1 00:00:08,091 --> 00:00:10,844 Geleceğin Valisi Washberg. Papaz Mark Sternwick. 2 00:00:10,928 --> 00:00:14,723 Bu Marty Brunner. O benim güvenlik şefim ve iyi arkadaşım. 3 00:00:14,806 --> 00:00:16,725 Burası için büyük planlarımız var. 4 00:00:16,808 --> 00:00:19,686 Senin bir sorunun yok One Well'de bize satış yapıyorsunuz değil mi? 5 00:00:19,770 --> 00:00:20,771 Ben değillim. 6 00:00:20,854 --> 00:00:22,689 - Bunu okuyabilir misin? - Chutto'ya benziyor. 7 00:00:22,773 --> 00:00:23,774 Ne istiyorsun? 8 00:00:23,857 --> 00:00:25,984 Dinle, sadece deniyorum Dale'e ne olduğunu öğrenmek için. 9 00:00:26,068 --> 00:00:27,861 -Onunla zar zor konuştum. -Tamam aşkım. 10 00:00:27,945 --> 00:00:29,404 Çoğu zaman büyükbabasıyla takılırdı. 11 00:00:29,488 --> 00:00:32,157 Akron'un sahibi Frank Martin bana büyük bir şeyle geldi. 12 00:00:32,241 --> 00:00:34,409 Neredeyse gerçek olamayacak kadar iyiydi. 13 00:00:34,493 --> 00:00:37,496 Nereden iniyorsun? Donald Washberg'i mi arıyorsunuz? 14 00:00:37,579 --> 00:00:39,414 Onunla konuşuyorum. Benimle konuş. 15 00:00:39,498 --> 00:00:40,707 Dale hakkında bir şeyler duymak istiyor. 16 00:00:40,791 --> 00:00:43,085 Ona bu toprakların nereden geldiğini söyledim. 17 00:00:43,168 --> 00:00:44,503 Dale Washberg'in arazisi mi? 18 00:00:44,586 --> 00:00:45,879 Orası dedemin arazisiydi. 19 00:00:45,963 --> 00:00:48,382 Dale hiç bahsetti mi? Senin için Chutto adında bir adam mı var? 20 00:00:48,465 --> 00:00:49,591 Bu adamın adını hiç duymadım. 21 00:00:49,675 --> 00:00:52,094 Dale bu Chutto'yu vasiyetine yazdı. 22 00:00:52,177 --> 00:00:54,554 Ona payını verdi Indian Head Hills'in. 23 00:00:54,638 --> 00:00:56,473 Bunun ne kadar büyük olduğu hakkında bir fikrin var mı? 24 00:00:57,474 --> 00:00:59,142 - Betty Jo mu? - Az önce bir şey duydum 25 00:00:59,226 --> 00:01:00,811 bu senin için gerçekten önemli olabilir. 26 00:01:13,991 --> 00:01:15,576 Hapsedildik. 27 00:01:18,328 --> 00:01:21,999 Beyaz aileler her gün saldırıya uğruyor. 28 00:01:23,917 --> 00:01:30,257 Medyada, basında, hükümetimiz her yerde. 29 00:01:35,220 --> 00:01:42,102 Şimdi, hapishanede, beyaz insanlar beyaz insanlarla kal. 30 00:01:43,103 --> 00:01:48,442 Siyahlar Siyahlarla, Hintliler Hintlilerle. Meksikalılar Meksikalılarla. 31 00:01:49,901 --> 00:01:53,280 Ama orada daha fazla gücümüz vardı. 32 00:01:55,365 --> 00:01:56,867 Çünkü Tanrı bizi farklı yarattı. 33 00:01:58,493 --> 00:01:59,870 Teşekkür ederim Tanrım. 34 00:02:04,750 --> 00:02:10,464 "22 Nisan 1889 özel bir gündü devletimizin tarihinde. 35 00:02:11,715 --> 00:02:14,593 Elli bin cesur adam 36 00:02:14,676 --> 00:02:19,890 uçsuz bucaksız boş çayırlara koştu ve iddialarını üstlendiler." 37 00:02:21,016 --> 00:02:25,812 Bu topluluğun büyüdüğünü görmekten gurur duyuyorum. 38 00:02:26,730 --> 00:02:29,816 Ama biz sadece bir sığınak inşa etmiyoruz 39 00:02:29,900 --> 00:02:35,906 beyaz erkek ve kadınların yaşayabileceği yer laik toplumun kötülüklerinden arınmış. 40 00:02:36,740 --> 00:02:43,705 Şimdi beni dinle. biz gidiyoruz kaybettiklerimizi geri alalım. 41 00:02:43,789 --> 00:02:48,043 "Bugün onları onurlandırıyoruz The Land Run'ı yeniden canlandırarak. 42 00:02:49,169 --> 00:02:53,090 İnancı onurlandırıyoruz her erkeğin, kadının ve çocuğun 43 00:02:53,173 --> 00:02:55,801 mülk sahibi olma hakkını hak ediyor 44 00:02:56,301 --> 00:02:59,554 ve kendi ellerinin emeğiyle yaşarlar." 45 00:03:00,138 --> 00:03:03,350 Eğitim sistemimiz bize anlatmaya çalışıyor 46 00:03:03,433 --> 00:03:05,936 beyaz çocuklarımıza nasıl davranılacağı. 47 00:03:07,521 --> 00:03:13,193 Eğitim sistemimiz bize şunu anlatmaya çalışıyor: beyaz çocuklarımıza nasıl eğitim vereceğiz? 48 00:03:13,694 --> 00:03:20,158 Çocuklar, bu uçsuz bucaksız boş arazi senin kaderin. 49 00:03:27,624 --> 00:03:31,420 Tıpkı iki adam gibi bunun için iyi savaşan. 50 00:03:31,753 --> 00:03:35,757 Bazen şiddet iyi şans getirir. 51 00:03:39,428 --> 00:03:44,307 Biz sadece ilkiz birçok kutsal topluluğun 52 00:03:44,391 --> 00:03:48,145 Bizler Allah için savaşçıyız. 53 00:03:48,228 --> 00:03:53,650 Ve cennetimizi inşa ettiğimizde, gücümüz sınırsız olacaktır. 54 00:03:54,401 --> 00:03:55,986 -Teşekkür ederim Tanrım. -Teşekkür ederim İsa. 55 00:04:03,577 --> 00:04:04,661 Bok! 56 00:04:11,168 --> 00:04:13,170 Donald Washberg. 57 00:04:13,253 --> 00:04:17,757 Bir Land Run canlandırmasına ev sahipliği yapıyorsunuz neye? 58 00:04:17,841 --> 00:04:23,513 Bizimle alay etmek için mi? Yüzümüze sürtmek için bu arazinin tamamen çalındığını mı? 59 00:04:23,597 --> 00:04:28,435 Irene, biz sadece... biz sadece yapmaya çalışıyoruz Oklahoma tarihinin bir kısmını yeniden canlandırın. 60 00:04:28,518 --> 00:04:33,064 Bazı şeylerin kutlanmaması gerekiyor. Tarihimiz ne zaman öğretilecek? 61 00:04:33,148 --> 00:04:38,195 Hatta bizden biri gibi giyinmişsin. Will Rogers'ın Cherokee olduğunu biliyor muydunuz? 62 00:04:38,278 --> 00:04:41,948 Oklahoma kızıl adamların evidir. Bunu unutma. 63 00:04:43,617 --> 00:04:44,910 Irene. 64 00:04:44,993 --> 00:04:46,077 Tipik. 65 00:04:46,661 --> 00:04:48,455 Ben-ben bizim-- 66 00:04:50,165 --> 00:04:52,709 Yardım etmek istiyorum. Ben... ediyorum. 67 00:04:52,793 --> 00:04:54,127 Sadece... 68 00:04:59,341 --> 00:05:06,348 d Tüm güzel zamanları düşündüğümde İyi zamanlar geçirerek harcadığımı 69 00:05:08,141 --> 00:05:14,648 d Tüm güzel zamanları düşündüğümde İyi zamanlar geçirmek boşa gitti 70 00:05:14,731 --> 00:05:17,275 Elijah, sana bir sorum var. 71 00:05:18,652 --> 00:05:20,111 Tarihi değiştirmek ister misin? 72 00:05:20,195 --> 00:05:23,156 Değiştirmek ister misin hukukun tarihi? 73 00:05:23,240 --> 00:05:24,491 -Lee, hayır. -Şapka takıyor musun? 74 00:05:24,574 --> 00:05:26,159 - Evet, şapka takıyorum. - Evet, çıkar şunu. 75 00:05:26,243 --> 00:05:28,245 -Şapka benim işim. -Şapkayı sen icat etmedin. 76 00:05:28,328 --> 00:05:30,413 Bu çok tuhaf. Çıkar şunu. Şapka takılıyken seninle konuşamam. 77 00:05:30,497 --> 00:05:32,999 - Garip değil. - Çıkarır mısın? Ben ciddiyim. 78 00:05:33,083 --> 00:05:34,459 -Bir kangol al. -Tanrım. 79 00:05:34,543 --> 00:05:39,923 Bu benim hayatımın hikayesi. Mesela ortaya çıkardığım şeyler çılgınca. 80 00:05:40,006 --> 00:05:41,550 Ya daha fazla insan ölürse? 81 00:05:41,633 --> 00:05:44,511 Evet, tamam. Evet, yaptılar. 82 00:05:45,136 --> 00:05:46,388 Aman Tanrım! 83 00:05:46,471 --> 00:05:49,599 Evet ama onlar kötü adamlar, yani sen onlar için tuzlu gözyaşları dökmenize gerek yok. 84 00:05:49,683 --> 00:05:51,935 Bu geliyor sanki tehlikeli olabilirmiş gibi. 85 00:05:52,018 --> 00:05:54,437 Öldürülmemi isteyenler öldürüldüler, 86 00:05:54,521 --> 00:05:56,606 bu yüzden benim için zor bunu olumlu olarak görmemek lazım. 87 00:05:56,690 --> 00:05:58,859 Muhtemelen yapmalısın Arka tarafa park etmeye başlayın. 88 00:05:58,942 --> 00:06:02,737 Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bende var. Dumanı tüten silah bende. 89 00:06:02,821 --> 00:06:05,532 Kendi gözlerimle gördüm. Güven bana. 90 00:06:05,615 --> 00:06:08,702 Kanıtın var mı? Başka bir duygu değil mi? 91 00:06:08,785 --> 00:06:11,955 Somut kanıtlar. Mesela Watergate, Deep Throat'ı hatırlıyor musun? 92 00:06:12,038 --> 00:06:13,290 Bu benim gibi. 93 00:06:13,373 --> 00:06:16,459 Demek istediğim, bu tür bir makale bu bir seçimi değiştirebilir, biliyorsunuz. 94 00:06:16,543 --> 00:06:19,087 Yeter ki zamanında yayınlayalım. 95 00:06:19,629 --> 00:06:23,675 Tamam merak ediyorum. Bu parçayı ne zaman bekleyebilirim Lee? 96 00:06:23,758 --> 00:06:25,010 Yakında alacaksın, tamam mı? 97 00:06:25,093 --> 00:06:29,514 Sadece hızlıca bir şeye ihtiyacım var beş madenci ve ardından Pulitzer Ödülü. 98 00:06:37,731 --> 00:06:39,482 Ah. Teşekkürler. 99 00:06:39,566 --> 00:06:42,903 Bir satın alma işlemi yaptığınızı varsayalım. bir motorlu tekne veya belki bir spor araba. 100 00:06:42,986 --> 00:06:45,238 Bunu bir kenara yazabilir miyim? Bunu düşebilir miyim? 101 00:06:45,322 --> 00:06:47,574 Sen beni ara, Size gerçekleri vereceğim. 102 00:06:47,657 --> 00:06:50,160 -Muhtemelen benim için evet olacak-- -Vasiyetler hakkında ne biliyorsun? 103 00:06:50,243 --> 00:06:51,661 -Bir müşterimle birlikteyim, Lee. -Hı-hı. 104 00:06:51,745 --> 00:06:52,996 Selam dostum. 105 00:06:53,079 --> 00:06:54,080 Peki vasiyetler hakkında ne biliyorsun? 106 00:06:54,164 --> 00:06:56,416 -Petrol kuyuları mı? -Hayır, hayır, son vasiyet ve vasiyet gibi. 107 00:06:56,499 --> 00:06:59,419 Özellikle Oklahoma eyaletinde. Mesela elle yazabilir misin? 108 00:06:59,502 --> 00:07:02,255 Vasiyetçi yazdığı sürece imzalayıp tarih atıyor. 109 00:07:02,339 --> 00:07:03,840 Evet, noter onaylı olmasına bile gerek yok. 110 00:07:03,923 --> 00:07:05,258 Tamam aşkım. Peki bu mahkemede geçerli olur mu? 111 00:07:05,342 --> 00:07:09,262 Aile buna itiraz edebilir. ve muhtemelen yapacaklar, amaçlanan bir kelime oyunu değil. 112 00:07:09,346 --> 00:07:12,724 Ama iyi bir avukatın olduğu sürece, o zaman bunun için endişelenmenize gerek yok. 113 00:07:12,807 --> 00:07:15,602 Elbette. İyi bir avukat bulmam lazım. 114 00:07:19,522 --> 00:07:20,774 Ben iyi bir avukatım. 115 00:07:42,504 --> 00:07:47,050 Betty Jo, bana ilaç vermesen iyi olur bazı saçmalıklar için buraya kadar geldik. 116 00:07:47,676 --> 00:07:53,264 Hayır, saçmalık değil. Ve bu olmasa daha iyi yırtık gazetelerle dolu bir çanta. 117 00:07:53,348 --> 00:07:54,974 Ben sözümün eriyim. 118 00:07:55,058 --> 00:07:58,728 Bunu Alan'a sormalı mıyız? Ah, bekle. 119 00:07:58,812 --> 00:08:00,980 Benim bununla hiçbir ilgim yoktu. 120 00:08:02,065 --> 00:08:03,066 Elbette. 121 00:08:03,149 --> 00:08:06,152 Onun çalıştığı tek kişi ben değildim. 122 00:08:07,696 --> 00:08:11,074 O kaba bir müşteriydi daha çılgın orospu çocuklarına bile karıştı. 123 00:08:11,157 --> 00:08:12,742 Bilmek istemiyorum. Sadece paramı istiyorum. 124 00:08:12,826 --> 00:08:15,912 Hey. Anladın almaya geldiğim şeyi aldığımda. 125 00:08:15,995 --> 00:08:17,914 Eh, bunu saymam gerekiyor, değil mi? 126 00:08:17,997 --> 00:08:19,916 -Burada? -Banyoda. 127 00:08:19,999 --> 00:08:21,835 Pencereden kayıp gitmeyeceksin sen misin? 128 00:08:22,377 --> 00:08:25,630 Buranın böyle bir yer olduğunu düşünüyorsun tuvalette penceresi mi var? 129 00:08:25,714 --> 00:08:27,090 Burası Southern Hills değil. 130 00:08:29,634 --> 00:08:34,514 Ve Frank, silahlı iki kişi var bu barda olanlar, 131 00:08:34,597 --> 00:08:37,684 Avant'ta birlikte büyüdüğüm insanlar, ve eğer zor durumdaysan, 132 00:08:37,767 --> 00:08:40,478 onlar bu türden insanlar arkanı kollamak istiyorsun. 133 00:08:40,979 --> 00:08:42,272 Ne demek istediğimi biliyorsun? 134 00:09:04,210 --> 00:09:09,632 Decatur'dan ayrıldım, unutmaya kararlıyım 135 00:09:10,341 --> 00:09:14,929 d Geri bilet aldım Skowhegan, Maine'e 136 00:09:25,732 --> 00:09:26,733 Tamam. 137 00:09:30,111 --> 00:09:34,949 Burası vasiyetin yeri. Eğer o belge ortaya çıkarsa, mahvolursun. 138 00:09:35,033 --> 00:09:37,327 Ve nasıl bilebilirim gerçek olan bu mu? 139 00:09:37,410 --> 00:09:38,870 Bunu gören adamı tanıyorum. 140 00:09:39,496 --> 00:09:40,830 DSÖ? 141 00:09:41,831 --> 00:09:42,832 Lee Raybon. 142 00:09:44,501 --> 00:09:45,502 Şu hippi yazar mı? 143 00:09:46,169 --> 00:09:49,589 Etrafı kokluyordu, böylece onunla arkadaş oldum. 144 00:09:50,465 --> 00:09:53,259 Zavallı adam. Yaptığımızı sanıyordu Bütün bu dedektifler birlikte çalışıyor. 145 00:09:53,343 --> 00:09:54,594 Karga gibi ciyaklıyor. 146 00:09:56,513 --> 00:09:58,056 Bunu telafi etmediğini biliyor musun? 147 00:09:58,681 --> 00:09:59,891 Bundan eminim. 148 00:10:08,817 --> 00:10:10,610 -Sizinle tanıştığıma çok sevindim çocuklar. -Sen de. 149 00:10:10,693 --> 00:10:12,695 -Adın neydi tatlım? -Jenna. 150 00:10:12,779 --> 00:10:15,115 Bu doğru. Şimdilik güle güle. 151 00:10:24,958 --> 00:10:26,417 Tekrar dene. 152 00:10:27,877 --> 00:10:28,878 Hiç bir şey. 153 00:10:30,922 --> 00:10:33,383 Dostum, yemin ederim bu son sefer Arabamı almana izin verdim. 154 00:10:33,466 --> 00:10:36,553 -Üzgünüm Cyrus. -Hey Cyrus, sana bir şey sormam lazım. 155 00:10:36,636 --> 00:10:38,763 Randevu al Lee. Teslim etmem gereken evraklar var. 156 00:10:38,847 --> 00:10:40,014 Arabanın nesi var? 157 00:10:40,098 --> 00:10:41,975 Bütün gün komik davranıyorsun. Artık bitti. 158 00:10:43,560 --> 00:10:45,103 Tamam, seni minibüse götüreceğim. 159 00:10:46,396 --> 00:10:48,481 Tamam, siktir et. Üstüne biraz giy. 160 00:10:48,565 --> 00:10:49,566 Bunlar evraklar mı? 161 00:10:49,649 --> 00:10:50,733 Evet. 162 00:10:50,817 --> 00:10:53,069 Şu Monte Carlo, dostum. Çok fazla sorun var. 163 00:11:03,288 --> 00:11:06,082 -Hey. -Ah. O nerede? 164 00:11:06,166 --> 00:11:08,501 -Hayır, sadece benim. -Tanrıya şükür. 165 00:11:08,585 --> 00:11:09,836 Konuşmak istedim. 166 00:11:10,336 --> 00:11:12,005 Az önce tansiyonum yükseldi. 167 00:11:13,173 --> 00:11:17,760 İçeri gelin, içeri gelin. Peki yaşlı adam nerede bu arada? 168 00:11:19,262 --> 00:11:20,972 Bilmiyorum. Onu bugün görmedim. 169 00:11:21,055 --> 00:11:22,056 Değil mi? 170 00:11:22,724 --> 00:11:25,018 Gelmesi gerekiyordu veli-öğretmen konferansına. 171 00:11:25,810 --> 00:11:28,688 O mu? Bu konuyu onunla konuşmadın mı? 172 00:11:32,025 --> 00:11:34,027 Beni dinlemiyor. 173 00:11:34,110 --> 00:11:36,112 Tatlım, o kimseyi dinlemiyor. 174 00:11:36,696 --> 00:11:40,283 Eminim dışarıda bir yerlerdedir köylü Indiana Jones gibi davranıyor 175 00:11:40,366 --> 00:11:42,535 Tanrı bilir neyi ortaya çıkarmaya çalışıyorum. 176 00:11:43,453 --> 00:11:46,289 Bu çocuk sadece takıntılı Washberg'lerle birlikte. 177 00:11:46,789 --> 00:11:51,127 Evet ama yine de haklı. Garip bir şeyler oluyor. 178 00:11:52,837 --> 00:11:55,381 Ona yardım etmeye çalışıyordum çöz ama� 179 00:11:58,218 --> 00:11:59,594 Hey, belki onunla konuşabilirsin. 180 00:11:59,677 --> 00:12:03,306 Ona bu işlerde iyi olduğumu söyle. Ona yardım edebileceğimi söyle. 181 00:12:03,389 --> 00:12:04,515 Yani seni dinliyor. 182 00:12:04,599 --> 00:12:07,769 - Kesinlikle öyle. -Evet, hadi, öyle yapıyor. 183 00:12:08,728 --> 00:12:09,729 Lütfen. 184 00:12:10,939 --> 00:12:13,608 Tatlım 185 00:12:15,068 --> 00:12:18,446 Ray Amca sana öğretebilseydi bir şey var, bu olsun. 186 00:12:19,072 --> 00:12:21,658 Beni dinliyor musun? Hey, şimdi dinle. 187 00:12:22,659 --> 00:12:24,827 Dünya yozlaşmış. 188 00:12:26,496 --> 00:12:27,997 Her şey biraz etkilenmiş durumda. 189 00:12:29,415 --> 00:12:32,335 Baban gibi insanlar var onunla kim savaşır? 190 00:12:34,045 --> 00:12:36,172 Ve sonra başka türden insanlar da var 191 00:12:36,256 --> 00:12:40,009 bu yolsuzluğu kim kullanıyor istediklerini elde etmek için. 192 00:12:40,093 --> 00:12:41,594 Size yardımcı olabilir miyim bayım? 193 00:12:43,972 --> 00:12:48,685 Evet, bu harika olurdu. Arthur adında yaşlı bir adamı arıyorum. 194 00:12:48,768 --> 00:12:53,106 Babanın ne olduğu gerçekten önemli değil ortaya çıkarır veya hangi yolsuzlukları bulur. 195 00:12:54,107 --> 00:12:58,486 Çünkü gelmeye devam ediyor. Ne olursa olsun gelmeye devam ediyor. 196 00:12:58,569 --> 00:12:59,696 Ne için? 197 00:12:59,779 --> 00:13:02,198 Hiç bitmeyen bir oyun gibi Whac-A-Mole'dan. 198 00:13:02,282 --> 00:13:04,033 Ona biraz para vermek istiyorum. 199 00:13:05,368 --> 00:13:07,704 Bu demek değil gerçeğin önemli olmadığını. 200 00:13:07,787 --> 00:13:08,788 Öyle. 201 00:13:08,871 --> 00:13:11,749 biliyorum ama bu kadar incinmeye değmez. 202 00:13:11,833 --> 00:13:14,168 Veya bir arabanın bagajına konulmak. 203 00:13:15,545 --> 00:13:18,047 Ve buna değmez sevdiklerinize zarar vermek. 204 00:13:18,548 --> 00:13:19,757 Teşekkür ederim. 205 00:13:19,841 --> 00:13:24,929 Bazen insanların en iyisi senin ve benim yapabileceğimiz gibi bu işin dışında kalmak. 206 00:13:25,013 --> 00:13:27,849 Bütün bu saçmalıklara kendinizi kaptırmayın. 207 00:13:37,150 --> 00:13:38,401 Evet? 208 00:13:38,484 --> 00:13:39,569 Arthur Williams'ı mı? 209 00:13:41,029 --> 00:13:42,030 Evet. 210 00:13:43,531 --> 00:13:46,909 Adım Frank Martin. İçeri girebilir miyim? 211 00:13:49,537 --> 00:13:52,123 Artık okula gidebilirsin 212 00:13:52,206 --> 00:13:55,334 ya da tüm bu saçmalıkların tozunu almama yardım edebilirsin. Seçiminiz. 213 00:13:57,420 --> 00:13:58,838 Sanırım okula devam edeceğim. 214 00:13:58,921 --> 00:14:00,882 Seni suçlamıyorum. 215 00:14:09,432 --> 00:14:12,769 Bu sadece ötesine geçiyor bu çocukları beladan uzak tutmaya çalışıyorum. 216 00:14:12,852 --> 00:14:18,524 Erkek olarak büyümelerine yardım ediyorum ve onlar için bir topluluk oluşturmak. 217 00:14:18,608 --> 00:14:21,027 Tamam, hepiniz başınızı eğin. gözlerini kapat. 218 00:14:21,110 --> 00:14:23,738 Siyahlar yok, Yahudiler yok, yalnızca beyazlar. 219 00:14:23,821 --> 00:14:25,907 Bok! Neydi o? 220 00:14:27,658 --> 00:14:30,286 Bu bir vaiz One Well denen yerde. 221 00:14:30,369 --> 00:14:33,790 -Bir Peki? Hmm. -Duydun mu? 222 00:14:33,873 --> 00:14:36,167 - Evet, sanırım yaptım. -Orada bulundun mu? 223 00:14:36,250 --> 00:14:39,337 Hayır. Ve tavsiye etmem sen de oraya gidiyorsun. 224 00:14:41,714 --> 00:14:42,840 İpucu için teşekkürler. 225 00:14:42,924 --> 00:14:44,258 Eminim. 226 00:14:52,308 --> 00:14:54,393 Ama bu ırkla ilgili değil. 227 00:14:55,228 --> 00:14:59,732 Demek istediğim, bu toplumu bir arada tutmakla ilgili. 228 00:15:00,399 --> 00:15:04,237 Demek istediğim, karar verebilmeliyiz kiminle yaşamak istiyoruz. 229 00:15:04,320 --> 00:15:07,657 Yani, öylece izin vermiyorsun Evinize herhangi birisi girsin. 230 00:15:13,246 --> 00:15:14,622 Merhaba? 231 00:15:16,207 --> 00:15:17,375 Merhaba? 232 00:15:50,408 --> 00:15:53,536 HAYIR! 233 00:16:03,754 --> 00:16:06,007 Kilise. 234 00:16:15,349 --> 00:16:17,393 Kahretsin. 235 00:16:31,824 --> 00:16:34,994 - Tamam, hadi dostum. - Tamam, gidelim. 236 00:16:41,417 --> 00:16:42,960 Bu sana öğretecek. 237 00:17:41,227 --> 00:17:42,270 Ah, kahretsin. 238 00:17:53,990 --> 00:17:57,118 Dinle dostum. Bir avukata ihtiyacım var arazi avukatı, tanıdığın var mı? 239 00:17:57,201 --> 00:18:00,371 Silah avukatları, uyuşturucu avukatları tanıyorum. Bebek anne avukatlarını tanıyorum. 240 00:18:00,454 --> 00:18:03,958 bebek baba avukatları, kaza, mezotelyoma avukatları. 241 00:18:04,041 --> 00:18:06,294 Meso... Bilmiyorum. Kahretsin. 242 00:18:06,377 --> 00:18:08,546 Her türden avukatı tanırım dostum. ama biliyor musun? 243 00:18:08,629 --> 00:18:10,965 Kağıtları bırakmayı bitirdikten sonra, Tanışman gereken bir adam var. 244 00:18:11,048 --> 00:18:12,842 -O benim kuzenim. -Tamam ama ona güveniyor musun? 245 00:18:12,925 --> 00:18:14,302 Ona sana güvendiğimden daha çok güveniyorum. 246 00:18:15,511 --> 00:18:16,512 Bu iyi. 247 00:18:18,514 --> 00:18:21,475 Bu adama inanabiliyor musun? Vali olmayı o kadar çok istiyor ki 248 00:18:21,559 --> 00:18:24,729 bir darbe almaya istekli olduğunu kendi kardeşinde mi? 249 00:18:24,812 --> 00:18:28,024 Açgözlü insanlarla uğraşıyorsunuz ve Açgözlü insanlar doğruyu yanlıştan ayıramazlar. 250 00:18:28,107 --> 00:18:30,026 Yollarına çıkarsan, savrulup gidersin. 251 00:18:30,109 --> 00:18:31,611 Önemli değil eğer gazeteciyseniz veya vaizseniz. 252 00:18:31,694 --> 00:18:35,281 Greenwood'a bakın. Katliam yaptılar Siyahlar ve Yerliler, 253 00:18:35,364 --> 00:18:37,867 ve bunu açgözlülük ve nefret için yaptılar. Şunlara bak. 254 00:18:37,950 --> 00:18:40,786 Ne yaptıklarını biliyorlardı. Tulsa'yı beyazlaştırıyorlardı. 255 00:18:40,870 --> 00:18:43,623 Bir sistem yapıyorlardı. Zengin bir sınıf yaratıyorlardı. 256 00:18:43,706 --> 00:18:47,126 ve art arda yıkıyorlardı, uçaklardan pislik düşürüyoruz. 257 00:18:47,209 --> 00:18:51,797 Sıradan nefret dolu insanlar bir bok bırakmazlar uçaklardan. Bu nefret ve güç gerektirir. 258 00:18:51,881 --> 00:18:55,801 Bu insanlar nefret doluydu. Bu insanların üstünlük kompleksi vardı. 259 00:18:55,885 --> 00:18:58,471 Bu insanların gözünde para vardı. 260 00:18:58,554 --> 00:19:00,556 Bunlar insanlar uçaklardan düşen pislikler. 261 00:19:00,640 --> 00:19:01,641 Ve her ne idiyse, 262 00:19:01,724 --> 00:19:05,311 yakıt veren o şey her ne ise alttaki ateş hâlâ burada. 263 00:19:05,394 --> 00:19:07,647 Sen bunun önüne geç, sigara içeceksin. 264 00:19:07,730 --> 00:19:10,441 Benim gibi akıllı ol. Önünüzde olana dikkat edin. 265 00:19:10,524 --> 00:19:13,444 Benim gibi akıllı ol ve sana dokunamazlar. 266 00:19:15,613 --> 00:19:16,614 Kahretsin, evet! 267 00:19:16,697 --> 00:19:19,075 - Tamam dinle dostum. - Merhaba... 268 00:19:19,158 --> 00:19:21,410 Birkaç arkadaşım var ve onlar da yerli. 269 00:19:21,494 --> 00:19:24,330 Bu zengin çiftçi dostum, onlara kendi topraklarını vasiyet etti. 270 00:19:24,413 --> 00:19:25,956 Ama eğer vasiyetle halka açılırlarsa, 271 00:19:26,040 --> 00:19:28,709 başları çok belaya girebilir aileyle birlikte. Yani bunlar... 272 00:19:28,793 --> 00:19:29,877 -Bunlar korkutucu insanlar. -Hımm. 273 00:19:29,960 --> 00:19:31,337 - Ölü çiftçi. - Evet, o... 274 00:19:31,462 --> 00:19:33,339 Dale Washberg. 275 00:19:33,422 --> 00:19:34,632 Tamam, evet, evet. 276 00:19:34,715 --> 00:19:37,051 Sağ. bunu yeni anladım Onları buraya getirebilirim. 277 00:19:37,134 --> 00:19:39,053 Size iradeyi gösterebilirler ve belki onlara yardım edersin. 278 00:19:39,136 --> 00:19:42,056 Yani, nakit param var. Ama bu pazartesiyle ilgili değil... 279 00:19:45,184 --> 00:19:46,852 Bu anlaşmadan ne çıkarıyorsun? 280 00:19:49,021 --> 00:19:54,068 Bilirsin, kendimi düşünüyorum bir çeşit hakikat tarihçisi. Bilirsin? 281 00:19:54,819 --> 00:19:57,113 Şunlardan birisini önemseyen beyaz oğlanlardan görüyorum, evet. 282 00:19:57,196 --> 00:19:59,156 -Peki... - Evet, gördüğünüz gibi. 283 00:19:59,240 --> 00:20:01,992 Pek çok şeyle oldukça meşgulüm. Benim için yerim yok... 284 00:20:02,076 --> 00:20:05,162 Bakın, nasıl olduğunu biliyorum hepsi Washberg'lerle aynı gibi görünüyor. 285 00:20:05,246 --> 00:20:08,499 Anladım. Sadece. Bak, bu... 286 00:20:09,500 --> 00:20:13,170 Bu nefret var, biliyorsun. her şeyin altında kaynıyor bu, 287 00:20:13,254 --> 00:20:17,466 ve gücü var, açgözlülüğü var, ve gözlerinde para var, değil mi? 288 00:20:17,550 --> 00:20:22,263 Ve hepsi birbirine karışmış durumda... Bilirsin, bir üstünlük kompleksi, değil mi? 289 00:20:22,346 --> 00:20:26,058 Ve her şeyi körükleyen şey her ne ise, doğru, hala orada. 290 00:20:26,934 --> 00:20:30,271 Aşağıda. Herşeyi besliyorum ve bununla savaşmak istiyorum. 291 00:20:30,354 --> 00:20:33,566 "ve-ve Daymond, Benimle birlikte savaşmanı istiyorum. 292 00:20:38,988 --> 00:20:40,614 Az önce ne söylediğini bilmiyorum. 293 00:20:40,698 --> 00:20:42,408 ama sen kuzenimle birliktesin. 294 00:20:43,117 --> 00:20:46,579 Kuzenim iyi insanlar, tamam mı? Peki Kızılderili topraklarını neden önemsiyorsun? 295 00:20:47,997 --> 00:20:52,251 Bak dostum, eğer bir adaletsizlik görürsem, tamam ve ben hiçbir şey yapmıyorum 296 00:20:52,334 --> 00:20:53,586 bu beni ne yapar? 297 00:21:01,343 --> 00:21:02,678 Sana yardım edeceğim. 298 00:21:02,762 --> 00:21:03,804 Olacaksın? 299 00:21:03,888 --> 00:21:06,599 Çünkü korkmuyorum zengin beyazlar yok. Değil mi? 300 00:21:06,682 --> 00:21:08,100 Adının ne olduğu umurumda değil. 301 00:21:08,184 --> 00:21:11,228 Washberg, Wilberg 302 00:21:11,312 --> 00:21:13,355 Wilson Picket. Umurumda değil. Ben korkmuyorum. 303 00:21:13,439 --> 00:21:16,275 Bu harika. Bu kesinlikle harika. Tamam, evet. 304 00:21:17,318 --> 00:21:20,070 Sana ne olduğunu bileceğini söylemiştim. O öyleydi çocukluğumuzdan beri hep böyleyiz. 305 00:21:20,154 --> 00:21:22,907 Okumak, çalışmak, A almak biz okulu asarken. 306 00:21:23,657 --> 00:21:25,743 - Kahretsin, kahretsin, kahretsin. -Ne? 307 00:21:25,826 --> 00:21:28,746 Bir veli-öğretmen konferansım var. Bak, takvimde var. Evet. 308 00:21:28,829 --> 00:21:30,623 -Yemin ederim, beni strese sokuyorsun. -Ah, kahretsin! 309 00:21:30,706 --> 00:21:33,584 -Ona orada olacağıma dair güvence verdim. -Ne yapmam gerekiyor? 310 00:21:33,667 --> 00:21:36,170 Bilmiyorum dostum. Sadece minibüste bekleyin. Peki, etrafta dolaş... 311 00:21:36,253 --> 00:21:38,672 Sadece bana sormadığını biliyorum sen içerideyken etrafta dolaşmak 312 00:21:38,756 --> 00:21:40,674 -veli-öğretmen konferansı. -Seni bırakacağım, tamam mı? 313 00:21:40,758 --> 00:21:42,468 -Yolda. -Hadi dostum. 314 00:21:50,309 --> 00:21:53,896 Hey, bir saniye, bir saniye, bana verdiğin silahı hatırlıyor musun? 315 00:21:53,979 --> 00:21:56,565 -Evet. -Kaybettim. 316 00:21:56,649 --> 00:21:58,275 Silahını nasıl kaybettin? 317 00:21:58,359 --> 00:22:00,903 Bilmiyorum. Bu... Bilmek istemezsin. 318 00:22:03,280 --> 00:22:04,406 Durun, bekleyin. 319 00:22:07,993 --> 00:22:09,453 Bu zaten mermilerle birlikte geliyor. 320 00:22:09,537 --> 00:22:11,330 Alma onu küçük veli-öğretmen konferansınıza. 321 00:22:11,413 --> 00:22:12,414 Tamam aşkım. 322 00:22:14,083 --> 00:22:15,084 Teşekkür ederim! 323 00:22:21,799 --> 00:22:26,053 Bay Williams, bana söylendi bir vasiyete sahip olduğunu 324 00:22:26,136 --> 00:22:30,808 bu bir mülk sahibi olduğunuzu söylüyor Indian Head Hills denen yerde. 325 00:22:31,392 --> 00:22:33,602 Sorun şu ki bir hata olmuş. 326 00:22:33,686 --> 00:22:38,399 Bu vasiyet geçersiz ve o toprak satılma aşamasındadır, 327 00:22:38,482 --> 00:22:43,028 ve bu vasiyet sahte olduğundan, başın büyük belada olabilir 328 00:22:43,112 --> 00:22:46,115 eğer ona tutunuyorsan, ve biz bunu istemiyoruz. 329 00:22:46,782 --> 00:22:48,868 Yeter ki evraklar düzene girsin. 330 00:22:49,493 --> 00:22:52,121 O belgeyi almam lazım avukatlara. 331 00:22:52,621 --> 00:22:57,626 De ki: "İşte endişe ettiğimiz şey şu bitti ve her şey yolunda. Hiçbir zarar gelmedi." 332 00:22:58,377 --> 00:23:01,213 Ve seni bırakmam adil olur küçük bir şeyle. 333 00:23:03,173 --> 00:23:06,135 Bin ABD doları, nakit. 334 00:23:09,638 --> 00:23:10,639 Zahmetin için. 335 00:23:12,683 --> 00:23:15,811 Sen bana kağıdı ver, ve sana parayı veriyorum. 336 00:23:17,897 --> 00:23:20,482 Kardeşin Tim nasıl Jimmy? 337 00:23:22,401 --> 00:23:28,824 Hala Dorothy'yle evli mi? O gerçek bir parti kızıydı. 338 00:23:29,408 --> 00:23:34,663 Gerçekten sarhoştun ve yere düştün. ve o kız, o, senin başucuna oturdu. 339 00:23:41,629 --> 00:23:45,716 Geliyorum, geliyorum, geliyorum. Ne zamandır gidiyorlar? 340 00:23:45,799 --> 00:23:46,800 Bir süredir. 341 00:23:46,884 --> 00:23:48,761 Üzgünüm geciktim. İş yerinde tamamen çıkmaza girdim. 342 00:23:48,844 --> 00:23:51,847 -Baba! - Oraya uçacağım. Hemen dönecek. 343 00:24:00,022 --> 00:24:01,523 Hey, kusura bakma geciktim. 344 00:24:02,149 --> 00:24:03,859 Hey, koca adam. Oturmak. 345 00:24:07,696 --> 00:24:09,657 Demek istediğim, bunu anladın. 346 00:24:19,416 --> 00:24:20,709 Ne oldu? 347 00:24:20,793 --> 00:24:23,545 Onun burada ne işi var? Bu annenle benim aramda. 348 00:24:23,629 --> 00:24:25,381 -Nedir? -Ne? Sen. 349 00:24:25,464 --> 00:24:27,299 Sen annenle benim aramdasın. 350 00:24:30,386 --> 00:24:31,637 Gelmesini istedim. 351 00:24:34,431 --> 00:24:36,016 Bunu neden yapasın ki? 352 00:24:37,643 --> 00:24:39,019 Çünkü o benim hayatımda. 353 00:24:40,187 --> 00:24:43,899 Ve o benim hayatımda olacak. ve o benim üvey babam olacak. 354 00:24:45,275 --> 00:24:46,860 Ve ona böyle mi hitap edeceksin? 355 00:24:50,531 --> 00:24:52,282 Baba, gerçek bu. 356 00:24:58,414 --> 00:25:00,249 Oradan çıkıp gitmemeliydim. 357 00:25:00,332 --> 00:25:04,336 Kahretsin, şimdi oraya geri dönemem. 358 00:25:05,212 --> 00:25:06,922 Okulda harika iş çıkarıyorsun. Haydi tatlım 359 00:25:07,006 --> 00:25:10,342 Bazı inekleri dinlemeye ihtiyacım yok öğretmenim bana ne kadar harika olduğunuzu anlatın. 360 00:25:10,426 --> 00:25:11,844 Ne kadar harika olduğunu biliyorum. 361 00:25:11,927 --> 00:25:14,638 Tatlım, eğer senin harika olduğunu düşünmüyorlarsa, doğrudan cehenneme gidebilirler. 362 00:25:14,722 --> 00:25:16,473 -Burada ne yaptığımı bilmiyorum? -Benim için. 363 00:25:16,557 --> 00:25:22,938 Hayır, bunu yapma. Bu ben değilim. bu sana görüneceğim yol değil. 364 00:25:23,022 --> 00:25:27,192 olan ebeveynlerden biri olmayacağım. her dans resitalinde ve futbol maçında. 365 00:25:27,276 --> 00:25:33,032 Sana göstermeye çalışarak sana ebeveynlik yapacağım İyi bir adam neye benzer, tamam mı? 366 00:25:33,115 --> 00:25:36,201 sana göstereceğim hayallerinizi nasıl takip edersiniz. 367 00:25:38,996 --> 00:25:39,997 Ne? 368 00:25:40,789 --> 00:25:42,708 Sadece babam olmanı istiyorum. 369 00:25:42,791 --> 00:25:45,502 Evet, peki ve hayran olmaya değer biri olmak istiyorum. 370 00:25:47,671 --> 00:25:49,882 Baba, sana her zaman hayran kaldım. 371 00:25:57,222 --> 00:25:58,265 İyi misin? 372 00:26:01,143 --> 00:26:02,144 Hayır. 373 00:26:05,022 --> 00:26:06,106 Kahretsin. 374 00:26:19,244 --> 00:26:21,330 -Merhaba. -Merhaba Lee. Marty. 375 00:26:21,413 --> 00:26:23,832 -Ne istiyorsun? -Görmeni istediğim bir şey var. 376 00:26:23,916 --> 00:26:24,917 Evet, o nedir? 377 00:26:25,000 --> 00:26:26,835 Crest Hill Yanık Ünitesine gitmeniz yeterli. 378 00:26:26,919 --> 00:26:28,337 Crest Hill Yanık Ünitesi mi? 379 00:26:28,420 --> 00:26:30,631 Dinle, orospu çocuğu. Crest Hill Yanık Ünitesine gidin! 380 00:26:36,220 --> 00:26:40,182 Onu ormanda buldum. bir nevi ceza. 381 00:26:44,061 --> 00:26:47,815 Dinle, Donald konusunda haklıydın o dazlaklarla bağlantılı olmak� 382 00:26:47,898 --> 00:26:50,818 Yakınlarda bir kilise var Don'un arazisini sattığı kişi. 383 00:26:50,901 --> 00:26:55,531 Eski bir mahkum olan bir vaiz var. bir topluluk oluşturduğunu söylüyor. 384 00:26:55,614 --> 00:26:56,740 Ne tür bir topluluk? 385 00:26:56,824 --> 00:27:01,995 Bir çeşit Nazi fantazi ülkesi ya da bir tür saçmalık. Bakın bu kötü bir haber. 386 00:27:02,079 --> 00:27:04,873 Ama burası Donald'ın satacağı arazi değil. 387 00:27:04,957 --> 00:27:05,958 Ne? 388 00:27:06,041 --> 00:27:07,668 Gerçek sahibiyle yeni tanıştım. 389 00:27:11,964 --> 00:27:17,094 Büyükanne Dolores iyi bir adam olduğunu söyledi. 390 00:27:18,470 --> 00:27:22,182 Her zaman takım elbise giyerdi. Beyaz bir erkek takımı. 391 00:27:22,266 --> 00:27:25,143 Eğer bana vasiyeti verebilirsen. 392 00:27:25,227 --> 00:27:29,189 Onunla hiç tanışmadım. O, ben doğmadan önce öldü. 393 00:27:29,273 --> 00:27:33,944 Bir parça kağıt arıyorum Dale Washberg'in imzası. 394 00:27:34,570 --> 00:27:37,322 Babam ormana geri dönmüştü. 395 00:27:37,406 --> 00:27:38,824 Dale Washberg. 396 00:27:38,907 --> 00:27:44,663 Ve duyduğunu hatırladığı son şey John şunu mu söylüyordu? 397 00:27:44,746 --> 00:27:46,832 Sanırım kafan gerçekten karıştı, büyükbaba. 398 00:27:46,915 --> 00:27:51,211 "o toprak seni deli edecek." 399 00:27:51,295 --> 00:27:52,337 Aman Tanrım! 400 00:27:53,130 --> 00:27:58,093 İnsanları çıldırttı. Sen delisin. 401 00:27:58,802 --> 00:28:02,598 Çok sıcak bir yaz olduğunu söylediler. 402 00:28:05,350 --> 00:28:09,229 Beyaz bir adam araziyi geri vermek istedi Hintliler. Bunu mu söylüyorsun? 403 00:28:09,313 --> 00:28:11,189 Evet öyleydi ve sonra ölü bulundu. 404 00:28:15,235 --> 00:28:16,236 Kahretsin. 405 00:28:27,539 --> 00:28:29,416 Bok. 406 00:28:40,218 --> 00:28:44,806 Kes şunu! Hey. 407 00:28:45,599 --> 00:28:48,644 - Efendim, şunu kesin. - Sakın bana dokunma! 408 00:28:53,273 --> 00:28:55,275 Donald'ın bunların hiçbirini bildiğini sanmıyorum. 409 00:28:55,359 --> 00:28:58,528 Hadi ama. Saçmalık! 410 00:28:59,571 --> 00:29:04,785 Bu Frank, Akron'un adamı. Ondan geliyor. 411 00:29:04,868 --> 00:29:07,120 Ne? Frank Martin'i mi? 412 00:29:07,204 --> 00:29:10,582 Bütün bu anlaşmaya aracılık etti. Donald alıcının kim olduğunu bile bilmiyordu. 413 00:29:10,666 --> 00:29:11,917 Haydi, emin misin? 414 00:29:30,852 --> 00:29:33,271 Bana vasiyetini ver, gideyim. 415 00:29:45,701 --> 00:29:47,744 Ellerinizi indirin Bay Williams. Sana vurmayacağım. 416 00:29:48,537 --> 00:29:52,207 Bunun ne kadar aşağılayıcı olduğunu biliyorsun yaşlı bir adamı böyle itmek mi? 417 00:29:53,625 --> 00:29:54,626 Tanrım. 418 00:30:41,339 --> 00:30:42,340 Kahretsin! 419 00:30:44,092 --> 00:30:45,177 Ne oldu? 420 00:30:46,428 --> 00:30:47,763 Onu vurdu. 421 00:30:47,846 --> 00:30:49,014 O öldü. 422 00:30:51,099 --> 00:30:52,559 Kahretsin. 423 00:30:59,357 --> 00:31:00,692 Bok! 424 00:31:05,280 --> 00:31:06,281 -Hadi gidelim. -Hadi gidelim. 425 00:31:17,667 --> 00:31:19,503 Orospu çocuğu! 426 00:31:22,214 --> 00:31:26,218 -Kahretsin! -Evet, mavi bir kamyon, F-150. 427 00:31:26,885 --> 00:31:29,137 plaka numarası MAQ4B2. 428 00:31:29,221 --> 00:31:31,556 Olay yerinden kaçarken gördük ve takip ettim. 429 00:31:32,724 --> 00:31:33,892 Frank Martin. 430 00:31:33,975 --> 00:31:35,018 Silahlı olduğundan oldukça eminim. 431 00:31:37,104 --> 00:31:41,274 Lanet olsun yaşlı adam, neden üzerime geldin? Neden üzerime geldin? 432 00:31:43,151 --> 00:31:44,694 Otoyol devriyesini alarma geçirecekler. 433 00:31:44,778 --> 00:31:49,157 Frank'in bundan nasıl haberi var? kahrolası vasiyet mi? Sadece bir kişiye söyledim. 434 00:31:49,241 --> 00:31:50,784 -DSÖ? -Betty Jo Washberg. 435 00:31:50,867 --> 00:31:52,786 Ah, defol buradan. Hey! 436 00:31:52,869 --> 00:31:55,163 - Lanet olsun. - Yola dikkat edin! 437 00:31:55,247 --> 00:31:59,000 - Ne oluyor dostum? - Elbette. Elbette. 438 00:32:03,004 --> 00:32:05,257 Ne oluyor? 439 00:32:15,308 --> 00:32:16,518 Vay! 440 00:32:27,028 --> 00:32:29,698 Kahretsin! Bok! Bok! 441 00:32:42,669 --> 00:32:44,296 Seni yakaladım, orospu çocuğu. 442 00:32:46,006 --> 00:32:48,425 Hadi! 443 00:32:48,508 --> 00:32:50,135 -Bok! -Ne? 444 00:32:52,053 --> 00:32:53,763 Kahretsin! 445 00:33:05,775 --> 00:33:07,736 -Frank. -Trip, oh, Tanrıya şükür. 446 00:33:07,819 --> 00:33:09,279 Frank'i mi? 447 00:33:09,362 --> 00:33:14,784 Dinle, şimdi bunu bana söylediğini biliyorum. işleri kendi başıma halletmemi istedin 448 00:33:14,868 --> 00:33:18,330 ve ben yaptım, ama bazı sorunlar yaşandı. 449 00:33:18,413 --> 00:33:20,165 Sakin ol ve benimle konuş. 450 00:33:20,665 --> 00:33:22,626 Dale Washberg bir vasiyet yazdı. 451 00:33:22,709 --> 00:33:26,796 Ve sadece bir kopyası var. Ve izini sürdüm. 452 00:33:27,547 --> 00:33:28,548 Tamam, güzel. 453 00:33:28,632 --> 00:33:33,470 Ama o ve ben bir şeyler yaşadık. bir tartışma yaşadık ve o öldü. 454 00:33:37,474 --> 00:33:42,437 Bu bir kazaydı ama üzerime geliyordu. Üzerime silahla geliyordu. 455 00:33:42,520 --> 00:33:44,231 Vasiyetiniz yanınızda mı? 456 00:33:44,314 --> 00:33:47,567 Evet, öyle. Ama bakın, yapabileceğim hiçbir şey yoktu. 457 00:33:47,651 --> 00:33:49,486 Tamam, tamam. Merhaba. Kapa çeneni. 458 00:33:50,487 --> 00:33:54,658 Artık telefonda konuşmak yok, sadece benimle tanış. One Well'teyim. 459 00:33:55,700 --> 00:34:00,038 Trip, sana söylemiştim. Sana papazın olduğunu söylemiştim bok yuvası faresinden daha çılgın. 460 00:34:00,121 --> 00:34:01,873 One Well'e gitmiyorum. 461 00:34:01,957 --> 00:34:03,625 -Neye bulaştığını bilmiyorsun. -Ah. 462 00:34:03,708 --> 00:34:07,420 Sana zarar vermeyecekler. Eğer onlar İstediler, bunu her yerde yapabilirler. 463 00:34:09,714 --> 00:34:10,715 Tamam aşkım. 464 00:34:10,799 --> 00:34:13,218 Vasiyete takılmayın. Ondan kurtul. Şimdi. 465 00:34:13,301 --> 00:34:14,970 Tamam, tamam. 466 00:34:15,470 --> 00:34:16,721 Bok. 467 00:34:29,401 --> 00:34:33,238 Bunu o yaptı. Bunu nasıl yapabildi? Lanet olsun. 468 00:34:56,386 --> 00:34:57,846 Bana bir mesaj bırak. 469 00:34:57,929 --> 00:35:01,182 Seni yalancı kaltak! 470 00:35:01,266 --> 00:35:03,768 Az önce yaşlı bir adamı öldürdün, tamam mı? 471 00:35:03,852 --> 00:35:05,937 Umarım bundan ne çıkarsan çıkar buna değerdi, 472 00:35:06,021 --> 00:35:08,940 çünkü sen kahrolası bir çöpten başka bir şey değilsin! 473 00:35:18,950 --> 00:35:24,122 Hey, bak... "Frank uzağa gidemez. Polis onu yakalayacak. 474 00:35:24,205 --> 00:35:26,374 Bu lanet herifi takip ediyorduk. 20 mil boyunca. 475 00:35:26,458 --> 00:35:29,794 Bir otoyol devriyesi gördün mü? Telefonunuza Amber Uyarısı mı aldınız? 476 00:35:29,878 --> 00:35:31,463 Bak, onu bulabilirler. 477 00:35:31,546 --> 00:35:34,591 Haydi, neden onun adını söyledin ki? 478 00:35:34,674 --> 00:35:37,135 Adam şöyle diyor: Yılda 20.000 polis yardım alıyor. 479 00:35:37,218 --> 00:35:40,055 -Hadi ama ne düşünüyordun ki? -Bu saçmalığın suçunu bana yükleme. 480 00:35:40,138 --> 00:35:41,139 Ne yani bu benim hatam mı? 481 00:35:44,225 --> 00:35:45,727 Neye üzüldüğünü biliyorum. 482 00:35:47,395 --> 00:35:48,938 Kahretsin! 483 00:35:49,439 --> 00:35:52,984 Lanet olsun. Kahretsin! 484 00:35:55,153 --> 00:35:58,156 Bak, Sanırım nereye gittiğini biliyorum. 485 00:35:59,991 --> 00:36:06,247 Ama burada beyaz aileler var gibi görünüyor her gün saldırıya uğruyor. 486 00:36:06,998 --> 00:36:12,045 Medyada, haberlerde. Hükümetimiz. 487 00:36:12,921 --> 00:36:16,341 Görebilirsin bize nasıl davrandıkları. 488 00:36:17,759 --> 00:36:24,099 Bu topluluğu görmekten gurur duyuyorum. bu cemaat büyüsün. 489 00:36:25,100 --> 00:36:31,022 Teşekkür ederim Tanrım. Ve teşekkürler Buradaki büyük hayırseverimize. Teşekkür ederim. 490 00:36:35,026 --> 00:36:36,277 Kamyonunu görüyor musun? 491 00:36:37,112 --> 00:36:38,530 Hangisinin ona ait olduğunu söyleyemem. 492 00:36:38,613 --> 00:36:41,783 Bok. Yaklaşmalıyız. 493 00:36:45,829 --> 00:36:46,663 Bu mu? 494 00:36:47,497 --> 00:36:48,498 Evet, evet. 495 00:36:49,040 --> 00:36:51,376 Elbette. İşte başlıyoruz. 496 00:36:56,589 --> 00:36:58,800 Hey, oraya öylece yürüyemezsin. 497 00:36:58,883 --> 00:37:00,635 Dinle, eğer başım belaya girerse, sadece... 498 00:37:00,719 --> 00:37:02,429 arkamı kollayacaksın. Sana bir sinyal vereceğim. 499 00:37:02,512 --> 00:37:04,139 -Ne sinyali? -Bilmiyorum. 500 00:37:04,222 --> 00:37:06,641 -Bir şey. Bunu çözeceğiz. -Ne oluyor... 501 00:37:06,725 --> 00:37:08,101 Sen misin? 502 00:37:08,184 --> 00:37:09,853 Ah, bu orospu çocuğu... 503 00:37:09,936 --> 00:37:11,938 Açık değil miydim bunlar tehlikeli orospu çocukları mı? 504 00:37:12,021 --> 00:37:14,232 hala elimde içimde küçük bir Hunter S. Thompson var. 505 00:37:14,315 --> 00:37:18,319 Biz sadece ilkiz birçok kutsal topluluğun 506 00:37:18,403 --> 00:37:20,739 filizlenecek topluluklar� 507 00:37:25,201 --> 00:37:26,453 Ah, kahretsin. 508 00:37:27,996 --> 00:37:30,039 Lütfen dilinize dikkat edin, ama içeri gel oğlum. 509 00:37:31,249 --> 00:37:34,043 Herkes hoş karşılanır. Oturun. 510 00:37:36,379 --> 00:37:37,380 Ah... 511 00:37:38,840 --> 00:37:40,675 Ben-ben özür dilerim, ben... 512 00:37:41,342 --> 00:37:44,846 Korkunç bir suç işlendi. Ve... 513 00:37:44,929 --> 00:37:45,930 Korkunç bir suç mu? 514 00:37:47,223 --> 00:37:48,975 Birisi öldürüldü. 515 00:37:49,934 --> 00:37:52,353 Frank Martin'i arıyorum. 516 00:38:01,404 --> 00:38:02,989 Kahretsin, bu o. 517 00:38:04,616 --> 00:38:05,992 - Bu bir katil! - HAYIR! 518 00:38:06,075 --> 00:38:07,660 -Selam, selam Jimmy. -Hayır, hayır! 519 00:38:07,744 --> 00:38:09,204 Benimle geliyorsun. Evet! Evet! 520 00:38:09,287 --> 00:38:11,581 -Bana silah çekti. Yerimi korudum. -Bu adam bir katil. 521 00:38:11,664 --> 00:38:14,209 Oğlum, kim olduğunu bilmiyorum. ama buraya gelmemeliydin. 522 00:38:14,292 --> 00:38:15,251 Onu öldürdün. 523 00:38:15,335 --> 00:38:18,546 - Yerimi korudum. Bu benim hakkım... -Saçmalık! 524 00:38:18,630 --> 00:38:21,758 - Üzerime silahla gelirdi. -HAYIR! O kötü bir adam. İçtenlikle söyledim. Yakala onu. 525 00:38:21,841 --> 00:38:23,259 Yerimi korudum. 526 00:38:23,343 --> 00:38:27,889 Hayır. Ben kötü adam değilim. O kötü adam. Hadi! 527 00:38:27,972 --> 00:38:30,892 - Vur onu. -Hayır, hayır, hayır. O bir katil. 528 00:38:30,975 --> 00:38:33,311 Hayır, o birini öldürdü. 529 00:38:36,311 --> 00:38:40,311 www.titlovi.com adresinden yararlanın