1
00:00:02,293 --> 00:00:03,593
ኢሌና፡
ስሜ ኤሌና ጊልበርት እባላለሁ።

2
00:00:04,295 --> 00:00:07,005
እኔ አዲስ ቫምፓየር ነኝ
እና ውስብስብ ችግሮች ነበሩ.

3
00:00:07,215 --> 00:00:08,835
እንደምወድህ አውቃለሁ ዳሞን።

4
00:00:09,050 --> 00:00:12,850
ምን ደስተኛ እንደሚያደርገኝ ታውቃለህ?
ለኔ የተሰማህ ነገር እውነት ነበር።

5
00:00:13,054 --> 00:00:14,564
ኢሌና፡
አሁን ግን ተስፋ አለ፡ ፈውስ።

6
00:00:14,764 --> 00:00:17,524
ይህ ፈውስ አበላሽቶናል።
እና እስካሁን አልተገኘም.

7
00:00:17,726 --> 00:00:20,516
- ስለ ሲላስ ምን ያውቃሉ?
- የመጀመሪያው የማይሞት ፍጡር…

8
00:00:20,729 --> 00:00:22,859
... በማን ላይ ይሆናል
ከመድኃኒቱ ጋር መታሰር።

9
00:00:23,064 --> 00:00:24,734
DAMON:
የማይመስል ጥምረት ተፈጥሯል።

10
00:00:24,941 --> 00:00:26,781
- ምን እየሰራህ ነው፧
- እንዴት መርዳት እችላለሁ?

11
00:00:26,985 --> 00:00:29,355
ምንም ስሜት የለም, ምንም ተያያዥነት የለም.

12
00:00:31,823 --> 00:00:34,073
ዳሞን፡- አንዳንዶች በምንም ነገር አያቆሙም።
ፈጽሞ እንዳናገኘው ለማረጋገጥ.

13
00:00:34,284 --> 00:00:37,044
ጄረሚ ጊልበርትን ልታገኘው ነው።
ግደለው።

14
00:00:39,330 --> 00:00:42,500
ኮል ዳሞን እንዲገድልህ አስገደደው
በምትኩ ኮል ትገድላለህ።

15
00:01:28,421 --> 00:01:29,961
በቅርቡ ልወጣ?

16
00:01:39,724 --> 00:01:40,814
ይህ የእኔ ቦታ ነው, Nik.

17
00:01:41,017 --> 00:01:44,347
ግላዊነትን ስለወረርክ አላደንቅህም።
እንደ አንዳንድ የሚሳቡ ቶም።

18
00:01:44,562 --> 00:01:47,772
ደህና ፣ በመለያየቴ ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ይህ ትንሽ ሙከራ…

19
00:01:48,900 --> 00:01:50,320
... ግን አስቸኳይ ጉዳይ አለኝ።

20
00:01:50,527 --> 00:01:53,277
ወይም ረስተዋል
ወንድማችን ኮል እየሮጠ ነው ...

21
00:01:53,488 --> 00:01:55,778
... ከችግሩ ጋር
እና በአንጎል ላይ ግድያ?

22
00:01:55,990 --> 00:01:57,950
ሊገድለኝ ሞከረ። አልረሳሁትም።

23
00:01:58,159 --> 00:02:02,829
አዎ, ደህና, በሚያሳዝን ሁኔታ, እሱ ያለው ይመስላል
ከሰይፌ ስብስብ ጋር ተሸሸግ ።

24
00:02:03,039 --> 00:02:06,829
ደካማ Nik. መቼም መንገድህን ታገኛለህ
ያለ ውድ ሰይፎችህ?

25
00:02:07,043 --> 00:02:10,133
በጣም ምቹ ነበሩ።
ውይይት ለመጨረስ ስትፈልግ።

26
00:02:10,338 --> 00:02:14,548
የኮል ምክንያታዊ ያልሆነ የሲላስ ፍርሃት
ከዳርቻው በላይ ገፋው.

27
00:02:14,759 --> 00:02:17,049
እሱን ማስቀመጥ አለብን
የበለጠ ጉዳት ከማድረሱ በፊት.

28
00:02:17,262 --> 00:02:20,722
የመጨረሻው ጩቤ እንዳለህ አውቃለሁ
እና ጥቂት ነጭ አመድ, ስለዚህ አስረክብ.

29
00:02:22,183 --> 00:02:23,813
እና እራሴን ሳልጠብቅ ተወው?

30
00:02:24,018 --> 00:02:27,058
ጥያቄውን በስር ማስገባት ይችላሉ።
"በሲኦል ውስጥ ምንም ዕድል የለም."

31
00:02:27,856 --> 00:02:31,856
ሻወር ባለሁበት ጊዜ ውጣ።
ሉርከርስ እዚህ ተቀባይነት የላቸውም።

32
00:02:36,656 --> 00:02:39,276
እስቴፋን ያንን ጩቤ እፈልጋለሁ።

33
00:02:39,492 --> 00:02:40,872
በእሷ ውስጥ የተወሰነ ስሜት ይናገሩ።

34
00:02:42,453 --> 00:02:44,413
ለምን እሷን አንዳንድ ስሜት አትናገርም?

35
00:02:44,622 --> 00:02:47,122
ወደ ቤት እያመራሁ ነው።
ወደ ዳሞን የእስር ቤት ጠባቂ ለመጫወት.

36
00:02:47,333 --> 00:02:50,423
ከኮል ጀምሮ በመቆለፊያ ላይ ነው።
ጄረሚን እንዲገድለው አስገደደው።

37
00:02:50,628 --> 00:02:52,708
አየህ በትክክል የኔ ነጥብ ነው።

38
00:02:53,882 --> 00:02:58,262
ኮል በነጻ እንዲንቀሳቀስ ከፈቀድክ ጄረሚ
የትንሽ ፕሮሙን ለማየት አይኖርም…

39
00:02:58,469 --> 00:03:01,179
... እና ካርታችንን መሳም እንችላለን
ለመፈወስ ደህና ሁን ።

40
00:03:02,015 --> 00:03:07,135
ግን ከረዳኸኝ ኮል
ዳሞን የማይገደድ ይሆናል...

41
00:03:07,353 --> 00:03:11,443
... ጄረሚ ይኖራሉ፣ እና ሁላችንም እንኖራለን
ወደ ሰው ኤሌና በደስታ መንገድ ላይ ሁን ።

42
00:03:15,111 --> 00:03:16,321
ኢሌና [በስልክ]፡-
የት ነህ?

43
00:03:16,529 --> 00:03:18,989
እሷን እንደምወስድ ለካሮሊን ነገርኳት።
በዳንስ ዝግጅት...

44
00:03:19,199 --> 00:03:20,989
... ሌሎቻችሁ ግን አላሳያችሁም።

45
00:03:21,201 --> 00:03:25,001
አውቃለሁ፣ ይቅርታ ማድረግ ነበረብኝ።
ጄረሚ በቤት ውስጥ ታስሮብኛል…

46
00:03:25,205 --> 00:03:26,905
ኮል ሊገድለው ስለሚፈልግ...

47
00:03:27,123 --> 00:03:31,593
... እና ክላውስ ሊወስደው ይፈልጋል
በአንዳንድ ቫምፓየር-ገዳይ የመንገድ ጉዞ ላይ።

48
00:03:31,794 --> 00:03:36,974
እና አንዳቸውም ስላልተጠሩ ፣
እሱን ለመጠበቅ የምችለው ብቸኛው ቦታ ነው።

49
00:03:37,175 --> 00:03:42,175
- ለምን በእሳት እንደተቃጠሉ ይሰማዎታል?
- በግልጽ የምኖረው በወንድማማችነት ቤት ውስጥ ነው።

50
00:03:42,388 --> 00:03:44,428
- እያሰለጥንኩ ነው።
- እኔም።

51
00:03:44,641 --> 00:03:46,101
ምግቦችን ለመሥራት እራስዎን ያሠለጥኑ.

52
00:03:46,309 --> 00:03:50,559
እና እነዚህን መሳሪያዎች አስወግዱ
አንድ ሰው በእኔ ላይ ሊጠቀምበት ከመሞከሩ በፊት.

53
00:03:52,106 --> 00:03:55,936
ይህን ዳንስ በጉጉት መጠበቅ ከባድ ነው።
ቤትህ ውስጥ ስትታሰር።

54
00:03:56,736 --> 00:04:00,316
ስማ እኔ እቅድ አለኝ
ይህን ሁሉ ለማጥፋት.

55
00:04:00,531 --> 00:04:02,201
ጄረሚ ኮል እንዲገድል እፈልጋለሁ።

56
00:04:02,408 --> 00:04:05,698
- ኦሪጅናልን እንዲገድል ይፈልጋሉ?
- አስቡበት.

57
00:04:05,912 --> 00:04:08,752
የኮል ሲር መስመር
አሁን እስከ ጨረቃ ድረስ መዘርጋት አለበት።

58
00:04:08,957 --> 00:04:12,417
ጄረሚ ኮል ከገደለ,
የተለወጠው እያንዳንዱ ቫምፓየር...

59
00:04:12,627 --> 00:04:16,507
... ሁሉንም ሳይጠቅስ
የተመለሱት ይሞታሉ።

60
00:04:16,714 --> 00:04:19,764
የአዳኙ ምልክት ማለት ነው።
ሙሉ ይሆናል...

61
00:04:19,968 --> 00:04:22,138
... እና ቁልፋችን ይኖረናል
መድሃኒቱን ለማግኘት.

62
00:04:22,345 --> 00:04:25,005
በመንገዴ ላይ ነኝ። እንረዳዋለን።

63
00:04:26,182 --> 00:04:30,442
ካሮሊን የምታስተውለው ይመስልሃል
89 ቀይ ፊኛዎች ብቻ ካሉ?

64
00:04:30,645 --> 00:04:32,765
በእውነቱ፣ ምናልባት አዎ።

65
00:04:33,564 --> 00:04:35,074
አሀ!

66
00:04:36,943 --> 00:04:38,743
ኤሌና?

67
00:04:41,239 --> 00:04:43,319
- አዝናለሁ።
- ምን ሆነ፧

68
00:04:43,533 --> 00:04:45,413
አላውቅም።

69
00:04:45,618 --> 00:04:48,038
በውሃ ውስጥ የሆነ ነገር አለ.

70
00:04:48,496 --> 00:04:49,536
ቦኒ፡
ቁምነገር ነህ?

71
00:04:49,747 --> 00:04:52,167
ቬርቫን ጣልክ
ወደ ውሃ አቅርቦት?

72
00:04:52,375 --> 00:04:54,995
- እንኳን ከየት አመጣኸው?
- ምንጮቼ አሉኝ.

73
00:04:55,211 --> 00:04:58,511
እንዲሁም የሰዓት እላፊ እነበረበት መልስ እየመለስኩ ነው።
እና ሁሉንም የከተማ ክስተቶች መሰረዝ።

74
00:04:58,715 --> 00:05:00,875
- አባዬ, ዛሬ ምሽት ዳንስ አለ.
- ከእንግዲህ አይሆንም.

75
00:05:01,092 --> 00:05:02,262
አዉነትክን ነው፧

76
00:05:02,468 --> 00:05:05,008
ውዴ ፣ አንቺን ለመጠበቅ እየሞከርኩ ነው ፣
አልቀጣችሁም።

77
00:05:05,221 --> 00:05:08,391
- የዚች ከተማ ደህንነት አሁን ስራዬ ነው።
- አይ, አባዬ, የእኔ ነው.

78
00:05:08,599 --> 00:05:11,809
- እና ያለእርስዎ ጥሩ እየሰራሁ ነበር.
- ጥሩ እየሰሩ ነበር?

79
00:05:12,020 --> 00:05:14,900
ስሞቹን እንዳነብ እንደ እኔ
የጠፉ ሰዎች...

80
00:05:15,106 --> 00:05:18,606
... ወይም በአሰቃቂ አደጋዎች ሞተ
በናንተ ከፍተኛ አመት ብቻ?

81
00:05:18,818 --> 00:05:20,858
በቀጥታ ወደ ቤት ይሂዱ፣ እባክዎን
የቤተሰብ ስብሰባ.

82
00:05:25,408 --> 00:05:28,158
ማንም ሰው ወደ ህክምናው ሊደርስ አይችልም
ለማግኘት በጣም ከሞቱ.

83
00:05:31,331 --> 00:05:33,041
[መቃተት]

84
00:05:58,024 --> 00:05:59,824
[የእግር እርምጃዎች አቀራረብ]

85
00:06:06,741 --> 00:06:09,991
እንደገና አንገቴን ልትነቅፍ ትመጣለህ?

86
00:06:10,203 --> 00:06:12,873
ስሜቴ ስለነቃሁ
ፍፁም ግድያ የሌለው...

87
00:06:13,081 --> 00:06:15,961
...ስለዚህ እርግጠኛ ነኝ
እኔን ነፃ ማውጣት ምንም ችግር የለውም።

88
00:06:21,172 --> 00:06:22,672
ወይ ሰው። እውነት?

89
00:06:23,383 --> 00:06:26,553
በተግባር ደርቀኸኛል::

90
00:06:26,969 --> 00:06:29,349
ለከረጢት ወይም ለሌላ ነገር ቢያንስ ጸደይ።

91
00:06:29,555 --> 00:06:31,965
ተጠምቶኛል።

92
00:06:35,686 --> 00:06:38,766
በትክክል ያሰብኩት አይደለም።

93
00:06:48,950 --> 00:06:50,120
ሰላም ጓዳ።

94
00:06:50,868 --> 00:06:52,448
እዚህ ምን ታደርጋለህ?

95
00:06:52,662 --> 00:06:54,332
የሕፃን እንክብካቤ.

96
00:06:54,539 --> 00:06:55,959
ኦ.

97
00:06:56,874 --> 00:07:01,504
ለእያንዳንዱ ባልና ሚስት የደም ማሰሮ ስጡት
ሰአታት እንዳይደርቅ።

98
00:07:01,712 --> 00:07:03,212
ከመጠን በላይ ጥንካሬ ካገኘ ...

99
00:07:03,423 --> 00:07:07,973
... ወይም ዝም ብሎ ቢያናድድህ፣
እንደገና ደሙ.

100
00:07:09,679 --> 00:07:11,049
የዝምታ ህክምና፣ እንዴ?

101
00:07:12,682 --> 00:07:14,812
ያ የእርስዎ ምርጥ ምት ነው?

102
00:07:15,017 --> 00:07:17,437
አሁንም ተናድዶብኛል።
ከኤሌና ጋር ለመተኛት.

103
00:07:17,645 --> 00:07:18,935
ስለዚያ እርግጠኛ ነህ?

104
00:07:19,147 --> 00:07:22,647
ምክንያቱም ሾልኮ ለመውጣት ሲሞክር ያዝኩት
ዛሬ ጠዋት የርብቃ አልጋ።

105
00:07:22,859 --> 00:07:25,359
የሚጠቁመኝ
እንደቀጠለ ነው።

106
00:07:26,863 --> 00:07:27,903
ደህና, ደህና.

107
00:07:29,198 --> 00:07:33,078
ወንድሜ የተቀደደ ይመስላል
የበቀል - የወሲብ መመሪያ መጽሃፌ ገጽ።

108
00:07:33,953 --> 00:07:38,423
እሺ ለምን ሁለት አትሆኑም።
ትንሹን የጭካኔ ትስስር ጊዜዎን ይደሰቱ?

109
00:07:38,624 --> 00:07:41,254
አሳውቅሃለሁ
ከርብቃ ሰይፉን ሳገኝ።

110
00:07:46,591 --> 00:07:48,091
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

111
00:07:57,268 --> 00:07:58,478
የዳሞን ጥሩ ነው።

112
00:07:58,686 --> 00:08:00,976
ከሁሉም ምቾቶች ጋር ቆልፈውታል።
ይገባዋል።

113
00:08:01,189 --> 00:08:02,769
ለዚህ አይደለም የደወልኩት።

114
00:08:02,982 --> 00:08:04,442
ኮል ቦኒን ለመግደል ሞክሮ ነበር።

115
00:08:05,860 --> 00:08:07,740
ምን? ደህና ናት?

116
00:08:07,945 --> 00:08:11,275
አዎ። ብቻ ተናወጠ።
ልታስይዘው ቻለች...

117
00:08:11,491 --> 00:08:14,871
ግን ኮል ለመግደል ያሰበ ይመስላል
ያንን መድሃኒት የሚፈልግ ሰው።

118
00:08:15,077 --> 00:08:18,827
አዎ፣ ክላውስ ለማሳመን እየሞከርኩ ነው።
ርብቃ ሰይፏን ልትተወው።

119
00:08:19,040 --> 00:08:22,920
ኮል ብቻ መምታት አልፈልግም
ጄረሚ እንዲገድለው እፈልጋለሁ።

120
00:08:27,673 --> 00:08:29,423
[ኤንጂን ሪቪስ]

121
00:08:30,218 --> 00:08:33,508
- አሁን ምን አልክ?
- ቦኒ ይህን ሁሉ አዲስ ኃይል እንዳገኘች ትናገራለች።

122
00:08:33,721 --> 00:08:36,811
እሷም ለረጅም ጊዜ ሊይዘው እንደሚችል ታስባለች
ለጄረሚ መተኮስ።

123
00:08:37,016 --> 00:08:40,226
እና ከዚያ ምን? ክላውስ እና ርብቃ
እያንዳንዳችንን ይገድለናል.

124
00:08:40,436 --> 00:08:42,806
የማይሰሩ ሊሆኑ ይችላሉ።
የሚጨቃጨቁ እብዶች...

125
00:08:43,022 --> 00:08:44,652
... ግን አብረው ይጣበቃሉ.

126
00:08:44,857 --> 00:08:47,527
ለዚህ ነው ጩቤውን የሚያስፈልግዎት.
ርብቃ ላይ ተጠቀምበት.

127
00:08:48,694 --> 00:08:52,704
በቀል ፈልጋ ልትመጣ አትችልም።
እሷ በሳጥን ውስጥ የምትተኛ ከሆነ.

128
00:08:53,950 --> 00:08:55,120
አዎ፣ ይህን ማድረግ አልችልም።

129
00:08:55,326 --> 00:08:59,076
እንደማትችል አውቃለሁ ምክንያቱም ቫምፓየሮች
ጩቤውን መጠቀም አይችልም, ነገር ግን ማት ይችላል.

130
00:08:59,288 --> 00:09:01,618
እና እንደማትገባት አይደለም።

131
00:09:03,543 --> 00:09:07,503
እና ቦኒ ክላውስን ማግኘት እንደምትችል ታስባለች።
ከሥዕሉ ውጪም ቢያንስ ለጊዜው።

132
00:09:07,713 --> 00:09:09,973
ይህንን መድሃኒት ካገኘን በኋላ,
ይህ ምንም አይሆንም.

133
00:09:10,174 --> 00:09:11,594
በእነሱ ላይ ልንጠቀምበት እንችላለን.

134
00:09:12,718 --> 00:09:14,218
ደህና። ጥሩ።

135
00:09:14,428 --> 00:09:17,178
ግን እንዴት ኮል ውስጥ ለመግባት አስበዋል?

136
00:09:19,850 --> 00:09:20,930
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ቀለበቶች]

137
00:09:22,270 --> 00:09:24,560
ጄረሚ ጊልበርት።

138
00:09:24,772 --> 00:09:27,272
ማየት ደስ ይላል።
አሁንም የፍጥነት መደወያዎ ላይ ነኝ ጓዳ።

139
00:09:27,483 --> 00:09:29,693
ሄይ፣ መገናኘት ትፈልጋለህ
በድብደባ ቤቶች ውስጥ?

140
00:09:30,611 --> 00:09:32,611
በእውነቱ ፣ ኤሌና ጊልበርት ነች።

141
00:09:33,781 --> 00:09:34,911
ምን አይነት ህክምና ነው።

142
00:09:35,116 --> 00:09:39,116
አዎ፣ ሁሉንም ብልሆች እያሰብኩ ነበር።
ወንድምህን መገደል የምችልበት መንገድ...

143
00:09:39,328 --> 00:09:41,908
... ግን ለመቅደድ እስማማለሁ።
የተገለጠው ክንዱ.

144
00:09:42,498 --> 00:09:45,208
ካንተ ጋር መነጋገር አለብኝ። በአካል።

145
00:09:46,419 --> 00:09:47,879
እርቅ መጥራት እፈልጋለሁ።

146
00:09:48,379 --> 00:09:49,839
በሲላስ ስም።

147
00:09:52,466 --> 00:09:54,176
ስለ ሲላስ መናገር ትፈልጋለህ?

148
00:09:54,385 --> 00:09:56,845
በፈለክበት ቦታ እንገናኝ።
ወደ አንተ እመጣለሁ።

149
00:09:57,638 --> 00:09:59,098
ምን ልንገራችሁ።

150
00:09:59,307 --> 00:10:00,637
ወደ አንተ እመጣለሁ?

151
00:10:01,058 --> 00:10:02,268
[የዶርቤል ቀለበቶች]

152
00:10:06,647 --> 00:10:10,647
እርቅ ይፈልጋሉ?
በሩን ከፍተህ ጋብዘኝ።

153
00:10:15,823 --> 00:10:17,453
ኮል፡
እየጠበቅኩ ነው።

154
00:10:17,658 --> 00:10:20,538
እስቲ ግባና እርቅ እንነጋገር።

155
00:10:22,872 --> 00:10:25,752
- ሀሎ፧
- አንተን ልጋብዝህ ደደብ አልሆንም?

156
00:10:25,958 --> 00:10:30,838
ወንድምህን በራሴ መግደል አልችልም።
ሁለት እጅ አለዚያ የአዳኙን እርግማን እሰቃያለሁ…

157
00:10:31,047 --> 00:10:34,377
... እና 20 ቱን በሚቀጥሉት ዓመታት ያሳልፉ
በአስከፊ መንገዶች እራሴን ለማጥፋት እየሞከርኩ ነው.

158
00:10:36,969 --> 00:10:41,599
እና የቬርቫን ከተማ ወደ ኋላ እንደተመለሰ ሰምቻለሁ ፣
ስለዚህ እንድትገድሉት አላስገድድህም።

159
00:10:42,808 --> 00:10:47,018
ስለዚህ ከፊል ደህንነቱ የተጠበቀ ነው ማለት ተገቢ ይመስለኛል።
ለአሁን።

160
00:10:48,939 --> 00:10:50,859
እሱን መጋበዝ የምችለው እኔ ብቻ ነኝ።

161
00:10:52,234 --> 00:10:54,824
እሱ ትክክል ነው። ግልጽ ነው።

162
00:11:01,577 --> 00:11:04,787
ለሺህ አመት በህይወት መኖርን ታስባለህ
ሥነ ምግባርን ያስተምራል…

163
00:11:04,997 --> 00:11:07,417
...ግን ማቆም አልቻልኩም።

164
00:11:07,625 --> 00:11:11,165
ካስገባሁህ ወንድሜ ይሄዳል።
ወደ እሱ እየቀረብክ አይደለም።

165
00:11:12,630 --> 00:11:13,760
በቂ ነው።

166
00:11:17,301 --> 00:11:18,431
መግባት ትችላለህ።

167
00:11:22,139 --> 00:11:23,809
ለጀግንነት የወርቅ ሜዳሊያ የለም፣ አይቻለሁ።

168
00:11:25,559 --> 00:11:30,559
የምወደውን ነገር ታውቃለህ
ዘመናዊው ዘመን በፈለጉት ጊዜ ሙዚቃ ነው።

169
00:11:34,610 --> 00:11:38,660
ስለዚህ ይህ የምታቀርቡልኝ ክፍል ነው።
ትክክለኛ ውይይት ማድረግ እንድንችል መጠጥ።

170
00:11:50,835 --> 00:11:54,455
ቀለሞች, ጨርቁ.
80ዎቹ በጣም አሳዛኝ ነበሩ።

171
00:11:54,672 --> 00:11:58,802
ታውቃለህ፣ የትከሻ ፓድስ የ17ኛው ክፍለ ዘመን ተቀናቃኝ ነው።
ፑሪታን በፋሽን ላይ ለሚፈጸሙ ወንጀሎች ያጨሳል።

172
00:11:59,927 --> 00:12:04,257
- ለዳንስ የሆነ ነገር ይፈልጋሉ?
- ለምን፧ እንደ ቀጠሮህ ነው የምትጠይቀኝ?

173
00:12:04,473 --> 00:12:07,893
በእውነቱ፣ ተሰርዟል።

174
00:12:13,274 --> 00:12:14,864
ታዲያ ለምን መጣህ?

175
00:12:15,067 --> 00:12:16,477
ለበለጠ የጩቤ ንግግር ተመለስ?

176
00:12:17,361 --> 00:12:21,321
- አንድ ሰው አንዳንድ የመተማመን ጉዳዮች አሉት።
- ጤናማ ጥርጣሬ ይባላል.

177
00:12:22,658 --> 00:12:25,408
ሾልከው ለመውጣት እየሞከርክ ነበር።
ዛሬ ጠዋት. ደደብ አይደለሁም።

178
00:12:25,619 --> 00:12:28,039
አዝናለሁ።

179
00:12:28,247 --> 00:12:30,117
አሁንም ይህንን ለመላመድ እየሞከርኩ ነው።

180
00:12:30,750 --> 00:12:32,830
- ተጸጽተሃል?
- አይ.

181
00:12:33,043 --> 00:12:37,553
- እንደገና እንዲከሰት ይፈልጋሉ?
- ምናልባት.

182
00:12:37,757 --> 00:12:40,967
ሰይፉን ባልሰጥህም?

183
00:12:41,177 --> 00:12:44,177
ከአንተ ጋር የምተኛ መስሎህ ነው።
ሰይፉን ለማግኘት ብቻ?

184
00:12:44,388 --> 00:12:46,388
ያንን የንፁህ መልክ አትስጠኝ።

185
00:12:47,641 --> 00:12:50,021
ብዙ ሰርተሃል
የሚፈልጉትን በማግኘት ስም.

186
00:12:50,227 --> 00:12:52,687
እነዚህን መደርደሪያዎች ማሸግ እንዳለብኝ እገምታለሁ።

187
00:12:52,897 --> 00:12:56,317
ሌላ ያልተሳካ ሙከራ
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ዳንስ ለመድረስ.

188
00:12:58,569 --> 00:13:00,319
ለምን በጣም ትጨነቃለህ
ስለ ዳንስ?

189
00:13:00,529 --> 00:13:02,069
አላደርግም። በቃ ሰልችቶኝ ነበር።

190
00:13:02,281 --> 00:13:03,911
ቀኝ።

191
00:13:05,910 --> 00:13:08,830
ደህና፣ ከፈለግን አሁንም መሄድ እንችላለን።

192
00:13:09,497 --> 00:13:11,117
ከተሰረዘ አይደለም አንችልም።

193
00:13:11,332 --> 00:13:14,382
ከመቼ ጀምሮ ነው ህጎቹን ያስባሉ?

194
00:13:17,963 --> 00:13:22,803
ታውቃለህ፣ ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም ጉዳይ አይሆንም
ሥራህን በትክክል ሠርተህ ቢሆን ኖሮ።

195
00:13:23,010 --> 00:13:27,010
- ጄረሚን እንድታሰለጥኑ ፍቃደኛ ነበርኩ።
- አይ፣ አልነበርክም።

196
00:13:27,223 --> 00:13:29,433
እየቀለድክ ነው? ሁለት ቀን ደርሰሃል።

197
00:13:29,642 --> 00:13:32,892
ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ታውቃለህ
እነዚህ የ Xbox አእምሮዎች እንዲያተኩሩ ለማድረግ?

198
00:13:33,103 --> 00:13:37,233
እና ከዚያ አንድ ክፍል ሞልቼ ስዞር
እንዲያርድ ወደ ቫምፓየሮች ገባ።

199
00:13:37,441 --> 00:13:39,231
...ኮል እንዲገድላቸው ፈቀድክላቸው።

200
00:13:39,443 --> 00:13:41,743
የወንድምህ ችግር የኔ አይደለም ጓዴ።

201
00:13:41,946 --> 00:13:45,406
እና የማን ብሩህ ሀሳብ ነበር
ጄረሚን በኅሊና ልታስቀምጠው?

202
00:13:45,616 --> 00:13:49,696
ደህና፣ እንዲሞክር ማድረግ አልቻለም
ኤሌናን በእንቅልፍዋ ላይ አንቀላፋ፣ አሁን፣ እንችላለን?

203
00:13:49,912 --> 00:13:52,082
አዎ። ለኤሌና ፍቅር።

204
00:13:52,289 --> 00:13:56,499
እንዴት ነው ችላ ለማለት የቻለችው
ያደረጋችሁት አሰቃቂ ነገር ሁሉ?

205
00:13:56,710 --> 00:13:59,050
ሆን ተብሎ አለማወቅ?
ወይም የበለጠ የፓቶሎጂ ነገር?

206
00:13:59,255 --> 00:14:01,965
አንዳንድ ሰዎች የበለጠ ችሎታ አላቸው
ከሌሎች ይልቅ የይቅርታ.

207
00:14:02,174 --> 00:14:05,894
ኔጌቲቭ 500 ያህል እንዳስመዘገብክ እገምታለሁ።
በዚያ ግዛት ውስጥ.

208
00:14:06,095 --> 00:14:08,805
በል እንጂ። ሚስጥር መኖር አለበት።

209
00:14:09,014 --> 00:14:11,934
የሳይር ትስስር ብቻ ሊሆን አይችልም። ምንድነው ይሄ፧

210
00:14:12,142 --> 00:14:14,392
ማስገደድ? ማጭበርበር?

211
00:14:20,025 --> 00:14:21,565
ምን ትላታለህ?

212
00:14:30,953 --> 00:14:35,753
ይህ የሚሠራው ነገር ያለ ይመስለኛል
ከተወሰነ የፀጉር ቫምፓየር ጋር።

213
00:14:35,958 --> 00:14:37,128
ካሮልን ገደልክ...

214
00:14:37,334 --> 00:14:40,674
... እና እርስዎ የተጨነቁ ይመስለኛል
ካሮላይን ፈጽሞ ይቅር እንደማይልህ።

215
00:14:40,880 --> 00:14:43,340
- የባሰ ሰርተሃል።
- አከራካሪ።

216
00:14:43,924 --> 00:14:47,224
አየህ እኔ መጥፎ ሰው መሆኔን አያሳስበኝም።

217
00:14:47,428 --> 00:14:49,848
አንድ ሰው ያንን ሚና መሙላት አለበት
እና ነገሮችን ያከናውኑ.

218
00:14:50,055 --> 00:14:52,305
ያለምክንያት መጥፎ ነገር ታደርጋለህ።

219
00:14:52,516 --> 00:14:55,936
- ዲክ እንዲሆኑ ታደርጋቸዋለህ።
- አከራካሪ።

220
00:14:57,104 --> 00:14:59,524
መጥፎ ከሆንክ ፣
በዓላማ መጥፎ መሆን ።

221
00:14:59,732 --> 00:15:02,652
ያለበለዚያ እርስዎ ብቻ ነዎት
ይቅር ማለት ዋጋ የለውም.

222
00:15:15,539 --> 00:15:18,119
ይቅርታ፣ መቆፈር ነበረብኝ
የድሮ ሰዎች አልኮል.

223
00:15:20,628 --> 00:15:24,918
አዎ፣ ዛሬ በሰዎች ላይ ያለው ችግር ያ ነው፣
የመጠጥ ምናብ የላቸውም።

224
00:15:25,132 --> 00:15:28,092
የኒው ኦርሊንስ ክፍለ ዘመን መባቻ፣
መጠጥ እንዴት እንደሚሠሩ ያውቁ ነበር.

225
00:15:28,302 --> 00:15:29,642
በኒው ኦርሊንስ ኖረዋል?

226
00:15:29,845 --> 00:15:31,295
ሁላችንም አደረግን።

227
00:15:31,513 --> 00:15:34,143
እስከ ኒቅላውስ ድረስ
በልቤ ውስጥ ጩቤ ወጋኝ።

228
00:15:34,350 --> 00:15:38,440
- ለምን፧ ምን አረግክ፧
- አንድ ነገር እንዳደረግሁ የሚያስብህ ምንድን ነው?

229
00:15:38,646 --> 00:15:41,766
ከወንድሜ ጋር ቁርኝት አለህ
ወደ ፍርሃቱ እንዲለሰልስህ?

230
00:15:42,858 --> 00:15:45,028
ከክላውስ ጋር ህብረት የለኝም።

231
00:15:45,569 --> 00:15:48,609
የጋራ ፍላጎት ነበረን።
መድሃኒቱን ለማግኘት ፣ ያ ብቻ ነው።

232
00:15:48,822 --> 00:15:51,742
- ነበረው?
- አዎ።

233
00:15:51,951 --> 00:15:55,661
ማየትን ለመተው ፈቃደኛ ነኝ
ወንድሜን ብቻውን ልተወው ቃል ከገባህ።

234
00:15:59,208 --> 00:16:02,038
አሁን ይህንን እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ ልታስተምረኝ ትችላለህ?

235
00:16:05,673 --> 00:16:07,423
ትንሽ በረዶ አገኛለሁ።

236
00:16:28,237 --> 00:16:31,567
ቦኒ፣ የት ነህ?
እንደ 17 ጊዜ ደወልኩ።

237
00:16:31,782 --> 00:16:34,282
ኮል ቤታችን ውስጥ ነው, እኛ እንፈልጋለን.

238
00:16:35,619 --> 00:16:37,909
እሺ፣ አሁን ወደ ቤትህ እያመራሁ ነው።

239
00:16:39,498 --> 00:16:40,538
ይሄውላችሁ።

240
00:16:40,749 --> 00:16:41,919
አንድ ይፈልጋሉ?

241
00:16:43,335 --> 00:16:44,585
በእርግጠኝነት። ለምን አይሆንም?

242
00:16:49,758 --> 00:16:51,758
በዚያ ጨዋታ ላይ በጣም ጎበዝ ነህ።

243
00:16:51,969 --> 00:16:56,139
በተለይ እርስዎ እንደነበሩ ግምት ውስጥ ያስገቡ
ለአንድ መቶ ዓመታት በሬሳ ሣጥን ውስጥ ተዘግቷል.

244
00:16:56,348 --> 00:16:57,678
ፈጣን ተማሪ ነኝ።

245
00:16:57,891 --> 00:16:59,391
ፈጣን ምላሽ ሰጪዎች።

246
00:16:59,977 --> 00:17:04,017
ግን እንደ እውነቱ ብዙ አይደለም ፣
ቢሆንም, ነው? ገድለሃል አይደል?

247
00:17:05,149 --> 00:17:09,399
ወይ ከነዚያ አንዱ ነህ
ሜሪ ሱ ቫምፓየሮች?

248
00:17:10,946 --> 00:17:14,156
ገድያለሁ። አንድ ጊዜ።

249
00:17:15,117 --> 00:17:17,867
ቁጥርህን እየገመትኩ ነው።
ከእኔ በጣም ከፍ ያለ።

250
00:17:18,078 --> 00:17:20,998
ለዓመታት መንገድ ታጣለህ።

251
00:17:21,206 --> 00:17:24,286
ስለዚህ ስለ ሲላስ እንነጋገራለን?
ወይስ ጅበር-ጃብር ብቻ?

252
00:17:47,608 --> 00:17:50,358
ሲላስ አለ ብሎ የሚያስብ ማንም አይመስልም።

253
00:17:50,569 --> 00:17:53,319
- ታዲያ ለምንድነው?
- ከጠንቋዮች ጋር እሮጥ ነበር።

254
00:17:53,530 --> 00:17:57,660
አፍሪካ በ14ኛው ክፍለ ዘመን
ሄይቲ በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን.

255
00:17:57,868 --> 00:18:00,078
በ 1900 ዎቹ ውስጥ ኒው ኦርሊንስ.

256
00:18:00,287 --> 00:18:04,327
ሁሉም ስለ ሲላስ ያውቁ ነበር።
እና ተቀብሮ መቆየት እንዳለበት.

257
00:18:04,541 --> 00:18:08,341
- በእውነቱ ጠንቋዮችን ከፍ አድርጌ እይዛቸዋለሁ።
- አዎ፣ ግን ለምን ሲላስ?

258
00:18:08,545 --> 00:18:10,045
ለምን እሱን ትፈራዋለህ?

259
00:18:11,006 --> 00:18:14,466
ሲላስ ቢነሳ አሉ።
በምድር ላይ ሲኦልን ያስወጣል.

260
00:18:15,928 --> 00:18:17,598
ምድር ባለችበት መንገድ እወዳለሁ።

261
00:18:19,681 --> 00:18:21,471
ያ ቆንጆ መጽሐፍ ቅዱሳዊ ነው።

262
00:18:21,683 --> 00:18:23,853
ያ ነው ሌላው ችግር
ዛሬ ከሰዎች ጋር.

263
00:18:24,061 --> 00:18:30,111
እምነት አጥተዋል፣ እናም በዚያ ኪሳራ ውስጥ፣
ማንን መፍራት እንዳለባቸው አያውቁም።

264
00:18:37,282 --> 00:18:39,082
ወደ ኤሌና መሄድ አለብኝ.
ስልኬን አይቻለሁ?

265
00:18:39,284 --> 00:18:41,794
ስልክህን አግኝቻለሁ።
እና የመኪናህን ቁልፍ አግኝቻለሁ።

266
00:18:41,995 --> 00:18:44,615
እና አልኩህ
የቤተሰብ ስብሰባ እያደረግን ነው።

267
00:18:44,832 --> 00:18:48,672
በመጽሃፍ ውስጥ ያነበብከው ነገር ነው?
ምክንያቱም የቤተሰብ ስብሰባ አድርገን አናውቅም።

268
00:18:48,877 --> 00:18:50,587
ይህን በበቂ ሁኔታ እንዲቀጥል ፈቀድኩለት።

269
00:18:50,796 --> 00:18:53,626
ሼን አንተ እና አስማትህ አለህ
ጊዜ የሚያልፍ ቦምብ ናቸው።

270
00:18:53,841 --> 00:18:57,011
- እና እብድ ነው አልኩህ።
- እናትህን በጥንቆላ አጣሁ።

271
00:18:58,470 --> 00:18:59,760
ላጣሽ አስቤ አይደለም።

272
00:18:59,972 --> 00:19:02,772
ሕይወትህ አይደለም። የኔ ነው።

273
00:19:03,892 --> 00:19:05,392
[በር አንኳኩ]

274
00:19:11,525 --> 00:19:12,815
- አዎ?
- ሄይ ቦኒ እዚህ አለ?

275
00:19:13,026 --> 00:19:14,486
ስራ በዝቶባታል።

276
00:19:15,112 --> 00:19:17,032
- አስፈላጊ ነው.
- ምን እየሆነ ነው፧

277
00:19:17,239 --> 00:19:21,119
እንደ መቶ ጊዜ ደወልኩህ።
ኮል ቤታችን ውስጥ ነው።

278
00:19:21,326 --> 00:19:22,826
- መሄአድ አለብኝ።
- አይሆንም አልኩት።

279
00:19:25,789 --> 00:19:27,669
ምን ማድረግ እንዳለብኝ መንገርን አቁም.

280
00:19:31,587 --> 00:19:33,207
ማንም የትም አይሄድም።

281
00:19:34,631 --> 00:19:35,721
እናት?

282
00:19:37,217 --> 00:19:39,137
አብይ። እባክህ ግባ።

283
00:19:48,437 --> 00:19:51,307
- እዚህ ምን እያደረክ ነው?
አብይ፡ አባትህ ጠራ።

284
00:19:51,523 --> 00:19:53,983
ፕሮፌሰር ሻን ማን ናቸው?
ምን ሲያስተምርህ ነው?

285
00:19:54,193 --> 00:19:57,033
- ለዚህ ጊዜ የለንም.
- ይህ የቤተሰብ ጉዳይ ነው.

286
00:19:57,237 --> 00:19:58,987
እህቴ ችግር ላይ ነች።

287
00:19:59,198 --> 00:20:03,078
- የቦኒ እርዳታ እንፈልጋለን።
- ልጄ ኤሌና ጊልበርትን መርዳት ጨርሳለች።

288
00:20:03,285 --> 00:20:04,865
- አሁን ውጣ።
ቦኒ: እናት

289
00:20:05,579 --> 00:20:06,949
ጥያቄዬን መልሱልኝ።

290
00:20:07,164 --> 00:20:09,754
እኚህ ፕሮፌሰር ምን ይዋሻሉ።
እየነገርኩህ ነበር?

291
00:20:10,459 --> 00:20:14,549
አታድርግ! ጄረሚ ሄይ ተወ። ተወ።

292
00:20:15,797 --> 00:20:18,547
እንዳትጎዳት እናቴ ነች።

293
00:20:19,301 --> 00:20:21,141
እዩኝ.

294
00:20:24,097 --> 00:20:26,807
በል እንጂ። እሺ

295
00:20:28,894 --> 00:20:31,564
ዝም ብለህ ሂድ እሺ? ከኋላህ ነኝ።

296
00:20:37,194 --> 00:20:38,284
ማውራት ትፈልጋለህ?

297
00:20:40,697 --> 00:20:41,777
እንነጋገር።

298
00:20:48,038 --> 00:20:50,868
ስለዚህ ከጂን ውጪ ነን
ግን ይህ አመት ጥሩ ነው ብዬ አስባለሁ.

299
00:20:51,792 --> 00:20:53,462
አላምንም ብዬ ብናገርስ?

300
00:20:55,128 --> 00:20:56,378
እሺ ያዝከኝ።

301
00:20:56,588 --> 00:20:59,418
ስለ ወይን ምንም የማውቀው ነገር የለም።

302
00:21:01,385 --> 00:21:04,965
ፈቃደኛ መሆንዎ እንግዳ ይመስላል
በጣም የምትፈልገውን ነገር ለመተው.

303
00:21:07,182 --> 00:21:09,812
ለወንድሜ ማንኛውንም ነገር አደርግ ነበር።

304
00:21:10,018 --> 00:21:12,518
እና የምትናገረው ከሆነ
ስለ ሲላስ እውነት ነው...

305
00:21:12,729 --> 00:21:16,649
... እኔ የምፈልገው ምን ችግር አለው
ሁሉንም ሰው አደጋ ላይ የሚጥል ከሆነ?

306
00:21:18,986 --> 00:21:22,446
ደህና, ይህ ብሩህ ሆኖ ቆይቷል.

307
00:21:22,656 --> 00:21:23,986
ስለ መጠጦቹ አመሰግናለሁ።

308
00:21:31,373 --> 00:21:34,503
የእርቅ ጥያቄህን እወስደዋለሁ
ምክር ስር.

309
00:21:35,377 --> 00:21:39,047
ምንም ዕድል አለ?
ስለ ሲላስ ተሳስተህ ይሆን?

310
00:21:40,757 --> 00:21:42,507
እመነኝ ኤሌና

311
00:21:42,718 --> 00:21:45,508
አንዳንድ ነገሮች ቢቀበሩ ይሻላል።

312
00:21:54,354 --> 00:21:58,444
ርብቃ፡- አስፈሪ ፊልም ያየሁ ይመስለኛል
የጀመረው ልክ እንደዚህ ነው።

313
00:21:58,650 --> 00:22:01,240
ፊልሞችን እንደሚጫወቱ ታውቃለህ?
አሁን ሌሊቱን ሙሉ በቲቪ ላይ?

314
00:22:01,445 --> 00:22:03,065
በመቶዎች የሚቆጠሩ።

315
00:22:03,280 --> 00:22:08,240
ከእነዚያ ሞኞች በጣም የተሻሉ
ጥቁር እና ነጭ እንሄድ ነበር ።

316
00:22:08,452 --> 00:22:09,872
[ኦቨር ስፒከርስ]
አሁን ተነሱ

317
00:22:10,245 --> 00:22:12,615
አላውቅም። የድሮዎቹን አይነት ናፍቆኛል።

318
00:22:14,249 --> 00:22:15,789
ለዲጄ ምንም አይነት ጥያቄ አልዎት?

319
00:22:17,419 --> 00:22:19,919
እንድትመርጥ እፈቅድልሃለሁ። ምንም ቺዝ የለም።

320
00:22:20,130 --> 00:22:23,590
ደህና, ያ ይወጣል
ግማሽ አስርት ዓመታት ያህል.

321
00:22:24,092 --> 00:22:25,632
ይህንን ወደ...

322
00:22:26,386 --> 00:22:28,676
- The Cureን እንደወደዱት ተስፋ አደርጋለሁ።
- አስቂኝ.

323
00:22:28,889 --> 00:22:30,309
[የመድኃኒቱ "ፍቅር"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

324
00:22:30,515 --> 00:22:34,685
በ 80 ዎቹ ውስጥ ሁሉም ነገር እንዲሁ ነበር።
በጣም ከመጠን በላይ?

325
00:22:34,895 --> 00:22:37,305
ውበቱ ነበረው።

326
00:22:37,522 --> 00:22:40,822
ማንኛውንም ነገር ይበሉ: ሎይድ ዶብለር
ከመኝታ ክፍል መስኮት ውጭ ቆሞ…

327
00:22:41,026 --> 00:22:45,526
... ከጭንቅላቱ ላይ ቡምቦክስ ይዞ፣ ተስፋ ቆርጧል
የሕልሙን ሴት ልጅ ለመመለስ እየሞከረ.

328
00:22:45,739 --> 00:22:49,489
ልዕልት ሙሽራ፡
ዌስትሊ ግዙፍ አይጦችን ለፍቅር ገደለ።

329
00:22:50,077 --> 00:22:55,407
ቁርስ ክለብ: አንድ እስር
የተባረሩትን ስብስብ ወደ አጋርነት ይለውጣል።

330
00:22:56,291 --> 00:22:59,461
ስለዚህ አሥር ዓመት ነበር
የስሜታዊ ድራይቭ እንዲሁ።

331
00:22:59,669 --> 00:23:03,339
ደህና ፣ ፍቅር ልናገር ነበር። ጓደኝነት።

332
00:23:03,548 --> 00:23:05,468
የሆነ ነገር የመከሰት እድል.

333
00:23:06,593 --> 00:23:08,013
ትወደው ነበር።

334
00:23:09,054 --> 00:23:10,184
እና ለምንድነው?

335
00:23:10,389 --> 00:23:15,979
ምክንያቱም ሁለታችንም የምንጠላውን ያህል
ለመቀበል, ስለ እነዚህ ነገሮች እንጨነቃለን.

336
00:23:21,233 --> 00:23:22,823
አሄም.

337
00:23:23,652 --> 00:23:25,442
ያ ኮርሴጅ ባይሆን ይሻላል።

338
00:23:25,654 --> 00:23:27,244
ኮርሴጆችን እጠላለሁ።

339
00:23:27,447 --> 00:23:31,027
እነዚህ ሁሉ በ 80 ዎቹ ውስጥ ቁጣዎች ነበሩ.

340
00:23:31,243 --> 00:23:35,293
ከአንተ ጋር ብቻዬን ስሆን

341
00:23:38,583 --> 00:23:43,093
እንደገና ወጣት እንደሆንኩ እንዲሰማኝ ታደርገዋለህ

342
00:23:44,297 --> 00:23:45,337
እንጨፍር።

343
00:23:45,549 --> 00:23:48,679
ከአንተ ጋር ብቻዬን ስሆን

344
00:23:52,055 --> 00:23:56,765
እንደገና አስደሳች እንደሆንኩ እንዲሰማኝ ታደርገዋለህ

345
00:24:11,533 --> 00:24:12,623
[በር ይከፈታል]

346
00:24:16,079 --> 00:24:17,539
ይቅርታ። ሄደ።

347
00:24:17,747 --> 00:24:20,167
እስከምችለው ድረስ ለመቆም ሞከርኩ ማለት ነው።

348
00:24:20,375 --> 00:24:21,415
[የዶርቤል ቀለበቶች]

349
00:24:22,586 --> 00:24:25,706
ያ ቦኒ ነው። እሷ ከኋላዬ ነበረች።

350
00:24:29,468 --> 00:24:32,428
የእርቅ ጥያቄህን ተመልክቻለሁ።

351
00:24:33,472 --> 00:24:35,102
ጥያቄ ውድቅ ተደርጓል።

352
00:24:36,266 --> 00:24:38,556
ይቅርታ፣ ቀደም ሲል ተጋብዣለሁ።

353
00:24:43,315 --> 00:24:45,935
መደበቅ እና መፈለግ? ጥሩ በእኔ።

354
00:24:48,028 --> 00:24:51,278
አባዬ የራሱን ጉዳይ ሊያስብበት ይገባል።
ሊጠራህ ምንም መብት አልነበረውም።

355
00:24:51,490 --> 00:24:55,200
አባትህ ቦኒ ብቻ አይደለም።
ጠንቋዮች ይናገራሉ። ቃሉ እየዞረ ይሄዳል።

356
00:24:55,410 --> 00:25:00,290
ለመለማመድ አዲስ መንገድ አገኘሁ። ነው።
ያልተለመደ ነገር ግን እራሴን መቋቋም እችላለሁ.

357
00:25:00,499 --> 00:25:03,169
- ሼን የተናገረው አይደለም.
- ሼን በእስር ቤት ውስጥ ነው.

358
00:25:03,376 --> 00:25:07,666
- ቃሉን በእኔ ላይ ትወስዳለህ?
- ከዚህ በፊት ስለ ጨለማ አስማት አስጠንቅቄሃለሁ።

359
00:25:07,881 --> 00:25:10,801
የጨለማ አስማት ሳይሆን መግለጫ ነው።
እና ያስፈልገኛል.

360
00:25:12,511 --> 00:25:14,851
መድሀኒት አገኙ እናቴ።

361
00:25:15,597 --> 00:25:20,267
ለቫምፓሪዝም መድኃኒት አለ።
እና እሱን ለማግኘት ፊደል ማድረግ እችላለሁ።

362
00:25:21,311 --> 00:25:23,601
ማዳንህ እችላለሁ።

363
00:25:23,813 --> 00:25:27,363
ግን አሁን መሄድ አለብኝ.

364
00:25:28,360 --> 00:25:30,820
መዳን የሚያስፈልገኝ እኔ አይደለሁም።

365
00:25:32,280 --> 00:25:33,660
አንተ ነህ።

366
00:25:33,865 --> 00:25:35,065
[አጉረመረመ]

367
00:25:42,332 --> 00:25:45,382
የወንድምህ የመግባቢያ እጥረት
የሚያናድድ ነው።

368
00:25:45,585 --> 00:25:49,545
የእሱ የንግድ ምልክቶች አንዱ ነው።
እንደ ማራባት እና ፀጉሩ።

369
00:25:49,756 --> 00:25:53,426
ይህን ያህል ጊዜ የሚፈጀው አልገባኝም።
ጩቤ መስረቅ ምን ያህል ከባድ ነው?

370
00:25:53,635 --> 00:25:58,505
በእሱ ከተወጋው ቫምፓየር
እንደ እህትሽ ብዙ ጊዜ? ይከብደኛል እላለሁ።

371
00:25:59,516 --> 00:26:00,636
[SIGHS]

372
00:26:03,478 --> 00:26:04,938
ጣፋጭ.

373
00:26:08,024 --> 00:26:09,654
አሳዝነኸኛል ዴሞን።

374
00:26:09,859 --> 00:26:11,489
ለመውጣት እየሞከርክ አይደለም።

375
00:26:11,695 --> 00:26:15,315
ደፋር የማምለጫውን አርቲስት የበለጠ ጠብቄ ነበር ፣
የአንድ ሕዋስ ድንች ያነሰ.

376
00:26:15,532 --> 00:26:16,952
ጄረሚን ለመግደል ተገድጃለሁ.

377
00:26:17,158 --> 00:26:20,238
እዚህ መቀመጥ የበለጠ ብልህ እንደሆነ አሰብኩ።
እና ከእርስዎ ጋር ቻት-ቻት…

378
00:26:20,453 --> 00:26:22,293
...እንደ ኸልክ ከመውጣት ይልቅ።

379
00:26:22,497 --> 00:26:25,497
ኤሌና ስለዚህ ጉዳይ ምን ተሰማህ?
በነገራችን ላይ?

380
00:26:25,709 --> 00:26:28,839
ኮልን ለማሸነፍ አለመቻልዎ
ለአንድ አፍታ ማስገደድ...

381
00:26:29,045 --> 00:26:32,045
... ሰውየውን መግደል ቢሆንም
በጣም ትወዳለች?

382
00:26:32,257 --> 00:26:33,837
አግኝታኛለች።

383
00:26:34,050 --> 00:26:36,510
የግፊት ቁጥጥርን ታውቃለች።
የእኔ ጠንካራ ልብስ አይደለም.

384
00:26:36,720 --> 00:26:41,390
አሁንም ቢሆን, ከባድ መሆን አለበት
እስከ ስቴፋን ድረስ ለመኖር መሞከር.

385
00:26:43,602 --> 00:26:46,652
አስገድጄው እንደነበር አስታውሳለሁ።
ኤሌናን ለመመገብ.

386
00:26:46,855 --> 00:26:50,515
በጣም ታግሏል
እሱ በትክክል መቃወም ችሏል.

387
00:26:51,359 --> 00:26:52,439
አሁን ያ ፍቅር ነው።

388
00:26:52,652 --> 00:26:54,862
ስለ ፍቅር ምን ያውቃሉ?

389
00:26:55,071 --> 00:26:56,741
ከኤሌና ጋር ፍቅር እንዳለህ አውቃለሁ…

390
00:26:57,949 --> 00:27:01,659
...ግን ምን ትፈራለህ ብዬ አስባለሁ።
መድኃኒቱን ስናገኝ ሊከሰት ይችላል።

391
00:27:01,870 --> 00:27:04,830
በግሌ አይታየኝም።
ተረት-ተረት ፍጻሜው ለእርስዎ።

392
00:27:07,083 --> 00:27:10,043
የማየው ስቴፋን እና ኤሌና ናቸው።

393
00:27:12,964 --> 00:27:14,974
ተመሳሳይ ነገር የምታዩት ይመስለኛል።

394
00:27:16,134 --> 00:27:17,644
[የሞባይል ስልክ በመደወል ላይ]

395
00:27:21,848 --> 00:27:24,808
ደህና, ካልሆነ
ደስተኛ ገዳይ ማኒአክ።

396
00:27:25,018 --> 00:27:28,648
የቀድሞ የደም ቦርሳዎን ያውቃሉ
እና ወንድሟ ሊገድለኝ ነው?

397
00:27:28,855 --> 00:27:31,015
- ምን?
- በእሱ ላይ እንዳልሆንክ አታስመስል።

398
00:27:31,232 --> 00:27:35,192
መድኃኒቱን በግልፅ የማግኘት አባዜ
በአንድ ወቅት የሚሰማዎትን ማንኛውንም የወንድም እህት ታማኝነት ያበላሻል።

399
00:27:35,403 --> 00:27:37,283
የምትናገረውን አላውቅም።

400
00:27:37,489 --> 00:27:41,329
የጄረሚን ክንድ ልነቅል ነው።
እና ኤሌናን ግደሉ, ለስፖርት ብቻ.

401
00:27:41,534 --> 00:27:43,794
ከዚያ ወደ አንተ እመጣለሁ።

402
00:27:45,664 --> 00:27:46,794
አሀ!

403
00:27:55,924 --> 00:27:57,174
ሲኦል ምን እየሆነ ነው?

404
00:27:57,384 --> 00:27:58,764
አላውቅም።

405
00:27:58,968 --> 00:28:00,798
Stefan እና Elena ምን እያሰቡ ነው?

406
00:28:01,012 --> 00:28:04,972
አላውቅም። ተጣብቄያለሁ
ከትናንት ጀምሮ በፍፁም ቅጣት ምት ሳጥን ውስጥ።

407
00:28:05,183 --> 00:28:08,193
ስቴፋን አያናግረኝም።
እና ኤሌና እኔን ለማየት አትመጣም.

408
00:28:08,395 --> 00:28:11,935
ምናልባት ልክ ነህ
ምናልባት ጽፋኛለች ።

409
00:28:12,774 --> 00:28:14,944
የምታውቀውን ንገረኝ።

410
00:28:15,819 --> 00:28:18,319
ስለ እቅድ ምንም የማውቀው ነገር የለም።

411
00:28:20,740 --> 00:28:22,780
እስክመለስ ድረስ እዚህ ቆይ።

412
00:28:27,872 --> 00:28:30,922
እስክትመለስ እዚህ እቆያለሁ።

413
00:28:33,962 --> 00:28:36,592
ወይም አይደለም.

414
00:28:38,466 --> 00:28:39,586
[የቦን ጆቪ"የሚፈለጉት ሞተዋል ወይም ይኖራሉ"
በድምጽ ማጉያዎች ላይ መጫወት]

415
00:28:39,801 --> 00:28:44,761
ካውቦይ ነኝ
በብረት ፈረስ እጋልባለሁ።

416
00:28:45,056 --> 00:28:50,056
እፈለጋለሁ።
ሞቷል ወይም በሕይወት

417
00:28:50,270 --> 00:28:53,810
ምን ማግኘት እንደሚችሉ በጣም አስደናቂ ነው
በአስተማሪው ክፍል ውስጥ ተደብቋል ።

418
00:28:54,441 --> 00:28:56,941
ይህ ዘፈን ያን ያህል አስፈሪ አይደለም።
እንደ ሌሎቹ.

419
00:28:57,152 --> 00:29:00,782
ይህ ዘፈን የእግዜር አባት ነው።
የሮክ መዝሙሮች፣ እሺ?

420
00:29:01,448 --> 00:29:05,118
ምን እየሆንክ ነው?
ዛሬ ማታ አስደሳች ነዎት።

421
00:29:05,326 --> 00:29:09,326
ይህን ሙዚቃ ማዳመጥ አልችልም።
የቅርብ ጓደኛዬን Lexi ሳላስብበት.

422
00:29:10,290 --> 00:29:11,920
አብዛኛውን የ80ዎቹ ዓመታት አብረን አሳልፈናል።

423
00:29:12,125 --> 00:29:14,535
ይህንን አንድ ጊዜ አስታውሳለሁ ፣
እሷ ከመድረክ ጀርባ ሰረቀችን…

424
00:29:14,753 --> 00:29:18,213
... እና ባንዱ እንዲሰራ አስገደደው
ከመታየታቸው በፊት ተኪላ ከእኛ ጋር ተኩሷል።

425
00:29:18,423 --> 00:29:21,433
እሷ ፈሪ ነበረች። እንዳንተ አይነት።

426
00:29:22,302 --> 00:29:24,222
ታዲያ አንተም ከእሷ ጋር ተኛህ?

427
00:29:25,013 --> 00:29:27,393
አይ እንደዛ አልነበረም።

428
00:29:27,599 --> 00:29:32,939
ከእሷ ጋር በነበርኩበት ጊዜ የተሻለ ሰው ነበርኩ.
ዳግመኛ እንደዚህ አይነት ስሜት የሚሰማኝ አይመስለኝም ነበር።

429
00:29:34,439 --> 00:29:40,279
እስከ ኤሌና ድረስ.

430
00:29:40,779 --> 00:29:43,739
እና አሁን ያ አልቋል።

431
00:29:46,451 --> 00:29:48,041
እዚያ ይመስላል?

432
00:29:48,244 --> 00:29:50,254
ለዛም ነው ለራሴ ግድ የማይሰጠው።

433
00:29:52,457 --> 00:29:56,537
እንግዲህ እንዲህ ማለት ትችላለህ
ግን እውነት እንዳልሆነ ሁለታችንም እናውቃለን።

434
00:29:58,963 --> 00:30:00,383
[BALLOON ፖፕስ]

435
00:30:02,258 --> 00:30:03,338
አትጨነቅ።

436
00:30:03,551 --> 00:30:07,261
ኮል መንገዱን ቢከታተል እጠብቅሃለሁ
ለዚህ የተተወ ዳንስ።

437
00:30:17,273 --> 00:30:22,193
- የሚቀጥለውን ዘፈን እመርጣለሁ ብዬ አስባለሁ.
- አይ ፣ ምን ታውቃለህ? የተሻለ ሀሳብ አለኝ።

438
00:30:23,905 --> 00:30:25,735
በዚያ መንገድ.

439
00:30:33,206 --> 00:30:35,036
ደህና፣ እየመጣህ ነው?

440
00:30:59,941 --> 00:31:00,981
አምልጦታል።

441
00:31:03,862 --> 00:31:04,992
ሂድ!

442
00:31:05,989 --> 00:31:07,609
[GRUNTS]

443
00:31:32,515 --> 00:31:33,925
[ጄረሚ ግሮንስ]

444
00:31:34,559 --> 00:31:38,769
አሁን ስለዚያ ክንድ።

445
00:31:58,917 --> 00:31:59,957
ስቴፋን
እንደዛ።

446
00:32:02,003 --> 00:32:03,093
ይህ በጣም አስቂኝ ነው.

447
00:32:03,296 --> 00:32:05,706
ዋናው ነጥብ ይሄ ነው።
የቁርስ ክለብ ስላይድ.

448
00:32:05,924 --> 00:32:07,634
አስቂኝ መሆን አለበት.

449
00:32:09,552 --> 00:32:12,722
አይ፣ ማጭበርበር ነው።

450
00:32:12,931 --> 00:32:16,021
ኮሪደሩን መጉዳት ምን የሚያስደስት ነው።
ልክ እንደ ጎረምሳ ኢምቢሊንግ?

451
00:32:16,225 --> 00:32:18,095
ለማወቅ ይህን ማድረግ አለብህ።

452
00:32:29,322 --> 00:32:33,992
እሺ ጫማዎቹ ናቸው።
ጫማህን አውልቅ፣ ትበረብራለህ፣ እሺ?

453
00:32:50,385 --> 00:32:52,175
ይህ የሚፈልጉት ነው, ትክክል?

454
00:32:56,140 --> 00:32:58,350
ቀጥል. ይውሰዱት።

455
00:33:04,190 --> 00:33:05,520
ልክ ነህ። ግድ ይለኛል።

456
00:33:05,733 --> 00:33:09,993
ደደብ ኮዋላ ኮርሴጅ እና ፕሮም እፈልጋለሁ።

457
00:33:10,196 --> 00:33:12,446
ከአንድ ሰው ጋር ልጆች መውለድ እፈልጋለሁ ...

458
00:33:12,657 --> 00:33:15,827
... ማን ይወደኛል ለመቆም
ከመስኮቴ ውጪ ከቦምቦክስ ጋር።

459
00:33:18,204 --> 00:33:20,294
ሰው መሆን እፈልጋለሁ።

460
00:33:25,670 --> 00:33:29,920
ስለዚህ ክላውስ ወንድሜን ይተውት።
እና ፈውሱን እንፈልግ።

461
00:33:42,228 --> 00:33:43,728
በል እንጂ። ወደ ቤት እንሂድ።

462
00:33:59,912 --> 00:34:01,912
አደንዛዥ ዕፅ እየወሰድክባት ነው?

463
00:34:02,999 --> 00:34:06,209
እሷን ለማቆየት በቂ ነው።
እዚህ አንዳንድ ጠንቋዮች እስካላገኝ ድረስ...

464
00:34:06,419 --> 00:34:10,419
... አእምሮዋን ከዚያ መርዝ ለማፅዳት
ፕሮፌሰር ሲያስተምሯት ነበር።

465
00:34:10,631 --> 00:34:12,801
ቦኒ፡
ያ እየሆነ አይደለም።

466
00:34:13,426 --> 00:34:14,626
ቦኒ እባክህ

467
00:34:14,844 --> 00:34:16,344
[አቢይ ይነድዳል ከዚያም ይጮኻል]

468
00:34:16,721 --> 00:34:18,431
ቦኒ!

469
00:34:21,267 --> 00:34:23,267
እኔ ከአሁን በኋላ የመናፍስት አይደለሁም።

470
00:34:25,063 --> 00:34:27,653
እኔ የራሴ ነኝ። አዝናለሁ።

471
00:34:34,322 --> 00:34:36,072
[ማጉረምረም]

472
00:34:45,374 --> 00:34:49,844
እንዳልኩት የአዳኙን እርግማን አልመኝም።
ስለዚህ ክንድህን ብቻ እቆርጣለሁ።

473
00:34:50,046 --> 00:34:52,626
አትጨነቅ እፈውስሃለሁ
ከትንሽ ደም በኋላ.

474
00:34:54,717 --> 00:34:56,427
ስለ መንደፉ ይቅርታ።

475
00:34:57,637 --> 00:35:00,217
አሁን የትኛው ክንድ ነው?
ግራ ነው ወይስ ቀኝ?

476
00:35:00,431 --> 00:35:02,141
ለደህንነት ሲባል ሁለቱንም እቆርጣለሁ።

477
00:35:04,811 --> 00:35:06,021
[ELENA GRUNTS እና KOL YELLS]

478
00:35:17,615 --> 00:35:19,405
[ኮል ጩኸት]

479
00:35:23,412 --> 00:35:24,912
ጄረሚ! አሁን!

480
00:35:32,880 --> 00:35:35,380
[ኮል ጩኸት]

481
00:36:06,455 --> 00:36:07,705
ምን አደረግክ?

482
00:36:07,915 --> 00:36:09,325
ምርጫ አልነበረንም።

483
00:36:09,542 --> 00:36:12,842
- የጄረሚን ክንድ ለመቁረጥ እየሞከረ ነበር.
- ውሸት።

484
00:36:13,045 --> 00:36:15,835
ወደ ውስጥ ገብቶ አያውቅም ነበር።
ወጥመድ ባታዘጋጅ ነበር።

485
00:36:16,048 --> 00:36:22,138
- እሱንም ልታስቀምጠው ነው ያልከው።
- በኔ ውል እንዲሰቃይ አደርገው ነበር!

486
00:36:25,266 --> 00:36:27,676
እኔ እሄዳለሁ
ይህን ቤት በእሳት አቃጥለው...

487
00:36:28,269 --> 00:36:30,599
... እና ከዚያ ለመሸሽ ሲሞክሩ
ለህይወትህ...

488
00:36:30,813 --> 00:36:34,233
... ሳላንጸባርቅ እገድልሃለሁ።
- እኛን ግደሉን ፣ መድኃኒቱን በጭራሽ አታገኝም።

489
00:36:34,442 --> 00:36:36,612
በጭራሽ ማድረግ አይችሉም
ማንኛውም ተጨማሪ የተዳቀሉ.

490
00:36:36,819 --> 00:36:40,949
የምር የሚያስብልኝ ይመስላችኋል
ለቅጽበት ስለ ደማዬ ዲቃላዎች?

491
00:36:41,157 --> 00:36:45,117
መድኃኒቱን ላጠፋው እፈልጋለሁ። አደርግ ነበር።
ሰከንድ ገድለህ ቈፈርን።

492
00:36:45,328 --> 00:36:47,998
አሁን ግን
በምትኩ ስትቃጠል እመለከታለሁ።

493
00:36:48,206 --> 00:36:49,746
[ጩኸት]

494
00:36:52,585 --> 00:36:54,335
ወደ ውስጥ ጋብዘው።

495
00:36:54,545 --> 00:36:55,705
አድርጉት።

496
00:37:02,136 --> 00:37:03,216
ግባ።

497
00:37:06,307 --> 00:37:08,807
ሳሎን. ሂድ!

498
00:37:09,018 --> 00:37:10,098
[KLAUS YELLS]

499
00:37:15,483 --> 00:37:19,743
[ክላውስ ያበቅላል እና ይጮኻል]

500
00:37:25,284 --> 00:37:26,334
ጠንቋይ።

501
00:37:26,535 --> 00:37:30,535
- ይህን ልታደርገኝ አትችልም።
- አሁን ምን ማድረግ እንደምችል አታውቁም.

502
00:37:31,499 --> 00:37:34,669
ሁላችሁንም እስከ መጨረሻችሁ አሳድኛችኋለሁ!

503
00:37:36,545 --> 00:37:38,955
ትሰማኛለህ? አንተስ?

504
00:37:46,764 --> 00:37:49,144
አላምንህም።

505
00:37:50,393 --> 00:37:51,693
ኮል አልሞተም። እሱ ሊሆን አይችልም።

506
00:37:51,894 --> 00:37:54,024
ርብቃ ስሚ።
ምርጫ አልነበራቸውም።

507
00:37:54,230 --> 00:37:56,400
ኮል ይህንን ጀመረ
ከጄረሚ በኋላ ሲሄድ.

508
00:37:56,607 --> 00:38:00,607
አንተንም ተከትሎ ሄዷል፣ ታስታውሳለህ?
መድኃኒቱን እንድናገኝ በፍጹም አልፈቀደም።

509
00:38:00,820 --> 00:38:03,740
ስለዚህ ታውቃለህ።
ሌሊቱን ሙሉ ታውቃለህ።

510
00:38:03,948 --> 00:38:06,278
ሰዎችን አልፈቅድም።
መጎዳት ግድ ይለኛል።

511
00:38:07,618 --> 00:38:09,738
ጄረሚ አይደለም። ኤሌና አይደለችም።
ዳሞን እንኳን አይደለም።

512
00:38:09,954 --> 00:38:13,084
እና በዚህ ምክንያት እኔን ሊጠሉኝ ይችላሉ ፣
አሁን ግን አንተንም ሊጎዳህ አይችልም።

513
00:38:14,875 --> 00:38:17,955
እና ይህን መድሃኒት አንድ ላይ እንድናገኝ እፈልጋለሁ.
አንተና እኔ።

514
00:38:18,170 --> 00:38:20,090
ለኤሌና ብቻ ሳይሆን ለእርስዎ.

515
00:38:21,048 --> 00:38:24,678
ስለዚህ የሚፈልጉትን ማግኘት ይችላሉ.
እርስዎ የሚፈልጉትን መሆን ይችላሉ.

516
00:38:24,885 --> 00:38:26,965
እንደገና ሰው መሆን ትችላለህ.

517
00:38:31,475 --> 00:38:34,595
ሁሉም ይገባዋል
ሁለተኛ ዕድል ፣ አይደል?

518
00:38:35,730 --> 00:38:37,360
ለምንድነው የማምነው?

519
00:38:39,984 --> 00:38:41,864
አላውቅም።

520
00:38:42,653 --> 00:38:46,953
ቃሌን ልሰጥህ እንደምችል አስባለሁ…

521
00:38:47,158 --> 00:38:49,778
... ግን በቀኑ መጨረሻ,
መዝለል አለብህ።

522
00:38:58,419 --> 00:38:59,499
[ጄረሚ ሲግስ]

523
00:39:00,212 --> 00:39:04,382
- አልሰራም።
- የፊንላንድ መስመር ለመሞት ጊዜ ወስዷል, አስታውስ?

524
00:39:04,592 --> 00:39:06,052
ይሰራል።

525
00:39:06,260 --> 00:39:07,300
ባይሆንስ?

526
00:39:07,511 --> 00:39:09,261
DAMON:
የጊልበርት ብሩህ ተስፋ የት አለ?

527
00:39:13,559 --> 00:39:14,929
ሃይ።

528
00:39:22,026 --> 00:39:24,066
ይቅርታ ሁሉንም ደስታ ናፈቀኝ።

529
00:39:24,278 --> 00:39:26,108
ስላየሁህ ደስተኛ ነኝ።

530
00:39:26,697 --> 00:39:27,737
[በር ይከፈታል]

531
00:39:35,164 --> 00:39:36,874
ብዙ ያላመለጠኝ ይመስላል።

532
00:39:39,919 --> 00:39:41,999
የሲላስን ዋና ድንጋይ አገኘሁ.

533
00:39:42,213 --> 00:39:45,013
እየጠበቅን ነው።
የጄረሚ ምልክት እንዲያድግ.

534
00:39:50,304 --> 00:39:52,974
- ክላውስ በእኛ ሳሎን ውስጥ ተይዟል.
- ለጊዜው.

535
00:39:53,557 --> 00:39:57,137
ጥንቆላውን ለማሰር በአዲሱ ጨረቃ ላይ ሣልኩ።

536
00:39:57,353 --> 00:40:00,193
ያንን መድሃኒት ለማግኘት ሶስት ቀን አግኝተናል።
አራት ፣ ከፍተኛ።

537
00:40:00,398 --> 00:40:04,278
ካልሆንን ካትሪን ፒርስን ተመልከት
እና አንዳንድ ኩባንያ እንደሚፈልግ ይመልከቱ ...

538
00:40:04,485 --> 00:40:07,065
...ከእኛ በኋላ ይመጣልና።
- እናገኘዋለን.

539
00:40:07,655 --> 00:40:09,985
አሁን ስላለን።
ርብቃ ተንከባከበችው...

540
00:40:10,199 --> 00:40:13,159
... የሚያስፈልገን ሼን ብቻ ነው።
እና የሚያስፈልገንን ሁሉ ይኖረናል.

541
00:40:13,369 --> 00:40:16,159
አዎ፣ በጩቤ አላስደበድባትም።

542
00:40:16,372 --> 00:40:18,582
ምን? ለምን አይሆንም?

543
00:40:18,791 --> 00:40:21,041
አላስፈለገኝም። ከጎናችን ነች።

544
00:40:21,252 --> 00:40:22,422
በእኛ በኩል?

545
00:40:23,212 --> 00:40:24,802
እውነት ይህን ብቻ ተናግረህ ነበር?

546
00:40:25,005 --> 00:40:28,965
አዎ። የጭንቅላት ድንጋዩን አስረከበች።
እሷ ይህን ፈውስ ከማናችንም በላይ ትፈልጋለች።

547
00:40:30,428 --> 00:40:32,678
ለምን ታስባለህ ይሆናል።
እሷን ማመን ትችላለህ?

548
00:40:32,888 --> 00:40:36,888
ልገምትህ። አጋርነቷን ቃል ገባች።
በከረጢቱ ውስጥ እርቃን ነበራችሁ?

549
00:40:46,193 --> 00:40:48,993
ያንን ለመውጣት ብቻ እንደሞትክ እገምታለሁ
አልነበርክም?

550
00:40:49,196 --> 00:40:51,406
ኦህ ፣ ያ ምስጢር መሆን ነበረበት?

551
00:40:51,615 --> 00:40:54,405
ያንን የበለጠ ግልጽ ማድረግ ነበረብህ
እየደማኸኝ ነው።

552
00:40:54,618 --> 00:40:56,448
አዎ፣ ጄረሚን እንዳትገድል።

553
00:40:56,662 --> 00:40:59,582
- አቁም. ሁለታችሁም።
- ለምን ተረጋጋ አትላትም?

554
00:41:01,333 --> 00:41:04,383
ያንን የሲር ቦንድ መጠቀም ችለዋል።
በጣም ጥሩ እስካሁን.

555
00:41:13,012 --> 00:41:14,892
[መጮህ]

556
00:41:20,311 --> 00:41:21,901
እየሆነ ነው።

557
00:41:22,104 --> 00:41:23,444
በስመአብ።

558
00:41:26,066 --> 00:41:27,106
ልታየው ትችላለህ?

559
00:41:41,499 --> 00:41:42,999
እዚህ እንሄዳለን.

560
00:42:13,864 --> 00:42:15,874
[እንግሊዝኛ - አሜሪካ - ኤስዲኤች]