1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:02,165 --> 00:00:04,065
[muziek speelt]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.MX

4
00:02:29,966 --> 00:02:32,166
Je hebt een goede tijd gemaakt, Yak.

5
00:02:32,166 --> 00:02:33,200
Hoe lang wacht je?

6
00:02:33,200 --> 00:02:35,000
O, ik ben hier gisteravond aangekomen.

7
00:02:35,000 --> 00:02:36,633
Wat heb je ontdekt?

8
00:02:36,633 --> 00:02:41,100
Twee mannen houden stand
podium, Coyote Canyon.

9
00:02:41,100 --> 00:02:43,133
Veel geld op het podium.

10
00:02:43,133 --> 00:02:45,933
Nou, het lijkt erop dat we dat zijn
we zullen onze handen vol hebben.

11
00:02:45,933 --> 00:02:48,333
Meer problemen, meer plezier.

12
00:02:48,333 --> 00:02:50,733
Haha, dat is er één
manier om ernaar te kijken.

13
00:02:50,733 --> 00:02:53,300
Maar er zijn twee sheriffs geweest
vermoord in Little Rock,

14
00:02:53,300 --> 00:02:55,300
en het is onze taak om dat te doen
zoek uit wie het heeft gedaan.

15
00:02:55,300 --> 00:02:56,766
Wij doen ze.

16
00:02:56,766 --> 00:02:59,800
Nou, ik denk dat we dat beter doen
ga aan de slag. [onhoorbaar].

17
00:03:38,666 --> 00:03:41,666
Heren, ik heb het gedaan
deze bijeenkomst bijeengeroepen,

18
00:03:41,666 --> 00:03:44,433
dat jullie allemaal Al Davis mogen kennen.

19
00:03:44,433 --> 00:03:46,233
Hij moet beëdigd worden
vanmiddag

20
00:03:46,233 --> 00:03:48,300
als sheriff van deze provincie.

21
00:03:48,300 --> 00:03:50,066
[applaus]

22
00:03:52,800 --> 00:03:56,733
Meneer Davis, ik vind dat we dat moeten doen
u kennis laten maken met het feit

23
00:03:56,733 --> 00:03:58,900
dat deze buurt
wordt geterroriseerd

24
00:03:58,900 --> 00:04:04,333
door een bende bandieten, geregeerd door
een man die ze de schaduw noemen.

25
00:04:04,333 --> 00:04:06,166
Hij is een heel slimme man.

26
00:04:06,166 --> 00:04:08,200
Veel vallen hebben
voor hem ingesteld,

27
00:04:08,200 --> 00:04:09,900
en hij heeft ze altijd ontweken.

28
00:04:09,900 --> 00:04:12,733
Ons vee wordt gestolen,
nacht na nacht.

29
00:04:12,733 --> 00:04:16,033
Heeft absoluut geen
respect voor het menselijk leven.

30
00:04:16,033 --> 00:04:19,600
Stagecoaches worden opgehouden
en beroofd, de chauffeurs schoten.

31
00:04:41,733 --> 00:04:44,100
Nou, het lijkt erop dat we dat gaan doen
Kom deze tijd door, Dave.

32
00:05:11,600 --> 00:05:13,700
Jij blijft erbuiten
kijk en volg mij.

33
00:06:24,266 --> 00:06:26,600
Kijk niet achterom.

34
00:06:26,600 --> 00:06:28,633
Laat dat pistool vallen en blijf rijden.

35
00:07:11,700 --> 00:07:12,800
Je ontmoet mij in de stad.

36
00:07:18,266 --> 00:07:19,500
Handlanger: Gooi die tas neer.

37
00:07:19,500 --> 00:07:20,633
STAGECOACH-CHAUFFEUR:
Je bent te laat,

38
00:07:20,633 --> 00:07:22,133
een eenzame rijder was je voor.

39
00:07:22,133 --> 00:07:22,966
HENCHMAN: Ja?

40
00:07:22,966 --> 00:07:24,633
[geweerschoten]

41
00:07:25,366 --> 00:07:27,233
(SCHREEUWEN)

42
00:08:53,900 --> 00:08:56,933
Hé, kijk, jongens,
er is iets mis.

43
00:09:10,700 --> 00:09:11,700
Hé, wat is er gebeurd?

44
00:09:11,700 --> 00:09:13,066
Wat is er aan de hand?

45
00:09:13,066 --> 00:09:15,066
Je kunt hem beter laten komen
een dokter, jongens, snel.

46
00:09:20,866 --> 00:09:23,100
Waar kan ik meneer Matlock vinden?

47
00:09:23,100 --> 00:09:23,900
Hij is mijn oom.

48
00:09:23,900 --> 00:09:25,066
Ik zal hem voor u halen, mevrouw.

49
00:09:25,066 --> 00:09:27,033
Bedankt.

50
00:09:27,033 --> 00:09:29,833
Nou mevrouw, dat had u wel
best wel een spannende rit.

51
00:09:29,833 --> 00:09:31,433
Dat deed ik zeker.

52
00:09:31,433 --> 00:09:32,366
En heren--

53
00:09:32,366 --> 00:09:33,400
MAN: Matlock!

54
00:09:33,400 --> 00:09:35,100
Matlock, het podium werd opgehouden.

55
00:09:35,100 --> 00:09:36,533
Joe is dood en
Dave raakte gewond.

56
00:09:36,533 --> 00:09:39,333
Er staat een meisje op het podium,
beweert uw nichtje te zijn.

57
00:09:39,333 --> 00:09:40,400
Ze vraagt ​​naar jou.

58
00:09:50,600 --> 00:09:51,500
Dus je bent--

59
00:09:51,500 --> 00:09:52,866
Ik ben Anita, oom Matt.

60
00:09:52,866 --> 00:09:56,700
Mijn liefste, dit is zeker zo
een aangename verrassing.

61
00:09:56,700 --> 00:09:58,733
Dus vertel ons wat er is gebeurd.

62
00:09:58,733 --> 00:10:00,066
Nou, ik weet het niet precies.

63
00:10:00,066 --> 00:10:02,900
Ik was op weg naar de stad
toen ik de wegloper zag.

64
00:10:02,900 --> 00:10:06,100
En dat was ik toevallig ook
dichtbij, dus ik ving het op.

65
00:10:06,100 --> 00:10:08,733
Deze jongedame kan dat waarschijnlijk wel
vertel je meer dan ik kan.

66
00:10:08,733 --> 00:10:11,333
Nou, dat waren wij eerst
opgehouden door een eenzame rijder.

67
00:10:11,333 --> 00:10:14,033
En dan kort daarna,
twee mannen hielden ons weer overeind.

68
00:10:14,033 --> 00:10:16,466
En ze schoten de
bewaker en de chauffeur,

69
00:10:16,466 --> 00:10:18,066
en toen renden de paarden weg.

70
00:10:18,066 --> 00:10:20,033
En deze meneer heeft ze betrapt.

71
00:10:20,033 --> 00:10:21,833
En ik ben ook enorm dankbaar.

72
00:10:21,833 --> 00:10:24,866
En ik ook.

73
00:10:24,866 --> 00:10:26,733
Zie je, Davis,
het zijn dit soort dingen

74
00:10:26,733 --> 00:10:28,266
dat gebeurt elke dag.

75
00:10:28,266 --> 00:10:29,166
[geweerschot]

76
00:10:50,000 --> 00:10:52,766
Kijk, zie die rook.

77
00:11:02,500 --> 00:11:06,500
De kogel kwam rechtdoor
op, maar vanwaar?

78
00:11:06,500 --> 00:11:09,333
Dat is gewoon de manier waarop de
andere man werd gedood.

79
00:11:09,333 --> 00:11:12,066
MAN: Ik denk dat dit zo is
het einde van wet en orde.

80
00:11:12,066 --> 00:11:15,266
Zal niemand vluchten
nu voor sheriff.

81
00:11:15,266 --> 00:11:18,200
Als het alleen maar de
hetzelfde met jullie mensen,

82
00:11:18,200 --> 00:11:19,933
Ik neem deze baan als sheriff aan.

83
00:11:23,433 --> 00:11:26,133
Je zegt dat je dat zou kunnen
de hele straat zien?

84
00:11:26,133 --> 00:11:33,633
Unh, ik hoor schot, kijk
snel, zie niemand, alleen rook.

85
00:11:33,633 --> 00:11:36,600
Het is zeker enorm vreemd.

86
00:11:36,600 --> 00:11:37,333
Onh.

87
00:11:49,133 --> 00:11:52,600
Ik weet zeker dat dit de
hombres die het podium omhoog hielden.

88
00:11:52,600 --> 00:11:53,333
Wacht hier.

89
00:12:20,400 --> 00:12:21,900
[kloppen]

90
00:12:45,800 --> 00:12:47,800
DE SCHADUW: Jij
Ik hoef het niet uit te leggen, jongens,

91
00:12:47,800 --> 00:12:50,266
Ik weet alles
dat is gebeurd.

92
00:12:50,266 --> 00:12:52,333
Houd je ogen gericht
deze nieuwe sheriff.

93
00:12:52,333 --> 00:12:55,033
Let op elke beweging, en
meld mij dit morgenochtend.

94
00:14:06,300 --> 00:14:08,633
Verdedig mijn spoor, Yak, dat doe ik
teruggaan voor de geldzakken.

95
00:14:08,633 --> 00:14:09,366
Onh.

96
00:15:57,700 --> 00:15:58,533
Het is de podiumtas.

97
00:15:58,533 --> 00:16:00,666
Denk je dat hij het net heeft gevonden?

98
00:16:00,666 --> 00:16:01,733
Ik weet het niet.

99
00:16:01,733 --> 00:16:05,333
Maar hier is waar wij
snap het, en hij ook.

100
00:16:17,566 --> 00:16:22,200
Unh, twee mannen volgen,
kijk door glas.

101
00:16:22,200 --> 00:16:26,033
Ah, dat dacht ik ook al.

102
00:16:26,033 --> 00:16:29,200
Hier, neem mijn paard en ontmoet elkaar
ik op het expreskantoor.

103
00:16:29,200 --> 00:16:30,133
Bewaar dit geld.

104
00:17:30,633 --> 00:17:31,533
[geweerschot]

105
00:17:47,966 --> 00:17:51,166
Hé, het is leeg.

106
00:17:51,166 --> 00:17:52,300
Waar is hij heen gegaan?

107
00:17:52,300 --> 00:17:54,633
Ik weet het niet.

108
00:17:54,633 --> 00:17:55,366
Kijk!

109
00:18:09,066 --> 00:18:10,000
Ik weet dat we hem hebben.

110
00:18:10,000 --> 00:18:11,766
Hij kan niet ver komen.

111
00:18:11,766 --> 00:18:13,200
Kom op, laten we hem zoeken.

112
00:18:40,933 --> 00:18:43,133
Oh, blijf hier en kijk.

113
00:18:43,133 --> 00:18:45,800
Recon het exprespostbedrijf zal dat doen
Wees blij dat je dit geld terugkrijgt.

114
00:18:45,800 --> 00:18:46,533
Onh.

115
00:19:02,200 --> 00:19:03,666
[kloppen]

116
00:19:05,966 --> 00:19:09,200
We volgden hem en zagen
hij pakt de geldzakken op.

117
00:19:09,200 --> 00:19:10,433
Parkeer hier, schiet
hem van zijn paard,

118
00:19:10,433 --> 00:19:12,033
maar we konden hem niet vinden.

119
00:19:12,033 --> 00:19:14,000
DE SCHADUW: Hij reed net door de stad
en ging naar het expreskantoor,

120
00:19:14,000 --> 00:19:16,533
waarschijnlijk met het deeg.

121
00:19:16,533 --> 00:19:18,700
Dit is het dubbele van wat je hebt gedaan
dingen op een rijtje gezet.

122
00:19:18,700 --> 00:19:22,200
Nog zo'n toevalstreffer en
Jullie twee blijven rijden.

123
00:19:22,200 --> 00:19:24,433
Het is 10 tegen 1, weet hij
die hem volgde.

124
00:19:24,433 --> 00:19:25,700
Dus je kunt beter gaan
terug naar de schuilplaats

125
00:19:25,700 --> 00:19:27,833
en blijf daar tot
Ik stuur voor jou.

126
00:19:44,100 --> 00:19:46,466
Oké, Yak, laten we zoeken
waar ze ons heen zullen leiden.

127
00:21:10,033 --> 00:21:11,633
Loco Frank.

128
00:21:11,633 --> 00:21:13,733
Hij had die van een man afgesneden
keel voor een dollar.

129
00:21:17,766 --> 00:21:21,433
En Flash Burton, een
levenswerker van Walla Walla.

130
00:21:28,700 --> 00:21:31,366
En er is Chuckawalla
Rood, hij wordt gezocht

131
00:21:31,366 --> 00:21:32,433
in elke staat aan de grens.

132
00:21:38,066 --> 00:21:40,633
En Gladde Williams,
en Spike Morgan.

133
00:21:40,633 --> 00:21:44,533
(FLUIT) Wat een
nest van horzels.

134
00:21:44,533 --> 00:21:48,333
En de boerderij van Matlock
slechts twee mijl verderop.

135
00:21:48,333 --> 00:21:50,300
Vraag me af of hij het weet
wat er bij hem in de buurt is.

136
00:21:50,300 --> 00:21:52,133
Misschien vertellen we het hem.

137
00:21:52,133 --> 00:21:54,566
Nee, het zou ons kunnen bederven
kans om ze te krijgen.

138
00:22:09,766 --> 00:22:13,000
Nou, mijn liefste, wat doen
Denk je aan de boerderij?

139
00:22:13,000 --> 00:22:13,833
O, prima.

140
00:22:13,833 --> 00:22:16,033
Maar ik heb geen vee gezien.

141
00:22:16,033 --> 00:22:17,666
Er is geen vee.

142
00:22:17,666 --> 00:22:19,866
Ze zijn allemaal gestolen
enkele weken geleden.

143
00:22:19,866 --> 00:22:23,233
Daarom heb ik geprobeerd mee te nemen
wet en orde naar deze vallei.

144
00:22:23,233 --> 00:22:24,600
Lijkt nutteloos.

145
00:22:24,600 --> 00:22:26,833
Er zijn drie mannen geweest
op mysterieuze wijze neergeschoten.

146
00:22:26,833 --> 00:22:28,866
En de bandiet
activiteit gaat door.

147
00:22:28,866 --> 00:22:31,066
Nou, kun je niet in beroep gaan?
aan de overheid?

148
00:22:31,066 --> 00:22:32,566
De boeren hebben dat gedaan
herhaaldelijk geschreven,

149
00:22:32,566 --> 00:22:34,000
maar er is niets gebeurd.

150
00:22:34,000 --> 00:22:36,900
O, waar is de
voorman en uw jongens?

151
00:22:36,900 --> 00:22:39,166
Ze waren bij de rustlers,
en vertrok met het vee.

152
00:22:39,166 --> 00:22:40,733
En woon je hier alleen?

153
00:22:40,733 --> 00:22:43,233
Ja, behalve voor
oude Jake, de kok.

154
00:22:51,666 --> 00:22:53,600
Ik ga naar Matlock's.

155
00:22:53,600 --> 00:22:56,733
Nu blijf jij hier en blijf
een oogje op wie er passeert.

156
00:22:56,733 --> 00:22:57,466
Onh.

157
00:23:10,466 --> 00:23:12,366
Onder de gegeven omstandigheden
Ik denk dat we dat moeten doen

158
00:23:12,366 --> 00:23:14,366
probeer deze ranch van de hand te doen.

159
00:23:14,366 --> 00:23:16,733
Of tenminste laten
Ik koop jouw helft.

160
00:23:16,733 --> 00:23:19,233
Dit is zeker nee
plaats voor een vrouw.

161
00:23:19,233 --> 00:23:22,500
Nou, daar ben ik het helemaal mee eens
Jij daar, oom Matt.

162
00:23:22,500 --> 00:23:25,733
Ik had het niet verwacht
vind het zo.

163
00:23:25,733 --> 00:23:27,633
Hoeveel voor
avondeten, meneer Matlock?

164
00:23:27,633 --> 00:23:29,233
Alleen wij drieën, Jake.

165
00:23:29,233 --> 00:23:30,600
Dank u, meneer.

166
00:23:30,600 --> 00:23:32,533
O, hier komt
iemand, oom Matt.

167
00:23:43,433 --> 00:23:44,766
Nou, het is onze nieuwe sheriff.

168
00:23:48,900 --> 00:23:50,733
Kom binnen, meneer Travers.

169
00:23:50,733 --> 00:23:52,066
Hoe gaat het met jou?

170
00:23:52,066 --> 00:23:52,966
Mevrouw Matlock.

171
00:23:52,966 --> 00:23:54,100
Hoe gaat het met jou?

172
00:23:54,100 --> 00:23:55,900
Ik wilde het gewoon vertellen
jij over mijn geluk.

173
00:23:55,900 --> 00:23:58,800
Ik heb het expresgeld gevonden
vlakbij de plaats van de overval.

174
00:23:58,800 --> 00:24:00,900
Nou, dat is geluk.

175
00:24:00,900 --> 00:24:03,066
Zie je enig teken van de overvallers?

176
00:24:03,066 --> 00:24:07,766
Nou, ik kan er geen maken
belooft nu, meneer Matlock,

177
00:24:07,766 --> 00:24:10,800
maar ik hoop de Schaduw te hebben
en zijn bende achter de tralies

178
00:24:10,800 --> 00:24:12,166
binnen een paar dagen.

179
00:24:12,166 --> 00:24:15,400
Nou, mijn jongen, ik
wens je zeker succes.

180
00:24:15,400 --> 00:24:17,433
Ik ben bang dat
kan nooit gebeuren.

181
00:24:17,433 --> 00:24:19,033
De schaduw is slim.

182
00:24:19,033 --> 00:24:22,466
Zijn mannen zijn het meest wanhopig
criminelen hebben zich ooit verenigd.

183
00:24:22,466 --> 00:24:24,000
Hoe weet je dat?

184
00:24:24,000 --> 00:24:28,233
Waarom, uh, de koelbloedigen
manier waarop zij opereren.

185
00:24:28,233 --> 00:24:30,433
O, ik zie het.

186
00:24:30,433 --> 00:24:31,866
Maar ik denk nog steeds dat ik het kan.

187
00:24:31,866 --> 00:24:34,400
Nou, dat hoop ik zeker.

188
00:24:34,400 --> 00:24:35,933
Wilt u mij even excuseren?

189
00:24:40,433 --> 00:24:43,833
Ik neem aan dat je dat graag doet
kom weer thuis, juffrouw Matlock.

190
00:24:43,833 --> 00:24:45,933
Nou, dit is het niet
precies mijn thuis.

191
00:24:45,933 --> 00:24:48,400
Sterker nog, het is de eerste
keer dat ik de plek heb gezien.

192
00:24:48,400 --> 00:24:51,733
Zie je, mijn vader en
Oom Matt was eigenaar van deze ranch.

193
00:24:51,733 --> 00:24:55,333
Maar twee jaar geleden
vader werd vermoord.

194
00:24:55,333 --> 00:24:56,533
Ik erfde zijn helft.

195
00:24:56,533 --> 00:24:58,600
Oom Matt heeft dat gedaan
aangeboden om mij uit te kopen.

196
00:24:58,600 --> 00:25:01,233
Hij zegt dat dit nee is
plaats voor een vrouw.

197
00:25:01,233 --> 00:25:02,866
Oh.

198
00:25:02,866 --> 00:25:06,766
Hij zegt vreemde dingen
gebeurt hier 's nachts.

199
00:25:06,766 --> 00:25:08,666
En er zijn er maar
wij drieën.

200
00:25:08,666 --> 00:25:11,766
Oude Jake, oom
Matt, en ikzelf.

201
00:25:11,766 --> 00:25:15,700
En ik ben bijna bang.

202
00:25:15,700 --> 00:25:17,566
DE SCHADUW: Hallo,
De sheriff zal dat binnenkort doen

203
00:25:17,566 --> 00:25:18,700
Matlock's ranch verlaten.

204
00:25:18,700 --> 00:25:20,700
Wacht op hem op het kruispunt.

205
00:25:20,700 --> 00:25:22,266
Er is een meisje op de ranch.

206
00:25:22,266 --> 00:25:24,900
Er mag haar geen kwaad overkomen,
maar laat haar vanavond wegjagen.

207
00:25:27,233 --> 00:25:30,666
Oké, dat zal ik doen
de jongens letten erop.

208
00:25:33,733 --> 00:25:35,500
En wees niet bang om het te gebruiken.

209
00:25:35,500 --> 00:25:36,633
Dat zal ik niet zijn.

210
00:25:46,200 --> 00:25:48,033
Wil je niet blijven?
diner, meneer Travers?

211
00:25:48,033 --> 00:25:49,933
Nee, bedankt, ik moet gaan.

212
00:25:49,933 --> 00:25:51,766
Ik zie je morgenochtend.

213
00:25:51,766 --> 00:25:52,966
Goedendag, mevrouw Matlock.

214
00:25:52,966 --> 00:25:53,733
Tot ziens.

215
00:26:13,233 --> 00:26:15,533
Een fijne kerel, nietwaar?

216
00:26:15,533 --> 00:26:16,733
Ja.

217
00:26:16,733 --> 00:26:18,333
Het is jammer dat hij sheriff is.

218
00:28:42,733 --> 00:28:44,900
Hoe je skookum, heel leuk.

219
00:29:01,366 --> 00:29:02,966
Jullie zijn een
beetje te onzorgvuldig

220
00:29:02,966 --> 00:29:05,000
met je schietijzers.

221
00:29:05,000 --> 00:29:07,833
Dus we sturen je gewoon
wegens poging tot moord.

222
00:29:32,400 --> 00:29:35,200
We moeten hier weg zijn
morgenmiddag.

223
00:29:35,200 --> 00:29:36,333
Ja?

224
00:29:36,333 --> 00:29:38,133
Nou bedankt voor de informatie.

225
00:29:47,600 --> 00:29:49,066
[knal]

226
00:29:55,900 --> 00:29:57,400
[gekletter]

227
00:29:59,300 --> 00:30:01,266
Er moet een geheime ingang zijn.

228
00:30:01,266 --> 00:30:03,033
Ik heb het duidelijk gehoord
een derde stem.

229
00:30:06,100 --> 00:30:08,133
Dat is een vreemde plek voor een kluis.

230
00:30:11,933 --> 00:30:13,400
[kloppen]

231
00:30:15,833 --> 00:30:17,766
Hier is het.

232
00:30:17,766 --> 00:30:19,733
Het is een nepkluis.

233
00:30:19,733 --> 00:30:24,733
Dit moet zijn waar de
schaduw geeft zijn bevelen van.

234
00:30:24,733 --> 00:30:26,100
[kloppen]

235
00:30:26,100 --> 00:30:34,166
JAK: (SPREEKT VREEMDE TAAL)

236
00:30:34,166 --> 00:30:35,200
Nou, dit is interessant.

237
00:30:40,700 --> 00:30:41,833
Het is een tunnel.

238
00:30:41,833 --> 00:30:42,633
Kom op, laten we eens kijken
waar het naartoe leidt.

239
00:31:25,066 --> 00:31:27,100
Nou, wat denk je ervan?

240
00:31:27,100 --> 00:31:30,133
Ze zijn uitgehold
uit deze oude stronk.

241
00:31:30,133 --> 00:31:33,966
Dit is waar die
er kwamen mysterieuze schoten uit.

242
00:31:33,966 --> 00:31:36,933
Door dit gat zou een man dat kunnen doen
beslaat het gehele noordelijke deel

243
00:31:36,933 --> 00:31:37,666
van de straat.

244
00:31:42,100 --> 00:31:44,033
We hebben werk te doen
Doe het vanavond, Jak.

245
00:31:44,033 --> 00:31:46,400
Het eerste is om
zoek een afkortzaag.

246
00:32:05,866 --> 00:32:07,366
(Huilend)

247
00:32:25,833 --> 00:32:27,333
(SCHREEUWEN)

248
00:33:32,733 --> 00:33:34,133
[geweerschot]

249
00:33:34,133 --> 00:33:36,633
[man schreeuwt]

250
00:33:37,733 --> 00:33:39,200
[geweerschoten]

251
00:34:19,100 --> 00:34:20,866
Goedemorgen Anita.

252
00:34:20,866 --> 00:34:22,166
Goedemorgen, oom Matt.

253
00:34:22,166 --> 00:34:24,600
Heeft de verstoring veroorzaakt
heb je gisteravond last gehad?

254
00:34:24,600 --> 00:34:25,433
O, niet een beetje.

255
00:34:25,433 --> 00:34:27,199
Eigenlijk heb ik er best van genoten.

256
00:34:27,199 --> 00:34:29,565
Je had het moeten zien
deze zogenaamde geesten

257
00:34:29,565 --> 00:34:32,100
rennen toen ik het vuur op hen opende.

258
00:34:32,100 --> 00:34:33,733
Heb jij dat schieten gedaan?

259
00:34:33,733 --> 00:34:35,132
Dat deed ik zeker.

260
00:34:35,132 --> 00:34:37,632
En dat ben ik van plan
blijf schieten.

261
00:34:37,632 --> 00:34:40,833
Weet je, oom Matt,
Ik heb besloten om niet te verkopen.

262
00:34:40,833 --> 00:34:44,000
Ik denk dat ik gelijk blijf
hier en vecht het uit.

263
00:34:44,000 --> 00:34:49,400
Nou, ik, ik bewonder je geest,
en als dat jouw beslissing is,

264
00:34:49,400 --> 00:34:50,866
Ik ben bij je.

265
00:34:50,866 --> 00:34:52,533
Maar je ontbijt is klaar.

266
00:34:52,533 --> 00:34:54,900
Ik moet me naar de stad haasten.

267
00:34:54,900 --> 00:34:56,065
Tot ziens.

268
00:34:56,065 --> 00:34:56,800
MATT MATLOCK: Tot ziens.

269
00:35:07,266 --> 00:35:08,566
Goedemorgen, sheriff.

270
00:35:08,566 --> 00:35:09,666
Ochtend.

271
00:35:09,666 --> 00:35:10,900
Het zijn allemaal boeren
hier, zoals u heeft besteld.

272
00:35:10,900 --> 00:35:12,333
Goed.

273
00:35:12,333 --> 00:35:14,866
Vraag hen om uit de buurt te blijven
hoofdstraat tot ik klaar ben.

274
00:35:14,866 --> 00:35:16,966
Ik heb een verrassing
voor hen in petto.

275
00:35:16,966 --> 00:35:18,333
Oké, sheriff, we wachten wel.

276
00:35:21,333 --> 00:35:22,666
Kom op, Yak, laten we gaan.

277
00:35:32,000 --> 00:35:33,000
Kom naar buiten, Parker.

278
00:35:37,433 --> 00:35:39,833
Maak je geen zorgen, het is leeg.

279
00:35:39,833 --> 00:35:42,166
Jak, loop over straat,
zoals ik je vertelde.

280
00:35:42,166 --> 00:35:42,933
Kom op, ga aan de slag.

281
00:35:59,800 --> 00:36:05,666
Ik waarschuw je nu, doe zoals ik
zeggen of de consequenties aanvaarden.

282
00:36:05,666 --> 00:36:06,533
Luister nu.

283
00:36:18,333 --> 00:36:19,800
[kloppen]

284
00:36:21,900 --> 00:36:22,633
DE SCHADUW: Je bent te laat.

285
00:36:22,633 --> 00:36:24,166
Wat is er gisteravond gebeurd?

286
00:36:24,166 --> 00:36:26,933
Hij had mannen die zijn spoor bestreken,
we konden niet bij hem in de buurt komen.

287
00:36:26,933 --> 00:36:28,833
DE SCHADUW: Nou ja, dat is hij
nu in zijn kantoor.

288
00:36:28,833 --> 00:36:30,566
Haal hem eruit in de
midden van de straat.

289
00:36:30,566 --> 00:36:31,900
Het [onhoorbare] wacht.

290
00:36:31,900 --> 00:36:34,000
Om 11.00 uur dit
ochtend, ik persoonlijk

291
00:36:34,000 --> 00:36:35,666
zal de jongens naar de stad leiden.

292
00:36:35,666 --> 00:36:38,200
Het machinegeweer zal onder de
stro van de huifkar.

293
00:36:38,200 --> 00:36:41,233
We behandelen het ene uiteinde van de
straat, en de jongens de andere.

294
00:36:41,233 --> 00:36:43,500
Wij nemen de bank
voor een schoonmaakbeurt.

295
00:36:43,500 --> 00:36:45,333
Jij neemt jouw
positie in de stronk.

296
00:36:45,333 --> 00:36:46,433
Ga aan de slag.

297
00:36:58,233 --> 00:37:01,233
Zet nu je hoed af.

298
00:37:01,233 --> 00:37:02,566
Zet deze aan.

299
00:37:05,433 --> 00:37:06,600
Doe die sjaal af.

300
00:37:16,400 --> 00:37:18,233
Je gaat niet sturen
ik daar, jij ook?

301
00:37:18,233 --> 00:37:19,800
Je raadt het al.

302
00:37:19,800 --> 00:37:23,000
Maar ik heb de stronk bedekt,
dus ik denk dat het wel goed met je gaat.

303
00:37:23,000 --> 00:37:23,833
Kom in beweging.

304
00:37:37,500 --> 00:37:38,800
Haal de jongens.
-Unh.

305
00:37:38,800 --> 00:37:39,533
Kom op.

306
00:37:45,433 --> 00:37:46,466
Komen.

307
00:37:46,466 --> 00:37:48,100
De sheriff zegt dat we de stronk in de gaten moeten houden.

308
00:38:29,466 --> 00:38:32,000
Doe rustig aan, Parker.

309
00:38:32,000 --> 00:38:32,866
Beweeg niet.

310
00:38:42,900 --> 00:38:43,700
Pak hem, jongens.

311
00:38:43,700 --> 00:38:47,866
Haal hem daar weg.

312
00:38:47,866 --> 00:38:48,733
We hebben je.

313
00:38:57,166 --> 00:38:58,333
Luister, omhoog, jij.

314
00:38:58,333 --> 00:39:00,600
Je hebt net
één kans om te leven.

315
00:39:00,600 --> 00:39:01,833
Wie is de sheriff?

316
00:39:01,833 --> 00:39:05,166
Oh, niet schieten, ik zal het vertellen.

317
00:39:05,166 --> 00:39:06,400
Ik zal het vertellen.

318
00:39:06,400 --> 00:39:07,266
Het is

319
00:39:07,266 --> 00:39:08,233
[geweerschot]

320
00:39:08,233 --> 00:39:08,966
Oeh!

321
00:40:00,800 --> 00:40:03,066
Jongens, wij gewoon
miste de schaduw.

322
00:40:03,066 --> 00:40:05,366
Maar hij komt terug,
hij en zijn bende.

323
00:40:05,366 --> 00:40:06,900
Ze hebben een machine
pistool, en zij

324
00:40:06,900 --> 00:40:08,300
van plan de stad weg te vagen.

325
00:40:08,300 --> 00:40:09,833
Wat moet er gedaan worden?
-We zullen vechten.

326
00:40:09,833 --> 00:40:10,466
Ja!

327
00:40:10,466 --> 00:40:11,466
Oké!

328
00:40:11,466 --> 00:40:13,666
Ze mogen de stad nooit bereiken.

329
00:40:13,666 --> 00:40:15,700
Wij zullen ze verrassen
en leid ze af.

330
00:40:15,700 --> 00:40:18,233
Verzamel zoveel mogelijk mannen,
en laat elke rijder dragen

331
00:40:18,233 --> 00:40:20,966
een witte doek om de zijne
hoofd zodat we het kunnen onderscheiden

332
00:40:20,966 --> 00:40:22,700
onszelf van de bandieten.

333
00:40:22,700 --> 00:40:25,966
Haal je wapens, dan doen we het
ontmoeten elkaar allemaal in Red Gulch.

334
00:40:25,966 --> 00:40:27,733
Mannen, ik ben hierheen gestuurd
uit Washington,

335
00:40:27,733 --> 00:40:31,000
en ik zweer het jullie allemaal
als plaatsvervangend marshalls.

336
00:40:31,000 --> 00:40:33,833
Vandaag rijd je voor de
Amerikaanse regering.

337
00:40:33,833 --> 00:40:36,700
Iedereen steekt zijn rechterhand op.

338
00:40:36,700 --> 00:40:39,700
Zweer je plechtig?

339
00:40:39,700 --> 00:40:41,833
Het lijkt gewoon niet mogelijk.

340
00:40:41,833 --> 00:40:43,866
Maar het is waar, juffrouw Anita.

341
00:40:43,866 --> 00:40:46,333
De avond dat je vader het kocht
je oom uit het oosten

342
00:40:46,333 --> 00:40:49,500
was de nacht waarop deze man en
zijn bende viel de ranch binnen.

343
00:40:49,500 --> 00:40:51,533
Zowel je vader als
oom werden vermoord.

344
00:40:51,533 --> 00:40:54,666
Hij heeft al die van je oom meegenomen
papieren en zijn kleren,

345
00:40:54,666 --> 00:40:58,000
en ging zelf voorbij
in de stad als Matt Matlock.

346
00:40:58,000 --> 00:41:00,666
De sheriff moet
Weet hiervan, Jake.

347
00:41:00,666 --> 00:41:02,066
Ik ga het hem nu vertellen.

348
00:41:07,833 --> 00:41:10,300
Yak hier zal een signaal geven
ons van die berg

349
00:41:10,300 --> 00:41:11,866
als ze komen.

350
00:41:11,866 --> 00:41:15,000
We laten ze langs ons komen, en
val ze dan van achteren aan.

351
00:41:15,000 --> 00:41:17,166
Nu verspreidt iedereen zich
en blijf verborgen.

352
00:41:41,600 --> 00:41:42,500
Zijn de jongens klaar?

353
00:41:42,500 --> 00:41:43,533
Ja.

354
00:41:43,533 --> 00:41:46,733
Er is geen tijd te verliezen.

355
00:41:46,733 --> 00:41:47,666
Wie komt daar?

356
00:41:52,666 --> 00:41:53,566
Het is dat gekke meisje.

357
00:41:53,566 --> 00:41:54,466
Houd haar tegen.

358
00:41:54,466 --> 00:41:55,900
Breng haar naar de schuilplaats.

359
00:42:29,533 --> 00:42:32,300
Zet haar in de wagen, Pat.

360
00:42:32,300 --> 00:42:34,433
Ik denk de sheriff
zal niet veel schieten

361
00:42:34,433 --> 00:42:35,300
met haar erin.

362
00:42:45,200 --> 00:42:46,933
Sta klaar met
dat machinegeweer.

363
00:43:49,266 --> 00:43:51,233
Sta klaar, mannen,
ze komen.

364
00:44:32,700 --> 00:44:33,433
Ha!

365
00:46:22,766 --> 00:46:24,266
[geweerschoten]

366
00:46:36,366 --> 00:46:37,666
[geweerschoten]

367
00:46:47,733 --> 00:46:49,733
[machinegeweervuur]

368
00:46:49,733 --> 00:46:51,633
[geweerschoten]

369
00:47:00,700 --> 00:47:02,633
[geweerschoten]

370
00:48:25,400 --> 00:48:27,300
[geweerschoten]

371
00:48:42,800 --> 00:48:43,700
[geweerschot]

372
00:48:59,166 --> 00:49:01,633
[geweerschoten]

373
00:49:36,100 --> 00:49:38,600
[geweerschoten]

374
00:50:18,033 --> 00:50:19,133
(SCHREEUWEN)

375
00:50:23,666 --> 00:50:24,533
[crash]

376
00:53:16,533 --> 00:53:19,033
Oké, jongens, laten we gaan.

377
00:53:46,233 --> 00:53:47,100
JONGEN: Papa, papa.

378
00:53:50,166 --> 00:53:52,933
Papa, papa, ik ben aan het winnen.

379
00:53:52,933 --> 00:53:57,000
Nou, wat is er gebeurd?
voor jou, jonge kerel?

380
00:53:57,000 --> 00:53:58,866
Papa, kijk nu maar.

381
00:54:02,300 --> 00:54:03,766
(ZINGEN)

382
00:54:09,933 --> 00:54:14,400
Amerikaanse papoose hebben
hoi jij skookum leuk.

383
00:54:14,400 --> 00:54:16,766
Je krijgt veel
meer dan hallo jij

384
00:54:16,766 --> 00:54:21,266
skookum leuk als je
laat ons kind met rust.

385
00:54:21,266 --> 00:54:23,733
[muziek speelt]