1
00:00:06,845 --> 00:00:08,881
(ភាគទី៨៧)

2
00:00:16,219 --> 00:00:19,058
Tae Yang តោះញ៉ាំ។

3
00:00:19,122 --> 00:00:21,249
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី Sharon?

4
00:00:21,250 --> 00:00:23,329
អង្គុយចុះអ្នកទាំងអស់គ្នា។

5
00:00:24,214 --> 00:00:28,029
ខ្ញុំកំពុងបង្រៀន Sharon ទំនៀមទម្លាប់គ្រួសារ។

6
00:00:28,692 --> 00:00:30,963
ខ្ញុំ​បាន​ជួយ​អ្នក​ផ្ទះ។

7
00:00:31,509 --> 00:00:35,011
នោះជាចំលែក។
អ្នកចូលចិត្តធ្វើជាចៅហ្វាយជុំវិញ។

8
00:00:35,036 --> 00:00:37,843
សារ៉ុន ម៉េច​មិន​យក​សម្ល​មក​ឥឡូវ?

9
00:00:38,359 --> 00:00:39,849
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យនាងធ្វើការងារ?

10
00:00:39,874 --> 00:00:41,230
ឲ្យ​អ្នក​ផ្ទះ​ធ្វើ។

11
00:00:41,231 --> 00:00:43,231
នាង​ក៏​គួរ​សាកល្បង​អ្វី​មួយ​បែប​នេះ​ដែរ។

12
00:00:43,255 --> 00:00:44,450
មែនទេ Sharon?

13
00:00:55,047 --> 00:00:59,149
នៅ​ឡើយ​ទេ ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មាន​ការងារ Sharon?
នៅក្នុងផ្ទះបាយ?

14
00:00:59,150 --> 00:01:00,949
នាងមិនគួរស៊ាំនឹងរឿងនេះទេ។

15
00:01:00,974 --> 00:01:04,002
នាងជាកូនប្រសាររបស់យើង។

16
00:01:05,042 --> 00:01:07,235
នាងគួរតែរៀនការងារផ្ទះបាយផងដែរ។

17
00:01:07,236 --> 00:01:09,375
នាងត្រូវដឹងពីរបៀបដែលអ្វីៗមាន
នៅក្នុងផ្ទះបាយ ...

18
00:01:09,505 --> 00:01:11,276
ជួលនរណាម្នាក់ឱ្យធ្វើការនៅក្នុងផ្ទះបាយរបស់ពួកគេ។
នៅពេលដែលពួកគេផ្លាស់ទីចេញ។

19
00:01:11,300 --> 00:01:13,579
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំព្យាយាមបង្រៀននាងឥឡូវនេះ។

20
00:01:14,505 --> 00:01:17,337
យើង​មិន​ចង់​រើ​ចេញ​ទេ។

21
00:01:17,338 --> 00:01:20,356
ជាការពិតណាស់មិនមែនទេ។
ពួកគេនឹងមានចៅរបស់ខ្ញុំផងដែរ។

22
00:01:20,357 --> 00:01:21,787
ពួកគេមិនអាចរើចេញបានទេ។

23
00:01:21,811 --> 00:01:24,621
ខ្ញុំនឹងរស់នៅជាមួយពួកគេទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ។

24
00:01:24,622 --> 00:01:26,117
តើវានឹងល្អប៉ុណ្ណា?

25
00:01:26,118 --> 00:01:27,992
ការចាកចេញមិនមែនជាគំនិតអាក្រក់ទេប៉ា។

26
00:01:27,993 --> 00:01:31,629
តាមពិតទៅ ការរស់នៅជាមួយគ្នាអាចមាន
ពេលខ្លះមិនស្រួល។

27
00:01:31,630 --> 00:01:33,164
យើងមិនមានឯកជនភាពទេ។

28
00:01:33,165 --> 00:01:35,701
អ្នក​អាច​ចេញ​មុន​សិន។

29
00:01:38,000 --> 00:01:39,017
ទឹកឃ្មុំ។

30
00:01:40,664 --> 00:01:41,740
ដាក់វានៅទីនេះ។

31
00:01:52,275 --> 00:01:56,255
តើម្តាយបានរកឃើញ
ថា Seon Hwa ជា Sharon?

32
00:01:56,606 --> 00:01:58,223
មានអ្វីមួយបិទ។

33
00:01:59,490 --> 00:02:00,592
អ្វី?

34
00:02:02,028 --> 00:02:06,131
ម៉ាក់របស់ខ្ញុំកំពុងព្យាបាល Sharon
នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នា។

35
00:02:07,068 --> 00:02:08,082
អញ្ចឹងទេ?

36
00:02:08,106 --> 00:02:09,701
Sharon ហាក់ដូចជាចម្លែក។

37
00:02:10,460 --> 00:02:12,593
Sharon គួរតែ​ធ្វើ​រឿង​អាស្រូវ​...

38
00:02:12,594 --> 00:02:14,840
ប្រសិនបើម្តាយខ្ញុំចង់មានការងារធ្វើ
សម្រាប់ផ្ទះ,

39
00:02:15,230 --> 00:02:16,708
ប៉ុន្តែនាងពិតជាស្តាប់បង្គាប់ណាស់។

40
00:02:18,210 --> 00:02:19,244
សារ៉ុន...

41
00:02:19,963 --> 00:02:21,647
ហាក់ដូចជាខុសគ្នា។

42
00:02:24,817 --> 00:02:25,875
ដោយវិធីនេះ,

43
00:02:25,876 --> 00:02:29,259
Seon Hwa កំពុងរកមើល
កន្លែងដែល Sae Byeok នៅ។ តើយើងធ្វើអ្វី?

44
00:02:29,284 --> 00:02:32,291
អ្នកបានបង់លុយឱ្យឈ្មួញកណ្តាលច្រើនជាង
ដើម្បីបិទមាត់របស់គាត់។

45
00:02:32,601 --> 00:02:34,292
តើយើងអាចទុកចិត្តគាត់ដោយរបៀបណា?

46
00:02:34,293 --> 00:02:36,628
ពួកគេតែងតែត្រៀមខ្លួនធ្វើតាម
ប្រភពនៃប្រាក់របស់ពួកគេ។

47
00:02:38,249 --> 00:02:39,398
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ។

48
00:02:39,635 --> 00:02:43,006
បើគាត់ប្រាប់ Jae Min
Seon Hwa នឹងឮវាក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

49
00:02:43,007 --> 00:02:44,937
តោះកុំបារម្ភអី
មុនពេលវាកើតឡើង។

50
00:02:45,167 --> 00:02:46,505
យើងនឹងរកវិធីមួយ។

51
00:02:47,203 --> 00:02:49,440
ខ្ញុំ​មិន​ជឿ​ថា​អ្នក​ធូរ​ស្រាល​ប៉ុណ្ណា​ទេ។

52
00:02:49,441 --> 00:02:52,209
ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​តែ​ម្នាក់​ដែល​តែងតែ​ព្រួយ​បារម្ភ
ហើយ​ដាក់​ក្នុង​ការ​ខិតខំ។

53
00:02:52,210 --> 00:02:54,079
អញ្ចឹងតើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

54
00:02:55,746 --> 00:02:56,982
តើអ្នកទៅណា?

55
00:02:57,446 --> 00:02:59,117
ខ្ញុំនឹងផឹកស្រា។ ដូច្នេះ អ្វី?

56
00:03:26,850 --> 00:03:28,280
តោះនិយាយគ្នាលេង។

57
00:03:32,017 --> 00:03:36,688
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វីដើម្បីបំបែក Seon Hwa
ពី Jae Min?

58
00:03:38,455 --> 00:03:39,758
នេះគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។

59
00:03:40,383 --> 00:03:41,527
ដេគុក

60
00:03:42,005 --> 00:03:45,163
អ្នកក៏នឹងមិនចេះនិយាយដែរ។
ប្រសិនបើអ្នកស្វែងយល់អំពីវា។

61
00:03:46,465 --> 00:03:49,734
Jae Min ដ៏មានតម្លៃរបស់អ្នកមិនមែនជាឈាមរបស់អ្នក

62
00:03:49,735 --> 00:03:51,803
ហើយ​ក៏​មិនមែន Tae Yang ដែរ។

63
00:03:52,561 --> 00:03:55,541
សូម្បីតែកូនប្រសារបស់អ្នកក៏ជាអ្នកបោកប្រាស់ដែរ។

64
00:03:55,832 --> 00:04:01,680
ជាការប្រសើរណាស់, ក្រៅពីនេះ,
នាងគឺជាអតីតប្រពន្ធរបស់កូនប្រសាររបស់អ្នក។

65
00:04:07,352 --> 00:04:11,390
នោះហើយជាមូលហេតុដែលអ្នកមិនគួរប្រព្រឹត្តអំពើបាបណាមួយឡើយ។

66
00:04:12,424 --> 00:04:16,042
ការឈឺចាប់ដែលអ្នកបានធ្វើចំពោះអ្នកដ៏ទៃ...

67
00:04:16,043 --> 00:04:18,096
មកខាំអ្នកនៅគូទ។

68
00:04:24,369 --> 00:04:26,972
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ម្ដាយ​ប្រព្រឹត្ត​ចំពោះ​អ្នក​បែប​នេះ?

69
00:04:27,209 --> 00:04:29,942
តើនាងដឹងអំពីអ្នកដែរទេ?

70
00:04:31,009 --> 00:04:33,385
បាទ នាងបានធ្វើ។

71
00:04:33,409 --> 00:04:35,914
- អ្វី?
- ក្រៅពីនោះ

72
00:04:36,123 --> 00:04:38,850
អ្នកពិតជាមិនប្រាប់ខ្ញុំទេ។
Sae Byeok នៅឯណា?

73
00:04:39,251 --> 00:04:40,819
Sae Byeok ទៀតហើយ?

74
00:04:40,843 --> 00:04:41,923
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

75
00:04:41,924 --> 00:04:44,022
អ្នកធ្វើ ប៉ុន្តែអ្នកគ្រាន់តែមិនប្រាប់ខ្ញុំ។

76
00:04:44,389 --> 00:04:46,757
តើអ្នកពិតជាចង់រស់នៅជាមួយខ្ញុំទេ?

77
00:04:46,758 --> 00:04:49,661
បើ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​ម៉េច​មិន​ប្រាប់?

78
00:04:49,844 --> 00:04:51,436
ខ្ញុំចង់ដឹងថាតើ Sae Byeok កំពុងធ្វើអ្វីដែរ។

79
00:04:51,460 --> 00:04:54,299
ខ្ញុំចង់ដឹងថាគាត់នៅឯណា
ហើយរស់នៅជាមួយអ្នក។

80
00:04:54,503 --> 00:04:58,769
កុហកខ្ញុំដោយសារ J Town មែនទេ?

81
00:04:58,770 --> 00:05:00,339
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំជាមនុស្សបែបណា?

82
00:05:00,733 --> 00:05:02,841
ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនមែនជាឪពុកល្អ

83
00:05:03,023 --> 00:05:05,077
ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងមិនកុហក Sae Byeok ទេ។

84
00:05:05,811 --> 00:05:07,405
គាត់ជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

85
00:05:07,406 --> 00:05:09,514
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាគាត់យ៉ាងម៉េច ហើយខ្ញុំក៏នឹកគាត់ដែរ។

86
00:05:17,182 --> 00:05:18,457
Sang Hyuk ។

87
00:05:19,036 --> 00:05:20,325
តើអ្នកប្រាកដទេ?

88
00:05:31,670 --> 00:05:35,273
អ្នក​បាន​និយាយ​ថា​អ្នក​នឹង​ប្រាប់​ប្រធាន Yoon
អំពីទំនាក់ទំនងរបស់យើង។

89
00:05:35,536 --> 00:05:37,536
បើខ្ញុំពិតជាល្ងង់មែន

90
00:05:37,729 --> 00:05:41,513
ខ្ញុំនឹងបោកប្រាស់អ្នក។
ដោយនាំយក Sae Byeok ក្លែងក្លាយ។

91
00:05:41,822 --> 00:05:44,661
ប៉ុន្តែវានិយាយអំពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ
ដូច្នេះខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

92
00:05:44,662 --> 00:05:46,284
មនសិការរបស់ខ្ញុំមិនអនុញ្ញាតទេ។

93
00:05:47,336 --> 00:05:48,405
តើ​ពិត​ទេ?

94
00:05:48,406 --> 00:05:50,333
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចជឿខ្ញុំ,

95
00:05:50,334 --> 00:05:52,824
តើអ្នកអាចទុកចិត្តខ្ញុំមិនឱ្យបង្ហាញអ្នកដោយរបៀបណា?

96
00:05:54,021 --> 00:05:57,029
តើពួកគេទាបប៉ុណ្ណា។
តើគេកំពុងធ្វើអ្វីនៅផ្ទះខ្ញុំ?

97
00:05:57,258 --> 00:05:59,309
បើខ្ញុំពិតជាខ្មាស់អៀន និងអាក្រក់មែន

98
00:05:59,310 --> 00:06:02,501
ខ្ញុំនឹងលាតត្រដាងអ្នក។
ហើយគិតពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។

99
00:06:03,735 --> 00:06:08,306
Sang Hyuk,
តើអ្នកដឹងថានាងជា Seon Hwa ទេ?

100
00:06:09,041 --> 00:06:11,309
គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមទាំងពីរ។

101
00:06:15,328 --> 00:06:16,615
ខ្ញុំមិនអាចគេងបានទេ។

102
00:06:18,016 --> 00:06:20,085
ខ្ញុំក៏គួរតែទទួលបានស្រាបៀរដែរ។

103
00:06:25,222 --> 00:06:27,222
ដូច្នេះ​សូម​ទុក​ចិត្ត​ខ្ញុំ។

104
00:06:28,340 --> 00:06:32,030
តើយើងទទួលបានអ្វីខ្លះពីការសង្ស័យគ្នាទៅវិញទៅមក?

105
00:06:32,931 --> 00:06:34,232
ខ្ញុំសុំទោស Sang Hyuk ។

106
00:06:34,800 --> 00:06:37,869
ខ្ញុំបាននៅគ្រប់ទីកន្លែង
ដោយសារតែ Sae Byeok ។

107
00:06:38,108 --> 00:06:39,271
យល់ពីខ្ញុំ។

108
00:06:39,938 --> 00:06:41,039
មិនអីទេ។

109
00:06:41,940 --> 00:06:44,508
ខ្ញុំនឹងឱ្យវារអិល
ព្រោះខ្ញុំយល់ពីអ្នក។

110
00:06:44,509 --> 00:06:46,478
ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក Sae Byeok ផងដែរ។

111
00:06:46,938 --> 00:06:50,082
សូម​ឲ្យ​គ្នា​ដឹង
ប្រសិនបើយើងឮអំពីគាត់។

112
00:06:50,628 --> 00:06:54,886
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនប្រាប់ខ្ញុំទេ។
Sae Byeok នៅឯណា។

113
00:06:55,005 --> 00:06:56,021
ត្រូវហើយ។

114
00:06:57,092 --> 00:06:58,857
ប្រយ័ត្ន Jae Gyeong ។

115
00:06:59,508 --> 00:07:00,592
មិនអីទេ?

116
00:07:02,213 --> 00:07:04,629
ម៉ាក់ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនោះ?

117
00:07:09,735 --> 00:07:14,071
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឡើង?
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

118
00:07:14,072 --> 00:07:16,072
ចុះអ្នកវិញ?

119
00:07:16,374 --> 00:07:17,976
ខ្ញុំទើបតែមកផឹកស្រាបៀរ។

120
00:07:18,641 --> 00:07:19,778
នោះជាការល្អ។

121
00:07:20,081 --> 00:07:23,081
ខ្ញុំ​គេង​មិន​លក់
ដូច្នេះខ្ញុំចង់ដើរលេង។

122
00:07:23,306 --> 00:07:25,241
ខ្ញុំគួរតែផឹកជាមួយអ្នក។

123
00:07:25,266 --> 00:07:26,284
តោះទៅ។

124
00:08:12,030 --> 00:08:13,498
វាខ្លាចជីវិតចេញពីខ្ញុំ។

125
00:08:14,900 --> 00:08:18,303
ចុះ​បើ​ម្ដាយ​ឮ​ពាក្យ​ខ្ញុំ​និយាយ?

126
00:08:22,107 --> 00:08:24,409
តើអ្នកមានរឿងចង់ប្រាប់ខ្ញុំទេ?

127
00:08:24,692 --> 00:08:27,445
អ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលដោយជោគជ័យ
ដោយការអញ្ជើញសាស្រ្តាចារ្យ Park ។

128
00:08:27,781 --> 00:08:29,781
តើអ្នកមានការភ្ញាក់ផ្អើលមួយទៀតទេ?

129
00:08:30,282 --> 00:08:33,943
បាទ។ ការភ្ញាក់ផ្អើលជាច្រើនទៀតកំពុងរង់ចាំអ្នក។

130
00:08:34,030 --> 00:08:35,153
ទន្ទឹងរង់ចាំវា។

131
00:08:35,620 --> 00:08:39,558
ហៀរ៉ាន់
ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ទុក​ឱ្យ​អ្នក​ជេរ​ខ្ញុំ​បែប​នេះ​ទេ។

132
00:08:39,787 --> 00:08:41,493
Jae Gyeong ក្រីក្រ។

133
00:08:42,027 --> 00:08:45,730
ប្តីរបស់អ្នកកំពុងជួបអតីតប្រពន្ធរបស់គាត់។
នៅក្រោមច្រមុះរបស់អ្នក។

134
00:08:46,731 --> 00:08:49,968
អ្នក​នឹង​ភ័យ​ខ្លាច
នៅពេលអ្នកស្វែងយល់អំពីវា។

135
00:08:52,204 --> 00:08:54,706
អ្នកត្រូវតែស្រមៃមើលអ្វីដែលសប្បាយ។

136
00:08:55,162 --> 00:08:58,610
ប្រសិនបើអ្នកនឹងបង្ហាញកាតរបស់អ្នកមកខ្ញុំ
ធ្វើវាឥឡូវនេះ។

137
00:08:58,967 --> 00:09:00,879
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

138
00:09:01,446 --> 00:09:05,050
ខ្ញុំត្រូវតែការពារអ្នក ...

139
00:09:05,581 --> 00:09:07,722
ដើម្បីរក្សាសន្តិភាពនៅក្នុងផ្ទះ។

140
00:09:07,723 --> 00:09:10,755
អូ របស់ខ្ញុំ។ អរគុណច្រើន

141
00:09:11,212 --> 00:09:15,859
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកគិតដល់ខ្ញុំខ្លាំងនោះទេ។

142
00:09:15,860 --> 00:09:16,942
អញ្ចឹងទេ?

143
00:09:17,042 --> 00:09:19,764
បន្ទាប់មកអ្នកគួរតែដឹងវាចាប់ពីពេលនេះតទៅ។

144
00:09:20,585 --> 00:09:24,772
អ្នក​គ្មាន​កូន​ទេ ហើយ​អ្នក​បាន​យក Tae Yang។

145
00:09:24,773 --> 00:09:28,540
ខ្ញុំមិនបាននិយាយពាក្យទៅកាន់ឪពុករបស់អ្នកទេ

146
00:09:28,755 --> 00:09:31,009
ហើយខ្ញុំរក្សាការសម្ងាត់របស់អ្នកសម្រាប់អ្នក។

147
00:09:31,910 --> 00:09:35,413
បន្ទាប់មកខ្ញុំគួរតែល្អចំពោះអ្នក។

148
00:09:35,665 --> 00:09:38,183
អ្នកកំពុងរក្សាអាថ៌កំបាំងដ៏ធំមួយសម្រាប់ខ្ញុំ។

149
00:09:39,821 --> 00:09:41,821
នោះហើយជាមូលហេតុ ...

150
00:09:41,963 --> 00:09:44,623
ខ្ញុំ​មិន​ប្រាប់​ប៉ា​ថា​អ្នក​កខ្វក់​ប៉ុណ្ណា​ទេ។

151
00:09:45,557 --> 00:09:48,464
នេះគឺជាអ្វីដែលមនុស្សហៅថាសូម្បីតែ។

152
00:09:52,515 --> 00:09:53,565
ត្រូវហើយ។

153
00:09:54,135 --> 00:09:57,903
យើងមាន
ទំនាក់ទំនងម្តាយនិងកូនស្រីដ៏ល្អ។

154
00:10:06,415 --> 00:10:08,415
ខ្ញុំមិនបានបង្ហាញ Seon Hwa ទេ។
អត្តសញ្ញាណពិត...

155
00:10:08,440 --> 00:10:10,374
ដើម្បីការពារ Jae Min ។

156
00:10:10,399 --> 00:10:12,228
វាមិនមានអ្វីទាក់ទងនឹងអ្នកទេ។

157
00:10:13,533 --> 00:10:17,941
ដូច្នេះ ចូរ​បន្ត​បន្លំ​ខ្លួន​បែប​នេះ
ជេ ក្យ៉ុង។

158
00:10:56,165 --> 00:10:57,855
តើអ្នកចង់និយាយជាមួយខ្ញុំទេ?

159
00:10:59,983 --> 00:11:01,740
នេះជាម៉ឺនុយអាហារពេលព្រឹកសម្រាប់ថ្ងៃនេះ។

160
00:11:02,412 --> 00:11:03,443
សុំទោស?

161
00:11:03,790 --> 00:11:05,741
មិនដឹងធ្វើម្ហូបទេ?

162
00:11:07,070 --> 00:11:10,278
អ្នកត្រូវតែជាមេផ្ទះដ៏ល្អ
តាំងពីអ្នកមានកូនជាមួយ Sang Hyuk ។

163
00:11:10,303 --> 00:11:12,015
ដូច្នេះកុំប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកមិនអាចចំអិន។

164
00:11:12,040 --> 00:11:13,269
ប៉ុន្តែប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើដូច្នេះ,

165
00:11:13,733 --> 00:11:16,272
អត្តសញ្ញាណពិតរបស់ Sharon នឹងត្រូវបានបង្ហាញ។

166
00:11:16,297 --> 00:11:18,224
នោះមិនគួរជាកង្វល់ទេ។

167
00:11:18,249 --> 00:11:20,168
គ្រាន់តែរៀបចំអ្វីគ្រប់យ៉ាងនៅលើម៉ឺនុយនោះ។

168
00:11:21,690 --> 00:11:23,884
ខ្ញុំ​ប្រាប់​អ្នក​ផ្ទះ​ឲ្យ​ឈប់​សម្រាក​មួយ​ថ្ងៃ។

169
00:11:23,909 --> 00:11:28,580
ហើយប្រាប់ខ្ញុំ
ដូចជាលោកស្រី ជូ ឬ នាយក ជូ...

170
00:11:28,605 --> 00:11:30,885
នៅពេលដែលយើងនៅម្នាក់ឯង។

171
00:11:30,910 --> 00:11:34,951
ស្អប់​ពេល​ឮ​អ្នក​ហៅ​ខ្ញុំ​ថា ម៉ាក់ ឬ ម៉ែ។

172
00:11:38,949 --> 00:11:40,729
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយខ្ញុំ?

173
00:11:40,754 --> 00:11:41,999
តើអ្នកយល់ទេ?

174
00:11:42,635 --> 00:11:43,865
បាទ លោកស្រី។

175
00:11:45,233 --> 00:11:50,451
លោកស្រី ជូ។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំនេះ។
ដូច្នេះខ្ញុំនឹងចាកចេញពីផ្ទះ

176
00:11:50,476 --> 00:11:53,003
ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចចាកចេញបានទេ។

177
00:11:53,028 --> 00:11:56,882
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយពីមុនមក។
ខ្ញុំនឹងតស៊ូដល់ទីបញ្ចប់...

178
00:11:56,907 --> 00:11:58,654
រហូតដល់ខ្ញុំសងសឹក Jae Gyeong ។

179
00:11:58,679 --> 00:11:59,903
អញ្ចឹងទេ?

180
00:12:00,656 --> 00:12:03,752
តើអ្នកពិតជាចង់ឃើញមែនទេ?
តើអ្នកណានឹងក្លាយជាអ្នកឈរចុងក្រោយ?

181
00:12:04,255 --> 00:12:05,709
អ្នកមេធ្មប់។

182
00:12:06,229 --> 00:12:09,951
យល់ព្រម។ ចាំមើលថាតើអ្នកនឹងនៅបានយូរប៉ុណ្ណា។

183
00:12:09,976 --> 00:12:14,143
ម៉ាក់។ Sharon ត្រូវ​ទៅ
សម្រាប់ការហាត់ប្រាណពេលព្រឹកជាមួយខ្ញុំ។

184
00:12:15,426 --> 00:12:16,992
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

185
00:12:17,204 --> 00:12:18,684
មែនទេ Sharon?

186
00:12:18,709 --> 00:12:21,132
សេចក្តីល្អ។ យើង​នឹង​យឺត។

187
00:12:21,157 --> 00:12:23,728
មេផ្ទះនឹងធ្វើម្ហូបយើង
មែនទេ?

188
00:12:23,753 --> 00:12:26,161
ហេ! ជេមីន!

189
00:12:26,186 --> 00:12:27,545
យើងនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

190
00:12:27,570 --> 00:12:29,116
តូចនោះ...

191
00:12:31,813 --> 00:12:35,578
ដូច្នេះ Hae Ran មិនបានលាតត្រដាងទេ។
អត្តសញ្ញាណរបស់ Seon Hwa?

192
00:12:35,817 --> 00:12:39,295
ទេ ខ្ញុំ​គិត​ថា​នាង​មាន​គំនិត​ច្រើន​ដែរ។

193
00:12:39,480 --> 00:12:41,747
ខ្ញុំមិនគិតថានាងនឹងបង្ហាញទេ។
អត្តសញ្ញាណរបស់ Seon Hwa...

194
00:12:41,772 --> 00:12:44,987
ចេញពីការពិចារណាចំពោះឪពុករបស់ខ្ញុំ
និង Jae Gyeong ។

195
00:12:46,126 --> 00:12:47,618
នោះជាការធូរស្បើយ។

196
00:12:47,643 --> 00:12:51,423
ម៉ាក់ខ្ញុំគេងមិនលក់សោះយប់មិញ
ព្រោះនាងបារម្ភពី Seon Hwa ។

197
00:12:52,710 --> 00:12:55,125
ខ្ញុំសុំទោសដែលបារម្ភអ្នក។

198
00:12:55,150 --> 00:12:57,770
វាមិនមែនជាកំហុសរបស់អ្នកទេ។

199
00:12:57,795 --> 00:13:01,057
វាឈានដល់ចំណុចនេះ។
ដោយសារតែអ្វីដែល Jae Gyeong បានធ្វើ។

200
00:13:02,915 --> 00:13:07,244
ខ្ញុំគិតថា Seon Hwa នឹងមាន
ពីពេលនេះទៅ ផ្ទះដ៏លំបាកមួយ។

201
00:13:07,269 --> 00:13:11,538
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាវានឹងពិបាកសម្រាប់នាង
ដើម្បីមកទីនេះសម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។

202
00:13:11,563 --> 00:13:13,463
តើអ្នកមិនគួរចាកចេញជាមួយ Seon Hwa,
បន្ទាប់មក?

203
00:13:13,488 --> 00:13:15,200
ខ្ញុំនឹងធ្វើវា,

204
00:13:15,225 --> 00:13:18,411
ប៉ុន្តែ Seon Hwa បាននិយាយថានាងនឹងព្យាយាម
ព្យួរនៅទីនោះឥឡូវនេះ។

205
00:13:18,810 --> 00:13:22,804
គោលដៅរបស់យើងគឺស្វែងរកភស្តុតាង
ដែល Jae Gyeong និង Sang Hyuk មាន

206
00:13:22,829 --> 00:13:26,012
ជម្រះឈ្មោះ Seon Hwa ហើយស្វែងរក Sae Byeok។

207
00:13:26,037 --> 00:13:29,762
អ្នកនិយាយត្រូវ។ ប្រយ័ត្ន​បន្តិច​មែន​ទេ?

208
00:13:30,186 --> 00:13:32,414
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាអ្វីមួយនឹងកើតឡើង
ទៅ Seon Hwa,

209
00:13:32,439 --> 00:13:34,338
នាំនាងមកទីនេះភ្លាម។

210
00:13:34,555 --> 00:13:36,006
កុំបារម្ភ Seo Jun

211
00:13:36,031 --> 00:13:38,363
ខ្ញុំមិនដែលទុកអោយ Seon Hwa ឈឺចាប់នោះទេ។

212
00:13:38,388 --> 00:13:41,923
ខ្ញុំនឹងការពារនាង ទោះមានរឿងអ្វីកើតឡើងក៏ដោយ។

213
00:13:41,948 --> 00:13:44,359
តើពេលនេះនាងនៅឯណា?

214
00:13:44,384 --> 00:13:47,184
នាងកំពុងផ្លាស់ប្តូរនៅកន្លែងលាក់ខ្លួនរបស់យើងឥឡូវនេះ។

215
00:13:47,209 --> 00:13:48,771
នាង​នឹង​ប្តូរ​ទៅ​ជា Seon Hwa...

216
00:13:48,796 --> 00:13:52,135
ហើយជួបជាមួយឈ្មួញកណ្តាលសុំកូនចិញ្ចឹមជាមួយខ្ញុំ
ដើម្បីអង្វរគាត់។

217
00:13:52,480 --> 00:13:57,216
ហ្គេស។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកថាខ្ញុំមិនមានវាទេ
ដូច្នេះឈប់រំខានខ្ញុំទៅ។

218
00:13:58,119 --> 00:14:00,396
តើអ្នកទទួលបានប៉ុន្មាន
ពីឪពុកម្តាយចិញ្ចឹមរបស់គាត់?

219
00:14:00,831 --> 00:14:02,739
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចំនួនទ្វេដង។

220
00:14:02,848 --> 00:14:04,016
ទ្វេដង?

221
00:14:04,282 --> 00:14:06,187
ស្គាល់ Sae Byeok ទេ?

222
00:14:06,335 --> 00:14:09,575
យើងនឹងរក្សាការសម្ងាត់ពីឪពុកម្តាយរបស់គាត់
ដូច្នេះ សូម​ប្រគល់​សម្ភារៈ​មក​យើង​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។

223
00:14:09,830 --> 00:14:11,892
ខ្ញុំនឹងបង់ប្រាក់ឱ្យអ្នកជាសាច់ប្រាក់។

224
00:14:13,526 --> 00:14:18,544
មែនហើយ ខ្ញុំប្រហែលជាមានសម្ភារៈមួយចំនួន។

225
00:14:18,569 --> 00:14:21,865
សូមលោកម្ចាស់។ ខ្ញុំជាម្តាយរបស់ Sae Byeok។

226
00:14:21,890 --> 00:14:24,588
ខ្ញុំ​ត្រូវ​រក​កូន​មិន​ថា​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ។

227
00:14:24,613 --> 00:14:28,345
ពេល​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​គុក​បន្ទាប់​ពី​ជាប់

228
00:14:28,370 --> 00:14:31,972
អតីត​ប្តី​ដក​កូន​ចេញ​ហើយ...

229
00:14:31,997 --> 00:14:33,686
ដើម្បីរៀបការជាមួយស្ត្រីអ្នកមាន។

230
00:14:34,045 --> 00:14:37,856
ហើយគាត់ថែមទាំងកុហកខ្ញុំទៀតផង។
ហើយនិយាយថាកូនរបស់យើងបានស្លាប់។

231
00:14:38,797 --> 00:14:42,707
រឿងតែមួយគត់ដែលបានទទួលខ្ញុំ
ឆ្លង​កាត់​ជីវិត​គុក​ដ៏​វេទនា​នោះ...

232
00:14:42,732 --> 00:14:45,633
ខ្ញុំចង់ឃើញកូនរបស់ខ្ញុំ។

233
00:14:46,503 --> 00:14:49,044
នៅពេលដែលខ្ញុំបានលឺអំពីការស្លាប់របស់គាត់។
បន្ទាប់ពីខ្ញុំចេញពីគុក

234
00:14:49,893 --> 00:14:52,239
ខ្ញុំថែមទាំងព្យាយាមធ្វើអត្តឃាតទៀតផង។

235
00:14:54,065 --> 00:14:55,884
ខ្ញុំសូមអង្វរលោកម្ចាស់។

236
00:14:55,909 --> 00:14:57,566
សូមជួយពួកយើងផង,

237
00:14:57,591 --> 00:14:59,302
ហើយគិតថាវាជាការសង្គ្រោះជីវិតរបស់នរណាម្នាក់។

238
00:14:59,327 --> 00:15:01,327
ប្រសិនបើអ្នកជួយយើងរកកូនរបស់គាត់

239
00:15:01,352 --> 00:15:03,884
ខ្ញុំនឹងផ្តល់រង្វាន់ដល់អ្នកនូវអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។

240
00:15:05,848 --> 00:15:08,538
ឯងមានកូនហើយលោកអើយ

241
00:15:08,563 --> 00:15:11,366
សូមព្យាយាមយល់ពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំ។

242
00:15:11,391 --> 00:15:15,157
សូមប្រាប់ខ្ញុំថា Sae Byeok នៅឯណា។
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។

243
00:15:15,453 --> 00:15:18,952
ខ្ញុំ​មិន​មាន​សម្ភារៈ​នៅ​សល់​ទេ។
អំពីកុមារនោះ។

244
00:15:18,977 --> 00:15:21,399
តើ​អ្នក​យល់​ទេ​បើ​យើង​ពិនិត្យ​ខ្លួន​ឯង?

245
00:15:21,424 --> 00:15:24,658
មិនចាំបាច់ពិនិត្យទេ។
យើងមិនមានវាទេ។

246
00:15:37,630 --> 00:15:40,089
ប្រសិនបើអ្នកពិតជាចង់ពិនិត្យ,
មកមើល។

247
00:15:40,328 --> 00:15:41,749
អ្នកនឹងមិនរកឃើញអ្វីទាំងអស់។

248
00:16:10,767 --> 00:16:13,472
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មាន​ភាព​ស្ងប់​ស្ងាត់​ដូច្នេះ?

249
00:16:14,699 --> 00:16:17,070
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំបានទៀតទេ។
ខ្ញុំត្រូវការហៅគាត់។

250
00:16:17,095 --> 00:16:20,033
យើង​អាច​នឹង​ត្រូវ​គេ​ចាក់​នៅ​ខាង​ក្រោយ
ប្រសិនបើយើងគ្រាន់តែនៅស្ងៀម។

251
00:16:20,058 --> 00:16:21,066
ដោយអ្នកណា?

252
00:16:21,091 --> 00:16:23,310
តើវាអាចជានរណាទៀត? មេខ្យល់ចិញ្ចឹម!

253
00:16:23,383 --> 00:16:24,780
ចុះបើ Seon Hwa ទៅរកប៉ាខ្ញុំ...

254
00:16:24,805 --> 00:16:27,319
ហើយ​នាំ​ឲ្យ​មាន​ការ​សួរ​នាំ​ពី​គាត់
ដើម្បីរកកូនប្រុសរបស់នាង?

255
00:16:37,420 --> 00:16:38,579
គឺខ្ញុំ។

256
00:16:39,574 --> 00:16:43,004
អ្វី? Jae Min មកមុននេះ?

257
00:16:43,425 --> 00:16:47,042
លើក​នេះ​មិន​មែន​ត្រឹម​តែ​បុរស​នោះ​ទេ។
ស្ត្រីម្នាក់ក៏បានមកជាមួយគាត់ដែរ។

258
00:16:47,890 --> 00:16:49,651
មានន័យថា Seon Hwa មក?

259
00:16:50,016 --> 00:16:53,031
ប៉ុន្តែខ្ញុំបានស្តាប់រឿងរបស់នាង
ហើយអ្នកពិតជាទៅឆ្ងាយពេក។

260
00:16:53,590 --> 00:16:56,070
អ្នកពិតជាមិនគួរធ្វើអញ្ចឹងទេ។

261
00:16:56,392 --> 00:16:58,563
តោះជួបគ្នានិយាយគ្នាលេង។

262
00:17:06,390 --> 00:17:07,331
តើគាត់បាននិយាយអ្វី?

263
00:17:07,332 --> 00:17:09,701
តើគាត់បានធ្វើពុតទេ។
ដូចជាគាត់មិនមានឯកសាររបស់ Sae Byeok?

264
00:17:11,463 --> 00:17:14,428
ទាំងនេះជាឯកសារនៅក្នុងគណៈរដ្ឋមន្ត្រី។

265
00:17:14,453 --> 00:17:16,541
ប៉ុន្តែមិនមានឯកសារទេ។
សម្រាប់ Moon Sae Byeok។

266
00:17:16,566 --> 00:17:18,594
ខ្ញុំគិតថាគាត់លាក់វានៅកន្លែងផ្សេង។

267
00:17:20,642 --> 00:17:22,770
- អូ ចាំ។
- តើវាជាអ្វី?

268
00:17:23,515 --> 00:17:25,277
វាមិនចម្លែកទេ?

269
00:17:25,903 --> 00:17:27,128
គាត់នៅទីនេះ។

270
00:17:29,884 --> 00:17:32,933
ខ្ញុំ​កំពុង​តែ​ទៅ​ទី​នោះ​ឥឡូវ​នេះ ចាំ​មើល។

271
00:17:38,490 --> 00:17:41,022
តើ​នាង​ជា​ស្ត្រី​ដែល​មក​រក​អ្នក​ឬ?

272
00:17:41,047 --> 00:17:42,573
បាទ នោះជានាង។

273
00:17:44,014 --> 00:17:47,189
Bong Seon Hwa ។
ដូច្នេះអ្នកពិតជាព្យាយាមរញ៉េរញ៉ៃជាមួយខ្ញុំ។

274
00:17:47,895 --> 00:17:53,189
ដោយវិធីនេះពួកគេបាននិយាយថាពួកគេនឹងបង់ប្រាក់
ពីរដងនៃចំនួនទឹកប្រាក់ដែលអ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ, លោកស្រី Yoon ។

275
00:17:53,214 --> 00:17:54,428
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

276
00:17:54,453 --> 00:17:56,679
អញ្ចឹង​ឯង​សុំ​លុយ​បន្ថែម​ឥឡូវ​ហ្នឹង?

277
00:17:56,704 --> 00:17:59,009
ខ្ញុំជាអ្នកជំនួញ។

278
00:17:59,034 --> 00:18:01,522
ហើយនិយាយដោយត្រង់ទៅ
វាមិនដូចជាយើងស្ថិតនៅក្រោមកិច្ចសន្យាទេ។

279
00:18:01,547 --> 00:18:03,836
ដូច្នេះ ប្រាកដណាស់ ខ្ញុំនឹងត្រូវបានទាញ
ទៅភាគីដែលចំណាយច្រើនជាងនេះ។

280
00:18:03,860 --> 00:18:05,491
វាមិនច្បាស់ទេ?

281
00:18:07,653 --> 00:18:08,996
មិនអីទេ។

282
00:18:09,021 --> 00:18:10,671
ចាំបន្តិចទៀត។

283
00:18:10,696 --> 00:18:13,363
ប៉ុន្តែនេះនឹងក្លាយជាលើកចុងក្រោយ។ យល់ទេ?

284
00:18:24,135 --> 00:18:26,944
វាប្រែជារបៀបដែលយើងរំពឹងទុក។

285
00:18:26,969 --> 00:18:30,067
Jae Gyeong ស្ត្រី​អាក្រក់​នោះ

286
00:18:30,424 --> 00:18:34,019
បញ្ជូន Sae Byeok ទៅកន្លែងណាមួយ។
ដោយសារតែនាងមិនចង់ចិញ្ចឹមគាត់។

287
00:18:34,044 --> 00:18:36,339
ខ្ញុំគិតថានាងប្រើឈ្មួញកណ្តាលដូចគ្នា។
បញ្ជូន Sae Byeok ចេញ...

288
00:18:36,364 --> 00:18:37,926
និងទទួលយក Tae Yang ។

289
00:18:38,710 --> 00:18:39,922
នាងជាអតិថិជនធម្មតា។

290
00:18:39,947 --> 00:18:42,292
យើងត្រូវរកមើលតាមរយៈគណៈរដ្ឋមន្ត្រីនោះបន្ថែមទៀត។

291
00:18:42,317 --> 00:18:45,340
ជាការពិតណាស់។ ចូរយើងស្វែងយល់ពីខ្លួនយើង។

292
00:18:45,517 --> 00:18:48,284
ប៉ុន្តែអ្វីៗដំណើរការល្អជាង
នៅលើពោះពេញ។

293
00:18:48,309 --> 00:18:50,980
ដូច្នេះសូមញ៉ាំមុនពេលយើងចាប់ផ្តើម។

294
00:18:51,005 --> 00:18:52,873
វាងាយស្រួលចំអិន ហើយវាមានរសជាតិឆ្ងាញ់ផងដែរ។

295
00:18:52,898 --> 00:18:55,224
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំ odolppyeobokkeum ហឹរនេះ។

296
00:18:55,857 --> 00:18:57,372
ខ្ញុំនឹងមាន teokbokki បន្ទាប់មក។

297
00:18:57,747 --> 00:19:00,159
- ខ្ញុំនឹងទៅចំអិនវាឥឡូវនេះ។
- មិនអីទេ។

298
00:19:03,532 --> 00:19:05,732
តើខ្ញុំគួរធ្វើអ្វី? គឺលោកស្រី ជូ។

299
00:19:08,997 --> 00:19:10,155
ជំរាបសួរលោកស្រីជូ។

300
00:19:11,970 --> 00:19:14,948
បាទ ខ្ញុំយល់។ ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញឆាប់ៗនេះ។

301
00:19:16,840 --> 00:19:19,872
តើ​នាង​អាច​សុំ​អ្នក​ធ្វើ​កិច្ចការ​អ្វី​បាន​
នៅពេលវេលាដ៏សំខាន់បែបនេះ?

302
00:19:19,897 --> 00:19:21,758
សុំជំនួយពី Jae Min ។

303
00:19:31,141 --> 00:19:32,338
តើអ្នកបានមកផ្ទះទេ...

304
00:19:33,402 --> 00:19:35,086
ដោយមិនទៅធ្វើការ...

305
00:19:35,111 --> 00:19:36,738
ដោយសារតែអ្នកព្រួយបារម្ភ
ថាខ្ញុំនឹងធ្វើបាប Seon Hwa?

306
00:19:36,762 --> 00:19:38,445
អ្នក​បាន​ធ្វើ​បាប​នាង​ច្បាស់​ណាស់...

307
00:19:38,470 --> 00:19:40,821
តាំងពីម្សិលមិញ។

308
00:19:41,844 --> 00:19:44,095
ខ្ញុំស្រលាញ់ Seon Hwa

309
00:19:45,128 --> 00:19:47,022
ដូច្នេះសូមកុំធ្វើបាបនាងអី។

310
00:19:47,207 --> 00:19:50,929
ជេមីន។ តើអ្នកអាចធ្វើដូចនេះបានដោយរបៀបណា?

311
00:19:51,995 --> 00:19:54,353
Seon Hwa គឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
នោះមានតម្លៃសម្រាប់អ្នក?

312
00:19:54,836 --> 00:19:58,276
ហើយវាមិនសំខាន់ទេថាតើម្តាយរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

313
00:19:58,626 --> 00:20:01,542
ខ្ញុំជាម្តាយរបស់អ្នក Jae Min

314
00:20:01,871 --> 00:20:04,736
អ្វីៗនឹងមិនអីទេ។
ដរាបណាអ្នកបិទភ្នែក។

315
00:20:04,737 --> 00:20:08,137
សូមជឿជាក់លើកូនប្រុសរបស់អ្នក។
ហើយអនុញ្ញាតឱ្យយើងបិទវាម្តង។

316
00:20:08,904 --> 00:20:10,504
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកកំពុងខឹង។

317
00:20:11,904 --> 00:20:14,136
ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាស្រលាញ់ Seon Hwa។

318
00:20:14,137 --> 00:20:16,737
អ្វី? អ្នកស្រឡាញ់នាង?

319
00:20:19,004 --> 00:20:24,536
អ្នក​កំពុង​ច្របូកច្របល់​ការ​អាណិត​អាសូរ​នឹង​ស្នេហា​ឥឡូវ​នេះ។

320
00:20:24,537 --> 00:20:27,337
ខ្ញុំមិនដឹងថា Seon Hwa បានធ្វើអ្វីនោះទេ។
ដើម្បីល្បួងអ្នក,

321
00:20:28,737 --> 00:20:32,904
ប៉ុន្តែសូមកុំដួល
ហើយទាញខ្លួនអ្នករួមគ្នា Jae Min ។

322
00:20:34,437 --> 00:20:35,471
ម៉ាក់។

323
00:20:39,271 --> 00:20:43,104
ខ្ញុំនឹងមិនយល់ព្រមចំពោះ Seon Hwa ទេ។

324
00:20:43,671 --> 00:20:44,671
ដូច្នេះ

325
00:20:46,071 --> 00:20:48,737
បង្កើតគំនិតរបស់អ្នក។
មុនពេលអ្នកត្រូវចាកចេញពីផ្ទះនេះ។

326
00:20:51,404 --> 00:20:53,537
ខ្ញុំមិនអាចជួយវាបានទេ។
ទោះបីជាអ្នកមិនយល់ព្រមពីនាងក៏ដោយ។

327
00:20:54,571 --> 00:20:58,171
លើសពីការពិតថាខ្ញុំជាកូនប្រុសរបស់អ្នក

328
00:20:59,071 --> 00:21:03,037
ឥឡូវនេះខ្ញុំជាបុរសគ្រួសារ
ដែលត្រូវការពារនារីដែលខ្ញុំស្រលាញ់។

329
00:21:14,404 --> 00:21:15,437
ម៉ាល់ ចា

330
00:21:16,637 --> 00:21:21,036
ខ្ញុំធ្វើតែទឹកឃ្មុំខ្លះ។

331
00:21:21,037 --> 00:21:22,071
ហេតុអ្វី?

332
00:21:23,004 --> 00:21:24,404
តើអ្នកជានរណា?

333
00:21:25,537 --> 00:21:28,970
តើអ្នកគិតថាវាជាអ្នកណា? គឺខ្ញុំ Chil Soo។

334
00:21:28,971 --> 00:21:32,904
តើអ្នកបានផឹកប៉ុន្មានដើម្បីឱ្យអ្នកឈឺ?

335
00:21:33,504 --> 00:21:35,903
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អ។

336
00:21:35,904 --> 00:21:36,904
សេចក្តីល្អ។

337
00:21:38,337 --> 00:21:42,137
អូ របស់ខ្ញុំ។ ឈីល សូ។

338
00:21:44,671 --> 00:21:48,771
នៅទីនេះ។ សាកល្បងវាខ្លះ។

339
00:21:49,537 --> 00:21:52,037
អូ របស់ខ្ញុំ។ មិនអីទេ។

340
00:22:01,370 --> 00:22:02,370
វាផ្អែម។

341
00:22:03,037 --> 00:22:07,669
ខ្ញុំបាននាំយកថ្នាំមួយចំនួន
ដើម្បីជួយព្យាបាលការហៀរសំបោររបស់អ្នកផងដែរ។

342
00:22:07,670 --> 00:22:09,910
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​ថា​វា​មិន​អី​ទេ​ដែល​មាន​វា​
នៅលើពោះទទេ។

343
00:22:10,970 --> 00:22:15,369
ថ្ងៃនេះជាថ្ងៃពិសេសមែនទេ?

344
00:22:15,370 --> 00:22:18,669
ខ្ញុំ​ជក់​ចិត្ត​ណាស់។

345
00:22:18,670 --> 00:22:20,870
អ្នកកំពុងធ្វើឱ្យខ្ញុំកាន់តែវិលមុខ។

346
00:22:21,670 --> 00:22:24,602
ខ្ញុំបានទៅភោជនីយដ្ឋានរបស់អ្នក,

347
00:22:24,603 --> 00:22:28,836
ប៉ុន្តែអ្នកធ្វើការក្រៅម៉ោងប្រាប់ថា អ្នកមិនបានមកទេ។
ដោយសារតែអ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ។

348
00:22:28,837 --> 00:22:35,136
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាបេះដូងខ្ញុំឈឺ
នៅពេលដែលខ្ញុំបានឮនោះ។

349
00:22:35,161 --> 00:22:39,026
ខ្ញុំគិតថាអ្នកប្រហែលជាឈឺចាប់
តាមអ្វីដែលខ្ញុំបាននិយាយ។

350
00:22:39,027 --> 00:22:41,961
ហើយប្រសិនបើនោះជាមូលហេតុ
អ្នកមានអារម្មណ៍មិនល្អ។

351
00:22:42,494 --> 00:22:44,561
នោះ​គឺ​ជា​អ្វី​ដែល​ជា, Mal Ja?

352
00:22:44,994 --> 00:22:46,061
បាទ។

353
00:22:51,961 --> 00:22:55,594
មិនអីទេ។ លុយចូល។

354
00:22:57,227 --> 00:22:59,094
ក្លាហាន!

355
00:23:21,161 --> 00:23:22,961
នេះគឺជាកន្លែងពិការភ្នែក
ពីកាមេរ៉ាសុវត្ថិភាព។

356
00:23:23,927 --> 00:23:25,726
Jin Ah និងខ្ញុំនឹងចូលទៅ។

357
00:23:25,727 --> 00:23:27,227
ចាំមើល Seon Hwa ។

358
00:23:27,661 --> 00:23:29,793
មិនអីទេ។ ប្រយ័ត្ន។

359
00:23:29,794 --> 00:23:30,794
បាទ។

360
00:24:00,361 --> 00:24:02,594
នេះជាគណៈរដ្ឋមន្ត្រីក្នុងវីដេអូ
ដែល Seon Hwa កត់ត្រា។

361
00:24:03,361 --> 00:24:04,394
មិនអីទេ។

362
00:24:22,694 --> 00:24:24,460
ខ្ញុំវង្វេងស្មារតីណាស់។

363
00:24:24,461 --> 00:24:27,827
តើខ្ញុំភ្លេចយកទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?
នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវការវាខ្លាំងបំផុត?

364
00:24:42,627 --> 00:24:44,593
- តើអ្នកកំពុងរង់ចាំអ្វី? តោះចេញ។
- ចាំ។

365
00:24:44,594 --> 00:24:45,726
យើងគួរតែចេញ។

366
00:24:45,727 --> 00:24:46,727
យើងនឹង។

367
00:24:54,927 --> 00:24:55,994
តោះទៅឥឡូវនេះ។

368
00:24:58,194 --> 00:25:00,094
ខ្ញុំមិនអាចចាកចេញដោយគ្មានរឿងនេះទេ។

369
00:25:05,861 --> 00:25:06,861
ប្រញាប់ឡើង។

370
00:25:09,976 --> 00:25:11,976
(អ្នកស៊ើបអង្កេតឯកជន Hwangeum)

371
00:25:21,261 --> 00:25:23,394
យើងរកមិនឃើញឯកសារណាមួយទេ។
អំពី Sae Byeok។

372
00:25:23,894 --> 00:25:25,326
វាមិនអាចជួយបានទេ។

373
00:25:25,327 --> 00:25:27,626
ការងារល្អ Geum Deok និង Jin Ah ។

374
00:25:27,627 --> 00:25:30,726
ទោះបីយើងប្រញាប់
ខ្ញុំមិនអាចគ្រាន់តែចាកចេញ,

375
00:25:30,727 --> 00:25:33,127
ដូច្នេះខ្ញុំទទួលបានវាជាមួយខ្ញុំ។

376
00:25:34,261 --> 00:25:36,461
គាត់ដាក់ដោយឡែកពីគ្នានៅក្នុងទូ។

377
00:25:41,694 --> 00:25:43,026
(លោកស្រី Joo Hae Ran)

378
00:25:43,027 --> 00:25:46,561
នេះនឹងមិនធ្វើទេ។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំគួរតែទៅផ្ទះឥឡូវនេះ។

379
00:25:48,927 --> 00:25:49,994
បាទ, ទឹកឃ្មុំ។

380
00:25:53,394 --> 00:25:55,427
Tae Yang ចូលពេទ្យ?

381
00:25:55,961 --> 00:25:58,161
មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងប្រញាប់ទៅ។

382
00:26:00,527 --> 00:26:01,626
តើ​នាង​ចូ​ជា​អ្វី?

383
00:26:01,627 --> 00:26:05,827
Tae Yang ឈឺ
ហើយត្រូវបានបញ្ជូនទៅមន្ទីរពេទ្យ។

384
00:26:21,027 --> 00:26:22,526
តើមានអ្វីកើតឡើង?

385
00:26:22,527 --> 00:26:23,793
តើមានអ្វីកើតឡើងជាមួយ Tae Yang?

386
00:26:23,794 --> 00:26:26,393
គាត់ញ៉ាំបង្គាចៀនក្នុងថ្នាក់ព្យាណូ។

387
00:26:26,394 --> 00:26:28,960
គាត់មានវាដោយមិនគិតច្រើនអំពីវា។
ដោយសារតែមិត្តរបស់គាត់បានយកវា។

388
00:26:28,961 --> 00:26:30,526
ប៉ុន្តែគាត់មានដង្ហើមខ្លី
ភ្លាមៗ។

389
00:26:30,527 --> 00:26:31,561
តើបណ្ឌិតសភានោះនៅឯណា?

390
00:26:32,294 --> 00:26:33,827
ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេទៅឆ្ងាយជាមួយវាទេ។

391
00:26:34,261 --> 00:26:36,894
Tae Yang អាចមានបញ្ហាធំ។

392
00:26:37,561 --> 00:26:39,057
វា​ធ្វើ​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ខ្លាំង​ណាស់​។

393
00:26:39,082 --> 00:26:41,443
(មន្ទីរពេទ្យជូបូ)

394
00:26:43,127 --> 00:26:46,226
Tae Yang សុខសប្បាយជាទេ?

395
00:26:46,227 --> 00:26:49,893
គាត់មានប្រតិកម្មមិនល្អ
និងមានការឆក់អាណាហ្វីឡាក់ទិច។

396
00:26:49,894 --> 00:26:52,594
ការដកដង្ហើមរបស់គាត់មានស្ថេរភាព
បន្ទាប់ពីគាត់លេបថ្នាំ។

397
00:26:53,061 --> 00:26:54,293
កុំបារម្ភ។

398
00:26:54,294 --> 00:26:56,326
ខ្ញុំក៏មានប្រតិកម្មដូចគ្នាពីមុនមក។

399
00:26:56,327 --> 00:26:58,260
វាពិតជាពិបាក និងឈឺចាប់ណាស់។

400
00:26:58,261 --> 00:26:59,593
គាត់នឹងមិនអីទេ។

401
00:26:59,594 --> 00:27:01,726
តើខ្ញុំអាចមើល Tae Yang បានទេ?

402
00:27:01,727 --> 00:27:05,126
ប្រាកដ។ ខ្ញុំបាននិយាយថាខ្ញុំនឹងមើលថែគាត់
នៅពេលដែលការវះកាត់បានបញ្ចប់។

403
00:27:05,127 --> 00:27:08,160
ម៉ាក់និងប៉ាបានទៅនិយាយជាមួយនាយក
នៃមន្ទីរពេទ្យនេះ។

404
00:27:08,161 --> 00:27:11,827
Jae Gyeong និង Sang Hyuk ចេញលក់ហើយ។
អ្វីៗសម្រាប់ Tae Yang ពេលគាត់នៅទីនេះ។

405
00:27:13,027 --> 00:27:14,061
តោះចូល។

406
00:27:24,994 --> 00:27:25,994
សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

407
00:27:26,961 --> 00:27:28,993
វាច្បាស់ជាពិបាកសម្រាប់គាត់។

408
00:27:28,994 --> 00:27:31,694
ពួកគេបាននិយាយថាវាត្រូវការពេលវេលា
ដើម្បីឱ្យកន្ទួលបាត់។

409
00:27:33,427 --> 00:27:36,561
តើយើងធ្វើអ្វី?
វាបានផ្ទុះនៅលើរាងកាយរបស់គាត់ផងដែរ។

410
00:27:49,661 --> 00:27:52,626
វាបានកើតឡើងលឿនណាស់។

411
00:27:52,627 --> 00:27:55,461
គាត់បានប៉ះទឹកក្តៅដែលខ្ញុំទទួលបាន
ដើម្បីឆ្អិនដបទឹកដោះគោ។

412
00:27:56,127 --> 00:27:58,227
Sae Byeok ឈឺទេ?

413
00:28:01,261 --> 00:28:07,527
គាត់មានស្នាមរលាកដូចគ្នា។
នៅ​កន្លែង​ដដែល​ជាមួយ Sae Byeok។

414
00:28:43,027 --> 00:28:45,060
(ប្តីទី២)

415
00:28:45,061 --> 00:28:46,693
តើអ្នកហៅខ្លួនឯងថាជាមនុស្សទេ?

416
00:28:46,694 --> 00:28:50,226
តើអ្នកអាចកុហកដោយរបៀបណាថាគាត់បានស្លាប់
នៅពេលដែលគាត់នៅរស់?

417
00:28:50,227 --> 00:28:52,560
គ្មានផ្លូវដែល Jae Gyeong មាននោះទេ។
Sae Byeok ដកខ្លួនចេញពីនាង។

418
00:28:52,561 --> 00:28:54,693
Tae Yang គឺជាកូនប្រុសរបស់ Jae Gyeong ដោយស្របច្បាប់។

419
00:28:54,694 --> 00:28:56,426
នាំ Sae Byeok ទៅ Seon Hwa វិញ។

420
00:28:56,427 --> 00:28:59,426
បង្ហាញអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកទាំងពីរបានធ្វើ
និងបង់ប្រាក់សម្រាប់ឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់អ្នក។

421
00:28:59,427 --> 00:29:01,893
តើនាងហ៊ានបំពេញសេចក្តីលោភលន់របស់នាងយ៉ាងដូចម្តេច
ជាមួយកូនរបស់ខ្ញុំ។

422
00:29:01,894 --> 00:29:04,026
Jae Gyeong ខ្ញុំនឹងមិនអត់ទោសឱ្យអ្នកទេ។

423
00:29:04,027 --> 00:29:05,561
Sang Hyuk ក៏ដូចគ្នាដែរ។


