1
00:00:04,040 --> 00:00:07,640
I'm getting messages from someone,
written on the ace of diamonds.

2
00:00:07,680 --> 00:00:09,120
Why do you get the messages?

3
00:00:09,160 --> 00:00:10,840
What, because someone
thinks you're a hero?

4
00:00:14,120 --> 00:00:15,160
Keep the change.

5
00:00:15,920 --> 00:00:19,640
If you'd like to discuss your
drug regime in more detail,

6
00:00:19,680 --> 00:00:22,840
we could schedule a meeting
with your family to talk...

7
00:00:22,880 --> 00:00:24,560
No. No, no, no. Let's not.

8
00:00:24,600 --> 00:00:26,760
You always were a
funny one, Jimmy.

9
00:00:27,600 --> 00:00:28,600
Jimmy?

10
00:00:29,920 --> 00:00:31,440
What the hell are
you following me for?

11
00:00:31,480 --> 00:00:33,056
Maybe I'm supposed to
help you or something.

12
00:00:43,680 --> 00:00:45,080
I know what I have to do.

13
00:01:12,000 --> 00:01:13,000
Hey, Sophie!

14
00:01:14,920 --> 00:01:15,920
Soph.

15
00:01:17,120 --> 00:01:18,880
What's all this?

16
00:01:18,920 --> 00:01:20,440
Open it.

17
00:01:20,480 --> 00:01:22,400
Open it.

18
00:01:25,400 --> 00:01:26,440
You're welcome.

19
00:01:26,480 --> 00:01:27,800
What the hell, Ed?

20
00:01:29,040 --> 00:01:31,400
I don't need you messing with
my head right before a race.

21
00:01:31,440 --> 00:01:33,640
I can do it just fine on my own.

22
00:01:33,680 --> 00:01:35,880
No. No, wait! It's a message!

23
00:01:35,920 --> 00:01:37,640
Hang on! Sophie.

24
00:01:37,680 --> 00:01:39,640
What...? Clear
the track, please.

25
00:01:39,680 --> 00:01:40,680
Oh.

26
00:01:47,600 --> 00:01:48,680
On your marks.

27
00:01:51,160 --> 00:01:52,160
Set.

28
00:01:58,560 --> 00:01:59,560
Sophie!

29
00:02:00,640 --> 00:02:01,680
Take off your shoes!

30
00:02:01,720 --> 00:02:03,960
Wait. Take your shoes off!

31
00:02:04,000 --> 00:02:05,200
Sophie!

32
00:02:05,240 --> 00:02:06,560
Be free!

33
00:02:08,000 --> 00:02:09,680
Do it! Be free!

34
00:02:09,720 --> 00:02:11,520
Be free!

35
00:02:13,520 --> 00:02:15,200
Be free!

36
00:02:16,040 --> 00:02:18,360
Be free, Sophie! Be free!

37
00:02:23,960 --> 00:02:25,760
Yes, yes, yes! Do it!

38
00:02:27,080 --> 00:02:28,080
Yes!

39
00:02:28,920 --> 00:02:30,200
Yes, Sophie!

40
00:02:41,960 --> 00:02:43,080
Whoo!

41
00:02:52,360 --> 00:02:55,800
Go, Soph! Go, Soph! Go, Soph!

42
00:02:55,840 --> 00:03:00,360
Go, Sophie! Go, Soph! Keep
your head up!

43
00:03:02,480 --> 00:03:05,720
Whoo!

44
00:03:05,760 --> 00:03:06,840
Yes!

45
00:03:13,400 --> 00:03:14,880
That was in...!

46
00:03:14,920 --> 00:03:17,480
The... the shoe
thing, it was...!

47
00:03:17,520 --> 00:03:19,400
Well done! Great race!

48
00:03:22,400 --> 00:03:24,240
Hey?

49
00:04:26,240 --> 00:04:28,760
Psh!

50
00:04:36,200 --> 00:04:37,440
All done now.

51
00:04:48,000 --> 00:04:50,000
Thanks, Dad.

52
00:04:51,880 --> 00:04:53,520
Thanks.

53
00:04:57,840 --> 00:04:59,920
Sorry, um, I'm
actually off duty.

54
00:05:03,320 --> 00:05:04,600
Never mind. Where to?

55
00:05:05,680 --> 00:05:08,480
Alright, you take that
one, Lou, and Jett.

56
00:05:10,840 --> 00:05:13,640
Mummy! We're back! Mummy!

57
00:05:15,320 --> 00:05:17,840
Come here. I missed
you guys so much!

58
00:05:17,880 --> 00:05:19,480
- We went camping!
- You did?

59
00:05:19,520 --> 00:05:21,560
Dad showed us a big
moon. I got a blister.

60
00:05:21,600 --> 00:05:23,640
Aw, poor bubby. Yeah.
It looks like a big...

61
00:05:23,680 --> 00:05:26,560
Were they OK?
Yeah, they were great.

62
00:05:27,600 --> 00:05:29,960
Jesus. What happened here?

63
00:05:30,000 --> 00:05:32,000
Oh, yeah. Auds had
a bit of a prang.

64
00:05:33,160 --> 00:05:34,200
Wait, was she pissed?

65
00:05:34,240 --> 00:05:35,880
No, she wasn't pissed.

66
00:05:36,680 --> 00:05:38,680
I'll put it through the
insurance. It'll be fine.

67
00:05:38,720 --> 00:05:40,736
No, bugger that. Don't give
those crooks your money.

68
00:05:40,760 --> 00:05:42,520
I can fix it.

69
00:05:42,560 --> 00:05:44,640
Joe... It's fine.

70
00:05:44,680 --> 00:05:46,360
Thanks.

71
00:05:46,400 --> 00:05:47,800
Alright, I gotta go.

72
00:05:47,840 --> 00:05:50,720
Ooh! I love you guys.

73
00:05:50,760 --> 00:05:52,600
Be good for your mum. We will.

74
00:05:52,640 --> 00:05:54,680
You
were so well behaved.

75
00:05:54,720 --> 00:05:56,040
Look after your
mum for me. OK!

76
00:05:56,080 --> 00:05:58,000
Love you guys. Love you
up to here.

77
00:05:58,040 --> 00:05:59,040
Bye!

78
00:06:24,760 --> 00:06:27,800
You think you're
second best. Not loved.

79
00:06:27,840 --> 00:06:29,200
Somehow unlovable.

80
00:06:38,480 --> 00:06:39,600
Ed, you there?

81
00:06:53,960 --> 00:06:55,360
Oh, hello.

82
00:06:56,200 --> 00:06:59,320
Hello, mister. Hello,
mister. Hello.

83
00:06:59,360 --> 00:07:01,240
Good boy.

84
00:07:04,760 --> 00:07:07,520
You are the first in my
life and in my heart.

85
00:07:08,880 --> 00:07:10,000
Always have been.

86
00:07:15,800 --> 00:07:17,440
Where'd he put it, Doorman?

87
00:07:24,600 --> 00:07:26,160
Where is it?

88
00:07:52,440 --> 00:07:53,440
Argh!

89
00:09:02,200 --> 00:09:05,200
Hey, buddy.

90
00:09:06,480 --> 00:09:10,400
Oh!
How are ya? Mm.

91
00:10:55,520 --> 00:10:56,840
What?

92
00:11:13,240 --> 00:11:14,640
"Stones of home".

93
00:11:16,600 --> 00:11:17,600
Huh.

94
00:11:28,360 --> 00:11:31,040
Ed! Ed! Ed?

95
00:11:31,080 --> 00:11:32,120
Ed!

96
00:11:33,000 --> 00:11:34,400
I got another one!

97
00:11:34,440 --> 00:11:35,760
A card. You called for that?

98
00:11:35,800 --> 00:11:36,816
That was the friggin' emergency?

99
00:11:36,840 --> 00:11:38,840
It was in my dad's pocket.

100
00:11:38,880 --> 00:11:40,960
I think that maybe...

101
00:11:41,000 --> 00:11:42,440
..they're from my dad.

102
00:11:43,280 --> 00:11:46,320
The cards.

103
00:11:46,360 --> 00:11:49,320
Look, I don't mean to sound harsh,
boss, but your dad's dead, so...

104
00:11:49,360 --> 00:11:51,640
How would he even... do that?

105
00:11:51,680 --> 00:11:54,760
I dunno. I dunno. I know... I
know it sounds weird, but...

106
00:11:54,800 --> 00:11:57,760
..it was in his
room in the house.

107
00:11:57,800 --> 00:11:59,960
People come in and out of
this house all the time.

108
00:12:00,000 --> 00:12:02,600
I mean, we all got a key.
I made a copy for everyone.

109
00:12:02,640 --> 00:12:04,160
Well, did you do it, then?

110
00:12:05,120 --> 00:12:07,560
As if I can be
arsed. I oughta...

111
00:12:07,600 --> 00:12:09,360
Stones... of...

112
00:12:09,400 --> 00:12:10,936
No, I already checked,
there's nothing there.

113
00:12:10,960 --> 00:12:11,960
So... Ah, wait, wait!

114
00:12:12,000 --> 00:12:15,120
There's a band called Stones
with a song called Home.

115
00:12:15,160 --> 00:12:17,480
Christian post-grunge.
You guys wanna listen?

116
00:12:17,520 --> 00:12:18,560
No. No.

117
00:12:18,600 --> 00:12:20,000
It does sound like
lyrics, though.

118
00:12:20,040 --> 00:12:21,840
But those sad as
shit Irish ones.

119
00:12:21,880 --> 00:12:23,240
Yeah.

120
00:12:23,280 --> 00:12:24,520
Like Dad'd sing.

121
00:12:26,320 --> 00:12:28,200
You know, maybe it's
more what it means.

122
00:12:29,600 --> 00:12:32,160
I mean... stones of home.

123
00:12:33,120 --> 00:12:34,120
What's home for you?

124
00:12:37,320 --> 00:12:39,800
I mean, I know it
was your dad, but...

125
00:12:39,840 --> 00:12:41,440
Maybe it's at your mum's.

126
00:12:41,480 --> 00:12:43,760
I'm sorry, but
someone had to say it.

127
00:12:52,080 --> 00:12:53,520
Hey, Mum.

128
00:12:53,560 --> 00:12:55,160
Good day? Yeah.

129
00:12:55,200 --> 00:12:56,920
There you are.

130
00:12:56,960 --> 00:12:58,400
Sorry I'm late.

131
00:12:58,440 --> 00:13:01,320
Yeah, well... a
text would be nice.

132
00:13:01,360 --> 00:13:02,720
I've already eaten.

133
00:13:04,040 --> 00:13:08,520
Ed's going through some stuff,
so... I'm helping him. Um...

134
00:13:08,560 --> 00:13:10,160
I know how important help is.

135
00:13:10,200 --> 00:13:12,440
Yeah.

136
00:13:12,480 --> 00:13:14,880
Oh! Um, did you get the
email from Centrelink?

137
00:13:14,920 --> 00:13:16,040
Yeah. Yeah, I did.

138
00:13:17,640 --> 00:13:19,160
I'm gonna... Yeah.

139
00:13:19,200 --> 00:13:22,400
Oh! Um... don't...
don't forget your...

140
00:13:22,440 --> 00:13:24,520
Yeah.

141
00:13:50,960 --> 00:13:52,680
I'm really sorry.

142
00:13:52,720 --> 00:13:56,080
For all that shit I said about
you and your dad's funeral.

143
00:13:58,400 --> 00:14:00,160
I'm sorry I didn't tell
you about the card.

144
00:14:01,240 --> 00:14:03,240
It all just kinda
got away from me.

145
00:14:03,280 --> 00:14:05,240
Seemed like a lot. Mm.

146
00:14:06,160 --> 00:14:07,240
We all thought you'd...

147
00:14:10,760 --> 00:14:14,240
Sounds like things got a
bit dark there for a minute.

148
00:14:14,280 --> 00:14:16,480
With Edgar Street man.

149
00:14:16,520 --> 00:14:18,400
Yeah. Uh...

150
00:14:19,800 --> 00:14:20,960
Yeah, they did.

151
00:14:23,360 --> 00:14:26,920
Wasn't sure how things
were gonna go. Um...

152
00:14:28,480 --> 00:14:30,840
If I had it in me
to do what I had to.

153
00:14:34,000 --> 00:14:37,520
But... it seems I do.

154
00:14:54,120 --> 00:14:55,960
Look at you.

155
00:14:56,000 --> 00:14:58,640
Yeah, that's me about
to face my mum, so...

156
00:15:18,720 --> 00:15:22,320
Ah! Look who it is.

157
00:15:22,360 --> 00:15:25,160
Wouldn't talk to me in court,
wouldn't come and have stew,

158
00:15:25,200 --> 00:15:26,960
but here he is.

159
00:15:27,000 --> 00:15:28,000
What an honour.

160
00:15:29,080 --> 00:15:30,600
You hung over?

161
00:15:30,640 --> 00:15:32,280
No, I'm not hung over.

162
00:15:33,200 --> 00:15:35,520
I'm just tired. I've
got a lot on my mind.

163
00:15:35,560 --> 00:15:37,000
Right.

164
00:15:37,040 --> 00:15:38,600
I'll pop the kettle on.

165
00:15:38,640 --> 00:15:40,520
No, no, thanks. I can't stay.

166
00:15:40,560 --> 00:15:43,440
But you've only just got here.
Yeah, I know. I just, um...

167
00:15:45,120 --> 00:15:46,720
"Stones of home"?

168
00:15:46,760 --> 00:15:48,840
What? Does that mean
anything to you?

169
00:15:50,680 --> 00:15:54,200
What it means is my son's up to
his usual nonsensical bullshit.

170
00:15:56,440 --> 00:15:59,000
Honestly, Ed, is this
how you spend your time?

171
00:15:59,040 --> 00:16:00,280
You know...

172
00:16:00,320 --> 00:16:02,800
..you don't need an excuse to
come here. It's still your home.

173
00:16:02,840 --> 00:16:04,440
I think this is
something from our past.

174
00:16:04,480 --> 00:16:07,120
Did Dad ever used to
say "stones of home"?

175
00:16:07,160 --> 00:16:09,440
Who knows what the hell
he used to crap on about?

176
00:16:09,480 --> 00:16:11,760
He was pissed 24/7.
I stopped listening.

177
00:16:12,960 --> 00:16:14,256
Anyway, you'd know
better than anyone

178
00:16:14,280 --> 00:16:15,800
what he used to crap on about.

179
00:16:22,000 --> 00:16:24,400
Since you've got all this
time for "stones" bullshit,

180
00:16:24,440 --> 00:16:25,816
why don't you just
do something useful

181
00:16:25,840 --> 00:16:28,480
and go and pick up that coffee
table I just bought online?

182
00:16:49,120 --> 00:16:50,560
Oh, shit!

183
00:16:50,600 --> 00:16:53,800
I didn't see you there.

184
00:16:56,560 --> 00:16:58,920
Sorry, do we... do
we know each other?

185
00:16:59,880 --> 00:17:01,440
Dunno.

186
00:17:01,480 --> 00:17:02,480
Do we?

187
00:17:07,000 --> 00:17:09,600
So... where are we
off to this time?

188
00:17:11,120 --> 00:17:12,120
Home.

189
00:17:37,960 --> 00:17:39,200
How much further?

190
00:17:40,320 --> 00:17:41,320
Keep going.

191
00:17:43,480 --> 00:17:44,480
Until?

192
00:17:46,040 --> 00:17:47,320
Until I tell ya.

193
00:17:52,880 --> 00:17:54,120
Pull in over here.

194
00:18:28,680 --> 00:18:30,040
Hey!

195
00:18:30,080 --> 00:18:32,040
Hey! Give me back my keys!

196
00:18:38,120 --> 00:18:39,320
Stop! Stop running!

197
00:18:41,840 --> 00:18:43,760
Give me my fucking keys!

198
00:21:01,400 --> 00:21:02,600
I found it, Dad.

199
00:21:06,160 --> 00:21:07,160
I found you.

200
00:21:51,920 --> 00:21:53,680
Ah! There he is!

201
00:21:54,920 --> 00:21:56,080
The boy himself.

202
00:21:57,240 --> 00:21:58,640
Come on. Get in here.

203
00:22:00,120 --> 00:22:02,280
They've benched
young Marvin. Yeah.

204
00:22:03,360 --> 00:22:07,080
I got in a few good sledges.
A few good touches too, but.

205
00:22:07,120 --> 00:22:10,560
I mean, that boofhead over there,
he just kept body-shaming me, man.

206
00:22:10,600 --> 00:22:12,960
So what if my ankles are
the same size as my wrists?

207
00:22:13,000 --> 00:22:14,160
Oh, the brute!

208
00:22:15,280 --> 00:22:16,720
How long are you off for?

209
00:22:16,760 --> 00:22:19,360
Two minutes for
minor tears, right?

210
00:22:19,400 --> 00:22:21,880
Didn't get the whole 10
minutes for a proper sob, so...

211
00:22:21,920 --> 00:22:24,680
..I think that's a win, right?
Yeah, 'tis indeed, 'tis indeed.

212
00:22:25,640 --> 00:22:28,080
You wanna do some work
on your payback sledge?

213
00:22:28,120 --> 00:22:30,360
Yeah. You gotta
start off gentle.

214
00:22:30,400 --> 00:22:32,920
You know, reel him
in. Something like,

215
00:22:32,960 --> 00:22:34,880
"Hey, mate!

216
00:22:34,920 --> 00:22:36,640
"Your village called.

217
00:22:36,680 --> 00:22:40,000
"They want their idiot
back. Huh?"

218
00:22:40,040 --> 00:22:42,000
Hey, then, what do you say, Ed?

219
00:22:42,040 --> 00:22:44,240
Quick jab of words, like,

220
00:22:44,280 --> 00:22:45,480
"Hey!

221
00:22:45,520 --> 00:22:47,080
"What doesn't kill ya...

222
00:22:47,120 --> 00:22:49,600
"disappoints me."

223
00:22:49,640 --> 00:22:51,600
Back yourself. Trust yourself.

224
00:22:51,640 --> 00:22:53,640
You know? You wanna be
in the moment with them.

225
00:22:55,120 --> 00:22:56,760
What are you doing?

226
00:22:56,800 --> 00:22:59,200
Um... uh, nothing.

227
00:22:59,240 --> 00:23:01,400
Just fixing the tap.

228
00:23:01,440 --> 00:23:02,680
Yeah, it's on your dad's list.

229
00:23:02,720 --> 00:23:05,600
The... silicone is just drying

230
00:23:05,640 --> 00:23:07,760
and you can't use the
bathroom sink until tomorrow.

231
00:23:09,240 --> 00:23:10,920
What's with the coffee table?

232
00:23:10,960 --> 00:23:12,440
You shouldn't buy pine.

233
00:23:12,480 --> 00:23:13,520
It's toxic.

234
00:23:13,560 --> 00:23:16,200
I didn't buy it.
Mum made me pick it up.

235
00:23:17,520 --> 00:23:18,880
Oh!

236
00:23:18,920 --> 00:23:20,080
I, um...

237
00:23:20,120 --> 00:23:21,880
I solved the riddle.

238
00:23:21,920 --> 00:23:23,840
This creepy lady tried
to jump me in the cab.

239
00:23:23,880 --> 00:23:25,400
Shit! Were your cameras on?

240
00:23:26,480 --> 00:23:27,920
Mm?

241
00:23:27,960 --> 00:23:30,600
On the list.

242
00:23:31,680 --> 00:23:33,480
I dunno how you drive
around without cameras.

243
00:23:33,520 --> 00:23:35,560
I chased her, then
I lost her... Yeah.

244
00:23:35,600 --> 00:23:37,680
..but then it led me to this...

245
00:23:37,720 --> 00:23:40,480
..riverbank with all
these stones and...

246
00:23:41,840 --> 00:23:43,360
..it was the stones of home.

247
00:23:44,920 --> 00:23:46,200
I dunno. I'm...

248
00:23:46,240 --> 00:23:49,360
..getting the feeling that
this is like a sign or... or...

249
00:23:50,560 --> 00:23:52,976
I dunno. Maybe... maybe she's got
something to do with the cards.

250
00:23:53,000 --> 00:23:55,360
Or maybe... I dunno,
maybe she knew my dad.

251
00:23:55,400 --> 00:23:58,280
The only people who believe in signs
are people who can't face reality.

252
00:23:59,480 --> 00:24:00,480
Uh...

253
00:24:01,680 --> 00:24:02,920
Talking crazy, man.

254
00:24:06,160 --> 00:24:07,520
Gavin Rose?

255
00:24:09,000 --> 00:24:10,400
As in Gavin Gavin?

256
00:24:13,640 --> 00:24:14,800
Got some coins, bro?

257
00:24:16,800 --> 00:24:18,040
Ta, ta.

258
00:24:18,080 --> 00:24:20,760
How the hell am I
supposed to fix a gambler?

259
00:24:20,800 --> 00:24:23,136
Just because you play the odd
game doesn't make you a gambler.

260
00:24:23,160 --> 00:24:24,400
Come on, baby. Come on, baby.

261
00:24:27,720 --> 00:24:28,840
Shh!

262
00:24:30,320 --> 00:24:33,680
Just go have a chat with him, bro.
I'm not going to talk to Gavin.

263
00:24:33,720 --> 00:24:35,480
Do you remember at
the Moledale Show?

264
00:24:35,520 --> 00:24:38,040
Marcus Petrov said, "Excuse me,"
to him? Do you remember that?

265
00:24:38,080 --> 00:24:39,080
Yeahhh. Yeah.

266
00:24:39,120 --> 00:24:41,880
Snapped his arm
like a rice cracker.

267
00:24:41,920 --> 00:24:45,160
You know, people change.
People grow. Like us.

268
00:24:46,880 --> 00:24:48,040
You right, mate?

269
00:24:48,080 --> 00:24:50,880
Back off. There's a code,
limp dick. Respect it.

270
00:24:52,760 --> 00:24:53,760
Dickhead.

271
00:24:54,800 --> 00:24:55,800
Shit.

272
00:24:58,240 --> 00:25:00,880
Well, maybe I should just
start with Angie Caruso.

273
00:25:00,920 --> 00:25:02,520
She seems less...

274
00:25:02,560 --> 00:25:04,200
..hazardous. Gee!

275
00:25:04,240 --> 00:25:05,240
Look.

276
00:25:06,280 --> 00:25:07,840
It's Gav's car.

277
00:25:07,880 --> 00:25:09,600
Oh, my gosh, man.

278
00:25:09,640 --> 00:25:12,280
He's literally just sitting
there all by himself.

279
00:25:12,320 --> 00:25:14,080
Gav does not deserve
that kid, man.

280
00:25:15,240 --> 00:25:16,760
I mean, he's a sitting duck!

281
00:25:16,800 --> 00:25:18,480
Anything could
happen to him, man.

282
00:25:18,520 --> 00:25:21,280
I mean, he could asphyxiate
or even get kidnapped.

283
00:25:24,120 --> 00:25:25,640
Yeah.

284
00:25:25,680 --> 00:25:27,200
Yeah, he could.

285
00:25:29,200 --> 00:25:30,280
You've lost the plot.

286
00:25:30,320 --> 00:25:32,400
No, no, no. Hell, no! It
wouldn't be like kidnapping.

287
00:25:32,440 --> 00:25:33,960
It'd be more like kid-borrowing.

288
00:25:34,000 --> 00:25:35,736
No! I'm not gonna... Just
for a minute. Just... just...

289
00:25:35,760 --> 00:25:37,480
Just to give Gav
a bit of a fright.

290
00:25:37,520 --> 00:25:39,080
You know, remind him
of what's precious.

291
00:25:40,040 --> 00:25:41,760
Yeah, I think that's
what this is all about.

292
00:25:42,640 --> 00:25:45,160
Marv, if something happened to
that kid and we did nothing,

293
00:25:45,200 --> 00:25:47,280
I mean, could you
live with yourself?

294
00:25:50,040 --> 00:25:51,040
You...

295
00:25:52,840 --> 00:25:54,800
Mate, didn't your dad
teach you about strangers?

296
00:25:54,840 --> 00:25:55,960
About not trusting them?

297
00:25:56,000 --> 00:25:57,840
You said there would
be fluffy toys.

298
00:25:58,840 --> 00:25:59,840
There are fluffy toys.

299
00:25:59,880 --> 00:26:01,920
Yeah, true, true. But...

300
00:26:01,960 --> 00:26:04,080
Look, strangers are bad. OK?

301
00:26:04,120 --> 00:26:05,520
Are you bad?

302
00:26:09,600 --> 00:26:11,520
Have this. And that.

303
00:26:13,120 --> 00:26:14,560
What now?

304
00:26:14,600 --> 00:26:17,440
OK. Right. Um, yeah, OK. Uh...

305
00:26:17,480 --> 00:26:21,680
So, yeah, I'll wait here, um,
and see if Gav gets the message,

306
00:26:21,720 --> 00:26:24,600
while you... you
know, ride share.

307
00:26:24,640 --> 00:26:26,000
What?!

308
00:26:26,040 --> 00:26:28,480
Why do you get to wait?
No, no, no, I'll wait.

309
00:26:28,520 --> 00:26:30,640
It's your fucking card!
It's your fucking car!

310
00:26:30,680 --> 00:26:32,080
It's your fucking car.

311
00:26:36,200 --> 00:26:37,800
Fine. Don't swear.

312
00:26:42,720 --> 00:26:45,360
Stop! This is mine!

313
00:26:45,400 --> 00:26:47,120
I bought it with my
pocket money!

314
00:26:47,160 --> 00:26:50,080
Those guys would
fight about air.

315
00:26:50,120 --> 00:26:51,960
Yeah, Joe doesn't
make 'em sleep.

316
00:26:54,640 --> 00:26:56,680
This makes no bloody sense!

317
00:26:56,720 --> 00:27:00,240
OK. Let me look.
Topped mathematics, remember?

318
00:27:01,680 --> 00:27:05,440
Alright, so... I put all of
these in that column there...

319
00:27:05,480 --> 00:27:06,480
What's this?

320
00:27:07,320 --> 00:27:09,720
Why do you have
invoices from Don King?

321
00:27:11,000 --> 00:27:12,840
God, Mum.

322
00:27:12,880 --> 00:27:14,440
How long has this been going on?

323
00:27:16,520 --> 00:27:18,800
As long as you've been
doing your revenge therapy.

324
00:27:23,240 --> 00:27:24,240
You knew.

325
00:27:26,680 --> 00:27:28,760
And you've just been paying
him off this whole time?

326
00:27:30,720 --> 00:27:32,120
Why didn't you say something?

327
00:27:32,160 --> 00:27:33,200
Stop me?

328
00:27:33,240 --> 00:27:37,400
Well, I'm stopping you now, cos
I... can't do it any more, Auds.

329
00:27:37,440 --> 00:27:38,640
I just...

330
00:27:38,680 --> 00:27:42,520
The new van, the crash,
Christmas coming up.

331
00:27:42,560 --> 00:27:43,640
I'm so sorry.

332
00:27:44,520 --> 00:27:47,920
You have nothing
to apologise for.

333
00:27:48,720 --> 00:27:52,440
You did not choose to have
a dickhead for a father.

334
00:27:52,480 --> 00:27:56,240
One who chose to ignore the
fact that we had a child.

335
00:27:57,840 --> 00:27:58,920
That is on him.

336
00:28:02,440 --> 00:28:03,440
But you...

337
00:28:05,080 --> 00:28:06,840
..you're better than this.

338
00:28:06,880 --> 00:28:09,680
You're smarter, Auds.
You gotta let it go.

339
00:28:10,840 --> 00:28:13,880
No amount of
smashing his shit up

340
00:28:13,920 --> 00:28:16,920
is ever gonna change that
sorry excuse for a human.

341
00:28:18,320 --> 00:28:20,080
But it will damage you.

342
00:28:22,280 --> 00:28:23,720
And my bank account.

343
00:28:38,080 --> 00:28:40,720
Hey, um... sorry there's no
booster seats, little buddy.

344
00:28:40,760 --> 00:28:43,640
Um, wasn't expecting an
underage passenger.

345
00:28:51,000 --> 00:28:52,560
If you don't turn
that stupid thing off,

346
00:28:52,600 --> 00:28:54,000
you'll fry your
eyeballs, you know?

347
00:29:46,080 --> 00:29:48,720
So, you wait for your dad in
the car like that much, or...?

348
00:29:48,760 --> 00:29:49,840
Yeah.

349
00:29:49,880 --> 00:29:52,320
That is entirely shithouse,
man. You should protest.

350
00:29:52,360 --> 00:29:53,760
Chuck a massive fit.

351
00:29:53,800 --> 00:29:55,776
You and your dad should be
together doing dad stuff,

352
00:29:55,800 --> 00:29:57,120
you know, like fishing.

353
00:29:57,160 --> 00:29:58,560
You know, not that
I like fishing,

354
00:29:58,600 --> 00:30:01,520
because fishing's, uh,
well, it's boring, but...

355
00:30:01,560 --> 00:30:03,920
You know, like...
like footy, or...

356
00:30:03,960 --> 00:30:04,960
..card games.

357
00:30:06,120 --> 00:30:07,560
You know any card games?

358
00:30:07,600 --> 00:30:08,600
No.

359
00:30:09,480 --> 00:30:10,480
Alrighty.

360
00:30:47,560 --> 00:30:50,960
Would the owner of licence
plate GAV please move their car?

361
00:30:51,000 --> 00:30:52,360
Blocking deliveries.

362
00:30:57,720 --> 00:30:59,520
What kinda name is Axel?

363
00:30:59,560 --> 00:31:00,840
Your dad into cars?

364
00:31:01,760 --> 00:31:03,640
Yeah. Oh, yeah?

365
00:31:03,680 --> 00:31:04,800
Well, I like cars.

366
00:31:06,520 --> 00:31:09,200
You, uh... you like my car? Huh?

367
00:31:09,240 --> 00:31:10,800
No.

368
00:31:10,840 --> 00:31:12,720
Why not? It rattles.

369
00:31:13,800 --> 00:31:14,840
A lot.

370
00:31:14,880 --> 00:31:17,440
Yeah, well... ..that's
because it's a classic.

371
00:31:17,480 --> 00:31:18,920
So... mm.

372
00:31:20,440 --> 00:31:23,120
That's licence plate GAV.

373
00:31:23,160 --> 00:31:24,680
Oh, come on!

374
00:31:26,040 --> 00:31:29,720
GAV, please move their car.
It's blocking deliveries.

375
00:31:29,760 --> 00:31:31,120
Don't touch it.

376
00:31:35,240 --> 00:31:36,320
Yeah, yeah, we're on.

377
00:31:36,360 --> 00:31:38,480
Give it a couple of minutes,
then return the parcel.

378
00:31:43,200 --> 00:31:44,360
I got him outside.

379
00:31:47,240 --> 00:31:49,440
He's looking at the car now.

380
00:31:49,480 --> 00:31:51,840
Come on. Come on.

381
00:31:55,640 --> 00:31:56,640
Axel!

382
00:31:57,640 --> 00:31:59,120
Axel!

383
00:31:59,160 --> 00:32:00,720
Where is he? Did
anyone see my boy?

384
00:32:00,760 --> 00:32:02,280
Did you see him? He
was right there...

385
00:32:02,320 --> 00:32:04,200
Yeah, might wanna make
that an express delivery.

386
00:32:04,680 --> 00:32:05,680
Hurry!

387
00:32:07,880 --> 00:32:08,880
Axel!

388
00:32:09,920 --> 00:32:11,640
Oh, shit.

389
00:32:11,680 --> 00:32:13,680
Oh, Jesus Christ!

390
00:32:15,120 --> 00:32:16,120
Oh!

391
00:32:16,880 --> 00:32:18,480
My boy!

392
00:32:18,520 --> 00:32:20,760
Oh! My boy!

393
00:32:26,760 --> 00:32:28,800
Just go through there,
you'll see your dad, alright?

394
00:32:30,120 --> 00:32:31,120
My boy!

395
00:32:32,520 --> 00:32:33,800
Oh, fuck!

396
00:32:40,640 --> 00:32:42,440
Oh, Axel! Axel!

397
00:32:42,480 --> 00:32:45,760
Oh! Oh! Oh, my boy.

398
00:32:46,880 --> 00:32:48,240
Thank God you're here.

399
00:32:48,280 --> 00:32:49,680
You're here, thank God.

400
00:32:49,720 --> 00:32:50,960
You OK?

401
00:32:51,000 --> 00:32:52,240
You're alright?

402
00:32:53,880 --> 00:32:56,280
I'm never... I'm never
gonna leave you alone again.

403
00:32:56,320 --> 00:32:57,400
Ever.

404
00:32:57,440 --> 00:32:59,080
Ever. Do you hear me?

405
00:32:59,120 --> 00:33:00,480
Daddy's got you.

406
00:33:00,520 --> 00:33:01,720
Daddy's got you now.

407
00:33:02,360 --> 00:33:03,520
There were these two men.

408
00:33:05,000 --> 00:33:07,440
Strangers, but not
bad ones. Good ones.

409
00:33:08,640 --> 00:33:09,760
What men?

410
00:33:12,200 --> 00:33:13,200
Go!

411
00:33:14,760 --> 00:33:16,120
Go, go, go, go, go!

412
00:33:19,120 --> 00:33:21,520
Ready? Go, go, go,
go, go, go, go!

413
00:34:12,160 --> 00:34:14,680
No more eggings, no
more spray painting.

414
00:34:14,720 --> 00:34:15,720
Just like that.

415
00:34:16,440 --> 00:34:17,800
I can't keep letting Mum cop it.

416
00:34:17,840 --> 00:34:19,760
You're the one who
has to keep me to it.

417
00:34:19,800 --> 00:34:21,800
Make sure I do the
right thing. Me?

418
00:34:21,840 --> 00:34:25,120
Ritchie, that dickhead's
never gonna do what I want.

419
00:34:26,480 --> 00:34:28,000
He's never going
to acknowledge me.

420
00:34:28,040 --> 00:34:29,480
So is this why you've been off?

421
00:34:30,720 --> 00:34:31,720
I haven't been off.

422
00:34:32,720 --> 00:34:34,600
So you didn't do the cards?

423
00:34:36,080 --> 00:34:37,120
What?

424
00:34:38,080 --> 00:34:39,640
No. Why... why would I?

425
00:34:39,680 --> 00:34:41,360
Attention. Wow!

426
00:34:41,400 --> 00:34:43,960
Payback. Wow! OK. Harsh.

427
00:34:46,120 --> 00:34:48,096
I kind of like you think
I'm that creative, though.

428
00:34:50,040 --> 00:34:51,200
This one's for you.

429
00:34:51,960 --> 00:34:53,480
What's this? Card stuff.

430
00:34:54,560 --> 00:34:55,840
Oh, yeah.

431
00:34:57,760 --> 00:34:58,800
Alright.

432
00:34:59,680 --> 00:35:02,080
Better go do the girlfriend
thing. I just bought you a drink!

433
00:35:02,120 --> 00:35:03,560
What, you think
beer grows on trees?

434
00:35:05,720 --> 00:35:07,040
Alright.

435
00:35:10,760 --> 00:35:12,800
Nice. Nice!

436
00:35:15,840 --> 00:35:17,320
Nice! Oh!

437
00:35:18,480 --> 00:35:20,680
Cheers. I gotta go.

438
00:35:20,720 --> 00:35:25,400
Man, Suzanne used
to get that booty-call look.

439
00:35:30,720 --> 00:35:31,720
What?

440
00:35:32,560 --> 00:35:33,560
Darts?

441
00:35:34,440 --> 00:35:35,656
Alright, have a
great night, mate.

442
00:35:35,680 --> 00:35:36,680
You too.

443
00:35:54,320 --> 00:35:55,320
We should have sex.

444
00:35:56,120 --> 00:35:57,160
What?

445
00:35:59,480 --> 00:36:01,616
Nah, I know what you're doing.
I know what you're doing.

446
00:36:01,640 --> 00:36:03,096
I know those tricks,
those manoeuvres.

447
00:36:03,120 --> 00:36:04,320
You're not gonna put me off.

448
00:36:05,240 --> 00:36:06,240
All these...

449
00:36:07,800 --> 00:36:08,920
Isn't it?

450
00:36:10,880 --> 00:36:12,840
What... what's up with you?

451
00:36:12,880 --> 00:36:13,880
Where's this come from?

452
00:36:15,120 --> 00:36:16,320
Just occurred to me.

453
00:36:17,560 --> 00:36:19,880
Yeah, but...

454
00:36:19,920 --> 00:36:22,520
..we're friends, Ritch. You
know, like... like mates?

455
00:36:22,560 --> 00:36:25,960
And there's a fine line in the sand
that keeps everything neat and...

456
00:36:26,000 --> 00:36:28,240
..and separate and... and right.

457
00:36:28,280 --> 00:36:30,920
And having sex with
friends, it's...

458
00:36:30,960 --> 00:36:33,280
..well, it's not right, Ritch.

459
00:36:40,400 --> 00:36:42,840
Which is actually kind of
weird when you think about it.

460
00:36:42,880 --> 00:36:43,880
And hear me out.

461
00:36:43,920 --> 00:36:46,680
Like, we have sex with
people we don't know

462
00:36:46,720 --> 00:36:48,680
and sometimes people
we don't even like,

463
00:36:48,720 --> 00:36:51,320
but not people we
actually, like, care about.

464
00:36:51,360 --> 00:36:52,600
You know?

465
00:36:52,640 --> 00:36:54,280
Sex doesn't have
to mean anything.

466
00:36:54,320 --> 00:36:57,080
Like, we can do it without
all the emotional baggage

467
00:36:57,120 --> 00:36:58,760
and all that shit.

468
00:36:58,800 --> 00:37:01,400
It can be... just
like... like a...

469
00:37:01,440 --> 00:37:02,440
Like darts.

470
00:37:03,480 --> 00:37:04,960
You know what?

471
00:37:05,000 --> 00:37:06,280
Yes.

472
00:37:06,320 --> 00:37:07,800
We should totally have sex.

473
00:37:18,800 --> 00:37:20,200
Oh, my gosh!

474
00:37:24,000 --> 00:37:25,960
Yeah, that's a...

475
00:37:26,000 --> 00:37:27,576
..that's another good
thing about this car.

476
00:37:27,600 --> 00:37:31,240
The back seats are
nice and roomy, so...

477
00:37:31,800 --> 00:37:33,800
Yeah, it was, um...

478
00:37:33,840 --> 00:37:35,440
..it was really helpful.

479
00:37:35,480 --> 00:37:36,480
Thanks.

480
00:37:37,160 --> 00:37:40,440
Not quite what I was
expecting, but... interesting!

481
00:37:43,080 --> 00:37:45,880
That wasn't... your
first time, was it?

482
00:37:47,320 --> 00:37:48,320
Yeah.

483
00:37:48,360 --> 00:37:49,760
Oh, shit!

484
00:37:50,480 --> 00:37:53,000
If I had known, I would have
pulled out all the stops, Ritch!

485
00:37:53,040 --> 00:37:55,040
Don't worry. It's
fine. Don't stress.

486
00:37:55,080 --> 00:37:56,800
No, no, no, no. It's not fine.

487
00:37:56,840 --> 00:37:59,360
Like, forevermore, I'm gonna
be your first-time anecdote,

488
00:37:59,400 --> 00:38:01,760
and I don't wanna be a shit
first-time anecdote, Ritch!

489
00:38:01,800 --> 00:38:03,520
Ritch, you gotta let
me do a redo, please.

490
00:38:03,560 --> 00:38:05,000
Please. Please, Ritch.

491
00:38:06,840 --> 00:38:08,360
What stops would you pull out?

492
00:38:08,400 --> 00:38:11,440
Well... you'll just have to
let me do a redo and see.

493
00:38:12,040 --> 00:38:13,160
Now?

494
00:38:13,200 --> 00:38:15,240
No. No... not now.

495
00:38:15,280 --> 00:38:16,680
Oh. Jeez, um...

496
00:38:22,360 --> 00:38:23,400
Are you gonna tell Audrey?

497
00:38:24,640 --> 00:38:26,240
Do you want me to tell Aud?

498
00:38:26,280 --> 00:38:30,040
No. No, I don't want you
to tell Aud or anyone.

499
00:38:30,080 --> 00:38:33,120
Like, cos it'll get
weird and awkward and...

500
00:38:33,160 --> 00:38:34,840
..yeah, you know,
you know.

501
00:38:35,960 --> 00:38:39,480
Well, you don't tell everyone when
you play darts with someone, so...

502
00:38:41,240 --> 00:38:42,240
..all good.

503
00:38:43,040 --> 00:38:44,720
Yeah. Yeah, good.

504
00:38:47,400 --> 00:38:49,040
Oh, pants.

505
00:38:49,080 --> 00:38:50,320
Yeah. Do you need help?

506
00:38:54,880 --> 00:38:56,960
You've called Tony O'Reilly
from Home Works Hardware.

507
00:38:57,000 --> 00:38:58,920
Leave a message and I'll
get right back to you.

508
00:39:00,200 --> 00:39:02,920
Um... hi, uh, Tony.

509
00:39:02,960 --> 00:39:06,120
Uh, I came to see you at your
work, but you weren't there,

510
00:39:06,160 --> 00:39:08,480
so, they, um, they
gave me your card.

511
00:39:10,040 --> 00:39:14,040
You don't know me, but
I think we need to meet.

512
00:39:16,720 --> 00:39:18,920
Oh! Sorry. That sounded, um...

513
00:39:18,960 --> 00:39:21,920
Oh! Um, I'm
not a crazy person!

514
00:39:21,960 --> 00:39:23,680
Ha!

515
00:39:23,720 --> 00:39:27,360
Um, my name... my name's
Ed, and I have a card, um...

516
00:39:27,400 --> 00:39:29,040
Not... not just your
card.

517
00:39:29,080 --> 00:39:32,920
I have another card, uh...
a special kind of card...

518
00:39:35,920 --> 00:39:37,000
Sorry. Bye.

519
00:40:01,720 --> 00:40:02,880
I don't need that now.

520
00:40:03,880 --> 00:40:05,320
What?! The table.

521
00:40:05,360 --> 00:40:08,400
Tommy bought me one. Arranged for
same-day delivery and everything.

522
00:40:08,440 --> 00:40:09,960
Apparently pine's toxic.

523
00:40:10,000 --> 00:40:11,320
Oh, Tommy's toxic.

524
00:40:11,360 --> 00:40:13,080
What am I supposed to
do with this, then?

525
00:40:13,680 --> 00:40:14,680
Take it back.

526
00:40:14,720 --> 00:40:17,080
Take... I can't take it back!

527
00:40:17,120 --> 00:40:18,920
Yes, you can! Ohhh!

528
00:40:24,440 --> 00:40:25,720
So, did you figure it out?

529
00:40:26,360 --> 00:40:27,760
"Stones of home" crap?

530
00:40:30,800 --> 00:40:33,720
Do you remember when we used to go
to the picnic spot by the river?

531
00:40:35,240 --> 00:40:37,360
When we were kids? All of us?

532
00:40:38,680 --> 00:40:39,800
I do, yeah.

533
00:40:45,040 --> 00:40:46,240
I mean, we were happy.

534
00:40:49,800 --> 00:40:51,480
We were, yeah.

535
00:40:53,240 --> 00:40:54,696
Till you and your
brother nearly drowned

536
00:40:54,720 --> 00:40:56,280
cos your dad was
passed out drunk.

537
00:40:58,200 --> 00:40:59,200
No.

538
00:40:59,240 --> 00:41:00,240
Yeah.

539
00:41:01,200 --> 00:41:04,080
You boys were playing down by the
river, got caught in the flow,

540
00:41:04,120 --> 00:41:05,800
were being dragged away, and...

541
00:41:09,360 --> 00:41:12,320
I had to wade in and save you
both. Your dad didn't even wake up.

542
00:41:16,760 --> 00:41:18,520
No, I don't remember
that.

543
00:41:21,560 --> 00:41:22,560
Course you don't.

544
00:41:22,600 --> 00:41:24,840
Why do you always do this? Huh?

545
00:41:24,880 --> 00:41:27,520
Why do you always...? You take
something good and you just ruin it.

546
00:41:29,640 --> 00:41:32,360
It's so much easier when it's
all my fault, isn't it, Ed?

547
00:41:37,600 --> 00:41:40,080
I do love our daily
catch-ups, Jimmy.

548
00:41:41,120 --> 00:41:42,400
You're quiet today.

549
00:41:46,760 --> 00:41:48,560
Do you think memories are right?

550
00:41:49,680 --> 00:41:51,040
Like, do you think they're true?

551
00:41:52,120 --> 00:41:55,080
What a question! Who
knows? Who cares?

552
00:41:55,120 --> 00:41:59,240
They're yours, so I'm guessing
there really isn't a right or wrong.

553
00:42:07,200 --> 00:42:08,800
What's happened, Jimmy?

554
00:42:08,840 --> 00:42:09,840
Nothing.

555
00:42:10,760 --> 00:42:11,760
Everything's fine.

556
00:42:20,400 --> 00:42:22,280
I'll always believe in you.

557
00:42:25,520 --> 00:42:27,240
Yeah, and I in you, Milla.

558
00:42:30,720 --> 00:42:33,720
Sometimes you just have to
play the cards you're dealt.

559
00:42:40,160 --> 00:42:41,160
Ed!

560
00:42:43,520 --> 00:42:44,520
Hey!

561
00:42:45,240 --> 00:42:47,280
Uh, hi, yeah. What
are you doing here?

562
00:42:48,600 --> 00:42:50,040
Nice to see you too.

563
00:42:52,000 --> 00:42:54,160
I was on the way to
work and saw you and...

564
00:42:55,680 --> 00:42:57,800
..came to say hi, so... OK.

565
00:42:58,400 --> 00:43:00,040
Are you gonna introduce
me to your friend?

566
00:43:01,840 --> 00:43:04,160
Hello. I'm Audrey.

567
00:43:04,200 --> 00:43:05,800
Why did you bring her here?!

568
00:43:06,840 --> 00:43:08,400
She's not meant to be here!

569
00:43:10,480 --> 00:43:12,160
OK. Just... go.

570
00:43:14,280 --> 00:43:15,400
Just go.

571
00:43:23,480 --> 00:43:25,640
You broke the
rules, Jimmy! No.

572
00:43:25,680 --> 00:43:28,840
You broke the rules!
I'm sorry. I forgot.

573
00:43:33,720 --> 00:43:35,960
Who is it? Is it her?

574
00:43:36,000 --> 00:43:38,080
No, no, that's
just a spam caller.

575
00:43:38,120 --> 00:43:40,000
Why don't we sit,
alright? Let's sit.

576
00:43:40,040 --> 00:43:41,040
Yeah.

577
00:43:41,080 --> 00:43:43,440
I'll make us some tea, yeah?

578
00:43:43,480 --> 00:43:45,040
And then I'll read to you.

579
00:43:45,080 --> 00:43:46,160
Everything's fine.

580
00:43:51,200 --> 00:43:53,440
Yeah, so, I'm sorry I
missed your call earlier.

581
00:43:53,480 --> 00:43:55,000
No, no problems, mate.

582
00:43:55,040 --> 00:43:57,400
Yeah, I wasn't exactly
sure what it was all about.

583
00:43:58,720 --> 00:43:59,960
What can I do you for?

584
00:44:00,000 --> 00:44:01,360
Um, OK, so...

585
00:44:01,920 --> 00:44:04,600
I'm actually trying to
find Terence O'Reilly,

586
00:44:04,640 --> 00:44:07,400
and I was wondering if you
knew him. He's my brother.

587
00:44:09,680 --> 00:44:11,160
OK. Um...

588
00:44:11,200 --> 00:44:13,800
Well, do you know
where I could find him?

589
00:44:13,840 --> 00:44:15,320
St Edith's.

590
00:44:15,360 --> 00:44:17,080
He's still the priest there.

591
00:44:17,120 --> 00:44:18,320
As far as I know.

592
00:44:20,680 --> 00:44:21,680
Priest?

593
00:44:21,720 --> 00:44:22,936
Whatcha gonna do with a priest?

594
00:44:22,960 --> 00:44:24,336
Stop him from being
a kiddie fiddler?

595
00:44:24,360 --> 00:44:26,496
Just cos he's a priest,
that doesn't mean he's a...

596
00:44:26,520 --> 00:44:29,040
Yeah, but you came across a
rapist and then a gambler.

597
00:44:29,080 --> 00:44:30,640
He's a paedo for
sure. Hundred.

598
00:44:30,680 --> 00:44:33,120
What is with you and
the paedophile thing?

599
00:44:33,160 --> 00:44:35,040
You say
it all the time.

600
00:44:35,080 --> 00:44:36,200
True.

601
00:44:36,960 --> 00:44:40,800
Good question. I blame
Scandi noir, or regular noir.

602
00:44:40,840 --> 00:44:43,520
Like, think about it.
They're all bad-touched.

603
00:44:45,160 --> 00:44:47,000
Aud, what do you reckon?

604
00:44:47,040 --> 00:44:48,280
No idea.

605
00:44:50,240 --> 00:44:52,360
Well, I'm not going wingman
for this, that's for sure.

606
00:44:53,200 --> 00:44:57,200
Well, you never can tell what hidden
secrets someone's got going on.

607
00:45:05,640 --> 00:45:07,080
Hey. Hey.

608
00:45:07,120 --> 00:45:09,696
You want to... Wait, you don't
want to watch a movie or something?

609
00:45:09,720 --> 00:45:11,200
Do you want me to?

610
00:45:11,240 --> 00:45:12,720
Yeah, course. Why wouldn't I?

611
00:45:14,880 --> 00:45:18,080
Pissed your nan friend off?
Three's a crowd? Don't seem to fit?

612
00:45:19,040 --> 00:45:20,040
Aud.

613
00:45:22,360 --> 00:45:23,360
You fit.

614
00:45:29,600 --> 00:45:30,760
What's it like...

615
00:45:32,440 --> 00:45:33,440
..with Milla?

616
00:45:34,560 --> 00:45:37,080
Um... what do you mean?

617
00:45:37,120 --> 00:45:38,280
Between you two?

618
00:45:41,480 --> 00:45:42,840
Well, it's not really me.

619
00:45:43,800 --> 00:45:44,800
It's Jimmy.

620
00:45:45,920 --> 00:45:47,440
She and Jimmy were...

621
00:45:47,480 --> 00:45:50,000
..great loves. The one.

622
00:45:50,040 --> 00:45:51,680
You know, true love, never die.

623
00:45:54,640 --> 00:45:56,120
I can never be like Milla.

624
00:45:59,280 --> 00:46:00,960
You know, all that love...

625
00:46:01,000 --> 00:46:03,480
..for just one person,
never wavering.

626
00:46:03,520 --> 00:46:05,160
I mean, how can you be so sure?

627
00:46:05,200 --> 00:46:06,960
Yeah. Yeah, totally.

628
00:46:07,000 --> 00:46:08,800
I mean, it's much
easier to just...

629
00:46:08,840 --> 00:46:10,640
..be with someone while
it works, and then...

630
00:46:11,840 --> 00:46:12,880
..move on. Yeah.

631
00:46:12,920 --> 00:46:16,080
It's better to keep things,
um... you know, neat...

632
00:46:16,120 --> 00:46:17,440
And the way they are. Mm.

633
00:46:18,520 --> 00:46:19,640
Not blur things.

634
00:46:26,200 --> 00:46:27,200
Aud, are you...

635
00:46:28,200 --> 00:46:29,440
..are we OK?

636
00:46:40,720 --> 00:46:43,080
Airport '79?

637
00:46:44,080 --> 00:46:45,576
Well, Airport '77's
better, so why don't...

638
00:46:45,600 --> 00:46:47,600
Piss off!

639
00:46:47,640 --> 00:46:49,921
Nothing beats a Concorde!
Watching the Concorde again? OK.

640
00:46:58,880 --> 00:47:00,000
Ta-da!

641
00:47:04,960 --> 00:47:06,440
Hi. Hi.

642
00:47:13,320 --> 00:47:15,040
One sec, I'm just gonna...

643
00:47:19,680 --> 00:47:21,400
Hmm. Yeah.

644
00:47:21,440 --> 00:47:24,040
Just... Uh-uh. Just...

645
00:47:24,080 --> 00:47:26,160
Just no. No! What? Ritch!

646
00:47:26,200 --> 00:47:27,880
Oi! Oi! No.

647
00:47:27,920 --> 00:47:30,520
I got a special deal on the
rose! It was full price! Ritch!

648
00:47:31,080 --> 00:47:32,560
Ritch, wait, wait, wait!

649
00:47:32,600 --> 00:47:34,080
Can you just stop? Ritch. Ritch.

650
00:47:34,120 --> 00:47:36,160
Wait! Wait! Wait, look.

651
00:47:36,200 --> 00:47:37,800
You have to give me
another go. Please.

652
00:47:37,840 --> 00:47:39,680
I can't be your shit
first-time story.

653
00:47:39,720 --> 00:47:40,720
You asking me to pander

654
00:47:40,760 --> 00:47:43,120
to your fragile masculinity
right now, Marvin?

655
00:47:43,160 --> 00:47:45,160
No. No.

656
00:47:46,680 --> 00:47:48,960
OK, maybe. Just...

657
00:47:49,000 --> 00:47:51,080
Who said it was
a shit story, OK?

658
00:47:51,880 --> 00:47:53,280
We're mates.

659
00:47:53,320 --> 00:47:56,920
It was a perfect first
time because of that.

660
00:47:58,520 --> 00:47:59,720
Really?

661
00:47:59,760 --> 00:48:01,400
Mm-hm. Yeah.

662
00:48:07,560 --> 00:48:09,000
Hey, you want a lift?

663
00:48:09,040 --> 00:48:10,760
Nah. No, thanks.

664
00:50:39,800 --> 00:50:42,160
That's... that's my car!

665
00:50:42,200 --> 00:50:44,320
Oh... Oh,
so sorry. No, no.

666
00:50:44,360 --> 00:50:46,320
This is not for you.
This is... this is for...

667
00:50:46,360 --> 00:50:48,440
What in God's name is going on?

668
00:50:48,480 --> 00:50:49,880
Oh!

669
00:50:49,920 --> 00:50:51,080
Shame on you!

670
00:50:51,120 --> 00:50:53,280
Josie, open the car.

671
00:50:53,320 --> 00:50:55,120
Huh? No, no...

672
00:50:55,160 --> 00:50:56,840
Get in. Sorry, can
you let me explain?

673
00:50:56,880 --> 00:50:57,880
In!

674
00:51:02,680 --> 00:51:04,720
Lock it.

675
00:51:06,080 --> 00:51:07,480
Come on. Hey!

676
00:51:52,880 --> 00:51:54,760
Huh! Oh!

677
00:52:00,120 --> 00:52:03,160
Yeah, Ritch! Yeah, you
messed with the cards! OK?

678
00:52:03,200 --> 00:52:06,520
The whole point is to wait for
the cards to reveal themselves,

679
00:52:06,560 --> 00:52:09,120
for me to work out the message!

680
00:52:09,160 --> 00:52:10,920
Oh, Ritch, but no,
you had to jump in

681
00:52:10,960 --> 00:52:14,080
with your spray cans and your
suspicions, and you just...

682
00:52:14,120 --> 00:52:17,120
Priest doesn't equal paedo,
Ritch! That's your shit!

683
00:52:17,160 --> 00:52:21,280
Why do you always have to go to
the weird and dark, straight there?

684
00:52:21,320 --> 00:52:23,840
We don't all think
like you, Ritch, OK?

685
00:52:23,880 --> 00:52:27,280
From now on, can you just... just
leave me alone and butt out of it?

686
00:52:28,440 --> 00:52:29,440
Jeez.

687
00:53:07,040 --> 00:53:08,160
So.

688
00:53:09,240 --> 00:53:10,240
Ed Kennedy.

689
00:53:11,840 --> 00:53:13,480
What the hell do you want?

690
00:53:28,760 --> 00:53:30,960
You stay away from my kid.

691
00:53:31,000 --> 00:53:33,000
Oh, I've been training
for this my whole life.

692
00:53:34,560 --> 00:53:36,720
Go, go, go, go!

693
00:53:38,680 --> 00:53:41,760
We have to find them. So I
can stuff things up even more?

694
00:53:41,800 --> 00:53:44,720
No, so you don't feel like
shit after a really good day.

695
00:53:44,760 --> 00:53:45,760
Here it is.

696
00:53:46,480 --> 00:53:47,520
It's Gregor Kennedy.

697
00:53:47,560 --> 00:53:49,320
Oh, seriously?!

698
00:53:50,400 --> 00:53:52,440
OK, OK. OK.

699
00:53:55,600 --> 00:53:57,600
Captions by Red Bee Media

700
00:53:57,640 --> 00:53:59,640
Copyright Australian
Broadcasting Corporation