1 00:00:00,100 --> 00:00:02,257 The Moon That Embraces The Sun 2 00:00:02,893 --> 00:00:04,901 Enjoy:) 3 00:00:05,820 --> 00:00:07,310 This drama is set during the Joseon Era under the rule of a fictitious king. 4 00:00:07,310 --> 00:00:08,790 All characters and events are fictitious and have no historic basis. 5 00:00:09,290 --> 00:00:11,390 Episode 11 6 00:00:24,760 --> 00:00:27,770 Do you recognize me? 7 00:00:29,770 --> 00:00:30,910 Who are you? 8 00:00:31,350 --> 00:00:32,389 Arrest him! 9 00:00:32,389 --> 00:00:33,580 Yes. 10 00:00:35,880 --> 00:00:38,730 Who are you to dare touch me? 11 00:00:39,420 --> 00:00:42,579 I am the former king's eldest son, 12 00:00:42,579 --> 00:00:43,889 Prince Yang Myung. 13 00:00:43,889 --> 00:00:45,060 My Lord 14 00:00:47,000 --> 00:00:49,300 Can you recognize me? 15 00:00:49,770 --> 00:00:51,389 We met previously in the... 16 00:00:51,389 --> 00:00:54,410 Please let go of that hand. 17 00:00:55,900 --> 00:00:57,820 Quickly, take her. 18 00:01:02,670 --> 00:01:03,950 Wait! 19 00:01:04,930 --> 00:01:06,130 Let's go. 20 00:01:06,720 --> 00:01:08,080 Wait a minute. 21 00:01:15,490 --> 00:01:20,130 Whose way are you blocking right now? 22 00:01:27,400 --> 00:01:28,900 This can't be! 23 00:01:30,120 --> 00:01:31,560 This can't be! 24 00:01:49,280 --> 00:01:50,429 Please go back. 25 00:01:50,429 --> 00:01:52,439 You cannot do this. 26 00:01:52,439 --> 00:01:54,199 What can I not do? 27 00:01:54,199 --> 00:01:55,799 She is only a human amulet 28 00:01:55,799 --> 00:01:58,270 to absorb evil energy. 29 00:01:58,270 --> 00:02:00,099 So for just a piece of *paper, (*yellow papers to ward off evil) 30 00:02:00,099 --> 00:02:02,129 how can you have any feelings for? 31 00:02:02,129 --> 00:02:05,209 I'm also a person who is no better than paper, so I don't care. 32 00:02:05,209 --> 00:02:06,659 This is 33 00:02:06,659 --> 00:02:08,249 a fate that is not destined. 34 00:02:08,249 --> 00:02:11,240 Who decided that kind of fate?! 35 00:02:11,710 --> 00:02:13,300 As a shaman, 36 00:02:13,910 --> 00:02:17,460 I dare deliver the message of God. 37 00:02:18,040 --> 00:02:19,230 That is 38 00:02:20,100 --> 00:02:23,250 for not God, but for me to decide. 39 00:02:23,490 --> 00:02:25,210 Not only you, My Lord, 40 00:02:25,210 --> 00:02:28,290 but that child will be in danger as well. 41 00:02:28,560 --> 00:02:30,209 Because of you, 42 00:02:30,209 --> 00:02:32,209 that child can be the target of political strife, 43 00:02:32,209 --> 00:02:34,590 how can you not understand that? 44 00:02:35,220 --> 00:02:37,390 Do not look for her again. 45 00:02:37,760 --> 00:02:40,170 Do not harbor any feelings for her. 46 00:02:43,380 --> 00:02:48,300 If you care at all for that child, 47 00:02:49,090 --> 00:02:52,260 you must keep your distance from her. 48 00:03:00,430 --> 00:03:02,260 Answer me now! 49 00:03:02,900 --> 00:03:05,540 I asked where you were born. 50 00:03:05,540 --> 00:03:07,810 Although I am not sure, 51 00:03:08,790 --> 00:03:11,729 I heard it was a place far away from the city. 52 00:03:11,729 --> 00:03:14,939 Then, have you lived your whole life in Oh Nyang? 53 00:03:14,939 --> 00:03:17,619 I followed Mistress here and there 54 00:03:17,619 --> 00:03:19,359 and lived in many different places. 55 00:03:19,359 --> 00:03:20,489 Your parents? Siblings? 56 00:03:20,489 --> 00:03:21,910 Where are they? 57 00:03:22,230 --> 00:03:23,900 I do not have any. 58 00:03:25,320 --> 00:03:27,840 The people I have grown up with 59 00:03:27,840 --> 00:03:29,189 are my family. 60 00:03:29,189 --> 00:03:30,269 Then, 61 00:03:30,269 --> 00:03:31,990 are you saying you're an orphan? 62 00:03:33,620 --> 00:03:36,070 Although I may have in the past, 63 00:03:37,190 --> 00:03:40,650 because I was abandoned at the same time I received my divine powers, 64 00:03:41,070 --> 00:03:43,439 I do not remember now. 65 00:03:43,439 --> 00:03:44,610 Then, 66 00:03:45,070 --> 00:03:47,489 you were not an orphan from the beginning. 67 00:03:47,489 --> 00:03:49,719 What kind of people were your parents and siblings? 68 00:03:49,719 --> 00:03:51,110 Do you remember? 69 00:03:52,380 --> 00:03:53,760 A shaman, 70 00:03:54,560 --> 00:03:56,950 as she receives her powers from God, 71 00:03:57,300 --> 00:04:00,930 must forget about her past and memories. 72 00:04:02,090 --> 00:04:04,000 So I also 73 00:04:04,230 --> 00:04:06,690 do not think of 74 00:04:08,020 --> 00:04:10,320 or remember my past. 75 00:04:12,300 --> 00:04:16,410 You have to remove all memories of the past? 76 00:04:16,650 --> 00:04:18,360 Yes, that is correct. 77 00:04:18,360 --> 00:04:19,600 Then, 78 00:04:19,940 --> 00:04:21,499 break the seal, 79 00:04:21,499 --> 00:04:23,159 and try to remember the past! 80 00:04:23,159 --> 00:04:24,669 Where were you born and raised? 81 00:04:24,669 --> 00:04:27,059 What was your name before you became a shaman? 82 00:04:27,059 --> 00:04:27,909 Your Highness. 83 00:04:27,909 --> 00:04:31,389 Your divine powers, when, where, and who gave it to you?! 84 00:04:31,389 --> 00:04:33,769 By any chance in your past life, am I... 85 00:04:33,769 --> 00:04:35,530 Am I not there? 86 00:04:35,530 --> 00:04:37,820 Please I beg of you to stop. 87 00:04:43,550 --> 00:04:45,570 I humbly beg of you 88 00:04:46,050 --> 00:04:50,450 please stop your questioning. 89 00:04:51,690 --> 00:04:54,760 Regardless of what Your Highness may ask, I 90 00:04:55,110 --> 00:04:58,830 cannot give you the answer you seek, Your Highness. 91 00:05:00,190 --> 00:05:00,440 I... 92 00:05:03,680 --> 00:05:07,210 It is because I am not the person that you want. 93 00:05:09,840 --> 00:05:13,120 Although I do not know how much I resemble that person, 94 00:05:13,510 --> 00:05:15,990 if you do anymore to ask, 95 00:05:16,820 --> 00:05:18,020 please ask her directly. 96 00:05:32,090 --> 00:05:33,189 Immediately 97 00:05:33,189 --> 00:05:35,430 leave. Did you not hear me? 98 00:05:35,710 --> 00:05:38,059 I was wrong, Mistress. 99 00:05:38,059 --> 00:05:39,729 Please save me. 100 00:05:39,729 --> 00:05:42,280 If you went out, you should not have returned. 101 00:05:42,280 --> 00:05:45,330 Why did you come back in like a thief? 102 00:05:45,330 --> 00:05:48,260 I do not have anywhere to go, Mistress. 103 00:05:48,260 --> 00:05:51,700 So please, don't chase me out. 104 00:05:51,700 --> 00:05:55,410 I told you not to use the divine powers for personal reason. 105 00:05:55,410 --> 00:05:56,920 How is it... 106 00:05:56,920 --> 00:06:00,090 How is it that you cannot follow that one thing?! 107 00:06:00,710 --> 00:06:01,959 You are no longer 108 00:06:01,959 --> 00:06:04,270 a shaman for the King 109 00:06:04,270 --> 00:06:06,659 so immediately leave Seongsucheong! 110 00:06:06,659 --> 00:06:08,060 Do you understand? 111 00:06:09,030 --> 00:06:11,229 Please forgive me, Mistress. 112 00:06:11,229 --> 00:06:13,399 - Please forgive me! - Ahjumma, 113 00:06:13,399 --> 00:06:16,350 this isn't the first time that Jan Sil has done this, 114 00:06:16,560 --> 00:06:18,840 just punish her lightly and get it over with. 115 00:06:20,100 --> 00:06:23,540 I felt pity for brother, which is why I did it. 116 00:06:25,300 --> 00:06:27,040 Just one 117 00:06:27,930 --> 00:06:31,570 Just one I wanted to give to brother. 118 00:06:32,310 --> 00:06:34,769 His Highness has everything, 119 00:06:34,769 --> 00:06:36,690 but brother... 120 00:06:43,270 --> 00:06:45,080 Wol, you as well, 121 00:06:45,340 --> 00:06:47,730 are seeing the King first? 122 00:06:48,400 --> 00:06:49,900 You as well 123 00:06:50,660 --> 00:06:53,390 are protecting the king? 124 00:06:54,110 --> 00:06:55,500 Immediately, 125 00:06:55,980 --> 00:06:57,859 leave this place. 126 00:06:57,859 --> 00:06:59,160 Immediately! 127 00:07:19,350 --> 00:07:21,020 Mother, why 128 00:07:24,810 --> 00:07:28,120 do you keep telling me to live for other people? 129 00:07:46,570 --> 00:07:48,150 Prince Yang Myung. 130 00:07:51,970 --> 00:07:54,710 What brings you here at this late hour? 131 00:07:54,710 --> 00:07:56,710 What about you, mother? 132 00:07:57,570 --> 00:08:00,000 What were you doing at this late hour? 133 00:08:00,000 --> 00:08:01,779 As always, 134 00:08:01,779 --> 00:08:04,530 I pray for the safety of the His Highness. 135 00:08:05,340 --> 00:08:06,499 Prince Yang Myung. 136 00:08:06,499 --> 00:08:08,270 Just once 137 00:08:08,610 --> 00:08:11,010 before His Highness 138 00:08:11,640 --> 00:08:14,309 can't you say my name first? 139 00:08:14,309 --> 00:08:16,859 How can you say such disloyal words? 140 00:08:16,859 --> 00:08:21,110 Disloyal. Restrain. Give it up. Hide it. Don't waver! 141 00:08:21,690 --> 00:08:24,090 Mother, aren't you tired of it? 142 00:08:25,170 --> 00:08:26,829 What is wrong? 143 00:08:26,829 --> 00:08:28,420 Just once. 144 00:08:30,980 --> 00:08:32,610 Just once, 145 00:08:34,640 --> 00:08:36,860 do as you wish. 146 00:08:37,700 --> 00:08:40,040 You can be selfish at least once. 147 00:08:41,850 --> 00:08:44,660 Can't you say that just once? 148 00:08:51,270 --> 00:08:53,520 From now, your son 149 00:08:56,750 --> 00:08:59,450 will not live for others anymore. 150 00:09:00,440 --> 00:09:02,710 If I want to laugh, I will laugh. 151 00:09:03,740 --> 00:09:06,520 If I want to be angry, I will be angry. 152 00:09:07,080 --> 00:09:08,839 I will steal when I want. 153 00:09:08,839 --> 00:09:11,050 That's how I am going to live! 154 00:09:17,480 --> 00:09:18,880 Mistress. 155 00:09:21,250 --> 00:09:22,780 Let's run away. 156 00:09:22,780 --> 00:09:24,820 Run away with me. 157 00:09:25,030 --> 00:09:25,869 Jan Sil 158 00:09:25,869 --> 00:09:28,369 If it were me, I would have protected you. 159 00:09:28,369 --> 00:09:31,939 If it were me, I would not have left you like this. 160 00:09:31,939 --> 00:09:33,380 If it were me... 161 00:09:37,250 --> 00:09:39,400 Before I tear your mouth, 162 00:09:40,240 --> 00:09:43,400 will you not shut it at once! 163 00:09:50,260 --> 00:09:52,500 M- mistress. 164 00:09:59,090 --> 00:10:00,569 What are you doing? 165 00:10:00,569 --> 00:10:02,449 Quickly drag Jan Sil out. 166 00:10:02,449 --> 00:10:04,180 Yes, State Shaman. 167 00:10:05,500 --> 00:10:07,099 Mistress. Mistress! 168 00:10:07,099 --> 00:10:08,760 Mistress! 169 00:10:09,060 --> 00:10:10,689 Why are you doing this, Mistress? 170 00:10:10,689 --> 00:10:12,010 Whoever it may be, 171 00:10:12,010 --> 00:10:15,610 if anyone brings Jan Sil back to Seongsucheong, 172 00:10:16,060 --> 00:10:18,899 I am going to punish you according to the divine law. 173 00:10:18,899 --> 00:10:20,009 Do you understand? 174 00:10:20,009 --> 00:10:21,830 Yes, State Shaman. 175 00:10:24,380 --> 00:10:26,530 Do you want to be chased out as well? 176 00:10:30,370 --> 00:10:31,769 Mistress. 177 00:10:31,769 --> 00:10:32,519 No! 178 00:10:40,720 --> 00:10:43,410 Mistress! 179 00:10:43,410 --> 00:10:45,499 Why are you being so mean? 180 00:10:45,499 --> 00:10:46,909 Jan Sil, like me, 181 00:10:46,909 --> 00:10:49,519 is unable to control her powers. 182 00:10:49,519 --> 00:10:51,099 Even if she did make a mistake- 183 00:10:51,099 --> 00:10:53,780 Stop arguing with me. 184 00:10:53,780 --> 00:10:57,040 If you're done with your work, go in and rest. 185 00:10:58,060 --> 00:10:59,470 Mistress 186 00:11:00,150 --> 00:11:01,229 Let her go. 187 00:11:01,229 --> 00:11:02,969 She is teaching her a lesson. 188 00:11:02,969 --> 00:11:06,479 She has to be this harsh so Jan Sil comes to her senses as well. 189 00:11:06,479 --> 00:11:08,359 She is a child with nowhere to go. 190 00:11:08,359 --> 00:11:11,159 We cannot let her wander in this cold weather. 191 00:11:11,159 --> 00:11:14,039 In the end, she will come crawling back in. 192 00:11:14,039 --> 00:11:17,810 Then Ahjumma Jang will pretend she can't win and let her in. 193 00:11:18,190 --> 00:11:20,760 Is this the first time we are dealing with her leaving the house? 194 00:11:39,710 --> 00:11:41,330 Mistress. 195 00:11:41,330 --> 00:11:45,050 If it is about Jan Sil, don't waste your breath. 196 00:11:46,790 --> 00:11:48,090 Then, 197 00:11:49,840 --> 00:11:52,490 I will leave Seongsucheong as well. 198 00:11:56,970 --> 00:11:58,649 Are you threatening me? 199 00:11:58,649 --> 00:12:00,720 It is not a threat. 200 00:12:00,720 --> 00:12:02,010 Then, 201 00:12:02,510 --> 00:12:05,480 are you serious about leaving Seongsucheong? 202 00:12:06,090 --> 00:12:07,570 In the past, 203 00:12:09,510 --> 00:12:12,089 you said if you want, I will protect you, 204 00:12:12,089 --> 00:12:14,370 so run away with Seol. 205 00:12:15,140 --> 00:12:17,200 You said this, right? 206 00:12:17,700 --> 00:12:19,760 Why are you bringing it up? 207 00:12:20,120 --> 00:12:23,280 It's just that Seol, 208 00:12:23,280 --> 00:12:25,430 Jan Sil 209 00:12:26,420 --> 00:12:28,160 and I 210 00:12:29,140 --> 00:12:32,860 I feel as if the three of us do not belong here. 211 00:12:33,960 --> 00:12:36,170 That is why I am asking. 212 00:12:37,810 --> 00:12:41,490 How did you come to such a decision? 213 00:12:48,790 --> 00:12:51,320 What made you want to leave? 214 00:12:52,060 --> 00:12:56,580 Mistress, what you said was correct. 215 00:12:57,620 --> 00:12:59,940 My hasty decision 216 00:13:00,410 --> 00:13:03,430 to watch over him was incorrect. 217 00:13:09,430 --> 00:13:11,640 What I can do for His Highness 218 00:13:12,830 --> 00:13:15,470 is nothing. I realize that now. 219 00:13:16,750 --> 00:13:19,619 I was trying to help His Highness lessen his burden, 220 00:13:19,619 --> 00:13:22,590 I was not trying to confuse him. 221 00:13:25,340 --> 00:13:27,430 My being is actually 222 00:13:29,080 --> 00:13:32,210 causing him confusion. 223 00:13:32,640 --> 00:13:34,800 The person he needs 224 00:13:36,050 --> 00:13:37,880 is not me. 225 00:13:42,310 --> 00:13:44,750 Leaving his side is actually 226 00:13:45,820 --> 00:13:48,520 the way to help him. 227 00:14:09,480 --> 00:14:10,669 Your Highness. 228 00:14:10,669 --> 00:14:14,330 You should take a nap. 229 00:14:15,180 --> 00:14:17,049 You have not slept at all last night 230 00:14:17,049 --> 00:14:19,730 so how will you attend the mourning court? 231 00:14:20,560 --> 00:14:23,659 Although I do not know how much I resemble that person, 232 00:14:23,659 --> 00:14:26,079 if you do anymore to ask, 233 00:14:26,079 --> 00:14:29,960 please ask her directly. 234 00:14:29,960 --> 00:14:34,520 How do I ask a child who has already died? 235 00:14:36,900 --> 00:14:41,060 Father will be bringing the medicine soon. 236 00:14:41,420 --> 00:14:42,630 If so, 237 00:14:42,880 --> 00:14:47,310 I probably won't ever see you again, Crown Prince. 238 00:14:47,710 --> 00:14:50,050 Once her father brings her medicine, 239 00:14:51,670 --> 00:14:54,130 she won't ever see me again? 240 00:14:56,390 --> 00:14:57,470 Woon, 241 00:14:57,850 --> 00:14:59,850 what does this mean? 242 00:15:00,370 --> 00:15:01,560 Isn't it that 243 00:15:02,160 --> 00:15:04,909 she foresaw that she would be die soon? 244 00:15:04,909 --> 00:15:07,510 That is what I thought at first 245 00:15:07,950 --> 00:15:09,080 but 246 00:15:09,080 --> 00:15:11,080 when you think about it 247 00:15:11,590 --> 00:15:13,110 it's almost as if this means 248 00:15:13,670 --> 00:15:16,960 that if she takes the medicine her father brings, she will die? 249 00:15:16,960 --> 00:15:20,179 But the former Chief Scholar Heo 250 00:15:20,179 --> 00:15:22,609 was well known for having a warm personality. 251 00:15:22,609 --> 00:15:24,389 No way to his own daughter... 252 00:15:24,389 --> 00:15:27,090 That is why I think it is strange. 253 00:15:28,640 --> 00:15:31,540 As a matter of fact, that is not the only strange thing. 254 00:15:31,540 --> 00:15:33,950 She was a healthy Crown Princess. 255 00:15:34,680 --> 00:15:37,350 That kind of Crown Princess suddenly died, 256 00:15:37,820 --> 00:15:40,600 but he did not investigate and covered it up. 257 00:15:40,860 --> 00:15:42,109 Your Highness, 258 00:15:42,109 --> 00:15:45,360 what exactly are you suggesting? 259 00:15:47,160 --> 00:15:49,090 If the Crown Princess's death 260 00:15:50,120 --> 00:15:52,560 was not because of a simple illness 261 00:15:57,970 --> 00:15:59,309 Then, 262 00:15:59,309 --> 00:16:01,369 the former Chief Scholar Heo Young Jae 263 00:16:01,369 --> 00:16:04,510 becomes a murderer for killing his own daughter. 264 00:16:05,300 --> 00:16:07,889 The last medicine that Yeon Woo drank, 265 00:16:07,889 --> 00:16:10,250 do you think the Prince Consort will know anything about it? 266 00:16:10,500 --> 00:16:12,270 He probably wouldn't. 267 00:16:12,270 --> 00:16:16,799 At that time, he received an order to stay at a relative's, 268 00:16:16,799 --> 00:16:18,869 he blamed himself over and over again 269 00:16:18,869 --> 00:16:21,010 for not being able to stay by his sister's side. 270 00:16:22,400 --> 00:16:23,540 Well, 271 00:16:24,710 --> 00:16:26,750 since you know, 272 00:16:26,750 --> 00:16:28,580 asking him 273 00:16:29,510 --> 00:16:31,470 will be cruel. 274 00:16:49,990 --> 00:16:51,800 What do you mean travel? 275 00:16:51,800 --> 00:16:54,320 That is something I cannot do. 276 00:16:54,680 --> 00:16:56,569 Slowly travel through the countryside of Yeongnam, 277 00:16:56,569 --> 00:16:58,219 do some nature sightseeing, 278 00:16:58,219 --> 00:17:00,810 and sort out your feelings. 279 00:17:01,310 --> 00:17:03,420 There is no hidden meaning. 280 00:17:03,830 --> 00:17:06,009 Can I come in? 281 00:17:06,009 --> 00:17:07,900 Yes, please come in mother. 282 00:17:13,000 --> 00:17:14,829 Did you finish packing your traveling gear? 283 00:17:14,829 --> 00:17:16,020 Yes. 284 00:17:22,420 --> 00:17:23,990 If you leave on this trip, 285 00:17:24,420 --> 00:17:26,770 we'll see each other after about a month. 286 00:17:26,770 --> 00:17:27,910 Yes. 287 00:17:27,910 --> 00:17:29,120 But, 288 00:17:29,330 --> 00:17:32,700 did you say farewell to the Princess? 289 00:17:33,250 --> 00:17:34,560 Not yet. 290 00:17:35,420 --> 00:17:37,800 How can you be so remote? 291 00:17:37,800 --> 00:17:40,019 She is probably anxiously waiting for you, 292 00:17:40,019 --> 00:17:44,620 quickly go and comfort the Princess. 293 00:17:45,150 --> 00:17:46,610 Yes, mother. 294 00:18:22,050 --> 00:18:24,570 Why are you avoiding me again? 295 00:18:25,010 --> 00:18:26,099 I'm about to leave, 296 00:18:26,099 --> 00:18:28,750 but you're not going to show me your face? 297 00:18:31,350 --> 00:18:34,229 Can't I go with you? 298 00:18:34,229 --> 00:18:36,710 This is a royal command, 299 00:18:37,480 --> 00:18:39,149 and the journey will be long and hard, 300 00:18:39,149 --> 00:18:40,949 so it will not be good for you, Princess. 301 00:18:40,949 --> 00:18:42,360 But! 302 00:18:43,240 --> 00:18:45,250 If you leave me, 303 00:18:45,250 --> 00:18:48,190 I have to apart from you for such a long time. 304 00:18:50,370 --> 00:18:52,400 Since I know you are waiting for me, 305 00:18:52,400 --> 00:18:54,820 I will finish my mission and return as soon as I can. 306 00:18:57,100 --> 00:18:59,000 What is wrong? 307 00:19:00,800 --> 00:19:01,050 I 308 00:19:02,970 --> 00:19:05,450 complain every day, 309 00:19:06,410 --> 00:19:08,289 so you hate me, right? 310 00:19:08,289 --> 00:19:10,229 I do not hate you. 311 00:19:10,229 --> 00:19:11,999 Because of me, 312 00:19:11,999 --> 00:19:14,180 you cannot take up your government service. 313 00:19:14,840 --> 00:19:17,290 You are stuck at home, 314 00:19:18,510 --> 00:19:21,330 so you resent me, right? 315 00:19:21,330 --> 00:19:23,649 I do not resent you. 316 00:19:23,649 --> 00:19:25,100 Liar. 317 00:19:30,240 --> 00:19:31,930 Princess, 318 00:19:31,930 --> 00:19:34,290 you are my family's savior. 319 00:19:35,300 --> 00:19:37,289 After Yeon Woo left us, 320 00:19:37,289 --> 00:19:39,599 you were the one... 321 00:19:39,599 --> 00:19:43,380 who brought laughter back into this desolate house. 322 00:19:43,380 --> 00:19:45,159 Just with that, 323 00:19:45,159 --> 00:19:48,600 I feel nothing but gratitude for you. 324 00:19:49,880 --> 00:19:51,040 Then, 325 00:19:53,760 --> 00:19:56,340 you will not abandon me? 326 00:19:56,340 --> 00:19:59,199 Why are you saying this again? 327 00:19:59,199 --> 00:20:01,099 Promise me. 328 00:20:01,099 --> 00:20:03,449 Haven't I already handed my life to you? 329 00:20:03,449 --> 00:20:04,199 So, 330 00:20:04,199 --> 00:20:08,100 what do I have to give you now to make you satisfied? 331 00:20:10,260 --> 00:20:11,710 No, there's no need. 332 00:20:12,010 --> 00:20:12,260 I 333 00:20:13,430 --> 00:20:16,860 will believe you even if you do not give me anything. 334 00:20:17,340 --> 00:20:20,970 The promise you made about not abandoning me 335 00:20:21,450 --> 00:20:24,140 and the promise to return quickly 336 00:20:24,490 --> 00:20:26,350 I will believe everything. 337 00:20:26,560 --> 00:20:27,910 So, 338 00:20:28,160 --> 00:20:30,530 even if I want to cry every night, 339 00:20:31,110 --> 00:20:33,460 I will restrain myself and wait for you. 340 00:20:40,350 --> 00:20:44,519 The Prince Consort has left to go to the countryside of Yeongnam. 341 00:20:44,519 --> 00:20:46,719 His Highness is too much. 342 00:20:46,719 --> 00:20:49,639 If he was going to send anyone on a trip, it should have been me. 343 00:20:49,639 --> 00:20:51,669 It is Yeongnam of all places too. 344 00:20:51,669 --> 00:20:53,609 The scenery is beautiful. 345 00:20:53,609 --> 00:20:55,339 Especially Jin Ju is famous 346 00:20:55,339 --> 00:21:00,900 for having many ivory and fair gisaengs. 347 00:21:01,530 --> 00:21:03,399 It's a pity. A pity. 348 00:21:03,399 --> 00:21:06,939 For someone as old fashioned as the Prince Consort to go, 349 00:21:06,939 --> 00:21:10,950 how will he understand the essence of romance? 350 00:21:13,420 --> 00:21:16,790 If the Prince Consort was more like you, 351 00:21:16,790 --> 00:21:20,060 we would not be nervous. 352 00:21:20,060 --> 00:21:23,360 If seems as His Highness is moving the Prince Consort 353 00:21:23,360 --> 00:21:26,500 to gather the scattered scholars. 354 00:21:27,700 --> 00:21:30,200 Have you prepared what I have asked for? 355 00:21:30,200 --> 00:21:33,110 I will find documents accusing the Prince Consort of misconduct 356 00:21:34,080 --> 00:21:35,899 and report them to the palace. 357 00:21:35,899 --> 00:21:37,040 What? 358 00:21:37,040 --> 00:21:39,519 The genius Heo Yeom is so clean that there is no sign of dust, 359 00:21:39,519 --> 00:21:43,320 but you have evidence of his misconduct? 360 00:21:43,630 --> 00:21:48,060 How exactly did you find such rare evidence? 361 00:21:48,890 --> 00:21:49,640 Oh. 362 00:21:51,040 --> 00:21:52,280 Fabricated? 363 00:21:52,650 --> 00:21:55,400 Everything about His Highness is good, 364 00:21:55,940 --> 00:21:59,390 but his vigor and youth lead him. 365 00:22:01,130 --> 00:22:03,650 We have cut him down once 366 00:22:04,060 --> 00:22:05,910 so he understands 367 00:22:05,910 --> 00:22:07,929 what politics is. 368 00:22:07,929 --> 00:22:09,609 Your royal command for the Prince Consort 369 00:22:09,609 --> 00:22:11,759 please revoke it, Your Highness. 370 00:22:11,759 --> 00:22:14,039 They say that rumors travel a thousand miles, 371 00:22:14,039 --> 00:22:16,220 The rumors spread quickly. 372 00:22:16,720 --> 00:22:19,199 I thought that the Prince Consort had already reported for the trip, 373 00:22:19,199 --> 00:22:20,969 so what is the problem? 374 00:22:20,969 --> 00:22:23,529 Since the past, the position of Prince Consort 375 00:22:23,529 --> 00:22:27,329 was one that was forbidden from participating in political affairs. 376 00:22:27,329 --> 00:22:32,020 Already, the Prince Consort's actions are attracting people's attention. 377 00:22:32,020 --> 00:22:33,069 Please, 378 00:22:33,069 --> 00:22:34,979 rescind your royal command. 379 00:22:34,979 --> 00:22:38,450 The Prince Consort has spent many years quietly at home. 380 00:22:38,450 --> 00:22:40,759 The Princess really felt sorry for him, 381 00:22:40,759 --> 00:22:44,159 so I ordered him on a vacation to get some fresh air. 382 00:22:44,159 --> 00:22:45,389 If that is so, 383 00:22:45,389 --> 00:22:46,809 please order him to travel to 384 00:22:46,809 --> 00:22:48,079 another location for vacation. 385 00:22:48,079 --> 00:22:49,519 And why is that? 386 00:22:49,519 --> 00:22:53,089 For the Prince Consort to travel to the countryside of Yeongnam is 387 00:22:53,089 --> 00:22:55,279 extremely dangerous. 388 00:22:55,279 --> 00:22:56,380 Why? 389 00:22:56,380 --> 00:22:58,580 By any chance, are you worried that the Prince Consort's movements 390 00:22:58,580 --> 00:23:02,120 will gather the scholars in Yeongnam 391 00:23:02,770 --> 00:23:04,929 and cause a political riot? 392 00:23:04,929 --> 00:23:06,370 We are just 393 00:23:06,370 --> 00:23:08,419 worrying about the Prince Consort's safety 394 00:23:08,419 --> 00:23:10,569 and raising our concerns, Your Highness. 395 00:23:10,569 --> 00:23:12,309 The safety of the Prince Consort? 396 00:23:12,309 --> 00:23:14,100 Although the Prince Consort 397 00:23:14,360 --> 00:23:16,509 is on a light journey, 398 00:23:16,509 --> 00:23:18,479 for those who are trying to gain power, 399 00:23:18,479 --> 00:23:21,079 there will be no better chance than this. 400 00:23:21,079 --> 00:23:22,279 If by any chance, 401 00:23:22,279 --> 00:23:25,209 they capture the Prince Consort to gain more power, 402 00:23:25,209 --> 00:23:28,179 then the Prince Consort could be a political target? 403 00:23:28,179 --> 00:23:29,320 Of course, 404 00:23:29,740 --> 00:23:33,589 when people are gathered, they tend to talk too much. 405 00:23:33,589 --> 00:23:36,799 Trying to compromise, they will talk a lot, 406 00:23:36,799 --> 00:23:37,899 but in the end, 407 00:23:37,899 --> 00:23:41,590 wouldn't it end in chaos? 408 00:23:41,590 --> 00:23:45,660 If there is criticism because of patriotism, then I should have to abide. 409 00:23:48,810 --> 00:23:49,560 Oh, 410 00:23:50,270 --> 00:23:52,600 I think I hear it now. 411 00:23:53,200 --> 00:23:58,040 He is the icon of a puppet king being controlled by his council. 412 00:24:02,010 --> 00:24:04,699 That is disloyalty, Your Highness! 413 00:24:04,699 --> 00:24:06,739 If anyone were to say such a thing, 414 00:24:06,739 --> 00:24:08,419 he must be arrested immediately 415 00:24:08,419 --> 00:24:10,770 and punished severely! 416 00:24:13,210 --> 00:24:16,030 People can say whatever they want in private. 417 00:24:16,240 --> 00:24:19,120 You do the same when you're in your private quarters. 418 00:24:19,930 --> 00:24:21,430 Isn't that right? 419 00:24:34,090 --> 00:24:37,050 It wasn't enough to break the Prince Consort's wings, 420 00:24:37,050 --> 00:24:40,630 now they are threatening me with his safety. 421 00:24:47,300 --> 00:24:48,510 Your Highness, 422 00:24:48,510 --> 00:24:50,610 what is wrong? 423 00:24:51,190 --> 00:24:52,410 Woon. 424 00:24:54,370 --> 00:24:57,120 It has been a while, but it is time for us to have some fun. 425 00:25:14,090 --> 00:25:16,180 Why are you doing this again, Your Highness? 426 00:25:19,260 --> 00:25:20,889 Since the last time I have come, 427 00:25:20,889 --> 00:25:23,299 what is the reason the bills that should be increasing 428 00:25:23,299 --> 00:25:25,799 are decreasing. 429 00:25:25,799 --> 00:25:28,180 Because of the weather, 430 00:25:28,180 --> 00:25:29,859 the express coming from the countryside 431 00:25:29,859 --> 00:25:31,579 hasn't arrived on time. 432 00:25:31,579 --> 00:25:34,650 The mail hasn't arrived on time? 433 00:25:34,650 --> 00:25:36,740 That sounds believable. 434 00:25:36,740 --> 00:25:39,299 But, the documents regarding the Prince Consort's travels, 435 00:25:39,299 --> 00:25:41,809 how were they handled so quickly? 436 00:25:41,809 --> 00:25:45,080 Are you telling me that only rumors are handled quickly?! 437 00:25:46,380 --> 00:25:48,160 Your Highness, that is... 438 00:25:53,050 --> 00:25:56,390 Although I have participated in politics for 3 years, 439 00:25:57,810 --> 00:26:00,520 compared to the problems that I handled, 440 00:26:01,180 --> 00:26:03,530 you have handled more. 441 00:26:03,960 --> 00:26:07,240 Your Highness if you would like to view the political records, 442 00:26:07,240 --> 00:26:10,700 - you must another give an order. - Since this is my situation, 443 00:26:11,350 --> 00:26:14,730 it is not difficult for you to ignore my order! 444 00:26:14,730 --> 00:26:16,040 But, 445 00:26:16,770 --> 00:26:18,839 if my advisors were to see this, 446 00:26:18,839 --> 00:26:20,760 what would you say to them? 447 00:26:21,100 --> 00:26:23,169 Tell me! 448 00:26:23,169 --> 00:26:25,840 What would you say to them? 449 00:26:26,170 --> 00:26:28,500 Y- your Highness 450 00:26:32,690 --> 00:26:34,619 Although he is passionate, 451 00:26:34,619 --> 00:26:36,720 he is an incompetent patient, 452 00:26:38,260 --> 00:26:38,760 or 453 00:26:39,830 --> 00:26:42,770 a puppet who does your bidding?! 454 00:26:43,150 --> 00:26:44,890 Tell me! 455 00:26:47,630 --> 00:26:50,039 In the future, when my grandson becomes the Crown Prince, 456 00:26:50,039 --> 00:26:52,960 how will I be remembered in the records?! 457 00:26:54,450 --> 00:26:55,559 Your Highness. 458 00:26:55,559 --> 00:26:56,629 Your Highness. 459 00:26:56,629 --> 00:26:59,039 If it isn't enough to cover my eyes and ears, 460 00:26:59,039 --> 00:27:00,609 and you dare defy my order, 461 00:27:00,609 --> 00:27:04,099 you will be more than depressed, 462 00:27:04,099 --> 00:27:05,610 you will be disloyal. 463 00:27:06,300 --> 00:27:08,280 Do you understand? 464 00:27:58,490 --> 00:28:01,630 Were you able to find any clues? 465 00:28:03,470 --> 00:28:04,690 No, 466 00:28:04,910 --> 00:28:06,240 there's nothing. 467 00:28:06,850 --> 00:28:09,270 It's strange. How can there be nothing? 468 00:28:09,760 --> 00:28:13,400 When I look at the chronicles from Yeon Woo's death eight years ago, 469 00:28:13,840 --> 00:28:16,620 I thought we would be able to learn more about the situation. 470 00:28:17,940 --> 00:28:20,600 It is written that she died from an illness. 471 00:28:21,590 --> 00:28:23,700 But when I think it over, 472 00:28:24,020 --> 00:28:26,410 it was such a sudden illness, wasn't it? 473 00:28:26,730 --> 00:28:29,430 And the timing was too coincidental. 474 00:28:29,990 --> 00:28:32,420 If she became ill before the selection process, 475 00:28:32,870 --> 00:28:35,940 then the Chief Scholar's family would not have been implicated. 476 00:28:36,540 --> 00:28:38,650 If she had become ill after the marriage ceremony, 477 00:28:40,310 --> 00:28:43,210 she would not have been so cruelly chased out of the palace. 478 00:28:45,520 --> 00:28:46,810 Your Highness. 479 00:28:48,670 --> 00:28:50,090 Your Highness. 480 00:28:54,670 --> 00:28:55,890 Why 481 00:28:58,830 --> 00:29:00,890 was it then of all times? 482 00:29:02,460 --> 00:29:03,770 Why? 483 00:29:04,920 --> 00:29:06,910 What did you just say? 484 00:29:07,580 --> 00:29:09,230 The shaman 485 00:29:09,510 --> 00:29:11,599 resembles someone? 486 00:29:11,599 --> 00:29:12,759 Yes, 487 00:29:12,759 --> 00:29:14,099 although I am not sure, 488 00:29:14,099 --> 00:29:16,020 that is what I heard. 489 00:29:18,680 --> 00:29:20,740 Tell me in more detail. 490 00:29:21,160 --> 00:29:23,839 His Highness was furious 491 00:29:23,839 --> 00:29:26,109 and forcibly questioned the shaman, 492 00:29:26,109 --> 00:29:28,160 and that girl answered, 493 00:29:28,390 --> 00:29:31,329 I do not know how much I resemble the girl, 494 00:29:31,329 --> 00:29:32,789 but I am not her. 495 00:29:32,789 --> 00:29:34,699 If you have any more questions, 496 00:29:34,699 --> 00:29:36,990 please ask her. 497 00:29:36,990 --> 00:29:38,850 That's what she said. 498 00:29:58,610 --> 00:30:00,889 Your Highness, what is wrong? 499 00:30:00,889 --> 00:30:02,410 Court Lady Jo, 500 00:30:02,410 --> 00:30:04,760 didn't you hear the cries of a woman... 501 00:30:05,660 --> 00:30:08,290 coming from Eunwol Palace? 502 00:30:31,840 --> 00:30:33,589 Is someone inside? 503 00:30:33,589 --> 00:30:36,640 A shaman from Seongsucheong is inside. 504 00:30:36,640 --> 00:30:38,860 A Seongsucheong shaman? 505 00:30:53,640 --> 00:30:55,470 As you have commanded, 506 00:30:55,850 --> 00:30:59,789 I have requested Gwansanggam to move up the date of the marital bed. 507 00:30:59,789 --> 00:31:01,990 You did? That is good. 508 00:31:02,620 --> 00:31:04,629 Your spiritual daughter played a big part. 509 00:31:04,629 --> 00:31:06,459 When the consummation matters are settled, 510 00:31:06,459 --> 00:31:08,539 I will greatly reward her. 511 00:31:08,539 --> 00:31:09,970 Actually, 512 00:31:10,610 --> 00:31:13,179 I have something to discuss with you about that matter. 513 00:31:13,179 --> 00:31:14,740 Go ahead. 514 00:31:15,300 --> 00:31:17,640 I was thinking 515 00:31:18,860 --> 00:31:21,330 of sending the shaman out of the palace. 516 00:31:21,740 --> 00:31:23,579 It is right before the consummation, 517 00:31:23,579 --> 00:31:25,440 how can we remove the talisman? 518 00:31:25,440 --> 00:31:27,229 That is absurd! 519 00:31:27,229 --> 00:31:29,180 His Highness's health 520 00:31:29,420 --> 00:31:35,170 will get stable without the help of a talisman. 521 00:31:35,750 --> 00:31:39,590 Actually, if he keeps a talisman that took the evil fortune from him, 522 00:31:39,590 --> 00:31:41,809 it could have the opposite effect. 523 00:31:41,809 --> 00:31:43,030 But, 524 00:31:43,410 --> 00:31:45,830 if we suddenly remove that girl 525 00:31:46,210 --> 00:31:48,489 and His Highness's health were to decline again, 526 00:31:48,489 --> 00:31:51,000 The most important things right now 527 00:31:51,310 --> 00:31:53,849 are to improve His Highness's health 528 00:31:53,849 --> 00:31:56,540 and to successfully get a heir, aren't they? 529 00:31:56,770 --> 00:31:57,990 So, 530 00:31:58,400 --> 00:32:00,560 is there another way? 531 00:32:00,990 --> 00:32:03,420 A talisman to protect His Highness's health 532 00:32:03,420 --> 00:32:05,589 and a talisman to help with consummation 533 00:32:05,589 --> 00:32:07,600 are greatly different. 534 00:32:09,100 --> 00:32:11,249 So from tonight onward, 535 00:32:11,249 --> 00:32:13,949 in order to help with the consummation of the two highnesses, 536 00:32:13,949 --> 00:32:16,759 I would like to use a consummation talisman. 537 00:32:16,759 --> 00:32:18,860 Consummation talisman? 538 00:32:19,350 --> 00:32:21,239 There is such a thing? 539 00:32:21,239 --> 00:32:26,180 It is a talisman in preparation of the consummation. 540 00:32:33,650 --> 00:32:35,150 I understand. 541 00:32:35,900 --> 00:32:37,879 As long as the consummation will succeed, 542 00:32:37,879 --> 00:32:39,940 anything can be done. 543 00:32:40,180 --> 00:32:41,980 Do as you please. 544 00:32:43,470 --> 00:32:46,260 I will adhere to your command, Your Highness. 545 00:33:12,640 --> 00:33:14,599 You have come, Your Highness. 546 00:33:14,599 --> 00:33:18,570 I heard from Grandmother that you have returned. 547 00:33:19,340 --> 00:33:21,970 After your spiritual daughter entered the palace, 548 00:33:22,230 --> 00:33:24,730 it is said that His Highness's health has improved. 549 00:33:24,950 --> 00:33:26,970 I do not deserve your praise. 550 00:33:27,600 --> 00:33:29,410 But that child, 551 00:33:31,160 --> 00:33:34,380 does she resemble the dead Heo girl? 552 00:33:36,380 --> 00:33:39,830 Why do you ask that? 553 00:33:39,830 --> 00:33:42,050 Even if you are not curious, 554 00:33:42,630 --> 00:33:45,760 the palace is place where there are no secrets. 555 00:33:48,730 --> 00:33:50,269 If it is a woman, 556 00:33:50,269 --> 00:33:53,290 His Highness never looked at one, 557 00:33:54,750 --> 00:33:58,020 and the fact that he so easily left her at his side. 558 00:34:00,260 --> 00:34:03,960 Do they really look that much alike? 559 00:34:05,720 --> 00:34:07,339 In my eyes, 560 00:34:07,339 --> 00:34:10,080 she is just a plain child. 561 00:34:10,930 --> 00:34:15,040 I would like to meet her myself and reward her. 562 00:34:16,800 --> 00:34:17,909 When would be- 563 00:34:17,909 --> 00:34:19,360 Your expression 564 00:34:20,460 --> 00:34:22,850 is clouded by worries. 565 00:34:26,420 --> 00:34:31,000 Since when have you heard the cries from Eunwol Palace? 566 00:34:36,490 --> 00:34:38,330 Please do not worry. 567 00:34:39,210 --> 00:34:43,130 My spiritual daughter will soon be leaving the palace. 568 00:34:44,400 --> 00:34:47,270 The date of the consummation will also be moved up. 569 00:34:47,270 --> 00:34:48,819 Everything 570 00:34:48,819 --> 00:34:51,060 will be as you wish. 571 00:34:54,350 --> 00:34:59,220 You will not need to make any separate requests to the Queen Dowager. 572 00:35:05,010 --> 00:35:07,560 I have received permission from the Queen Dowager. 573 00:35:07,830 --> 00:35:11,360 Starting today, you do not have to enter the main palace. 574 00:35:16,700 --> 00:35:19,040 You received what you wished for 575 00:35:19,470 --> 00:35:22,320 yet you look disappointed. 576 00:35:23,420 --> 00:35:24,990 I am not. 577 00:35:25,850 --> 00:35:29,229 I feel as if I've caused you trouble, mistress. 578 00:35:29,229 --> 00:35:30,760 Be aware of this 579 00:35:30,760 --> 00:35:34,980 and prepare to leave tomorrow morning with Seol. 580 00:35:35,240 --> 00:35:36,990 I will do so. 581 00:35:43,140 --> 00:35:44,769 Who did it come from? 582 00:35:44,769 --> 00:35:47,130 Do I have to report that also? 583 00:35:56,740 --> 00:35:58,220 Wol unni, 584 00:35:58,560 --> 00:36:00,290 it's me Jan Sil. 585 00:36:00,710 --> 00:36:02,250 You were worried about me, right? 586 00:36:02,590 --> 00:36:03,860 I, 587 00:36:03,860 --> 00:36:06,099 thanks to a good person, 588 00:36:06,099 --> 00:36:08,130 am doing well. 589 00:36:09,740 --> 00:36:11,109 The kind of person, 590 00:36:11,109 --> 00:36:13,300 he is... 591 00:36:14,740 --> 00:36:17,420 He is a very wonderful and kind person. 592 00:36:19,240 --> 00:36:21,320 He is a man among men. 593 00:36:22,470 --> 00:36:25,949 He is someone who is bold and free-spirited, 594 00:36:25,949 --> 00:36:27,029 but with one look at his mouth, 595 00:36:27,029 --> 00:36:29,670 you know that he is a chivalrous fighter. 596 00:36:30,260 --> 00:36:32,089 Anyway, thanks to him, 597 00:36:32,089 --> 00:36:35,479 I am staying in a small inn in the city. 598 00:36:35,479 --> 00:36:37,419 So I have a favor to ask. 599 00:36:37,419 --> 00:36:39,550 Can you bring my clothes to me? 600 00:36:40,720 --> 00:36:42,899 But you have to keep it a secret from mistress. 601 00:36:42,899 --> 00:36:45,339 Oh, do not bring Seol unni. 602 00:36:45,339 --> 00:36:48,710 This morning, she was on the same side as mistress. 603 00:37:13,840 --> 00:37:16,459 There are so many things I want to eat, 604 00:37:16,459 --> 00:37:18,090 I didn't know 605 00:37:29,470 --> 00:37:30,730 Certainly, 606 00:37:31,570 --> 00:37:33,900 Father must have had a lot of questions 607 00:37:33,900 --> 00:37:36,670 and probably ordered a secret investigation. 608 00:37:37,960 --> 00:37:41,360 There must be a secret record that remains that is not in the government records. 609 00:37:42,380 --> 00:37:43,919 Please be advised to remove the Princess 610 00:37:43,919 --> 00:37:45,739 Successor from the palace, Your Highness! 611 00:37:45,739 --> 00:37:48,419 Furthermore, the father who hid his daughter's illness and 612 00:37:48,419 --> 00:37:49,939 listed her for selection, Heo Young Jae, 613 00:37:49,939 --> 00:37:51,629 and the one who hid his family's illness and 614 00:37:51,629 --> 00:37:53,619 entered the Sigangweon, Heo Yeom, 615 00:37:53,619 --> 00:37:56,029 should be held accountable for their crimes. 616 00:37:56,029 --> 00:38:00,010 Father will be bringing medicine soon. 617 00:38:02,250 --> 00:38:05,989 But, Father is no longer in this world, 618 00:38:05,989 --> 00:38:07,979 and the doctor who treated Yeon Woo at the time 619 00:38:07,979 --> 00:38:10,630 was ordered to take poison after my father passed. 620 00:38:11,090 --> 00:38:13,900 The Chief Scholar who gave the mysterious medicine to Yeon Woo has also 621 00:38:14,200 --> 00:38:16,600 already left this world because of an illness. 622 00:38:17,260 --> 00:38:20,490 The people who would know anything about that situation are all dead. 623 00:38:20,960 --> 00:38:23,220 There is no one left is who alive. 624 00:38:29,100 --> 00:38:31,240 There is just one person who is alive. 625 00:38:34,850 --> 00:38:37,430 The person who served the king so closely 626 00:38:38,700 --> 00:38:40,620 the previous head of eunuchs. 627 00:38:41,490 --> 00:38:42,680 Woon. 628 00:38:56,740 --> 00:39:01,150 Why did he ask me to make a snowman suddenly? 629 00:39:08,100 --> 00:39:11,249 Your Highness, it is Hyung Sun. 630 00:39:11,249 --> 00:39:15,560 As you have ordered, I have brought the snowman. 631 00:39:23,720 --> 00:39:25,180 Your Highness! 632 00:39:34,020 --> 00:39:35,580 Your Highness! 633 00:39:40,470 --> 00:39:42,380 What is wrong? 634 00:39:42,900 --> 00:39:45,460 You know already, so why do you ask? 635 00:39:47,390 --> 00:39:49,550 The house of the former head of eunuchs is 636 00:39:49,550 --> 00:39:51,839 over there, somewhere? 637 00:39:51,839 --> 00:39:53,180 Yes, Your Highness. 638 00:39:57,830 --> 00:39:58,960 What? 639 00:39:59,480 --> 00:40:02,970 You are people that His Highness has sent? 640 00:40:03,190 --> 00:40:05,059 Is the owner inside? 641 00:40:05,059 --> 00:40:06,410 Well, 642 00:40:06,930 --> 00:40:10,320 Master has become ill, 643 00:40:10,320 --> 00:40:13,569 so he left to receive treatment far away. 644 00:40:13,569 --> 00:40:15,369 How disrespectful of him! 645 00:40:15,369 --> 00:40:19,329 His Highness has urgent matters to discuss with him, so he sent a notice. 646 00:40:19,329 --> 00:40:20,390 Alright, 647 00:40:20,700 --> 00:40:22,500 what do you think? 648 00:40:22,790 --> 00:40:25,219 Do you think your master's treatment will be long or 649 00:40:25,219 --> 00:40:27,990 will he come back immediately? 650 00:40:27,990 --> 00:40:29,929 That... 651 00:40:29,929 --> 00:40:31,760 I'm not sure of. 652 00:40:32,610 --> 00:40:33,730 Alright. 653 00:40:34,020 --> 00:40:37,390 When your master returns, tell him this. 654 00:40:38,060 --> 00:40:42,319 No matter how hard he tries to hide, the truth will be revealed. 655 00:40:42,319 --> 00:40:44,360 Though he evaded me for now, 656 00:40:44,360 --> 00:40:47,210 in the future, he will deal with a bigger punishment. 657 00:40:48,320 --> 00:40:51,170 While we will go back today, 658 00:40:51,170 --> 00:40:53,960 if he does not enter the palace by tomorrow, 659 00:40:54,270 --> 00:40:58,010 then, he will be seeing me not in the palace but in prison. 660 00:40:58,810 --> 00:41:00,280 Tell him this on my behalf. 661 00:41:06,190 --> 00:41:08,229 You were fully aware that he was in the house, 662 00:41:08,229 --> 00:41:10,530 but why did you not meet him? 663 00:41:11,150 --> 00:41:14,380 For eight years, he kept his mouth shut like a dead person. 664 00:41:14,630 --> 00:41:18,930 If a loyal servant like him is avoiding me, 665 00:41:19,480 --> 00:41:22,590 then father ordered him to hide the truth. 666 00:41:23,520 --> 00:41:25,710 So, if we had forced our way in to provoke the truth, 667 00:41:25,710 --> 00:41:28,019 It would have had the reverse effect 668 00:41:28,019 --> 00:41:30,870 and we would not gain the information we want. 669 00:41:31,780 --> 00:41:33,390 Today was 670 00:41:33,390 --> 00:41:36,500 just a test to see if my hunch was correct. 671 00:41:37,420 --> 00:41:40,000 What you are assuming 672 00:41:40,230 --> 00:41:42,310 may I ask? 673 00:41:44,110 --> 00:41:46,160 Yeon Woo's death 674 00:41:47,090 --> 00:41:49,500 was not a simple illness. 675 00:41:51,420 --> 00:41:54,280 Also, the secret records that father has left behind 676 00:41:54,720 --> 00:41:56,980 actually do exist somewhere. 677 00:41:56,980 --> 00:41:58,960 If you say secret records 678 00:41:59,550 --> 00:42:02,040 If the death was not illness but murder, 679 00:42:02,370 --> 00:42:06,680 then why did father hide the truth? 680 00:42:08,300 --> 00:42:09,510 Definitely, 681 00:42:10,310 --> 00:42:13,130 he must have had a reason for doing so. 682 00:42:14,480 --> 00:42:16,070 Then, that reason 683 00:42:16,070 --> 00:42:18,840 he must have left behind somewhere, right? 684 00:42:19,880 --> 00:42:21,040 Woon, 685 00:42:22,060 --> 00:42:23,770 my head hurts. 686 00:42:24,400 --> 00:42:26,230 It has been a while since we have come out, 687 00:42:26,230 --> 00:42:28,150 so let's get some fresh air. 688 00:42:33,780 --> 00:42:35,650 Okay. Come again. 689 00:42:47,100 --> 00:42:50,550 After you finish eating, return to Seongsucheong. 690 00:42:51,980 --> 00:42:53,419 A- are you alright? 691 00:42:53,419 --> 00:42:54,870 Brother, 692 00:42:54,870 --> 00:42:56,190 can't I 693 00:42:56,460 --> 00:42:58,620 not go back to Seongsucheong? 694 00:42:59,060 --> 00:43:02,189 How long are you going to run away because you are scared? 695 00:43:02,189 --> 00:43:03,849 Listen to me 696 00:43:03,849 --> 00:43:06,870 and go back and beg for a long time. 697 00:43:07,230 --> 00:43:09,129 In this kind of situation, there is no better solution. 698 00:43:09,129 --> 00:43:10,949 Even if I want to apologize, 699 00:43:10,949 --> 00:43:14,469 I probably won't have hands and feet to beg with. 700 00:43:14,469 --> 00:43:16,280 As soon as I enter, 701 00:43:16,280 --> 00:43:18,599 my limbs will be ripped from my body. 702 00:43:18,599 --> 00:43:20,249 For a child with a beautiful face, 703 00:43:20,249 --> 00:43:22,239 why do you say such scary things? 704 00:43:22,239 --> 00:43:24,059 The mistress 705 00:43:24,059 --> 00:43:26,219 once she says she will do something, she does it. 706 00:43:26,219 --> 00:43:27,659 No matter what, 707 00:43:27,659 --> 00:43:30,990 it will be difficult for my limbs to be safe. 708 00:43:32,370 --> 00:43:34,380 For someone with so much fear, 709 00:43:34,930 --> 00:43:38,560 what is the reason you risk your limbs to help me? 710 00:43:39,550 --> 00:43:41,490 Because you were the first person. 711 00:43:42,900 --> 00:43:46,600 Someone to risk his life for me, 712 00:43:48,150 --> 00:43:50,650 you were the first. 713 00:43:52,560 --> 00:43:55,229 The faces of my parents who abandoned me 714 00:43:55,229 --> 00:43:57,640 I don't remember at all, 715 00:43:59,210 --> 00:44:02,530 but the face of the boy who carried me away, 716 00:44:02,940 --> 00:44:05,340 I have never forgotten it. 717 00:44:05,340 --> 00:44:06,640 Then, 718 00:44:08,450 --> 00:44:10,279 your situation is similar to mine. 719 00:44:10,279 --> 00:44:11,339 Oh! 720 00:44:11,339 --> 00:44:14,530 Then you too were abandoned by your parents 721 00:44:14,530 --> 00:44:17,240 and have someone you can't forget even in your death? 722 00:44:18,760 --> 00:44:20,080 Well, 723 00:44:21,480 --> 00:44:22,609 something like that. 724 00:44:22,609 --> 00:44:26,000 The person you can't forget even in your death 725 00:44:26,240 --> 00:44:28,130 what kind of person is she? 726 00:44:35,720 --> 00:44:38,440 She was a very very bright 727 00:44:39,620 --> 00:44:41,210 and beautiful person. 728 00:44:44,320 --> 00:44:47,210 Just by looking at her, she put me at ease. 729 00:44:51,030 --> 00:44:53,450 She caused me a lot of pain, 730 00:44:56,960 --> 00:44:58,240 but she also 731 00:45:00,050 --> 00:45:02,490 made me very happy. 732 00:45:06,110 --> 00:45:08,580 Then, I called Wol unni here for no reason. 733 00:45:11,330 --> 00:45:13,689 What did you say just now? 734 00:45:13,689 --> 00:45:16,230 So that you could see her, 735 00:45:16,230 --> 00:45:18,580 I called Wol unni here. 736 00:45:38,720 --> 00:45:41,400 Why do you need a letter paper suddenly, Young Miss? 737 00:45:42,580 --> 00:45:44,620 Do you plan on writing a letter? 738 00:45:46,880 --> 00:45:48,909 Not a letter, 739 00:45:48,909 --> 00:45:50,359 but an apology letter. 740 00:45:50,359 --> 00:45:51,829 Why are you writing an apology 741 00:45:51,829 --> 00:45:53,939 on such expensive paper? 742 00:45:53,939 --> 00:45:57,380 You can just go in person and apologize till your hands become raw. 743 00:46:08,010 --> 00:46:09,899 I'm sorry miss, 744 00:46:09,899 --> 00:46:12,669 I'll just be a minute. I want to go to the blacksmith. 745 00:46:12,669 --> 00:46:14,270 Just a minute! 746 00:46:21,790 --> 00:46:23,439 Please escape. 747 00:46:23,439 --> 00:46:25,790 This isn't a fate 748 00:46:25,790 --> 00:46:27,710 that the young miss can handle. 749 00:46:29,150 --> 00:46:31,969 Don't let there be any more connection between you two. 750 00:46:31,969 --> 00:46:33,959 Do you know who I am? 751 00:46:33,959 --> 00:46:35,790 Did you hope I had forgotten about you? 752 00:47:19,550 --> 00:47:22,439 Why are you walking so slowly? 753 00:47:22,439 --> 00:47:24,390 Quickly, quickly, quickly, quickly. 754 00:47:25,100 --> 00:47:26,569 Is there a law that states 755 00:47:26,569 --> 00:47:29,380 you have to go all the way to Jin Ju to see the best courtesans? 756 00:47:29,380 --> 00:47:30,619 Is that all? 757 00:47:30,619 --> 00:47:32,179 A spacious racing area, 758 00:47:32,179 --> 00:47:33,899 magnificent lodge, 759 00:47:33,899 --> 00:47:35,769 comfortable drinking habits 760 00:47:35,769 --> 00:47:39,050 If there was a utopia, it would probably be this place. 761 00:47:39,580 --> 00:47:41,669 With the current political situation, 762 00:47:41,669 --> 00:47:44,399 you have the time to go to Chong Road. 763 00:47:44,399 --> 00:47:46,669 You must be very happy, Minister of Finance. 764 00:47:46,669 --> 00:47:50,320 If you are so displeased, Minister of War, you can always leave. 765 00:47:51,970 --> 00:47:55,849 However, you don't only drink at Chong Road. 766 00:47:55,849 --> 00:47:57,299 In a new atmosphere, 767 00:47:57,299 --> 00:48:00,439 I can maybe come up with a new idea. 768 00:48:00,439 --> 00:48:03,050 Well, let's take a look. 769 00:48:03,900 --> 00:48:06,839 Then, I will go ahead and get us a seat. 770 00:48:06,839 --> 00:48:09,060 Follow me. 771 00:48:19,450 --> 00:48:21,410 Why are you out here? 772 00:48:24,560 --> 00:48:25,710 Oh, 773 00:48:26,000 --> 00:48:28,090 you said you had an errand to run. 774 00:48:30,430 --> 00:48:32,420 I was making a private undercover visit. 775 00:48:35,410 --> 00:48:36,480 Oh, 776 00:48:36,770 --> 00:48:38,490 did I say that earlier? 777 00:48:40,770 --> 00:48:43,560 Without your guard, you came out on your own? 778 00:48:44,060 --> 00:48:45,369 Although we don't see him, 779 00:48:45,369 --> 00:48:48,400 Woon is keeping a watchful eye on us from somewhere. 780 00:48:50,570 --> 00:48:51,810 But, 781 00:48:53,200 --> 00:48:55,180 for a talisman, 782 00:48:55,180 --> 00:48:57,880 is it okay for you to be walking around like this? 783 00:48:58,560 --> 00:48:59,679 What? 784 00:48:59,679 --> 00:49:01,370 No wonder. 785 00:49:01,660 --> 00:49:05,430 After I woke up, I would be sore and uncomfortable all over. 786 00:49:05,430 --> 00:49:07,680 Now I know the reason for it. 787 00:49:07,970 --> 00:49:11,559 The talisman sits by me after being exposed to bad air, 788 00:49:11,559 --> 00:49:13,239 so of course I will have a headache. 789 00:49:13,239 --> 00:49:15,570 Are you feeling ill? 790 00:49:26,120 --> 00:49:27,920 I was just joking. 791 00:49:28,930 --> 00:49:31,430 What kind of child doesn't know a joke? 792 00:49:34,390 --> 00:49:36,060 That's a relief. 793 00:49:47,610 --> 00:49:51,940 Since I must be interrupting your visit, I will be going now. 794 00:49:55,670 --> 00:49:56,910 Wait a minute. 795 00:50:13,390 --> 00:50:16,430 Minister Yoon and his people are coming this way. 796 00:50:16,430 --> 00:50:17,899 Before we run into them, 797 00:50:17,899 --> 00:50:19,940 we must hurry back to the palace. 798 00:50:21,230 --> 00:50:22,640 I understand. 799 00:50:42,900 --> 00:50:45,380 You disrespectful fellow! 800 00:50:45,590 --> 00:50:47,109 What are you going to do about this? 801 00:50:47,109 --> 00:50:48,389 What are you going to do? 802 00:50:48,389 --> 00:50:51,379 Do you know how valuable this robe is? 803 00:50:51,379 --> 00:50:55,539 It is made from the finest silk that is for the royal Ming palace. 804 00:50:55,539 --> 00:50:57,479 How will you pay for this? 805 00:50:57,479 --> 00:50:59,069 I am sorry. 806 00:50:59,069 --> 00:51:00,299 Please forgive me. 807 00:51:00,299 --> 00:51:02,500 Again. Again. Again. 808 00:51:02,500 --> 00:51:07,340 I hate people who try to talk their way out of things the most! 809 00:51:07,680 --> 00:51:10,430 Don't use your mouth, but your body to repay me. 810 00:51:10,430 --> 00:51:13,369 Drag him home and make him chop wood. 811 00:51:13,369 --> 00:51:15,229 Make him chop a lot of wood. 812 00:51:15,229 --> 00:51:16,189 Yes. 813 00:51:16,189 --> 00:51:18,590 Please let the child go. 814 00:51:19,850 --> 00:51:21,589 On a busy crowded market street, 815 00:51:21,589 --> 00:51:25,279 it is inevitable for people to bump into each other. 816 00:51:25,279 --> 00:51:27,649 The child did not do it deliberately, 817 00:51:27,649 --> 00:51:29,840 so please forgive him. 818 00:51:31,410 --> 00:51:34,459 This gown is so precious 819 00:51:34,459 --> 00:51:36,319 that you cannot wash it with water. 820 00:51:36,319 --> 00:51:38,769 That's why I'm making him repay me. 821 00:51:38,769 --> 00:51:42,330 If he cannot pay me, then I will use him as my servant, 822 00:51:42,330 --> 00:51:44,669 so what exactly is the problem? 823 00:51:44,669 --> 00:51:46,100 It seems 824 00:51:46,100 --> 00:51:48,240 as if you a respectable nobleman, 825 00:51:49,270 --> 00:51:52,140 You at least have sharp eyes. 826 00:51:52,140 --> 00:51:54,009 I am the Minister of Finance- 827 00:51:54,009 --> 00:51:56,039 If you're of such a high rank, 828 00:51:56,039 --> 00:51:58,889 shouldn't you be more passionate? 829 00:51:58,889 --> 00:52:01,060 You, woman, 830 00:52:01,540 --> 00:52:04,109 I was going to let you go because you were pretty, 831 00:52:04,109 --> 00:52:06,369 but how dare you raise your voice at me! 832 00:52:06,369 --> 00:52:08,289 It is the same with your clothes. 833 00:52:08,289 --> 00:52:10,399 As a high-ranking official of this country, 834 00:52:10,399 --> 00:52:13,820 you reject the superb material made in our country 835 00:52:13,820 --> 00:52:16,920 and only look for silk made in Ming, 836 00:52:17,480 --> 00:52:19,819 what will the commoners think of you? 837 00:52:19,819 --> 00:52:22,150 What did you say? This woman! 838 00:52:22,150 --> 00:52:23,319 What are you doing? 839 00:52:23,319 --> 00:52:25,749 Grab this woman and take her back! 840 00:52:25,749 --> 00:52:26,880 Yes! 841 00:52:27,770 --> 00:52:28,749 Please let me go. 842 00:52:28,749 --> 00:52:31,060 - That brat! - Please let go. 843 00:52:34,550 --> 00:52:36,390 Catch those people 844 00:52:36,640 --> 00:52:38,029 Catch them. 845 00:52:38,029 --> 00:52:39,819 Catch him! 846 00:52:39,819 --> 00:52:41,270 Why! 847 00:52:53,470 --> 00:52:55,120 What is wrong? 848 00:52:55,560 --> 00:52:56,920 King? 849 00:53:08,370 --> 00:53:09,949 What kind of child 850 00:53:09,949 --> 00:53:11,419 has no fears? 851 00:53:11,419 --> 00:53:13,379 If you talk to the Minister of Finance like that 852 00:53:13,379 --> 00:53:15,309 and get dragged to prison, 853 00:53:15,309 --> 00:53:16,969 do you want to give up your life? 854 00:53:16,969 --> 00:53:19,699 Then, even after seeing something that was wrong, 855 00:53:19,699 --> 00:53:21,789 should I have turned a blind eye to it? 856 00:53:21,789 --> 00:53:23,889 That child dirtied the clothes, 857 00:53:23,889 --> 00:53:25,709 he could ask him to pay him back for it. 858 00:53:25,709 --> 00:53:29,220 Do you know how expensive the silk from Ming is? 859 00:53:33,030 --> 00:53:35,000 The higher rank you are, 860 00:53:35,240 --> 00:53:37,840 shouldn't you be more frugal? 861 00:53:40,040 --> 00:53:41,510 That is true. 862 00:53:42,210 --> 00:53:43,360 But, 863 00:53:43,790 --> 00:53:45,849 because of the views from the outside, 864 00:53:45,849 --> 00:53:47,829 don't you think we should show our status? 865 00:53:47,829 --> 00:53:50,980 During the reign of Sejong, a man named Yo Gwan, 866 00:53:50,980 --> 00:53:53,519 who was a high ranked prime minister, 867 00:53:53,519 --> 00:53:56,610 lived in a thatched house without a fence. 868 00:53:56,910 --> 00:53:59,389 So King Sejong who pitied him 869 00:53:59,389 --> 00:54:01,119 made him a wall. 870 00:54:01,119 --> 00:54:02,910 Because he was a government official, 871 00:54:02,910 --> 00:54:04,939 he could not decline the wall, 872 00:54:04,939 --> 00:54:07,280 so he kept his front door open all the time. 873 00:54:07,960 --> 00:54:10,350 What do you think were his intensions? 874 00:54:11,520 --> 00:54:13,509 He was being frugal, 875 00:54:13,509 --> 00:54:16,720 so that others would follow his lead. 876 00:54:17,040 --> 00:54:19,220 Why is it that you, a shaman, 877 00:54:20,120 --> 00:54:21,820 keep saying things that are true 878 00:54:23,770 --> 00:54:26,180 but unpleasant to the ears? 879 00:54:26,840 --> 00:54:29,260 A sharp rock will be hit with a rock, 880 00:54:29,990 --> 00:54:31,760 so if you continue to live like that, you will be 881 00:54:33,200 --> 00:54:36,410 How dare you look away when I am speaking! 882 00:54:37,660 --> 00:54:38,380 [Puppet Show] 883 00:54:55,120 --> 00:54:56,059 Now. Now. Now. 884 00:54:56,059 --> 00:54:57,929 Instead of furtively looking, 885 00:54:57,929 --> 00:54:59,579 come and see the show for yourself. 886 00:54:59,579 --> 00:55:02,509 Or you eyes will become slanted. 887 00:55:02,509 --> 00:55:05,239 It is a popular story about the first love of a servant girl. 888 00:55:05,239 --> 00:55:07,189 The first seats are available. 889 00:55:07,189 --> 00:55:08,419 How about it? 890 00:55:08,419 --> 00:55:10,630 You want to watch, right? 891 00:55:11,650 --> 00:55:14,369 Sheesh, you're hesitating too much. 892 00:55:14,369 --> 00:55:16,419 At this rate, you'll lose the seat. 893 00:55:16,419 --> 00:55:17,599 Come with me. 894 00:55:17,599 --> 00:55:20,100 You won't regret it. 895 00:55:24,970 --> 00:55:26,970 Get out of the way. Move. Move. 896 00:55:29,870 --> 00:55:31,299 Here, what do you think? 897 00:55:31,299 --> 00:55:33,400 You'll be able to see well, right? 898 00:55:33,400 --> 00:55:34,820 Then, 899 00:55:35,350 --> 00:55:36,630 5 nyang. 900 00:55:39,430 --> 00:55:40,870 5 nyang. 901 00:55:46,970 --> 00:55:48,219 Here you go. 902 00:55:48,219 --> 00:55:49,730 Oh yes. 903 00:55:51,210 --> 00:55:53,089 Altogether, 10 nyang. It's correct. 904 00:55:53,089 --> 00:55:55,850 Then, have a good time. 905 00:56:19,530 --> 00:56:20,950 Although I didn't mean to, 906 00:56:21,190 --> 00:56:23,130 I am indebted to you. 907 00:56:25,290 --> 00:56:27,590 I'll repay you when we enter the palace, 908 00:56:27,880 --> 00:56:29,370 so don't worry. 909 00:56:38,990 --> 00:56:41,479 I am a criminal. 910 00:56:41,479 --> 00:56:43,479 You mustn't do this. 911 00:56:43,479 --> 00:56:47,100 What crime have you committed? 912 00:56:48,140 --> 00:56:50,689 I wasn't able to recognize His Highness, 913 00:56:50,689 --> 00:56:52,829 who is higher than the heavens right away, 914 00:56:52,829 --> 00:56:54,359 but I fell in love with you. 915 00:56:54,359 --> 00:56:56,309 This is my first crime. 916 00:56:56,309 --> 00:56:58,659 After I knew of your status, I could not forget about you 917 00:56:58,659 --> 00:57:00,429 and I even entered palace. 918 00:57:00,429 --> 00:57:02,829 - That is my second crime. - move your arm. 919 00:57:02,829 --> 00:57:03,739 Move your head. 920 00:57:03,739 --> 00:57:05,509 I can't see. 921 00:57:05,509 --> 00:57:07,890 I can't see. What are you doing? 922 00:57:08,190 --> 00:57:09,400 ...don't say anymore. 923 00:57:09,400 --> 00:57:10,990 - I can't see. - Don't say anymore. 924 00:57:11,680 --> 00:57:13,099 Do you want to cut all ties with me... 925 00:57:13,099 --> 00:57:16,120 - and break my heart? - move your arm! 926 00:57:17,790 --> 00:57:20,189 - How could that be your fault alone? - My god! 927 00:57:20,189 --> 00:57:21,739 Who do you think I am? 928 00:57:21,739 --> 00:57:22,669 What if you're a nobleman? 929 00:57:22,669 --> 00:57:24,860 You should let us watch the show! 930 00:57:25,150 --> 00:57:28,599 Dong Ju... if I could, 931 00:57:28,599 --> 00:57:33,369 if I could, I would give up everything. 932 00:57:33,369 --> 00:57:35,849 Why would His Highness say that? 933 00:57:35,849 --> 00:57:39,819 Even if I am a king over many people, 934 00:57:39,819 --> 00:57:43,800 if I am unable to have you as my love, 935 00:57:44,010 --> 00:57:47,940 what is the point of being king? 936 00:57:48,550 --> 00:57:50,790 Your Highness 937 00:57:51,370 --> 00:57:53,389 Your Highness I am sorry. 938 00:57:53,389 --> 00:57:55,259 You find this vulgar play fun? 939 00:57:55,259 --> 00:57:59,020 - Your Highness, these words- - Yes, it is fun. 940 00:57:59,630 --> 00:58:04,449 I will remember you forever. 941 00:58:04,449 --> 00:58:08,280 Your Highness, please take care of your health. 942 00:58:08,280 --> 00:58:13,180 I wish you and the Queen 100 years of happiness. 943 00:58:37,900 --> 00:58:40,490 She's later than I thought. 944 00:58:42,440 --> 00:58:44,770 Did you tell her the directions correctly? 945 00:59:18,170 --> 00:59:19,920 Third, 946 00:59:23,350 --> 00:59:24,580 Stop. 947 00:59:24,850 --> 00:59:26,400 Speak no more. 948 00:59:27,310 --> 00:59:28,830 That person 949 00:59:29,620 --> 00:59:33,190 - have you met her? - Are my feelings for you nothing? 950 00:59:33,590 --> 00:59:37,360 How is that only your crime? 951 00:59:37,810 --> 00:59:38,660 Have you met her? 952 00:59:46,860 --> 00:59:50,870 I wasn't able to meet her. 953 00:59:51,660 --> 00:59:54,590 Why weren't you able to meet her? 954 00:59:55,010 --> 00:59:56,200 Come here. 955 00:59:57,290 --> 00:59:59,379 For the last time, 956 00:59:59,379 --> 01:00:01,039 I want to hug you. 957 01:00:01,039 --> 01:00:01,789 Why, 958 01:00:02,420 --> 01:00:03,199 Your Highness, 959 01:00:03,199 --> 01:00:04,729 weren't you able to meet her? 960 01:00:04,729 --> 01:00:06,890 what are you doing? 961 01:00:06,890 --> 01:00:08,580 That child is 962 01:00:08,580 --> 01:00:11,319 What kind of treacherous thing are you doing? 963 01:00:11,319 --> 01:00:13,790 no longer in this world. 964 01:00:20,090 --> 01:00:21,770 How did that... 965 01:00:24,450 --> 01:00:26,020 It is my fault. 966 01:00:28,950 --> 01:00:31,070 I tried to protect her, 967 01:00:33,370 --> 01:00:35,440 but I was unable to do so. 968 01:00:37,940 --> 01:00:40,320 There was so much I wanted to say to her, 969 01:00:42,930 --> 01:00:44,940 but I was unable to say them. 970 01:00:47,530 --> 01:00:48,710 That is why, 971 01:00:49,080 --> 01:00:50,520 I am still 972 01:00:53,570 --> 01:00:55,890 unable to let her go. 973 01:01:01,380 --> 01:01:02,820 I heard that shamans 974 01:01:04,300 --> 01:01:07,190 can communicate with the dead. 975 01:01:11,050 --> 01:01:12,650 Is that true? 976 01:01:14,400 --> 01:01:16,590 That is what I heard. 977 01:01:17,490 --> 01:01:19,090 Then will you 978 01:01:22,280 --> 01:01:24,640 tell that child something for me? 979 01:01:25,630 --> 01:01:29,440 What do you want to tell her? 980 01:01:34,780 --> 01:01:36,470 Tell her I really 981 01:01:40,110 --> 01:01:41,700 really 982 01:01:44,910 --> 01:01:46,680 liked her. 990 01:02:36,209 --> 01:02:37,489 Tonight, I 991 01:02:37,489 --> 01:02:40,409 will not be able to protect Your Highness's side. 992 01:02:40,409 --> 01:02:43,069 Other people looking affectionately at you, 993 01:02:43,069 --> 01:02:44,979 I cannot take it any longer. 994 01:02:44,979 --> 01:02:46,639 Can't it be me? 995 01:02:46,639 --> 01:02:48,539 Can't it be me? 996 01:02:48,539 --> 01:02:50,849 The person that I am looking at is 997 01:02:50,849 --> 01:02:52,010 you. 998 01:02:52,010 --> 01:02:54,359 Who said you can leave the palace? 999 01:02:54,359 --> 01:02:56,279 Who did you receive permission from? 1000 01:02:56,279 --> 01:02:57,969 Who says you completed your work? 1001 01:02:57,969 --> 01:02:59,159 I am confused. 1002 01:02:59,159 --> 01:03:03,170 Until I figure out what these feelings are, don't you dare 1003 01:03:03,680 --> 01:03:05,919 leave my side.