1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
This programme contains strong
language and adult themes.

2
00:00:21,680 --> 00:00:23,999
(DARK PENSIVE MUSIC)

3
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
(DARK PENSIVE MUSIC)

4
00:00:41,360 --> 00:00:43,200
IN ITALIAN:

5
00:01:55,720 --> 00:01:58,240
(TENSE MUSIC)

6
00:02:23,560 --> 00:02:24,000
(INDISTINCT CHATTER)

7
00:02:24,001 --> 00:02:25,560
(INDISTINCT CHATTER)

8
00:02:32,680 --> 00:02:35,040
(DANCE MUSIC PLAYING QUIETLY)

9
00:04:01,280 --> 00:04:03,360
(DARK MUSIC)

10
00:04:08,960 --> 00:04:10,960
(SOMBRE MUSIC)

11
00:04:37,360 --> 00:04:39,840
(CHILLING MUSIC)

12
00:04:52,840 --> 00:04:55,080
(MUSIC GROWS SOFT)

13
00:05:19,760 --> 00:05:20,000
(CHURCH BELLS TOLLING)

14
00:05:20,001 --> 00:05:21,800
(CHURCH BELLS TOLLING)

15
00:09:39,920 --> 00:09:42,240
(SUSPENSEFUL MUSIC)

16
00:09:50,000 --> 00:09:51,480
(LIFT BELL DINGS)

17
00:12:25,440 --> 00:12:28,400
♪ DJ Katch Ft. Greg Nice

18
00:12:46,480 --> 00:12:47,999
(DANCE MUSIC THUMPING)

19
00:12:48,000 --> 00:12:48,240
(DANCE MUSIC THUMPING)

20
00:12:48,280 --> 00:12:50,240
(INDISTINCT PARTY CHATTER)

21
00:13:20,760 --> 00:13:22,960
(DANCE MUSIC
THUMPING IN DISTANCE)

22
00:15:20,360 --> 00:15:21,800
(CHUCKLES)

23
00:15:41,480 --> 00:15:43,360
(TENSE MUSIC)

24
00:15:47,920 --> 00:15:50,160
(INDISTINCT CHATTER)

25
00:15:50,200 --> 00:15:51,999
(OVERLAPPING VOICES)

26
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
(OVERLAPPING VOICES)

27
00:15:57,000 --> 00:15:59,440
REPORTER:

28
00:16:09,840 --> 00:16:12,120
(INDISTINCT CHATTER)

29
00:17:12,320 --> 00:17:14,440
(INTENSE MUSIC)

30
00:17:52,240 --> 00:17:53,920
(INTENSE MUSIC CONTINUES)

31
00:19:02,040 --> 00:19:03,920
(SUSPENSEFUL MUSIC)

32
00:19:07,680 --> 00:19:10,200
(INDISTINCT CHATTER)

33
00:20:15,080 --> 00:20:16,000
(SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES)

34
00:20:16,001 --> 00:20:17,560
(SUSPENSEFUL MUSIC CONTINUES)

35
00:20:32,720 --> 00:20:34,280
(PHONE BUZZING)

36
00:20:50,400 --> 00:20:52,520
IN RUSSIAN:

37
00:21:10,760 --> 00:21:11,999
IN ITALIAN:

38
00:21:12,000 --> 00:21:13,000
IN ITALIAN:

39
00:21:36,040 --> 00:21:37,680
♪ SALMO: "HO PAURA DI USCIRE" ♪

40
00:21:37,720 --> 00:21:39,160
♪ Tira ques', tira quel'

41
00:21:39,200 --> 00:21:41,080
♪ Tira tar', La mia
facc', ti rassegni

42
00:21:41,120 --> 00:21:42,560
♪ La tua facc', Tina Turner

43
00:21:42,600 --> 00:21:43,999
♪ Shoot,
midnight At attention

44
00:21:44,000 --> 00:21:44,720
♪ Shoot,
midnight At attention

45
00:21:44,760 --> 00:21:46,640
♪ Call the pusher Con
the bus, headlights off

46
00:21:46,680 --> 00:21:48,800
♪ Escape to the
jungle I have the envelopes

47
00:21:48,840 --> 00:21:51,800
♪ Esselunga, ten
grams Congratulations

48
00:21:51,840 --> 00:21:52,000
♪ I'm thinking that
Coke sucks

49
00:21:52,001 --> 00:21:53,760
♪ I'm thinking that
Coke sucks

50
00:21:53,800 --> 00:21:56,520
♪ I swear that tonight,
bro' I'll sleep on it ♪

51
00:21:58,080 --> 00:21:59,840
♪ Like "na na na na",
I don't remember the verse

52
00:22:06,200 --> 00:22:07,680
♪ That's right, eh ♪

53
00:22:27,480 --> 00:22:28,760
(SIGHS)

54
00:22:30,560 --> 00:22:31,999
IN SPANISH:

55
00:22:32,000 --> 00:22:33,000
IN SPANISH:

56
00:23:21,160 --> 00:23:23,640
♪ SHIVA

57
00:23:28,560 --> 00:23:30,160
♪ I move bling, it sounds like bell

58
00:23:30,200 --> 00:23:32,120
♪ Ring like cell phones do,
Lean in the Fendi belt

59
00:23:32,160 --> 00:23:34,160
♪ Fendi As if you do it as a threesome

60
00:23:34,200 --> 00:23:35,999
♪ Hell in the cell, I have one
hot city behind me

61
00:23:36,000 --> 00:23:36,400
♪ Hell in the cell, I have one
hot city behind me

62
00:23:36,440 --> 00:23:38,080
♪ Milan Yes, I use the internet

63
00:23:38,120 --> 00:23:40,080
♪ I'll be back with a piece
trap, Who does it for a living

64
00:23:40,120 --> 00:23:41,720
♪ Please it's no longer trending ♪

65
00:25:14,120 --> 00:25:15,120
(CLICKS TONGUE)

66
00:25:42,640 --> 00:25:43,760
(CHUCKLES)

67
00:25:58,280 --> 00:25:59,999
(IN ENGLISH) Oh, let's
stop this for a while.

68
00:26:00,000 --> 00:26:00,400
(IN ENGLISH) Oh, let's
stop this for a while.

69
00:26:00,440 --> 00:26:02,600
Focus on the ball possession!

70
00:26:02,640 --> 00:26:04,240
(INDISTINCT SHOUTING)

71
00:26:05,480 --> 00:26:07,999
(PENSIVE MUSIC)

72
00:26:08,000 --> 00:26:09,000
(PENSIVE MUSIC)

73
00:27:15,800 --> 00:27:17,200
(UNSETTLING MUSIC)

74
00:28:17,400 --> 00:28:18,920
IN RUSSIAN:

75
00:28:26,000 --> 00:28:28,200
IN ITALIAN:

76
00:28:47,280 --> 00:28:48,000
(GENTLE MUSIC)

77
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
(GENTLE MUSIC)

78
00:30:21,000 --> 00:30:23,360
(GENTLE MUSIC)

79
00:31:25,760 --> 00:31:27,999
(INDISTINCT CHATTER,
DOG BARKING)

80
00:31:28,000 --> 00:31:29,320
(INDISTINCT CHATTER,
DOG BARKING)

81
00:33:04,800 --> 00:33:07,040
(DRAMATIC MUSIC)

82
00:33:56,800 --> 00:33:59,400
(UNNERVING MUSIC)

83
00:34:07,640 --> 00:34:08,000
(INAUDIBLE)

84
00:34:08,001 --> 00:34:09,560
(INAUDIBLE)

85
00:34:20,360 --> 00:34:22,920
(HIGH PITCHED RINGING)

86
00:34:29,760 --> 00:34:31,999
(RINGING FADES)

87
00:34:32,000 --> 00:34:33,000
(RINGING FADES)

88
00:34:38,560 --> 00:34:39,999
(INTENSE MUSIC)

89
00:34:40,000 --> 00:34:41,000
(INTENSE MUSIC)

90
00:35:26,040 --> 00:35:27,999
(SOFT MUSIC)

91
00:35:28,000 --> 00:35:29,000
(SOFT MUSIC)

92
00:35:37,280 --> 00:35:39,360
(DOOR UNLOCKS, OPENS)

93
00:36:29,000 --> 00:36:31,160
(TENSE MUSIC)

94
00:37:48,440 --> 00:37:50,560
(PENSIVE MUSIC)

95
00:39:45,920 --> 00:39:48,280
(DARK MUSIC)

96
00:40:22,920 --> 00:40:23,999
(UNSETTLING MUSIC)

97
00:40:24,000 --> 00:40:25,360
(UNSETTLING MUSIC)

98
00:40:49,200 --> 00:40:51,680
(UNSETTLING MUSIC BUILDS)

99
00:41:03,440 --> 00:41:04,000
(INDISTINCT CHATTER)

100
00:41:04,001 --> 00:41:05,440
(INDISTINCT CHATTER)

101
00:42:01,600 --> 00:42:03,320
(DRAMATIC MUSIC)

102
00:42:26,080 --> 00:42:27,840
(UNNERVING MUSIC)

103
00:42:47,880 --> 00:42:48,000
(INDISTINCT CHATTER)

104
00:42:48,001 --> 00:42:49,960
(INDISTINCT CHATTER)

105
00:44:16,440 --> 00:44:19,200
(UNNERVING MUSIC CONTINUES)

106
00:46:48,000 --> 00:46:49,480
(DOOR UNLOCKS, BEEPS)

107
00:46:57,920 --> 00:47:00,280
(DARK MUSIC)

108
00:47:09,400 --> 00:47:11,440
(DARK MUSIC BUILDS)

109
00:47:36,760 --> 00:47:39,280
(DARK MUSIC INTENSIFIES)

110
00:48:13,360 --> 00:48:15,480
(MUSIC FADES)

111
00:48:42,960 --> 00:48:45,000
(SIREN WAILING IN DISTANCE)

112
00:49:00,800 --> 00:49:02,760
(DOORBELL RINGS)

113
00:49:08,680 --> 00:49:09,920
IN ITALIAN:

114
00:49:24,520 --> 00:49:27,040
(DRAMATIC MUSIC)

115
00:49:35,200 --> 00:49:36,000
AccessibleCustomerService@sky.uk

116
00:49:36,001 --> 00:49:38,720
AccessibleCustomerService@sky.uk