1
00:00:04,137 --> 00:00:05,272
- ከዚህ ቀደም በ ላይ
«አደን ፓርቲ»...
2
00:00:05,874 --> 00:00:07,241
- ጉድጓድ ይባላል።
3
00:00:07,341 --> 00:00:08,308
ከአብዛኛው ቤት ነው
አደገኛ እና ሃይለኛ
4
00:00:08,408 --> 00:00:09,276
ወንጀለኞች በታሪክ፣
ሁሉም
5
00:00:09,376 --> 00:00:10,845
ዓለም እንደሞቱ ያምናል።
6
00:00:10,945 --> 00:00:14,214
ወይም ቢያንስ ነበር፣
ፍንዳታው እስኪመታ ድረስ።
7
00:00:14,314 --> 00:00:16,016
ይህ የእስር ቤት ስፔሻሊስት ነው።
ሼን ፍሎረንስ.
8
00:00:16,116 --> 00:00:17,251
- እዚህ የእስር ቤት ጠባቂ ነዎት?
9
00:00:17,351 --> 00:00:18,318
- ግድግዳዎቹ እስኪወድቁ ድረስ;
አዎ እመቤቴ
10
00:00:18,418 --> 00:00:19,654
- ስለ ሥራዎ ሲናገሩ ፣
11
00:00:19,754 --> 00:00:22,724
ሊኖሩ ነው።
አንዳንድ ተጨማሪ እስረኞች ለማግኘት.
12
00:00:22,824 --> 00:00:25,527
- ስንት?
- ብዙ።
13
00:00:25,627 --> 00:00:27,160
- የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ
ስለ ወኪል ኦዴል፣ ለማወቅ
14
00:00:27,261 --> 00:00:28,997
በፋይሌ ውስጥ ማንበብ ትችላለህ።
15
00:00:29,096 --> 00:00:30,130
ኦሊቨር!
16
00:00:30,230 --> 00:00:31,198
አንተ ጠባቂ ነበርክ?
17
00:00:31,298 --> 00:00:33,367
- አንድ ሰው እፈልጋለሁ
ልተማመንበት፣
18
00:00:33,467 --> 00:00:34,736
የሚረዳኝ ሰው
ሁሉንም እስረኞች ይያዙ
19
00:00:34,836 --> 00:00:35,937
ማን ህያው ያደረገው።
20
00:00:36,036 --> 00:00:39,072
የወደቀው ፍንዳታ
ጉድጓዱ በአጋጣሚ አልነበረም.
21
00:00:39,172 --> 00:00:40,642
የእስር ቤት እልቂት ነበር።
22
00:00:47,347 --> 00:00:50,552
- ሁላችሁንም በጣም ደስተኛ ነኝ
ዛሬ እዚህ ማድረግ ይችላል.
23
00:00:50,652 --> 00:00:55,957
መላው ቤተሰብ አንድ ላይ,
በእውነት ብዙ ማለት ነው።
24
00:00:56,056 --> 00:00:59,059
በጣም ልዩ ስሜት ይሰማኛል.
25
00:01:02,195 --> 00:01:05,667
እንደምገምተው
ምኞት ማድረግ አለብኝ.
26
00:01:05,767 --> 00:01:08,970
ግን አላውቅም
የበለጠ ምን እፈልጋለሁ ።
27
00:01:09,069 --> 00:01:12,040
እዚህ ሁላችሁም።
እኔን ለማክበር?
28
00:01:14,976 --> 00:01:18,646
ይህ - ይህ በእውነቱ ፍጹም ነው።
29
00:01:45,105 --> 00:01:48,408
እም
30
00:01:53,313 --> 00:01:55,516
- አንዳንድ ማብራሪያ አለህ
ማድረግ፣ ጆኒ።
31
00:01:55,617 --> 00:01:57,085
- ብቻዬን ተወኝ።
- ብቻዬን ተወኝ።
32
00:01:57,217 --> 00:01:59,152
- መረዳት እንፈልጋለን
ለምን ተጎዳህ
33
00:01:59,252 --> 00:02:01,856
ያ ልጅ ዛሬ ትምህርት ቤት።
34
00:02:01,956 --> 00:02:04,058
- አላውቅም።
35
00:02:04,157 --> 00:02:06,694
አንዳንድ ጊዜ እቆጣለሁ፣ እሺ?
36
00:02:06,794 --> 00:02:09,597
- የመጉዳት ፍላጎት አለኝ
ሰዎች ወይም ነገሮችን ይሰብሩ።
37
00:02:09,697 --> 00:02:12,100
ጥሩ ስሜት ይሰማኛል
ንዴቴን ለመልቀቅ።
38
00:02:12,199 --> 00:02:13,835
- ለአንተ ጥሩ ስሜት ሊሰማህ ይችላል፣
39
00:02:13,935 --> 00:02:17,505
ግን እንዴት እንደሆነ አስብበት
የእርስዎ ድርጊት ሌሎችን ይነካል።
40
00:02:17,605 --> 00:02:20,875
- ግድ የለኝም፣
ምክንያቱም እኔ መጥፎ ሰው ነኝ
41
00:02:20,975 --> 00:02:22,944
ሊጠግኑኝ አይችሉም፣ እና ለምን ይሞክሩ?
42
00:02:23,044 --> 00:02:24,579
- ጆኒ።
43
00:02:24,679 --> 00:02:28,750
ነገር ግን ልንረዳዎ ካልቻልን
ምናልባት ሌላ ሰው ይችላል።
44
00:02:28,850 --> 00:02:31,653
ስለእነዚህ ነገሮች ማውራት
የመጀመሪያው እርምጃ ነው።
45
00:02:31,753 --> 00:02:34,022
- ማን ይፈልጋል
ሊያናግሩኝ?
46
00:02:34,122 --> 00:02:37,058
- እናደርጋለን፣ ልጄ፣
ስለምንወድህ።
47
00:02:37,157 --> 00:02:39,127
- ሰዎችን በምጎዳበት ጊዜም ቢሆን?
48
00:02:41,763 --> 00:02:46,134
- እንደማትል እናውቃለን።
49
00:03:17,632 --> 00:03:19,667
- ኋይት ሀውስ ይፈልጋል
በማደን ላይ ዝማኔ.
50
00:03:19,767 --> 00:03:21,569
- ለፕሬዚዳንቱ ተነገረኝ
ስለ ጉድጓዱ አያውቅም.
51
00:03:21,669 --> 00:03:23,738
- እሱ አይደለም,
ግን የፊት ገጽ ታሪክ
52
00:03:23,838 --> 00:03:27,542
የ "ጊዜዎች" ዛሬ ጠዋት ነበር
በቼይን ስላለው ፍንዳታ።
53
00:03:27,642 --> 00:03:29,711
ፕሬዝዳንቱ መካድ ያስፈልገዋል፣
ያስፈልገኛል ማለት ነው።
54
00:03:29,811 --> 00:03:33,114
እሱን ማረጋገጥ መቻል
እኔ እየተንከባከበው ነው.
55
00:03:33,213 --> 00:03:35,449
ስለዚህ እኔ እየተንከባከበው ነው?
56
00:03:35,550 --> 00:03:37,151
- እንግዲህ አምስት ተጨማሪ እስረኞች
በሕይወት ተመልሰዋል።
57
00:03:37,284 --> 00:03:38,586
ከፍርስራሹ፣
ግን በደርዘን የሚቆጠሩ አካላት
58
00:03:38,686 --> 00:03:40,154
አሁንም እየጠበቁ ናቸው
እንዲታወቅ.
59
00:03:40,253 --> 00:03:41,421
- ስለዚህ እስካሁን ድረስ,
አታውቅም።
60
00:03:41,522 --> 00:03:42,890
ስንት ያመለጡ
ውጭ አሉ?
61
00:03:42,990 --> 00:03:46,127
- እስከዚያ ድረስ አናውቅም
ቁፋሮው ተጠናቅቋል.
62
00:03:46,226 --> 00:03:48,830
ቡድናችን ግን ይገምታል።
እስከ 25%
63
00:03:48,930 --> 00:03:50,430
ህያው ማድረግ ይችል ነበር።
64
00:03:50,531 --> 00:03:51,699
ቡድንህ የት ነው።
ከመወሰን ጋር
65
00:03:51,799 --> 00:03:53,534
የፍንዳታው ምንጭ?
- ጋዝ መፍሰስ ነበር።
66
00:03:53,634 --> 00:03:57,105
- ታውቃለህ, አላውቅም
ለማመን የሚከብድ ምንድን ነው ፣
67
00:03:57,205 --> 00:03:59,841
የ ecoterrorist ጭስ ማውጫ
ለ CNN ሸጠህ
68
00:03:59,941 --> 00:04:01,676
ወይም የሆንከው ታሪክ
አሁን ሊሸጡኝ እየሞከሩ ነው.
69
00:04:01,776 --> 00:04:03,243
መጥፎ ቱቦዎች?
እውነት?
70
00:04:03,343 --> 00:04:04,512
- ይከሰታል.
71
00:04:04,612 --> 00:04:08,315
ዘገባውን እልክላችኋለሁ።
72
00:04:14,188 --> 00:04:15,656
- እየፈለግኩ ነው።
ለሟች እስረኛ.
73
00:04:15,757 --> 00:04:17,125
- ቀጥል እመቤቴ።
74
00:04:30,437 --> 00:04:33,741
- ወኪል ሄንደርሰን
ልማት አለ።
75
00:04:33,841 --> 00:04:35,109
- ሌላ እስረኛ?
76
00:04:35,209 --> 00:04:37,645
- አዎ እመቤት።
ተከተለኝ እባካችሁ።
77
00:04:40,782 --> 00:04:43,117
ወኪል ሄንደርሰን ፣
ላታስታውሰኝ ትችላለህ።
78
00:04:43,217 --> 00:04:44,552
- ጄኒፈር ሞራሌስ
79
00:04:44,652 --> 00:04:45,653
ወስደሃል
የእኔ መኮንን እጩ ኮርስ
80
00:04:45,753 --> 00:04:47,755
በባህሪ ሳይንስ
በ Quantico.
81
00:04:47,855 --> 00:04:49,456
አስታወስከኝ
ያ የመጨረሻ ፈተና.
82
00:04:49,557 --> 00:04:51,358
ያ ብዙም አልሆነም።
- አዎ እመቤት።
83
00:04:51,458 --> 00:04:53,861
አሁን ኢንቴል ኦፊሰር ነኝ።
በወታደራዊ ውስጥ ምርጥ ሥራ።
84
00:04:53,961 --> 00:04:55,663
ተመደብኩኝ።
የእስረኞች መልሶ ማግኛ ግብረ ኃይል.
85
00:04:55,763 --> 00:04:58,266
- እኛ አሁን ግብረ ኃይል ነን?
- ኤም-ኤም.
86
00:05:09,442 --> 00:05:10,878
- ደህና ፣
ይህ በፍጥነት ተሰብስቧል።
87
00:05:10,978 --> 00:05:13,313
- ወታደር በፍጥነት ይንቀሳቀሳል.
88
00:05:13,413 --> 00:05:15,482
- እየተከታተልን ነበር።
ሁሉም የወንጀል ድርጊቶች
89
00:05:15,583 --> 00:05:17,018
በማደግ ላይ ባለው ራዲየስ ውስጥ
የፒት ጣቢያው.
90
00:05:17,118 --> 00:05:18,418
ዛሬ በማለዳ ፣
91
00:05:18,519 --> 00:05:20,221
የመኪና ዝርፊያ ነበር።
Rawlin ውስጥ ነዳጅ ማደያ ላይ.
92
00:05:20,320 --> 00:05:21,454
አንድ ቡድን አሁን አገግሟል
ሰማያዊ ጃምፕሱት
93
00:05:21,556 --> 00:05:22,623
በአቅራቢያው ተከማችቷል.
94
00:05:22,723 --> 00:05:23,958
አሁን ማረጋገጥ እንችላለን
ጃምፕሱት መሆኑን
95
00:05:24,058 --> 00:05:25,793
የClayton Jessup ንብረት ነበር።
96
00:05:25,893 --> 00:05:30,798
ሚስተር ኦዴል ይንከባከቡ
ስለ እስረኛው ያሳውቁን?
97
00:05:30,898 --> 00:05:33,901
- ጄሱፕ ከኛ አንዱ ነበር።
በጣም ተለዋዋጭ እስረኞች.
98
00:05:34,001 --> 00:05:36,671
ገና በልጅነቱ አሳይቷል።
መጥፎ ምናባዊ ሕይወት ፣
99
00:05:36,771 --> 00:05:39,439
እና ግፍ ይጠቀም ነበር
ማንኛውንም እውነታ ውድቅ ለማድረግ
100
00:05:39,540 --> 00:05:41,209
ያልተስማማው.
101
00:05:41,309 --> 00:05:43,343
ያ ግፍ
ገዳይ በሆነ ጊዜ ፣
102
00:05:43,443 --> 00:05:45,513
በ 16 ኛው የልደት ቀን ፣
103
00:05:45,613 --> 00:05:49,550
ቤተሰቡን በሙሉ መርዟል።
ከካርቦን ሞኖክሳይድ ጋር.
104
00:05:49,650 --> 00:05:51,786
የሚቀጥሉትን ሶስት ቀናት አሳልፏል
ከሬሳዎቻቸው ጋር መኖር ፣
105
00:05:51,886 --> 00:05:54,789
የቱን ቅዠት መጫወት
እሱ ጥሩ ቤተሰብ እንደሆነ ይሰማው ነበር ፣
106
00:05:54,889 --> 00:05:56,891
አንዱ በእሱ ላይ አተኩሯል.
107
00:05:56,991 --> 00:05:59,126
ከዚያም ቀጠለ
የእሱ ግድያ,
108
00:05:59,227 --> 00:06:00,895
ቤተሰቦችን ማነጣጠር
ፍጹም ሆኖ አየ
109
00:06:00,995 --> 00:06:02,563
ቤታቸውን መስበር፣
110
00:06:02,663 --> 00:06:03,831
የጭስ ማውጫውን ማሰናከል
በማሞቂያዎቻቸው ውስጥ ፣
111
00:06:03,931 --> 00:06:07,034
ቤታቸውም እንዲሁ
በካርቦን ሞኖክሳይድ ሙላ.
112
00:06:07,134 --> 00:06:08,536
በእንቅልፍ ውስጥ ይሞታሉ,
113
00:06:08,636 --> 00:06:10,137
እና ዙሪያውን መጣበቅ ይችላል
ለጥቂት ቀናት ቤት መጫወት
114
00:06:10,238 --> 00:06:11,606
ከመቀጠልዎ በፊት.
115
00:06:11,706 --> 00:06:14,242
- ግን መካፈል ከፈለገ
ፍጹም ቤተሰብ ፣
116
00:06:14,342 --> 00:06:16,277
ለምን ሁሉንም ይገድላሉ?
117
00:06:16,376 --> 00:06:18,145
- ግድያው ፍትሃዊ ነበር።
የመተዳደሪያ ዘዴ
118
00:06:18,246 --> 00:06:19,680
ለቅዠቶች.
119
00:06:19,780 --> 00:06:21,582
የሞቱ ሰዎች ያደርጉታል ማለቴ ነው።
ምን እንዲያደርጉ ይፈልጋሉ ፣ ትክክል?
120
00:06:21,682 --> 00:06:24,018
ሊያሳዝኑህ አይችሉም።
121
00:06:24,118 --> 00:06:25,686
እንደ እሱ ያሉ ቅዠቶች
በጣም አደገኛ.
122
00:06:25,786 --> 00:06:27,955
ቅዠትን መፈፀም ይሆናል።
እሱ በእውነቱ ብቸኛው መንገድ
123
00:06:28,055 --> 00:06:30,457
ከዓለም ጋር መገናኘት የሚችል ፣
ማለት ነው።
124
00:06:30,558 --> 00:06:32,360
አይኑን ሳያገኝ አይቀርም
በሚቀጥለው ቤተሰብ ላይ.
125
00:06:32,459 --> 00:06:33,694
- እንዲሁም አለ ማለት ነው።
ለማባከን ጊዜ የለም.
126
00:06:33,794 --> 00:06:34,829
- ያንን ይቅዱ።
127
00:06:34,929 --> 00:06:36,030
ኧረ የት ነን
በተሰረቀው መኪና ላይ?
128
00:06:36,130 --> 00:06:37,198
- ደህና, እኛ ልናገኝ ነው
129
00:06:37,298 --> 00:06:38,232
በስቴቱ ውስጥ እያንዳንዱ LPR
መፈለግ.
130
00:06:40,101 --> 00:06:41,302
- እዚህ በመሆናችሁ ደስተኛ ነኝ።
131
00:06:44,505 --> 00:06:45,840
- ማውራት እንችላለን?
132
00:06:50,544 --> 00:06:51,679
ኤሊ ጆንሰን ጉድጓዱ ውስጥ ነበር?
133
00:06:51,779 --> 00:06:53,948
- አይ።
- ዛሬ ጠዋት ሱሴክስን ደወልኩ ፣
134
00:06:54,048 --> 00:06:55,316
ብለው ተናገሩ
ጆንሰንን አስተላልፈዋል ፣
135
00:06:55,415 --> 00:06:56,517
ግን አልፈቀዱም።
የት ንገረኝ ።
136
00:06:56,617 --> 00:06:58,219
- እኔ እመለከተዋለሁ.
መጨነቅ አያስፈልግዎትም።
137
00:06:58,319 --> 00:06:59,452
- አንተ እና እኔ ሁለታችንም
ማንኛውንም ዝርዝር እወቅ
138
00:06:59,553 --> 00:07:00,688
የዓለማችን በጣም
የተበላሹ ሳይኮፓቶች
139
00:07:00,788 --> 00:07:02,223
ሊኖረው ነው።
በእሱ ላይ ስሙ.
140
00:07:02,323 --> 00:07:04,725
- ቤክስ ፣ እሱ በጭራሽ እዚያ አልነበረም።
141
00:07:04,825 --> 00:07:07,061
አለም ያውቃል
አሁንም በህይወት አለ።
142
00:07:09,297 --> 00:07:12,465
- የተሰረቀውን መኪና ነካ
በኪምቦል፣ ነብራስካ
143
00:07:12,566 --> 00:07:14,368
- ያ ሰውዬ ምን እንደሆነ አውቃለሁ
ማለት ላንተ ማለት ነው።
144
00:07:14,467 --> 00:07:16,436
ቃል እገባለሁ፣
እሱ እዚህ አልተሳተፈም።
145
00:07:19,907 --> 00:07:22,410
- መኪናውን አገኘን.
እንሂድ።
146
00:07:53,473 --> 00:07:56,377
- አመሰግናለሁ, እናት.
147
00:07:56,476 --> 00:07:58,913
ፍጹም ይመስላል.
148
00:07:59,013 --> 00:08:00,881
ልክ እንዳንተ።
149
00:08:22,903 --> 00:08:24,238
- እሺ ክሌይተን በጣም ጥሩ ነው።
መልካም እየሰራህ ነው ልጄ።
150
00:08:25,106 --> 00:08:26,807
አሁን ስለ ንገረኝ።
የድውየር ቤተሰብ።
151
00:08:26,907 --> 00:08:30,511
እንዴት መረጥካቸው?
- አላውቅም።
152
00:08:30,611 --> 00:08:32,513
አሁን ወደድኳቸው።
153
00:08:35,516 --> 00:08:39,987
መጫወቻ ስፍራው ላይ አይቻቸዋለሁ።
154
00:08:40,087 --> 00:08:43,157
እናቴ ልጆቹን እየተመለከተች ነበር
ከአባባ ጋር ተጫወት።
155
00:08:45,693 --> 00:08:47,862
ሁሉም እየሳቁ ነበር።
156
00:08:47,962 --> 00:08:51,932
ነበር...
157
00:08:52,033 --> 00:08:54,068
ፍጹማዊ።
158
00:08:54,168 --> 00:08:56,971
- እና ከዚያ?
- ቤት ተከትያቸው ነበር።
159
00:08:57,071 --> 00:09:00,207
- አሳደዳቸው
ከመጫወቻ ቦታ?
160
00:09:00,307 --> 00:09:03,512
- Jessup ልዩ ቅጽ አለው
ምላሽ ሰጪ ተያያዥነት መታወክ.
161
00:09:03,611 --> 00:09:05,212
እሱ የመጣው ከ
በአንጻራዊ ሁኔታ የተረጋጋ ቤተሰብ ፣
162
00:09:05,312 --> 00:09:07,548
ግን ለመመስረት ችግር ነበረበት
ከሌሎች ጋር ስሜታዊ ትስስር ፣
163
00:09:07,648 --> 00:09:10,017
የራሱን ቤተሰብ ጨምሮ.
164
00:09:10,117 --> 00:09:12,787
በሥነ ልቦና ግን እሱ
አሁንም ያንን ግንኙነት ፈልጎ ነበር።
165
00:09:12,887 --> 00:09:14,655
- ትልቅ መስኮት ነበር
በኋላ
166
00:09:14,755 --> 00:09:17,391
የምችልበት ቤት
ከጓሮ ሆነው ተመልከቷቸው።
167
00:09:21,662 --> 00:09:25,032
ለሰዓታት ተመለከትኳቸው።
168
00:09:25,132 --> 00:09:29,136
ደስተኛ ቤተሰቦች ያደርጋሉ
እርስ በርሳችሁ ልዩ ስሜት አላቸው።
169
00:09:30,871 --> 00:09:32,106
ፊታቸው ላይ አይቻለሁ
170
00:09:32,206 --> 00:09:35,209
ምን ያህል ይወዳሉ
እርስ በርስ፣ እና...
171
00:09:39,780 --> 00:09:42,950
ምንም ስህተት የለም
መወደድን ከመፈለግ ጋር።
172
00:09:43,050 --> 00:09:45,219
- መቼ አደረግክ
መጀመሪያ ወደ ቤታቸው ግባ?
173
00:09:45,319 --> 00:09:46,720
- በዚያ ምሽት።
174
00:09:46,821 --> 00:09:49,056
- እንዴት እንደሚያውቅ የሚያውቀው ብቸኛው መንገድ
የሚፈልገውን ትኩረት ያግኙ
175
00:09:49,156 --> 00:09:51,926
ሕይወትን በመውረር ነበር።
እሱ ሃሳባዊ ያደረጋቸው ቤተሰቦች.
176
00:09:52,026 --> 00:09:56,063
- ፈልጌ ነበር
ተኝተው ለማየት።
177
00:09:56,163 --> 00:09:58,999
የመጀመሪያዎቹ ሴቶች...
178
00:09:59,100 --> 00:10:03,204
ከዚያም እናት እና አባት።
179
00:10:03,304 --> 00:10:07,007
ሲተነፍሱ እሰማቸው ነበር።
180
00:10:07,108 --> 00:10:09,310
በጣም ሰላማዊ።
181
00:10:14,248 --> 00:10:17,184
እንደዛ ነው የምትተኛው
እንደወደድክ ስታውቅ።
182
00:10:17,284 --> 00:10:19,320
- ይህ እንደ ቅዠት ነው.
183
00:10:19,420 --> 00:10:22,156
ቤት ሰብሮ ገባ፣
ቤተሰቡ ሲተኛ ይመለከታል ፣
184
00:10:22,256 --> 00:10:23,924
እና ከዚያም ሁሉንም ይገድላቸዋል
ከካርቦን ሞኖክሳይድ ጋር
185
00:10:24,024 --> 00:10:25,860
ምክንያቱም ብቻ
ፍቅር እንዲሰማው ይፈልጋል?
186
00:10:25,960 --> 00:10:26,994
- ጄሱፕ አይረዳውም
187
00:10:27,094 --> 00:10:28,496
ምን የተለመደ
የሰው ግንኙነት ነው።
188
00:10:28,597 --> 00:10:29,697
ከእነዚህ ሰዎች ጋር ይጫወታል
189
00:10:29,797 --> 00:10:31,966
የልጅ መንገድ
በአሻንጉሊት ይጫወታል።
190
00:10:32,066 --> 00:10:34,001
አሻንጉሊቱ ይበልጥ በሚያብረቀርቅ መጠን, የበለጠ
እሱ ለራሱ ይፈልጋል ፣
191
00:10:34,101 --> 00:10:36,437
ስለዚህ እሱ ፍጹም ልጅ ሊሆን ይችላል
ፍጹም በሆነ ቤተሰብ ውስጥ.
192
00:10:36,538 --> 00:10:37,938
- ደህና, ምንም አይልም
ለጄሱፕ ፍጹም
193
00:10:38,038 --> 00:10:40,674
እንደ አራት እጥፍ ግድያ.
194
00:10:40,774 --> 00:10:42,611
- ማስቀመጥ እችላለሁ?
195
00:10:47,248 --> 00:10:49,483
- አንተስ?
ምን ይመስልሃል፧
196
00:10:49,584 --> 00:10:50,718
- እሱን ተመልከት ማለት ነው።
197
00:10:50,818 --> 00:10:52,486
እሱ በጣም ወጣት ነው ፣
እና ይህን ሁሉ አደረገ?
198
00:10:52,587 --> 00:10:55,923
ማለቴ...
199
00:10:56,023 --> 00:10:58,560
መቼም ትጠቀማለህ
ወደ እንደዚህ ዓይነት ዕቃዎች?
200
00:10:58,659 --> 00:11:02,463
- አይ, አይደለም.
201
00:11:04,798 --> 00:11:06,300
- ደህና ፣ አመሰግናለሁ።
202
00:11:08,002 --> 00:11:09,170
ፓራሜዲኮች ባሏ ይላሉ
ይጎትታል ፣
203
00:11:09,270 --> 00:11:10,971
እሱ ግን አይሄድም
ለተወሰነ ጊዜ ማውራት ።
204
00:11:11,071 --> 00:11:12,473
- ይህ የተለመደ ነው
Jessup ወንጀል ትዕይንት.
205
00:11:12,574 --> 00:11:14,942
ሚስቱን እና ጠልፎ ይወስዳል
ባልን በህይወት ይተዋል?
206
00:11:15,042 --> 00:11:17,244
- አዎ, እና ካርቦን ሞኖክሳይድ የለም.
207
00:11:17,344 --> 00:11:19,514
ምን ሀሳብ አለህ
ሲኦል ጀሱፕ እያደረገ ነው?
208
00:11:19,614 --> 00:11:21,148
- አላውቅም።
ይህ የችኮላ ስሜት ይሰማዋል።
209
00:11:21,248 --> 00:11:23,217
ካርቦን ሞኖክሳይድ
መመረዝ ጊዜ ይወስዳል,
210
00:11:23,317 --> 00:11:26,086
ስለዚህ እሱ ወይም አልነበረውም ወይም
አለኝ ብሎ አላሰበም።
211
00:11:26,187 --> 00:11:28,055
- እንዲሁም, የእሱ የቀድሞ አንዳቸውም
በጠመንጃ የተያዙ ወንጀሎች ፣
212
00:11:28,155 --> 00:11:29,558
ግን አግኝተናል
እዚህ የጠፋ ሽጉጥ።
213
00:11:29,658 --> 00:11:30,891
- እና ስልኳን ትታለች።
214
00:11:30,991 --> 00:11:33,227
- ምናልባት እሱ ነው ብለው ያስባሉ
የተለየ ነገር እየሞከርክ ነው?
215
00:11:33,327 --> 00:11:35,829
- ቀረጻውን አግኝቷል።
216
00:11:35,930 --> 00:11:38,399
- ደህና, እዚያ የተኩስ ሽጉጥ አለ.
- ወዴት እየወሰዳት ነው?
217
00:11:38,499 --> 00:11:40,234
- የሚስት ስም
አይሪን ማክፋደን ነው.
218
00:11:40,334 --> 00:11:42,303
የቆየ ሞዴል ሴዳን አላት።
በስሟ ተመዝግቧል ፣
219
00:11:42,403 --> 00:11:43,804
ግን --
- ጂፒኤስ የለም ፣ እገምታለሁ?
220
00:11:43,904 --> 00:11:46,140
- ኤፒቢ አውጥቻለሁ
አትቅረቡ በሚለው ትዕዛዝ።
221
00:11:46,240 --> 00:11:47,741
- ምንም መረጃ አግኝተናል
በሴት ልጅ ላይ?
222
00:11:47,841 --> 00:11:49,343
- አዎ, ስሟ
ሉሲ ማክፋደን ናት።
223
00:11:49,443 --> 00:11:51,178
ኮሌጅ ገብታለች።
በሸሪዳን ውስጥ።
224
00:11:51,278 --> 00:11:52,514
- ደህና, ማንም ሰው አለው
አገኛት?
225
00:11:52,614 --> 00:11:53,747
- አይ፣ መያዝ አለብን
የመረጃ ስርጭት.
226
00:11:53,847 --> 00:11:55,149
- አዎ አውቃለሁ።
227
00:11:55,249 --> 00:11:56,383
የምስጢር ፍላጎት አለኝ ፣
ግን ና አንተ ሰው።
228
00:11:56,483 --> 00:11:58,352
አንድ ሰው እሷን ማሳወቅ አለበት
አባቷ በICU ውስጥ ናቸው።
229
00:11:58,452 --> 00:12:00,689
እሳማማ አለህው።
230
00:12:00,788 --> 00:12:02,423
ሞራሌስ እንዲነሳ አደርጋለሁ
የሴት ልጅ ሴል.
231
00:12:02,524 --> 00:12:04,792
- ገባኝ.
- ኧረ እውነት?
232
00:12:04,892 --> 00:12:07,596
ፒንዋን እንዴት ገምተሃል?
ያ አንዳንድ ፕሮፋይለር ማታለል?
233
00:12:07,696 --> 00:12:09,163
- አዎ።
234
00:12:09,263 --> 00:12:12,701
እና ደግሞ በርቷል
እዚያ ላይ የፖስታ ማስታወሻ.
235
00:12:12,800 --> 00:12:14,669
- ቡመር ፣ ሰው።
236
00:12:14,768 --> 00:12:16,036
- ደህና ፣ ቆይ ።
237
00:12:16,136 --> 00:12:17,672
ስንት መሳሪያዎች
አይሪን አላት?
238
00:12:17,771 --> 00:12:19,907
- እዚህ ሶስት አሉ ይላል።
ቤት ውስጥ
239
00:12:20,007 --> 00:12:22,343
እና የጆሮ ማዳመጫዎች ወደ ሰሜን ይንቀሳቀሳሉ
በ I-90 ላይ.
240
00:12:22,443 --> 00:12:23,344
- አይሪን ነች።
241
00:12:27,414 --> 00:12:29,618
- ስሜ አይሪን ነው።
242
00:12:29,718 --> 00:12:32,820
አይሪን ማክፋደን
243
00:12:32,920 --> 00:12:37,324
መካከለኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አስተምራለሁ
ማህበራዊ ጥናቶች.
244
00:12:37,424 --> 00:12:40,894
የራሴ ቤተሰብ አለኝ።
245
00:12:40,995 --> 00:12:44,798
ልጄ ሉሲ -
ኮሌጅ ትገባለች።
246
00:12:44,898 --> 00:12:47,535
እና ባለቤቴ - ባለቤቴ
በጣም ጥሩ ሰው ነው ፣
247
00:12:47,636 --> 00:12:49,903
እና አንተ --
248
00:12:50,004 --> 00:12:53,675
እና እሱ በጣም ተጎድቷል
እና ወደ ቤት ልትወስደኝ ይገባል
249
00:12:53,774 --> 00:12:56,010
እሱን እንዳገኝ
አንዳንድ እርዳታ.
250
00:12:56,110 --> 00:12:57,545
ወደ ቤት ልትወስደኝ ይገባል
አሁን.
251
00:12:57,646 --> 00:12:58,680
አባክሽን።
252
00:12:58,779 --> 00:13:00,682
- እናቴ, አትጨነቅ.
253
00:13:04,351 --> 00:13:06,420
ይህ ሁሉ...
254
00:13:06,521 --> 00:13:09,256
በቅርቡ ያበቃል.
255
00:13:10,692 --> 00:13:11,959
ታያለህ።
256
00:13:12,059 --> 00:13:13,695
- ቃል እገባልሃለሁ
ስለዚህ ጉዳይ ለማንም አልናገርም።
257
00:13:13,794 --> 00:13:16,297
ማረጋገጥ ብቻ አለብኝ
እሱ ደህና እንደሆነ።
258
00:13:16,397 --> 00:13:18,799
እሱ ደህና አይደለም.
አባክሽን።
259
00:13:18,899 --> 00:13:21,302
- እኛ እዚያ ነን ማለት ይቻላል.
260
00:13:21,402 --> 00:13:24,204
እዚያ ደርሰናል።
261
00:13:24,305 --> 00:13:26,307
- ቆይ መንቀሳቀስ አቁመዋል።
ይጠብቁ ፣ ወደ ቀኝ ይታጠፉ ፣ ወደ ቀኝ ይታጠፉ።
262
00:13:36,618 --> 00:13:39,153
- ምን እየሰራህ ነው፧
263
00:13:39,253 --> 00:13:41,088
አባክሽን።
264
00:13:41,188 --> 00:13:43,692
- እሺ ይሁን።
265
00:13:43,792 --> 00:13:47,729
መጨነቅ አያስፈልግም።
266
00:13:47,828 --> 00:13:50,331
አልጎዳህም።
ቃል እገባለሁ።
267
00:13:57,438 --> 00:13:59,674
- አይ ፣ አይሆንም!
268
00:13:59,774 --> 00:14:01,141
- ያ ነው.
269
00:14:08,683 --> 00:14:10,819
- FBI!
ከመኪናው ውጣ!
270
00:14:10,918 --> 00:14:12,754
- እጆች! እጆች!
271
00:14:17,759 --> 00:14:19,527
- አይሪን ነሽ
የማክፋደን ሴት ልጅ?
272
00:14:19,627 --> 00:14:22,096
- አዎ ምን -
ምን እየተፈጠረ ነው?
273
00:14:22,196 --> 00:14:23,931
- የእናትዎን የጆሮ ማዳመጫ ወስደዋል.
274
00:14:24,031 --> 00:14:25,966
- አዉነትክን ነው፧
275
00:14:26,066 --> 00:14:30,437
የጆሮ ማዳመጫዎች ብቻ ናቸው።
ለምን ለ FBI ትደውላለች?
276
00:14:30,538 --> 00:14:32,339
እየቀለድክ ነው?
277
00:14:39,246 --> 00:14:41,949
- እንደዚያ ተስፋ አደርጋለሁ
ተመችቶሃል።
278
00:14:42,049 --> 00:14:47,221
አሁን በጣም ጥሩ ጊዜ ነው።
ትንሽ እንቅልፍ ለመውሰድ.
279
00:14:47,321 --> 00:14:51,559
እሺ
አሁን፣ ትንሽ እረፍት አግኝተሃል...
280
00:14:54,261 --> 00:14:56,865
እና ወዲያውኑ እመለሳለሁ.
281
00:15:02,970 --> 00:15:03,404
- ና, ሰዎች.
282
00:15:04,304 --> 00:15:06,407
Jessup በትክክል አይደለም።
ሊዋሃድ ነው።
283
00:15:06,508 --> 00:15:08,810
እሱን እንፈልገው።
አሁን።
284
00:15:16,917 --> 00:15:18,553
ጌታዬ.
285
00:15:21,121 --> 00:15:22,891
- 911፣ የእርስዎ ድንገተኛ አደጋ ምንድነው?
286
00:15:22,990 --> 00:15:24,291
- አሁን አየሁ
አንድ ሰው ታፍኗል።
287
00:15:24,391 --> 00:15:27,829
እባክዎ መላክ አለብዎት
ፖሊስ አሁን።
288
00:15:27,928 --> 00:15:29,798
ኧረ ምን አለ?
289
00:15:29,898 --> 00:15:30,998
- የግዛት መስመሮችን አልፏል።
290
00:15:31,098 --> 00:15:32,634
የ911 ጥሪን አቋረጥን።
291
00:15:32,734 --> 00:15:34,001
ምሥክር የሆነ ሰው አየ
292
00:15:34,101 --> 00:15:35,804
የጄሱፕ መግለጫ
ሰው ጠልፎ.
293
00:15:35,904 --> 00:15:37,171
- ታፍኗል ማለት ነው።
ሌላ ሰው?
294
00:15:37,271 --> 00:15:39,072
- ፎቶ አግኝታለች።
አሁን ወደ እርስዎ በመላክ ላይ።
295
00:15:39,173 --> 00:15:41,509
- በአስር ውስጥ በአውሮፕላኑ ውስጥ እንሆናለን.
296
00:15:47,114 --> 00:15:50,017
- የተጎጂው ስም ነው
ዋልተር ክዊን፣ 51
297
00:15:50,117 --> 00:15:52,654
- እሱን ለማገናኘት በማንኛውም መንገድ
ወደ ጄሱፕ ወይስ አይሪን ማክፋደን?
298
00:15:52,754 --> 00:15:55,657
- እኛ የምናውቀው አይደለም, ግን
Morales እና Odell በላዩ ላይ ናቸው.
299
00:15:55,757 --> 00:15:57,424
ይህ ባህሪ ምንም ትርጉም የለውም.
300
00:15:57,525 --> 00:15:58,992
ሼን ፣ ምንም ነገር ታውቃለህ
ስለ ሕክምናዎቹ
301
00:15:59,092 --> 00:16:00,494
ጄሱፕ ጉድጓዱ ላይ የነበረው?
302
00:16:00,595 --> 00:16:01,962
- በደረስኩበት ጊዜ,
ህክምናውን ትተው ነበር ።
303
00:16:02,062 --> 00:16:04,097
እሱ በኢሶ ውስጥ ነበር።
- ለምን፧
304
00:16:04,198 --> 00:16:05,966
- ደህና ፣ ጥቂት ዓመታት ይመስላል
ወደ ጉድጓዱ ከደረሰ በኋላ
305
00:16:06,066 --> 00:16:07,802
ኃይለኛ ንዴት ነበረበት።
306
00:16:07,902 --> 00:16:09,436
አከርካሪውን ደቀቀ
የአንዳንድ ተመራማሪዎች.
307
00:16:09,537 --> 00:16:11,271
ማንም መሥራት አልፈለገም።
ከእሱ ጋር ከዚያ በኋላ.
308
00:16:11,371 --> 00:16:12,272
- ይገርማል።
309
00:16:12,372 --> 00:16:14,642
እሱ ይመስላል
እንደዚህ ያለ ሰው ።
310
00:16:14,742 --> 00:16:16,076
- በፋይሉ ውስጥ;
የሚል ነገር ተናግሯል።
311
00:16:16,176 --> 00:16:20,314
ስለ፣ ኧረ የርቀት እይታ
የግንዛቤ ክትትል.
312
00:16:20,414 --> 00:16:22,049
ያ ምንድን ነው፧
313
00:16:22,149 --> 00:16:23,984
- አዎ ያ ብቻ ነበር።
Jessupን ችላ ለማለት ሰበብ።
314
00:16:24,084 --> 00:16:26,086
ከጠባቂዎቹ አንድም የለም።
ወደ እሱ ለመቅረብ ፈለገ
315
00:16:26,186 --> 00:16:28,155
ስለዚህ እነዚህን ብቻ ያስቀምጣሉ
እንግዳ ትምህርታዊ ቪዲዮዎች
316
00:16:28,255 --> 00:16:31,024
በሆነ ምክንያት እሱ ይወደው ነበር ፣
እና እሱን ብቻ ተወው.
317
00:16:31,124 --> 00:16:32,894
- ቆይ ለምን ወደዳቸው?
- አላውቅም።
318
00:16:32,993 --> 00:16:35,195
አላደረግኩም ማለቴ ነው።
ቪዲዮዎችን ይመልከቱ.
319
00:16:35,295 --> 00:16:37,899
እንደነዚያ የድሮ PSAዎች ነበሩ።
ትምህርት ቤት ያሳዩን ነበር።
320
00:16:37,998 --> 00:16:39,233
አደንዛዥ ዕፅ ስለ አለማድረግ
ሁሉንም ሰው ያደረገ
321
00:16:39,333 --> 00:16:41,001
አደንዛዥ ዕፅ ማድረግ ብቻ ነው የሚፈልጉት.
322
00:16:41,101 --> 00:16:44,639
ግን እኔ አይደለሁም, ግልጽ ነው.
323
00:16:44,739 --> 00:16:47,842
ዕፅ ፈጽሞ አልሠራም.
324
00:16:47,942 --> 00:16:49,309
- ስለዚህ ለዓመታት
የጄሱፕ ብቸኛ ግንኙነት
325
00:16:49,409 --> 00:16:51,713
ወደ ውጭው ዓለም
እነዚህ ቪዲዮዎች ነበሩ?
326
00:16:51,813 --> 00:16:52,714
- እኔ እንደማስበው, አዎ.
- እሺ
327
00:16:52,814 --> 00:16:54,014
እነሱን ማየት አለብኝ.
328
00:16:54,114 --> 00:16:55,517
- ደህና, እነሱ ከሆኑ
በአናሎግ ካሴቶች ላይ ፣
329
00:16:55,617 --> 00:16:57,719
ከዚያም ስር ተቀብረዋል
200 ጫማ ፍርስራሽ አሁን።
330
00:16:57,819 --> 00:16:59,386
- ደህና, ጠብቅ.
331
00:16:59,486 --> 00:17:02,422
እኛ በእርግጥ ይሆናል።
ሌላ ነገር አለኝ.
332
00:17:02,524 --> 00:17:05,660
- እርስዎን በመላክ ላይ
አሁን መልሶ ማጫወት።
333
00:17:05,760 --> 00:17:09,062
- እሱ ቪዲዮዎችን ይመለከት ነበር, እና
ምላሾቹን ይመዘግባሉ።
334
00:17:09,162 --> 00:17:11,599
ሁሉም ክፍል ነበር
የእሱ ፕሮቶኮል.
335
00:17:11,699 --> 00:17:14,802
- ሁላችንም ይህን ይመስላል
ቲቪ ስንመለከት?
336
00:17:14,903 --> 00:17:16,905
- ሥነ ምግባር;
መሃከለኛ ረድፍ፣ ሩቅ ግራ።
337
00:17:17,005 --> 00:17:19,807
ያንን ማግለል ይችላሉ?
338
00:17:22,544 --> 00:17:23,645
ምን እያለ ነው?
339
00:17:23,745 --> 00:17:26,814
አውሮፕላን አለሽ ማር?
340
00:17:26,915 --> 00:17:28,883
- አንዳንድ ማብራሪያ አለዎት ፣
ማር?
341
00:17:28,983 --> 00:17:30,852
- "ሉሲን እወዳለሁ?"
342
00:17:30,952 --> 00:17:32,887
- አይ, ይመስለኛል
ጆኒ እያለ ነው።
343
00:17:32,987 --> 00:17:35,422
- "ለቀቅ አርገኝ።"
344
00:17:35,523 --> 00:17:37,525
- ወደ ኋላ መመለስ እንችላለን
የቪዲዮው መጀመሪያ?
345
00:17:39,226 --> 00:17:42,229
ይቅርታ፣ ቆይ
ካሴቱን ለምን ለአፍታ አቆምከው?
346
00:17:42,329 --> 00:17:44,164
- ነጸብራቅ እዩ።
በእሱ መነጽር ላይ.
347
00:17:44,264 --> 00:17:46,935
እነዚህ ቃላት ናቸው።
348
00:17:47,035 --> 00:17:48,670
- ጥሩ መያዣ።
349
00:17:48,770 --> 00:17:50,972
- "የግጭት አፈታት."
350
00:17:51,071 --> 00:17:52,807
ያ ምንድን ነው, UW?
351
00:17:52,907 --> 00:17:54,876
- ዋዮሚንግ ዩኒቨርሲቲ.
352
00:17:54,976 --> 00:17:56,176
ካሴቶቹን ሠርተዋል።
353
00:17:56,276 --> 00:17:58,046
- ሥነ ምግባር;
ዩኒቨርሲቲውን ያነጋግሩ.
354
00:17:58,145 --> 00:17:59,346
እንፈልጋለን
የእነዚህ ካሴቶች ቅጂ.
355
00:17:59,446 --> 00:18:00,715
- አያስፈልግም.
356
00:18:00,815 --> 00:18:01,816
UWን ያወጣል።
ሳይክ ክፍል
357
00:18:01,916 --> 00:18:03,685
ሁሉንም ቪዲዮዎቹን በመስመር ላይ ይለጥፋል።
358
00:18:05,553 --> 00:18:08,690
- አንዳንድ አለህ
ማብራራት ጆኒ።
359
00:18:08,790 --> 00:18:10,290
- ብቻዬን ተወኝ።
360
00:18:10,390 --> 00:18:11,960
- የምንፈልገው ነው።
ለምን እንደሆነ ለመረዳት
361
00:18:12,060 --> 00:18:14,896
ያንን ልጅ ጎዳህው
ዛሬ በትምህርት ቤት።
362
00:18:14,996 --> 00:18:16,731
- አላውቅም።
363
00:18:16,831 --> 00:18:19,366
አንዳንድ ጊዜ እቆጣለሁ፣ እሺ?
364
00:18:19,466 --> 00:18:22,402
ሰዎችን የመጉዳት ፍላጎት አለኝ
ወይም ነገሮችን ይሰብሩ።
365
00:18:22,503 --> 00:18:24,204
ጥሩ ስሜት ይሰማዋል
ንዴቴን ለመልቀቅ።
366
00:18:24,304 --> 00:18:26,874
- ሰው ፣ መገመት ትችላለህ
ቀኑን ሙሉ እነዚህን ነገሮች እየተመለከቱ ፣
367
00:18:26,975 --> 00:18:29,209
በየቀኑ ፣ ለአስር ዓመታት?
368
00:18:29,309 --> 00:18:30,979
እኔ ምናልባት
የሥነ ልቦና ባለሙያ ሁን ።
369
00:18:31,079 --> 00:18:32,513
- ጆኒ።
370
00:18:32,614 --> 00:18:35,617
ነገር ግን ልንረዳዎ ካልቻልን
ምናልባት ሌላ ሰው ይችላል።
371
00:18:35,717 --> 00:18:37,919
- ቆይ ያቺ ሴት።
ሞራል፣ በእሷ ላይ ቆም ማለት ትችላለህ?
372
00:18:38,019 --> 00:18:40,120
- ተቀበል።
373
00:18:41,789 --> 00:18:43,390
- አታስብም -
374
00:18:43,490 --> 00:18:45,093
- ስዕል አለን?
ከመጀመሪያው የተጠለፈው ፣
375
00:18:45,192 --> 00:18:47,562
አይሪን ማክፋደን?
376
00:18:47,662 --> 00:18:51,164
- አዎ.
377
00:18:51,264 --> 00:18:52,767
- እሷ ነች።
እናት ነች።
378
00:18:55,335 --> 00:18:57,639
- ከዚያም ሁለተኛው የተጠለፈ...
379
00:18:59,707 --> 00:19:02,275
- ጄሱፕ እየጠለፈ ነው።
ተዋናዮቹ ከቪዲዮው.
380
00:19:02,376 --> 00:19:03,978
- ለዓመታት, ብቸኛው
የስነ-ልቦና መውጫ
381
00:19:04,078 --> 00:19:05,980
ጄሱፕ ነበረው ፣
የሚችለውን ቤተሰብ
382
00:19:06,080 --> 00:19:07,949
የእሱን ቅዠት ያቅዱ ፣
ይህ ነው ።
383
00:19:08,049 --> 00:19:09,050
ስለዚህ እርሱን በተመለከተ፣
384
00:19:09,149 --> 00:19:10,718
እነዚህ ተዋናዮች ናቸው።
እውነተኛ ቤተሰቡ.
385
00:19:10,818 --> 00:19:12,754
- ደህና ፣ ያ እውነት ከሆነ ፣
ቀጥሎ ከጆኒ በኋላ ይሄዳል።
386
00:19:12,854 --> 00:19:15,790
- እሺ፣ እንዴት ነው የምናገኘው
የጆኒ ትክክለኛ ስም?
387
00:19:15,890 --> 00:19:17,424
- ጄሱፕ እንዴት ነበር?
388
00:19:17,525 --> 00:19:20,561
ዕድሉ ምን ያህል ነው?
389
00:19:22,496 --> 00:19:24,464
በጭራሽ።
390
00:19:24,565 --> 00:19:25,733
- አዲስ እቅድ.
391
00:19:25,833 --> 00:19:28,468
ሞራል፣ ቦታ አግኘን።
ለሚካኤል ብሬናን.
392
00:19:28,569 --> 00:19:29,771
- በእሱ ላይ.
393
00:19:32,406 --> 00:19:34,709
እዚህ ከአባቱ ጋር ይኖራል።
394
00:19:34,809 --> 00:19:35,576
ማይክል ብሬናን ይመስላል
395
00:19:35,677 --> 00:19:37,912
ትንሽ እረፍት እየወሰደ ነው።
ከትወና.
396
00:19:38,012 --> 00:19:39,312
ኧረ የወንጀል ይዞታ
397
00:19:39,413 --> 00:19:40,715
የወንጀል ይዞታ
ለመሸጥ በማሰብ ፣
398
00:19:40,815 --> 00:19:41,916
እና የህዝብ ሽንት.
399
00:19:42,016 --> 00:19:42,950
ቆንጆ።
400
00:19:43,051 --> 00:19:44,018
- ልጅ ተዋናዮች, ሰው.
401
00:19:44,118 --> 00:19:46,054
- ሚስተር ብሬናን?
402
00:19:46,154 --> 00:19:47,220
- ማን ነው የሚጠይቀው?
403
00:19:47,320 --> 00:19:48,790
- Rebecca Henderson, FBI.
404
00:19:51,959 --> 00:19:53,561
- እየጠበቅኩህ ነበር.
405
00:19:53,661 --> 00:19:57,397
አሁን 87 ደብዳቤዎችን ልኬልዎታል።
ስለ እነዚያ የሞባይል ስልክ ማማዎች.
406
00:19:57,497 --> 00:19:59,199
ታውቃላችሁ, አሉታዊ ions
407
00:19:59,299 --> 00:20:02,369
በመዳብ ቱቦ ውስጥ
የተገላቢጦሽ EMFs.
408
00:20:02,469 --> 00:20:04,605
የእሱ ምልክት ያግዳል
የፓይን እጢ,
409
00:20:04,706 --> 00:20:07,508
ይህም አእምሮ-ነፍስ ነው
ግንኙነት, በእርግጥ.
410
00:20:07,608 --> 00:20:08,710
- እርግጥ ነው።
እኛ ግን ለመነጋገር አልመጣንም -
411
00:20:08,810 --> 00:20:11,145
- በእውነቱ ፣ ያ በትክክል ነው።
ለምን እዚህ ነን።
412
00:20:11,244 --> 00:20:12,947
አሉታዊ EMFs.
413
00:20:13,047 --> 00:20:14,048
- አሉታዊ ions.
414
00:20:14,148 --> 00:20:15,183
- ይቅርታ, አሉታዊ ionዎች.
415
00:20:15,282 --> 00:20:16,584
ትክክል፣
በጣም አሳሳቢ ጉዳይ ነው
416
00:20:16,684 --> 00:20:19,286
እና በአንተ ደስ ብሎኛል
አስጠንቅቀውናል።
417
00:20:19,386 --> 00:20:21,155
- ደህና ፣ አሁን እያደረግኩ ነው።
እንደ ዜጋ ያለኝ ግዴታ።
418
00:20:21,254 --> 00:20:22,456
ታውቃለህ፣
ለልጄ ልነግረው ሞከርኩ-
419
00:20:22,557 --> 00:20:24,125
- ሚካኤል ፣ አይደል?
- አዎ.
420
00:20:24,224 --> 00:20:26,027
እሱ ግን አያምነኝም።
421
00:20:26,127 --> 00:20:27,327
- በአሁኑ ጊዜ እሱ ቤት ነው?
422
00:20:27,427 --> 00:20:29,664
- አይ, እሱ ፈጽሞ ቤት አይደለም.
423
00:20:29,764 --> 00:20:32,299
ዝም ብሎ ይዘጋል።
ከፓንክ ጓደኞቹ ጋር ።
424
00:20:32,399 --> 00:20:36,037
ተመልከቱ፣ ጥፋቱ የእሱ አይደለም።
425
00:20:36,137 --> 00:20:37,304
5ጂ ነው።
426
00:20:37,404 --> 00:20:38,371
- አንጎልን ያለሰልሳል።
427
00:20:38,472 --> 00:20:39,941
- ኤም, አዎ, ለስላሳ ያደርገዋል.
428
00:20:40,041 --> 00:20:41,341
- ኤም-ኤም.
- አዎ.
429
00:20:41,441 --> 00:20:43,711
ኧረ ሊነግሩን ይችላሉ።
ሚካኤል አሁን የት ነው ያለው?
430
00:20:43,811 --> 00:20:47,115
- መነጋገር ብቻ እንፈልጋለን
በእሱ ውስጥ የተወሰነ ስሜት.
431
00:20:47,215 --> 00:20:48,950
- ደህና ፣ ባለውለታ እሆናለሁ ።
432
00:20:49,050 --> 00:20:51,719
- በጣም ጥሩ።
- ደህና.
433
00:21:05,298 --> 00:21:06,901
- እዚያ ማን አለ?
434
00:21:07,001 --> 00:21:08,401
- ፖሊሶች!
435
00:21:15,009 --> 00:21:17,178
- ማይክል ብሬናን?
436
00:21:22,083 --> 00:21:24,752
- ጄሱፕ?
- እየገባሁ ነው።
437
00:21:25,052 --> 00:21:27,121
ወለሉ ላይ!
- FBI!
438
00:21:37,098 --> 00:21:38,933
- ቆይ!
439
00:21:39,033 --> 00:21:41,269
- ብሬናን የት ነው?
440
00:21:41,368 --> 00:21:44,605
የት ነው ያለው?
- አላውቅም ሰውዬ!
441
00:21:44,705 --> 00:21:45,973
- ብሬናን በእንቅስቃሴ ላይ ነው!
አገኘሁት!
442
00:21:46,073 --> 00:21:47,775
- ቤክስ ፣ ቆይ!
443
00:21:56,383 --> 00:21:58,286
- ሄይ, ሃይ!
444
00:22:03,456 --> 00:22:05,458
- ሄይ ወንድሜ።
445
00:22:05,560 --> 00:22:08,428
ፈልጌህ ነበር።
446
00:22:08,529 --> 00:22:10,064
ማሽከርከር ያስፈልግዎታል?
447
00:22:56,376 --> 00:22:57,511
- በሁሉም ቦታ እየፈለግን ነው
ለጄሱፕ መኪና።
448
00:22:58,411 --> 00:23:00,348
ከሞራሌስ ጋር ይሂዱ ፣
ምን እንደምታገኝ ተመልከት.
449
00:23:00,447 --> 00:23:02,449
ከዚያ ወደ ተመለስ ይሂዱ
የትእዛዝ ማእከል ፣ እንደገና መሰብሰብ።
450
00:23:02,550 --> 00:23:04,218
አገኝሃለሁ
አንዴ ከሰፉኝ።
451
00:23:04,318 --> 00:23:05,820
- ጊዜ የለንም
እንደገና ለመሰባሰብ.
452
00:23:05,920 --> 00:23:07,521
ጄሱፕ ሶስት ታጋቾች አሉት
እና ምንም ሀሳብ የለንም።
453
00:23:07,622 --> 00:23:10,591
የት እየወሰዳቸው ነው።
አሁን ሰዓት ላይ ነን።
454
00:23:10,691 --> 00:23:12,093
- ሁሌም በሰዓት ላይ ነን።
455
00:23:12,193 --> 00:23:14,962
ወደ ትዕዛዝ ተመለስ።
456
00:23:20,601 --> 00:23:22,737
- ከአንድ ሰው ጋር መነጋገር አለብኝ
Jessup እንዴት እንደሚያስብ ማን ያውቃል።
457
00:23:22,837 --> 00:23:24,872
የመጨረሻው ቴራፒስት ማን ነበር
ከእርሱ ጋር ለመነጋገር?
458
00:23:24,972 --> 00:23:27,742
- ኦህ ፣ ያ ይሆናል
ወደ ፕሪዝል ተለወጠ.
459
00:23:27,842 --> 00:23:31,478
- ዶ/ር ፕረዝል ስም አለው?
460
00:23:31,579 --> 00:23:33,314
እሺ፣ ስማ፣
461
00:23:33,413 --> 00:23:34,447
ከሁሉም ጋር አጋጥሞኛል
462
00:23:34,548 --> 00:23:35,917
በጣም የተረገመ መሆን
እዚህ አካባቢ.
463
00:23:36,017 --> 00:23:37,551
እናንተ ሰዎች ሚስጥራችሁን ማግኘት ትችላላችሁ።
ጥሩ ነው።
464
00:23:37,652 --> 00:23:38,853
ትናንሽ ጨዋታዎችዎን መጫወት ይችላሉ.
465
00:23:38,953 --> 00:23:40,888
እውነታው ግን ነው።
ጄሱፕ ሦስት ምርኮኞች አሉት።
466
00:23:40,988 --> 00:23:42,657
ባናገኛቸው፣
ይሞታሉ።
467
00:23:42,757 --> 00:23:47,061
- እነሆ ፣ ሰውየውን በጭራሽ አላውቀውም ፣
ስሙን ግን ሰማሁት።
468
00:23:47,161 --> 00:23:48,495
ዶክተር ላንሲንግ.
469
00:23:48,596 --> 00:23:49,664
- እርግጠኛ ነህ?
470
00:23:49,764 --> 00:23:50,998
- ሁሉም ጠባቂዎች
ታሪኩን ሰማሁ።
471
00:23:51,098 --> 00:23:53,901
አዎ፣ እርግጠኛ ነኝ።
472
00:23:54,001 --> 00:23:57,138
- እሺ እንውሰድ
ትንሽ የመስክ ጉዞ.
473
00:23:57,238 --> 00:23:58,539
- አንድ ነገር ይነግረኛል
474
00:23:58,639 --> 00:23:59,373
እቅድ እያወጣህ አይደለም።
ስለዚህ ጉዳይ ለሃሳኒ ሲነግሩት።
475
00:23:59,472 --> 00:24:02,810
- እና የሕክምና ፈቃዱን ያበላሻሉ?
476
00:24:02,910 --> 00:24:04,045
- ደህና, ልጁ
መጀመሪያ መታው?
477
00:24:04,145 --> 00:24:05,445
አመሰግናለሁ።
478
00:24:05,546 --> 00:24:07,447
እንግዲህ ታውቃለህ
እራስን መከላከል ነው።
479
00:24:07,548 --> 00:24:08,983
እንደማልሄድ ግልጽ ነው።
እሱን ለመናገር።
480
00:24:14,221 --> 00:24:16,891
አዎ፣ ልኖር ነው።
ወደ እርስዎ ለመደወል.
481
00:24:16,991 --> 00:24:18,859
ልጆቹ እንደናፈቃቸው ንገራቸው።
አፈቅርሃለሁ።
482
00:24:18,960 --> 00:24:21,095
ባይ።
483
00:24:29,503 --> 00:24:31,806
- ስለዚህ ፣ ሌላ
የማይቀረው አደጋ
484
00:24:31,906 --> 00:24:36,476
ካመለጡ የስነ-ልቦና ባለሙያዎች ፣
ሁሉም ነገር እሺ?
485
00:24:36,577 --> 00:24:37,745
- አንድ ነገር ብጠይቅህ
486
00:24:37,845 --> 00:24:40,781
ቃል መግባት አትችልም።
ለማንም ለመድገም?
487
00:24:40,881 --> 00:24:42,583
- ኧረ እርግጠኛ።
488
00:24:47,621 --> 00:24:50,591
ይህን እስረኛ አይተህ ታውቃለህ?
ጉድጓድ ውስጥ?
489
00:24:50,691 --> 00:24:53,694
- አይ, አይመስለኝም.
ያ ማን ነው?
490
00:24:53,794 --> 00:24:56,097
- ስሙ ኤሊ ጆንሰን ነው።
491
00:24:56,197 --> 00:24:58,165
- ኤሊ ጆንሰን?
492
00:24:58,265 --> 00:24:59,533
ስለ እሱ ሰምቼው አላውቅም።
493
00:24:59,633 --> 00:25:01,836
እሱ አንተ ሰው ነበር ፣
ኧረ አስቀምጠሃል?
494
00:25:01,936 --> 00:25:04,672
አንቺ ናንሲ ድሩድ እሱ ነው።
የጓደኛህ አባት፣ አይደል?
495
00:25:04,772 --> 00:25:06,741
- አዎ.
- ጉድጓዱ ውስጥ ነበር ብለው ያስባሉ?
496
00:25:06,841 --> 00:25:08,509
- ያንን አውቃለሁ
እሱ ወደ አንድ ቦታ ተዛወረ ፣
497
00:25:08,609 --> 00:25:10,277
ግን የት እንደሆነ ማወቅ አልችልም።
498
00:25:10,378 --> 00:25:11,645
- ለምን አታደርግም
ጓደኛህን ጠይቅ?
499
00:25:11,746 --> 00:25:13,347
አባቷ ቢሆን ኖሮ ማለቴ ነው።
ሕጋዊ በሆነ ቦታ ተላልፏል ፣
500
00:25:13,447 --> 00:25:15,383
ታውቃለች አይደል?
- ያንን ማድረግ አልችልም።
501
00:25:15,483 --> 00:25:16,917
- ለምን አይሆንም?
502
00:25:17,018 --> 00:25:19,920
- ገደላት።
503
00:25:20,021 --> 00:25:21,589
- በጣም አዝናለሁ.
504
00:25:21,689 --> 00:25:23,324
መሆን አልፈልግም ነበር -
505
00:25:23,424 --> 00:25:25,459
ምንም አይደለም.
506
00:25:25,559 --> 00:25:27,261
- እሺ ይሁን።
507
00:25:29,130 --> 00:25:30,965
የተኛሁበት ምሽት
በኑኃሚን፣
508
00:25:31,065 --> 00:25:32,366
ወደ ውስጥ ስገባ
የአባቷ ጋራዥ
509
00:25:32,466 --> 00:25:36,404
እና ገመዱን አገኘሁ ፣
አገኘኝ ።
510
00:25:36,505 --> 00:25:37,772
- ውይ።
511
00:25:37,872 --> 00:25:40,509
- ሰምቶ እንደሆነ አላውቅም
የእኔ ፈለግ ወይም ምን ፣
512
00:25:40,608 --> 00:25:42,476
ነገር ግን ሲዞር
ያ በርቷል ፣ እኔ ብቻ -
513
00:25:42,576 --> 00:25:43,744
በቃ ሮጬ ነበር።
514
00:25:43,844 --> 00:25:45,579
እና ወደ ቤት ሄድኩ፣
እና አባቴን ነቃሁት፣
515
00:25:45,679 --> 00:25:46,547
እና በጊዜው
ፖሊሶቹ ወደ ቤቱ ደረሱ
516
00:25:46,647 --> 00:25:48,082
ተቃርኖ ነበር፣
517
00:25:48,182 --> 00:25:49,116
እና፣ እም...
518
00:25:51,852 --> 00:25:54,288
ገድሏታል።
በሩን እንደሰበሩ.
519
00:25:57,158 --> 00:26:00,928
- ኧረ እንዲህ ይላል --
እዚህ ነን ይላል።
520
00:26:14,608 --> 00:26:16,844
- መቼ እንደሆነ እያሰብኩ ነበር።
ሊታዩ ይችላሉ.
521
00:26:19,548 --> 00:26:21,282
ሁለታችሁም ከመሠረቱ መሆን አለባችሁ.
522
00:26:21,382 --> 00:26:23,050
- FBI, በእውነቱ.
523
00:26:23,150 --> 00:26:26,555
- የማቆያ ስፔሻሊስት;
D-ብሎክ
524
00:26:26,687 --> 00:26:29,990
- ብቀመጥ ቅር ይልሃል?
- አባክሽን።
525
00:26:30,091 --> 00:26:32,226
- ዶ / ር ላንሲንግ, ተስፋ አድርጌ ነበር
ትንሽ ብርሃን እንድታበራ
526
00:26:32,326 --> 00:26:35,296
በቀድሞ ታካሚ ላይ
የእርስዎ, Clayton Jessup.
527
00:26:37,898 --> 00:26:39,867
እርስዎ የመጨረሻው ቴራፒስት ነበሩ
ከእርሱ ጋር ለመነጋገር.
528
00:26:39,967 --> 00:26:43,704
- እና እሱ የመጨረሻው ነበር
ቆሜ አየኝ ።
529
00:26:43,804 --> 00:26:46,207
- ምን ሊነግሩን ይችላሉ
ስለ ሕክምናዎቹ?
530
00:26:46,307 --> 00:26:47,542
- ቅርብ ነበርኩ.
531
00:26:47,641 --> 00:26:50,878
እየተሻሻለ መጣ።
እሱ ነበር።
532
00:26:50,978 --> 00:26:52,713
እኔ ብቻ ኖሮ
ከእሱ ጋር ትንሽ ተጨማሪ ጊዜ,
533
00:26:52,813 --> 00:26:54,682
ሊሆን ይችል ነበር።
ሙያን የሚገልጽ ግኝት.
534
00:26:54,782 --> 00:26:56,350
- ምን ችግር ተፈጠረ?
535
00:26:58,052 --> 00:26:59,753
- ከእናንተ አንዱ።
536
00:27:01,055 --> 00:27:02,389
የክሌይቶን ስህተት አልነበረም።
537
00:27:02,490 --> 00:27:05,059
ሊያቀፈኝ ተንቀሳቀሰ።
538
00:27:05,159 --> 00:27:07,995
ጠባቂው ተጨነቀ፣
የጎን ክንዱን ስቧል።
539
00:27:08,095 --> 00:27:12,833
ክሌተን ንዴቱን አጣ
በጣም ያዘኝ እና -
540
00:27:12,933 --> 00:27:13,834
ደህና.
541
00:27:15,402 --> 00:27:17,638
- በእውነት አዝናለሁ።
542
00:27:24,678 --> 00:27:26,881
- ጌታዬ ክንድህ እንዴት ነው?
543
00:27:26,981 --> 00:27:29,183
- ዶክተሮች እኖራለሁ ይላሉ.
544
00:27:29,283 --> 00:27:30,619
ወኪል ሄንደርሰን የት አለ?
545
00:27:30,718 --> 00:27:33,787
- ኧረ እሷ የለችም።
አሁንም ተመልሶ ሪፖርት ተደርጓል, ጌታ.
546
00:27:35,055 --> 00:27:38,560
- ቦታውን እፈልጋለሁ
በተሽከርካሪ ላይ.
547
00:27:38,659 --> 00:27:40,529
- ተመልከት, ይገባኛል
ትንሽ ጊዜ እንደሆነ ፣
548
00:27:40,629 --> 00:27:43,364
ግን ታውቃለህ
Jessup የትም ቦታ
549
00:27:43,464 --> 00:27:44,832
ምናልባት ተደብቆ ሊሆን ይችላል?
550
00:27:44,932 --> 00:27:47,868
የሚሰማው ቦታ
ለእሱ እንደ ቤት?
551
00:27:47,968 --> 00:27:51,506
- መርዳት ብችል እመኛለሁ ፣
ወኪል ሄንደርሰን ፣
552
00:27:51,606 --> 00:27:53,774
ግን ክላይተን አይደለም
የኔ ችግር።
553
00:27:53,874 --> 00:27:57,646
እሱ ችግሬ አልነበረም
ጀርባዬን ከሰበረበት ቀን ጀምሮ።
554
00:27:57,745 --> 00:28:00,447
አሁን ፈልጌ ነበር።
ክፍለ-ጊዜዎቻችንን ለመቀጠል
555
00:28:00,549 --> 00:28:01,749
ደህና ስሆን
እንደገና ለመስራት ፣
556
00:28:01,849 --> 00:28:03,117
ኃይላትን እንጂ
አይፈቅድም ነበር።
557
00:28:03,217 --> 00:28:06,053
- ሊሆኑ የሚችሉ ኃይሎች?
ለማን ነው የዘገበው?
558
00:28:08,557 --> 00:28:10,824
ሌሎች ሰዎች እንደነበሩ አውቃለሁ
በዚያን ጊዜ በኃላፊነት ላይ.
559
00:28:10,925 --> 00:28:12,226
- እኛ እየሞከርን ነው
ሁሉም እንዴት እንደሰራ ይረዱ።
560
00:28:12,326 --> 00:28:13,694
- እርግጥ ነው።
561
00:28:13,794 --> 00:28:15,930
ግን፣ እንደ እውነቱ ከሆነ፣ አላውቅም
ምን ያህል ልረዳ እችላለሁ.
562
00:28:16,030 --> 00:28:17,898
ካለፉት አመታት ተቆጥረዋል።
እኔ እዚያ ወርጄ ነበር.
563
00:28:17,998 --> 00:28:20,134
እና በእውነት ማድረግ የለብኝም።
ይህን ማንኛውንም ነገር እነግርዎታለሁ።
564
00:28:22,504 --> 00:28:25,940
- ኧረ ቤክስ ሀሳኒ ነው።
565
00:28:28,577 --> 00:28:31,513
- ዶ/ር ላንሲንግ የአንተን አገኘሁ
ስለዚህ ጉዳይ ለመናገር ፈቃደኛ አለመሆን ፣
566
00:28:31,613 --> 00:28:33,280
ግን ስራዬን ለመስራት
567
00:28:33,380 --> 00:28:36,150
ምን እንደነበረ መረዳት አለብኝ
በጉድጓድ ውስጥ ላሉ እስረኞች ተፈጽሟል።
568
00:28:36,250 --> 00:28:37,619
- እጆቼ ታስረዋል.
569
00:28:37,718 --> 00:28:39,286
በእውነት ተስፋ አደርጋለሁ
በፍጥነት ታገኘዋለህ።
570
00:28:39,386 --> 00:28:40,589
አደርጋለሁ።
571
00:28:40,689 --> 00:28:43,457
ግን ዘግይቷል ፣
እና በጣም ደክሞኛል.
572
00:28:47,361 --> 00:28:48,429
- ዶክተር ይቅርታ።
573
00:28:48,530 --> 00:28:50,532
ብቻ ነው።
አንተ የመጀመሪያው ሰው ነህ
574
00:28:50,632 --> 00:28:53,934
በሚችለው ጉድጓድ ውስጥ ይሳተፋል
ማንኛውንም ትክክለኛ መልስ ስጠኝ ።
575
00:28:54,034 --> 00:28:57,972
- ውዴ ፣
አልገባህም?
576
00:28:58,072 --> 00:29:01,275
ምንም መልሶች የሉም
ጉድጓድ ውስጥ.
577
00:29:01,375 --> 00:29:03,444
ተጨማሪ ጥያቄዎች ብቻ።
578
00:29:24,733 --> 00:29:27,569
- እባክህ!
579
00:29:38,012 --> 00:29:40,047
- እሺ
ስለ ሕክምና ቪዲዮዎቹስ?
580
00:29:40,147 --> 00:29:42,483
ጄሱፕን ለምን አሳየኸው?
ሁሉም የድሮ PSAዎች?
581
00:29:42,584 --> 00:29:46,120
- እነዚያ ቪዲዮዎች ተሰርተዋል።
በተለይ ለ Clayton.
582
00:29:46,220 --> 00:29:48,657
እኔ ራሴ ነው ያፈራኋቸው
በእርዳታ በኩል
583
00:29:48,757 --> 00:29:50,190
ከዋዮሚንግ ዩኒቨርሲቲ ፣
584
00:29:50,291 --> 00:29:52,793
ወደ ትምህርት ቤቶች ያከፋፈላቸው
በመላው ግዛት.
585
00:29:52,893 --> 00:29:54,828
- ቪዲዮዎቹን እራስዎ ሠርተዋል?
586
00:29:54,928 --> 00:29:57,464
- በእርግጥ እኔ አደረግሁ.
አሁን እባካችሁ።
587
00:29:57,565 --> 00:29:59,166
- የት አደረጋቸው?
588
00:30:02,069 --> 00:30:05,774
እዚህ?
እዚህ ቀረጻቸው?
589
00:30:05,873 --> 00:30:09,109
ጄሱፕ እዚህ ቤት ውስጥ አለ ፣
እሱ አይደለም?
590
00:30:09,209 --> 00:30:10,878
- እኛ ልንረዳው ብቻ እንፈልጋለን
591
00:30:10,978 --> 00:30:12,880
ለምን ያንን ልጅ ጎዳህ
ዛሬ በትምህርት ቤት.
592
00:30:12,980 --> 00:30:15,049
- እኔ - አላውቅም.
593
00:30:15,149 --> 00:30:17,585
አንዳንድ ጊዜ ብቻ እቆጣለሁ።
594
00:30:34,368 --> 00:30:35,369
- የት ነው ያለው?
595
00:30:35,903 --> 00:30:37,237
- መተው ያስፈልግዎታል.
596
00:30:37,338 --> 00:30:39,106
እንደማደርግ ቃል ገባሁለት
በፍጥነት ከዚህ ውጡ።
597
00:30:39,206 --> 00:30:40,908
በእሱ ላይ እንዳለህ ከተረዳ፣
ሌሎቹን ይገድላል.
598
00:30:41,008 --> 00:30:41,710
- እሱ ይሄዳል
ለማንኛውም ግደላቸው።
599
00:30:41,810 --> 00:30:43,110
- አይ, እባክህ!
600
00:30:43,210 --> 00:30:44,311
እሱን አታውቀውም።
እኔ በምሠራበት መንገድ ።
601
00:30:44,411 --> 00:30:46,847
በዚህ በኩል እሱን ልናገር እችላለሁ።
- ዕድል አይደለም.
602
00:30:46,947 --> 00:30:48,282
- እሱ ያምነኛል.
603
00:30:48,382 --> 00:30:49,517
ይመልከቱ ፣ መርዳት ከፈለጉ ፣
አንተ እና ጓደኛህ
604
00:30:49,617 --> 00:30:51,985
አሁን ከዚህ መውጣት ያስፈልጋል
እና ስራዬን እንድሰራ ፍቀድልኝ.
605
00:30:54,421 --> 00:30:56,090
- ሼን?
606
00:31:02,296 --> 00:31:05,633
- እባክህን እለምንሃለሁ።
607
00:32:09,430 --> 00:32:13,133
- አሁን ከሄድክ,
ማዳን እችላለሁ።
608
00:32:13,233 --> 00:32:15,135
- ይህ በር ወዴት ያመራል?
609
00:32:39,293 --> 00:32:41,395
ዶክተር ላንሲንግ, ያስፈልግዎታል
ከቤት ለመውጣት እሺ?
610
00:32:41,495 --> 00:32:43,030
- እሱ አይጎዳኝም.
611
00:32:43,130 --> 00:32:44,965
- ቆይ, አይሆንም!
አይ!
612
00:33:12,894 --> 00:33:14,995
በል እንጂ።
613
00:33:36,818 --> 00:33:38,820
ሻን ፣ ሻን
614
00:33:38,920 --> 00:33:42,155
ና, ና.
615
00:33:42,256 --> 00:33:43,958
መተንፈስ ፣ መተንፈስ ፣ መተንፈስ ።
616
00:33:46,861 --> 00:33:48,730
ከዚህ ማውጣት አለብህ።
- አዎ.
617
00:33:58,272 --> 00:33:59,908
- አስቀምጠው, ክሌይቶን.
618
00:34:00,008 --> 00:34:02,075
አይ.
619
00:34:02,175 --> 00:34:05,980
- አለ --
እዚህ ደህና ነው አለ.
620
00:34:06,079 --> 00:34:08,650
ደህና ነው ብሏል።
ለቤተሰቤ ።
621
00:34:08,750 --> 00:34:09,784
- እሺ
622
00:34:09,884 --> 00:34:11,519
- ክሌተን, እባክዎን ያዳምጡ.
623
00:34:11,619 --> 00:34:13,320
- በጣም መጥፎ ነዎት።
ዋሽተሽኝ ነበር።
624
00:34:16,558 --> 00:34:19,928
- ቤተሰቤን ብቻ ነው የፈለኩት
ሁሉም አንድ ላይ።
625
00:34:20,028 --> 00:34:21,228
ሁሉም አንድ ላይ ናቸው።
626
00:34:21,328 --> 00:34:23,230
- ላስቀምጥ ነው።
ሽጉጡ ጠፍቷል፣ እሺ?
627
00:34:23,330 --> 00:34:25,499
ይህንን ብቻ እናስወግዳለን።
628
00:34:25,600 --> 00:34:26,568
ገብቶኛል።
629
00:34:26,668 --> 00:34:28,068
ብቻ ፈልገህ ነበር።
መወደድ አይደል?
630
00:34:28,168 --> 00:34:30,103
- አዎ.
- አስፈላጊ ሆኖ እንዲሰማዎት?
631
00:34:30,203 --> 00:34:31,639
ክሌይቶን ልክ ነው?
632
00:34:31,739 --> 00:34:34,441
- አዎ, አዎ.
633
00:34:34,542 --> 00:34:35,577
- ገባኝ።
634
00:34:35,677 --> 00:34:37,946
አዎ።
- አሁን አልችልም።
635
00:34:38,046 --> 00:34:39,948
አሁን እንደገና ብቻዬን ነኝ።
636
00:34:40,048 --> 00:34:41,081
- አይ, እውነት አይደለም.
637
00:34:41,181 --> 00:34:42,082
- በጣም እውነት ነው.
638
00:34:42,182 --> 00:34:44,919
- አይ, እውነት አይደለም.
639
00:34:45,019 --> 00:34:47,055
ለምን እንደሆነ ማወቅ ይፈልጋሉ?
640
00:34:47,154 --> 00:34:50,424
ምክንያቱም እኔ አንድ ሰው አውቃለሁ
በጣም እወድሃለሁ ፣
641
00:34:50,525 --> 00:34:52,994
ማን ያስባል
እርስዎ በሚያስደንቅ ሁኔታ አስፈላጊ ነዎት።
642
00:34:54,662 --> 00:34:56,363
- የአለም ጤና ድርጅት፧
643
00:34:56,463 --> 00:34:59,901
- ዶክተር ላንሲንግ.
እሱ ይወድሃል።
644
00:35:00,001 --> 00:35:02,971
- አይ.
645
00:35:03,071 --> 00:35:04,404
- ግን ክሌይቶን ምን እንደሆነ ገምት?
646
00:35:04,505 --> 00:35:07,041
እሱን ከጎዳህ፣
ከእንግዲህ ሊወድህ አይችልም።
647
00:35:07,140 --> 00:35:09,142
እሱ እንደ ልጅ ያስባል።
648
00:35:09,242 --> 00:35:10,177
- ለምን ይህን ታደርጋለህ?
649
00:35:10,277 --> 00:35:11,478
- እሱን ከጎዳህ በኋላ እንኳን
650
00:35:11,579 --> 00:35:14,448
በጣም ሞክሯል, በጣም ከባድ
ተመልሰው መጥተው ለማየት.
651
00:35:14,549 --> 00:35:16,851
አስፈላጊነቱ እንደዚህ ነው።
አንተ ነህ ብሎ ያስባል።
652
00:35:16,951 --> 00:35:19,286
እሱን ልታስቀምጠው ትፈልጋለህ?
653
00:35:19,386 --> 00:35:20,955
እንልቀቀው።
እንዲሄድ ትፈልጋለህ?
654
00:35:21,055 --> 00:35:23,891
- አዎ, አዎ.
655
00:35:26,326 --> 00:35:28,062
አሁን ግን አልችልም።
656
00:35:35,202 --> 00:35:36,136
ክላይተን፣ አታድርግ።
657
00:35:37,170 --> 00:35:39,073
- ዶክተር ላንሲንግ አትጎዱ.
በጣም ይወዳችኋል።
658
00:35:39,172 --> 00:35:41,809
- እሱ አይደለም.
እሱ-- እሱ ነው-- ዋሽቶኛል።
659
00:35:41,909 --> 00:35:43,143
አይ.
660
00:35:43,243 --> 00:35:44,277
ወይ!
- ዋሽቶኛል።
661
00:35:44,378 --> 00:35:45,680
ውሸታም ነህ!
- አይ.
662
00:35:45,780 --> 00:35:47,280
- እሱ ውሸታም ነው።
663
00:35:47,381 --> 00:35:48,516
ሁላችሁም ትዋሻላችሁ!
664
00:35:48,616 --> 00:35:50,818
- ማንም አይዋሽም, ክሌይቶን.
ቃል እገባለሁ።
665
00:35:50,918 --> 00:35:52,053
- በጣም መጥፎ ነዎት።
666
00:35:52,152 --> 00:35:53,888
- እንተወው እሺ?
- አይ.
667
00:35:53,988 --> 00:35:55,923
- አንተ በጣም መጥፎ ሰው ነህ.
- ኦህ ፣ ኦው ፣ ኦው!
668
00:35:56,024 --> 00:35:57,391
- በዚህ ጊዜ በእግር ውስጥ.
669
00:36:00,293 --> 00:36:02,063
- ቆይ ፣ ተቀመጥ ።
670
00:36:02,162 --> 00:36:03,230
- አትንቀሳቀስ.
- እግሮቼ!
671
00:36:03,330 --> 00:36:05,332
- መሬት ላይ ይቆዩ.
672
00:36:12,874 --> 00:36:17,045
- አይሪን፣ ዋልተር እና ሚካኤል
ሁሉም ደህና ይሆናሉ።
673
00:36:17,145 --> 00:36:18,278
ኧረ ወይ
674
00:36:18,378 --> 00:36:20,447
አስ-ማኘክ ገቢ።
675
00:36:20,548 --> 00:36:22,016
- እራስዎን ይመረምራሉ?
676
00:36:22,116 --> 00:36:23,250
- ሁሉም ጥሩ።
677
00:36:23,350 --> 00:36:24,351
- ሄይ ሃሳኒ ስማ።
አዝናለሁ።
678
00:36:24,451 --> 00:36:25,586
ልንነግረው ይገባን ነበር።
እኛ ነበርን -
679
00:36:25,687 --> 00:36:27,655
- ጥያቄ.
680
00:36:27,755 --> 00:36:29,791
ተርበሃል?
681
00:36:29,891 --> 00:36:33,795
የሆነ ቦታ መሆን አለብኝ
እዚህ አካባቢ አሁንም ክፍት ነው።
682
00:36:33,895 --> 00:36:36,164
- አንድ ቦታ አውቃለሁ.
683
00:36:40,101 --> 00:36:42,503
- ዮ ፣ ሃይ።
684
00:36:42,603 --> 00:36:43,971
ሄይ!
685
00:36:44,072 --> 00:36:45,139
- አሁንም ገባኝ.
- ጥሩ።
686
00:36:45,238 --> 00:36:46,339
- ሁሉም-ግዛት,
ሶስት አመት ሩጫ.
687
00:36:46,440 --> 00:36:47,441
ባጃጆች ሂድ!
688
00:36:49,242 --> 00:36:51,179
ስለመሄድ መናገር።
689
00:36:51,278 --> 00:36:52,747
- ያንን እየወሰድክ ነው።
ወደ መታጠቢያ ቤት?
690
00:36:57,417 --> 00:37:00,855
የዱር ቀን ፣ አዎ?
691
00:37:00,955 --> 00:37:03,524
- እንድትሮጥ አልችልም።
ያለ እኔ እንደዛ.
692
00:37:03,624 --> 00:37:07,862
መተማመን በሁለቱም መንገድ ይሄዳል።
693
00:37:09,931 --> 00:37:11,431
- ሌላ ጠባቂ ጎትተናል
ከፍርስራሹ ውስጥ
694
00:37:11,532 --> 00:37:14,202
ዛሬ ጠዋት, ሞቷል.
695
00:37:14,301 --> 00:37:15,703
በቅርብ ተቀምጧል
ወደምንታመንበት
696
00:37:15,803 --> 00:37:18,271
ፍንዳታው መነሻ ሆነ።
697
00:37:18,371 --> 00:37:21,943
የላብራቶሪ ትንታኔ ነበረኝ።
ሰውነቱን ለ C-4.
698
00:37:22,043 --> 00:37:23,343
አዎንታዊ ተመልሶ መጣ።
699
00:37:23,443 --> 00:37:25,046
- ፍንዳታውን ነግሮኛል
ከጋዝ መፍሰስ መጣ ።
700
00:37:25,146 --> 00:37:26,781
- ምን ነግሬሃለሁ
AG ነገረኝ።
701
00:37:26,881 --> 00:37:30,383
ምን እንደተፈጠረ አላውቅም, ግን
በአጋጣሚ እንዳልሆነ አውቃለሁ።
702
00:37:30,484 --> 00:37:32,285
- ደህና ፣ ለምን ይሆናል
AG እንዲህ ይላል ታዲያ?
703
00:37:32,385 --> 00:37:35,223
- አንድ ሰው ብቸኛው ምክንያት
አስፈሪ ውሸት ፈጠረ
704
00:37:35,355 --> 00:37:37,825
መሸፈን ነው።
የባሰ እውነት።
705
00:37:42,395 --> 00:37:44,565
- ቤክስ፣ እፈልጋለሁ
አንድ ነገር አሳይሃለሁ።
706
00:37:56,511 --> 00:37:59,213
- እዚህ አመጣኸው?
707
00:37:59,312 --> 00:38:00,715
- አውቄሃለሁ
አልረካም።
708
00:38:00,815 --> 00:38:03,518
ጆንሰን እስክታየው ድረስ
በራስህ አይን.
709
00:38:24,806 --> 00:38:26,574
- ርብቃ?
710
00:38:26,674 --> 00:38:31,612
እንዴት ያለ አስገራሚ ነገር ነው።
711
00:38:31,712 --> 00:38:34,615
ከዚያን ጊዜ ጀምሮ አላየሁህም -
712
00:38:34,715 --> 00:38:37,417
ደህና -
በረጅም ጊዜ ውስጥ.
713
00:38:37,518 --> 00:38:40,188
አምላኬ አደግክ።
714
00:38:45,626 --> 00:38:48,162
- ነበርክ አሉ።
ከሱሴክስ ተላልፏል.
715
00:38:48,262 --> 00:38:49,697
የት ነው ያዛወሩህ?
716
00:38:49,797 --> 00:38:51,933
- ኦህ ፣ ጎጆ ነው
ጓዳ ጓዳ ነው።
717
00:38:53,100 --> 00:38:53,935
ምንም አይደለም
የት እንዳስቀመጡት.
718
00:38:54,035 --> 00:38:55,069
- ትገረማለህ።
719
00:38:57,572 --> 00:39:01,275
- ጥያቄ አቅርቤ ነበር።
ወደ ዋለንስ ሪጅ ለመንቀሳቀስ።
720
00:39:01,374 --> 00:39:04,278
መቅረብ እፈልግ ነበር።
ለልጄ.
721
00:39:07,982 --> 00:39:09,317
በጣም ምቾት አይሰማዎት።
722
00:39:09,416 --> 00:39:11,418
አስተላልፌሃለሁ
በአንድ ሳምንት ውስጥ ወደ ሱሴክስ መመለስ.
723
00:39:11,519 --> 00:39:12,920
- እነሱ ያደርጉታል ብለው ያስባሉ
አሁንም ወኪል ይሁኑ
724
00:39:13,020 --> 00:39:16,057
እውነቱን ቢያውቁስ?
725
00:39:16,157 --> 00:39:21,494
ጓደኛህ ወኪል Odell ከሆነ
አልቀብረውም ነበር?
726
00:39:21,596 --> 00:39:24,765
ስለ ምን እውነቱን ያውቃል
ያን ምሽት በእውነት ተከስቷል.
727
00:39:24,866 --> 00:39:29,537
ወይስ አልነገረህም?
728
00:39:29,637 --> 00:39:32,173
Quantico በነበርክበት ጊዜ፣
729
00:39:32,273 --> 00:39:35,442
ቃለ መጠይቅ ያደረገው እሱ ነበር።
እኔ ለደህንነት ማረጋገጫዎ ፣
730
00:39:35,543 --> 00:39:38,445
ሁሉንም ነገር ነገርኩት።
731
00:39:38,546 --> 00:39:41,515
ለፖሊስ የተናገርከው
ለሁሉም መርማሪዎች ፣
732
00:39:41,616 --> 00:39:44,384
ለአባትህ።
733
00:39:44,484 --> 00:39:46,888
ውሸት ነበር።
734
00:39:46,988 --> 00:39:52,193
ወረድክ አልክ
ወደ ጋራዥዬ ብቻዬን ገባ።
735
00:39:52,293 --> 00:39:56,364
አንተ ግን ወሰድክ
ልጄ ካንቺ ጋር።
736
00:39:56,463 --> 00:39:58,833
ኑኃሚን አሳምነዋታል።
737
00:39:58,933 --> 00:40:01,434
በግሌ ውስጥ ማለፍ
ንብረት፣
738
00:40:01,535 --> 00:40:04,906
በጭራሽ የማይኖራት
በራሷ ተከናውኗል.
739
00:40:05,006 --> 00:40:07,008
ጥሩ ልጅ ነበረች።
740
00:40:09,610 --> 00:40:15,349
እና አሁን ዓለም ያስባል
ጀግና ነህ።
741
00:40:15,448 --> 00:40:18,786
እኔ እና አንተ ግን
ሁለቱም እውነቱን ያውቃሉ።
742
00:40:18,886 --> 00:40:22,056
ልጅቷ ብቻ ነሽ
ማን የሸሸ።
743
00:40:22,156 --> 00:40:26,661
እና ጓደኛዋን ወደ ኋላ ትቷታል።
744
00:40:26,761 --> 00:40:30,430
- እና እርስዎ ሶሺዮፓት ብቻ ነዎት
የራሱን ሴት ልጅ የገደለ.
745
00:40:41,842 --> 00:40:43,844
- ሄይ.
746
00:40:43,945 --> 00:40:46,446
ሰላም ነው፧
747
00:40:46,547 --> 00:40:48,749
- ታውቃለህ ፣
አንተም ሸፍነኛለህ።
748
00:40:52,485 --> 00:40:54,822
ገና ልጅ ነበርክ
ያ ሲከሰት
749
00:40:54,922 --> 00:40:59,093
ለፖሊስ መዋሸት እንጂ
ብቁ ያደርጋችሁ ነበር።
750
00:40:59,193 --> 00:41:01,395
ከቢሮ ፣
እና የወኪሉን አይነት አውቄ ነበር።
751
00:41:01,494 --> 00:41:04,031
አንድ ቀን ታደርግ ነበር።
752
00:41:04,131 --> 00:41:06,634
- ለምን አልነገርከኝም።
እውነቱን ታውቃለህ?
753
00:41:06,734 --> 00:41:09,971
- ምክንያቱም የእርስዎ ታሪክ ነበር.
754
00:41:10,071 --> 00:41:11,572
እና አንተ ከሆነ ብዬ አሰብኩ
መቼም እንዳውቅ ፈልጎ ነበር።
755
00:41:11,672 --> 00:41:14,108
አንድ ቀን ራስህ ትነግረኛለህ
ዝግጁ ስትሆን.
756
00:41:17,144 --> 00:41:20,381
- አዝናለሁ።
757
00:41:20,480 --> 00:41:22,917
እንዴት እንዳበቃ።
758
00:41:23,017 --> 00:41:25,286
- አይ.
759
00:41:25,386 --> 00:41:28,122
አይ፣ ትክክለኛውን ጥሪ አድርገዋል።
760
00:41:31,392 --> 00:41:32,893
- ምን አገኘህ?
- ልክ ነበርክ።
761
00:41:32,994 --> 00:41:34,628
ፍንዳታው ከመድረሱ አስር ደቂቃዎች በፊት፣
ዲጂታል ፋየርዎል
762
00:41:34,729 --> 00:41:36,097
እስር ቤቱ ውስጥ ተጥሷል።
763
00:41:36,197 --> 00:41:38,199
አንድ ሺህ ቴራባይት
የተመሰጠረ ውሂብ
764
00:41:38,299 --> 00:41:39,233
ከአገልጋዩ ተወግዷል።
765
00:41:39,333 --> 00:41:40,735
- ቦታን ማረጋገጥ ይችላሉ?
766
00:41:40,835 --> 00:41:43,137
- ጥሰቱ ተከስቷል
በኦሊቨር ኦዴል ቢሮ ውስጥ።
767
00:41:43,237 --> 00:41:44,672
ፍንዳታው እየመጣ መሆኑን ያውቃል።
768
00:41:44,772 --> 00:41:46,307
- እንድትልክልኝ እፈልጋለሁ
ኤጀንሲው ያለውን ሁሉ
769
00:41:46,407 --> 00:41:48,376
በእሱ ላይ ወዲያውኑ.
- ላይ ነኝ።
770
00:41:48,476 --> 00:41:51,012
- በጸጥታ ያድርጉት።