragon. 208 00:11:30,570 --> 00:11:32,270 I'll have another sandwich. 209 00:11:32,790 --> 00:11:34,210 What an appetite she has... 210 00:11:34,210 --> 00:11:37,210 We'll have to walk a little. Are you ready, Sera? 211 00:11:38,960 --> 00:11:43,270 There's someone who heard about this Morning and wants to meet you. 212 00:11:43,270 --> 00:11:45,220 An acquaintance, apparently. 213 00:11:52,280 --> 00:11:55,020 I can't imagine who might I know him around here... 214 00:11:55,020 --> 00:11:57,730 Is there someone our swords crossed in the past? 215 00:12:00,130 --> 00:12:02,740 You could have waited inside the house! 216 00:12:06,440 --> 00:12:08,740 I was so excited I couldn't sit down. 217 00:12:13,010 --> 00:12:15,860 It's been a really long time, Seraphina-sama. 218 00:12:16,210 --> 00:12:19,380 I heard you defended a family I was attacked by a dragon, 219 00:12:19,690 --> 00:12:21,180 And my discovery 220 00:12:21,180 --> 00:12:25,140 That you are still as proud and brave as you are I met you, it gives me a feeling of nostalgia. 221 00:12:26,110 --> 00:12:28,230 Excuse me, who are you? 222 00:12:29,420 --> 00:12:33,680 Well, my appearance has changed a little... 223 00:12:33,680 --> 00:12:34,770 I'm Naelia. 224 00:12:36,120 --> 00:12:39,810 I served as a horsewoman in the campaign The East is under your command, 225 00:12:39,810 --> 00:12:40,980 Four years ago. 226 00:12:40,980 --> 00:12:42,560 Do you remember me? 227 00:12:42,560 --> 00:12:44,650 Naelia from the Eastern Campaign... 228 00:12:45,400 --> 00:12:48,530 Commander Lavellant. It is for whom Nice to meet you. 229 00:12:49,350 --> 00:12:50,830 I'm Naelia de Vilomar, 230 00:12:51,240 --> 00:12:55,290 At your service as part of the band The first for the Eastern Expedition forces. 231 00:12:55,720 --> 00:12:56,790 Hey, you. 232 00:12:58,530 --> 00:13:01,690 I was informed that one of the border villages was attacked! 233 00:13:01,690 --> 00:13:03,170 Let's go, Naelia! 234 00:13:03,420 --> 00:13:04,180 science! 235 00:13:04,750 --> 00:13:07,680 You miserable barbarians. Your resistance will be in vain! 236 00:13:12,170 --> 00:13:13,400 Are you okay, Naelia?! 237 00:13:13,400 --> 00:13:16,940 I'm fine. But we must Press them, fast... 238 00:13:22,850 --> 00:13:24,390 Nalya! 239 00:13:34,590 --> 00:13:35,960 Naelia?! 240 00:13:35,960 --> 00:13:39,060 My former subordinate, Viscount Philomar's daughter?! 241 00:13:39,060 --> 00:13:40,710 I thought you were dead! 242 00:13:41,210 --> 00:13:43,460 I understand why you're surprised. 243 00:13:43,460 --> 00:13:47,470 And this belly... Are you... pregnant? 244 00:13:47,740 --> 00:13:48,980 This will be my second child. 245 00:13:48,980 --> 00:13:49,970 Your second child?! 246 00:13:49,970 --> 00:13:53,080 I mean, there's no doubt that things could change A lot in four years, but... 247 00:13:53,080 --> 00:13:55,430 This is more than I can comprehend! 248 00:13:57,700 --> 00:14:01,590 It's kind of a long story... Let's talk inside. 249 00:14:03,470 --> 00:14:07,670 When my husband told me something The crystal helmet last night, 250 00:14:07,670 --> 00:14:08,990 I knew in my heart that it was you. 251 00:14:09,240 --> 00:14:12,540 That helmet always caught attention. For better or for worse... 252 00:14:12,540 --> 00:14:14,370 So you have a husband too? 253 00:14:15,710 --> 00:14:17,230 Yes, definitely. 254 00:14:17,230 --> 00:14:20,360 The man who defeated me proposed to me. 255 00:14:20,360 --> 00:14:22,630 With everything that's happened, I've built a life for myself here... 256 00:14:22,910 --> 00:14:26,130 I find it hard to believe sometimes, honestly. 257 00:14:26,730 --> 00:14:32,510 Looks like my time spent in the forces Campaign as if it were someone else's life. 258 00:14:33,010 --> 00:14:34,260 Understood. 259 00:14:34,690 --> 00:14:38,220 I have to ask, why did you summon Fiore? 260 00:14:38,220 --> 00:14:41,070 He seems to be the son of someone in authority... 261 00:14:41,070 --> 00:14:43,330 Is it wise to let him fulfill your needs for you? 262 00:14:43,330 --> 00:14:47,620 You will find that things are not working here This is the case in the West from this standpoint. 263 00:14:48,030 --> 00:14:52,660 Young Fiore is also very prominent...so I find myself turning to him for help. 264 00:14:53,030 --> 00:14:55,090 It's really prominent, but... 265 00:14:55,710 --> 00:14:57,100 "Young" Fiore? 266 00:14:57,100 --> 00:14:58,360 What's up, Sera? 267 00:14:58,360 --> 00:15:00,530 You're not that young. 268 00:15:00,530 --> 00:15:05,050 Serafina-sama, still fiore He was eighteen years old. 269 00:15:06,740 --> 00:15:08,490 But have you seen his beard?! 270 00:15:08,490 --> 00:15:11,420 I have no control over what my body does... 271 00:15:12,650 --> 00:15:15,710 Naelia-Dono, my cousin's wife. 272 00:15:15,710 --> 00:15:17,680 So it is close from afar. 273 00:15:17,680 --> 00:15:21,100 This is correct. And our universe A family that is part of it. 274 00:15:21,100 --> 00:15:24,660 Wait, you're eighteen?! You?! 275 00:15:24,660 --> 00:15:26,800 Yes. Didn't I mention that? 276 00:15:26,800 --> 00:15:27,950 You didn't! 277 00:15:27,950 --> 00:15:30,200 She will inform Serafina-sama This twenty-six— 278 00:15:30,200 --> 00:15:31,320 Don't! 279 00:15:33,220 --> 00:15:37,450 In the prime of her femininity! This suits me perfectly. 280 00:15:37,720 --> 00:15:41,860 A-I do not like this statement From someone younger than me! 281 00:15:42,250 --> 00:15:45,960 Or is this your way of showing off your youth? 282 00:15:46,320 --> 00:15:51,590 both. But I wish it were That I was born a little earlier. 283 00:15:52,120 --> 00:15:53,220 Why is that? 284 00:15:53,820 --> 00:16:00,070 I could have met you sooner, And you wouldn't worry about the age difference between us. 285 00:16:00,070 --> 00:16:02,230 What a stupid thing to say... 286 00:16:03,270 --> 00:16:05,860 Listen to me carefully, Fiore. 287 00:16:07,510 --> 00:16:10,520 Don't assume that our meeting is an alternative Hypothetically, this would have ended in your favor. 288 00:16:10,520 --> 00:16:14,360 No matter how different the times are, I will never be your bride! 289 00:16:30,450 --> 00:16:35,170 Madam, Seraphina de Lavellant, I offer you my sincere apologies. 290 00:16:35,590 --> 00:16:37,390 It was the arrogance of my youth... 291 00:16:37,660 --> 00:16:40,770 An unintentional insult to you Confirmation, as a warrior like me. 292 00:16:41,740 --> 00:16:43,640 As long as you realize that. 293 00:16:44,350 --> 00:16:47,490 Why did Feuer-sama suddenly apologize like that? 294 00:16:47,490 --> 00:16:48,650 Well... 295 00:16:49,300 --> 00:16:53,700 When Serafina-sama was captured, What type of injury did she have? 296 00:16:53,700 --> 00:16:56,200 Nothing in particular. 297 00:16:56,200 --> 00:16:58,860 She continued fighting until her sword shattered. 298 00:16:59,170 --> 00:17:01,410 So it's not broken, it's... He lasted until he exhausted his energy... 299 00:17:02,030 --> 00:17:04,910 So Fior is wrong. 300 00:17:06,040 --> 00:17:07,300 Listen to me carefully. 301 00:17:07,300 --> 00:17:10,500 Knights take it as a matter of decorum, And warriors out of pride, 302 00:17:10,500 --> 00:17:14,740 The principle of fighting to the death, without any mercy. 303 00:17:15,160 --> 00:17:18,760 When two equal opponents face each other, 304 00:17:18,760 --> 00:17:20,840 They fight until he is unable One is about continuity. 305 00:17:21,430 --> 00:17:27,810 But Fior, whose blows can Smashing rocks and slaying dragons, 306 00:17:27,810 --> 00:17:30,980 He fought until her weapon was destroyed, Which was nothing but ordinary steel, 307 00:17:30,980 --> 00:17:33,070 However, he was unable to One shot at her... 308 00:17:33,070 --> 00:17:36,350 In other words, I need an edge In gear so he can keep up with her, 309 00:17:36,350 --> 00:17:41,450 Moreover, he had to To rely on his stamina to snatch victory. 310 00:17:41,700 --> 00:17:45,580 Even if he left a loophole in Defending him, even for a moment... 311 00:17:50,510 --> 00:17:55,310 However, war depends on Exploit the best weapons available to you, 312 00:17:55,310 --> 00:17:58,590 It seems he didn't use his growling voice either... 313 00:17:58,820 --> 00:18:01,340 However, it is an arrogant assumption He will win another battle, 314 00:18:01,340 --> 00:18:04,130 Given that his victory was not Be decisive the first time. 315 00:18:06,090 --> 00:18:09,860 I feel embarrassed enough. Could you show some mercy? 316 00:18:09,860 --> 00:18:11,540 I've never seen one before Those expressions on his face... 317 00:18:11,540 --> 00:18:14,110 I can't believe I'm paying him this much attention. 318 00:18:17,140 --> 00:18:19,990 I'd like to apologize again, Sera. 319 00:18:20,280 --> 00:18:23,870 As well as offering my thanks for the luck Who gave me this victory! 320 00:18:24,340 --> 00:18:26,370 H-Okay. 321 00:18:26,590 --> 00:18:31,880 What is this?! She clearly has feelings for him! 322 00:18:31,880 --> 00:18:33,900 I wish they would move on Only this stage. 323 00:18:33,900 --> 00:18:36,370 You two didn't come back You choose your words, don't you?! 324 00:18:37,190 --> 00:18:38,660 We are back! 325 00:18:39,210 --> 00:18:41,390 Vidal, welcome back. 326 00:18:41,680 --> 00:18:42,670 Okay. 327 00:18:43,790 --> 00:18:45,390 Hey, it's Vue! 328 00:18:45,850 --> 00:18:48,890 I've grown to be called that, Fido. 329 00:18:48,890 --> 00:18:53,180 Look at you, visiting us with us The Crystal Helmet and Cersei. 330 00:18:53,180 --> 00:18:54,580 Thank you for having us. 331 00:18:54,580 --> 00:18:56,150 Make yourself at home. 332 00:18:59,940 --> 00:19:01,140 My mom! 333 00:19:01,140 --> 00:19:02,500 Welcome back! 334 00:19:02,500 --> 00:19:05,640 You should have seen him Running outside today. 335 00:19:05,640 --> 00:19:09,900 truly? It won't be long before We would have to buy him a wooden sword. 336 00:19:09,900 --> 00:19:12,800 Naelia's husband and son... 337 00:19:12,800 --> 00:19:14,410 Serafina-sama. 338 00:19:14,410 --> 00:19:18,570 I took a lot of disdain Because I am a woman who became a knight... 339 00:19:18,570 --> 00:19:23,010 But service and fighting are underneath Your command has made something clear to me. 340 00:19:24,180 --> 00:19:27,100 The Lord assigned me the duty of fighting for my country. 341 00:19:27,100 --> 00:19:29,400 I will dedicate myself to improving people's lives. 342 00:19:29,400 --> 00:19:32,200 To seize lands The barbarians and watered it with their brutal blood, 343 00:19:32,200 --> 00:19:34,400 For our crops to grow. 344 00:19:35,390 --> 00:19:38,600 You've really changed, Naelia. 345 00:19:39,410 --> 00:19:45,030 But you look happier What I promised you one day... 346 00:19:46,110 --> 00:19:47,060 It's wonderful. 347 00:19:48,730 --> 00:19:51,410 no! That was... I didn't mean it. 348 00:19:51,410 --> 00:19:53,040 You didn't mean...? 349 00:19:53,040 --> 00:19:55,230 I didn't mean what I said With it, that's all there is to it. 350 00:19:55,230 --> 00:19:56,040 walk? 351 00:19:56,330 --> 00:20:00,130 It looks like frozen Lavilante You blushed... 352 00:20:00,130 --> 00:20:02,360 This reminds me of our early marriage days! 353 00:20:02,360 --> 00:20:06,690 This requires drinks Festive. I hope you're ready, Phew! 354 00:20:07,060 --> 00:20:09,420 Our marriage?! I'm not... 355 00:20:16,290 --> 00:20:19,070 I didn't expect to celebrate two days in a row. 356 00:20:22,050 --> 00:20:24,480 These two days made something very clear to me. 357 00:20:24,480 --> 00:20:28,450 I didn't know anything about this place. 358 00:20:28,790 --> 00:20:32,460 About who lives here, and the nature of their culture... 359 00:20:32,750 --> 00:20:37,210 I marched and fought against them, Without understanding any of that. 360 00:20:37,210 --> 00:20:42,950 Your warriors have families, Like the Knights of Eldorne... 361 00:20:43,510 --> 00:20:48,300 But I didn't think about it, I tried to ignore this obvious fact. 362 00:20:48,770 --> 00:20:50,970 We call you barbarians and savages. 363 00:20:51,690 --> 00:20:54,200 Using this as a justification for the invasion, 364 00:20:54,200 --> 00:20:56,520 And acting like it's morally right... 365 00:20:56,520 --> 00:20:59,080 Believing that it is the best choice for my people. 366 00:21:02,860 --> 00:21:03,930 Walk... 367 00:21:03,930 --> 00:21:07,240 I thought you were an enemy worthy of hatred. 368 00:21:07,640 --> 00:21:11,490 But after getting to know you As a person, I found out that I was wrong. 369 00:21:13,730 --> 00:21:18,000 But even so... I am A knight and noblewoman from Eldorne. 370 00:21:18,500 --> 00:21:23,300 My desire remains to save my country The barren land and its tortured people stand still. 371 00:21:23,820 --> 00:21:28,760 If I go back home with what I've learned Here, I might be able to achieve that. 372 00:21:29,770 --> 00:21:33,520 For this reason, I don't have it Any intention of becoming your wife. 373 00:21:34,470 --> 00:21:36,020 This is logical... 374 00:21:36,820 --> 00:21:40,270 However, this is my feeling Just in light of my duties. 375 00:21:42,540 --> 00:21:45,470 Which means... well... 376 00:21:45,910 --> 00:21:51,030 Speaking for myself as an individual, no I think it looks bad... Fiore. 377 00:21:52,830 --> 00:21:54,040 Walk! 378 00:21:54,850 --> 00:21:56,760 This is beyond my ability! 379 00:21:56,760 --> 00:22:02,020 In fact, I'm sure now. Despite this Honestly, you're not playing fair. 380 00:22:02,020 --> 00:22:04,200 How was that not fair?! 381 00:22:04,700 --> 00:22:07,560 You don't even realize that... What a deplorable condition. 382 00:22:07,560 --> 00:22:09,410 What are you talking about?! 383 00:22:12,930 --> 00:22:15,080 Another great meal! 384 00:22:15,080 --> 00:22:16,930 You seem to be in a good mood. 385 00:22:16,930 --> 00:22:20,940 Well, can you blame me? After how charming you were last night? 386 00:22:20,940 --> 00:22:23,780 A-I wasn't trying... 387 00:22:23,780 --> 00:22:26,060 It was the effect of the drink! 388 00:22:26,450 --> 00:22:31,200 Understood. So this is not your real feeling... 389 00:22:32,500 --> 00:22:33,480 You...! 390 00:22:33,480 --> 00:22:36,950 Do you think I'm so shameless as to speak up? With such bold words without meaning it?! 391 00:22:37,310 --> 00:22:40,630 What I said last night was sobering From my true and sincere feelings! 392 00:22:40,630 --> 00:22:41,460 Don't insult me! 393 00:22:41,710 --> 00:22:44,460 And now she is saying that without drinking anything. 394 00:22:45,310 --> 00:22:49,720 To be honest like this while you are fully aware... It's really unfair how amazing you are. 395 00:22:50,870 --> 00:22:53,970 You said the same thing yesterday!