1
00:00:06,047 --> 00:00:07,298
"Katika vipindi vilivyotangulia"

2
00:00:07,382 --> 00:00:11,177
Usitoe changamoto kwa nchi ambayo iko tayari kurusha bomu la nyuklia.

3
00:00:11,261 --> 00:00:13,346
Jaribu kila kitu kabla.

4
00:00:13,430 --> 00:00:14,431
Wazo zuri.

5
00:00:14,514 --> 00:00:19,811
Sikusahau kuhusu wewe
Moja ya kuvutia na kupendwa zaidi kati ya…

6
00:00:21,438 --> 00:00:22,272
Wanaume.

7
00:00:22,355 --> 00:00:25,650
Lakini sasa hivi, tuna mambo muhimu zaidi ya kushughulikia.

8
00:00:25,734 --> 00:00:28,278
Nilikupa miaka 15, nipe nafasi.

9
00:00:28,361 --> 00:00:30,447
Kwa hiyo wewe ni mshauri wa siri wa Makamu wa Rais?

10
00:00:30,530 --> 00:00:32,323
Ndio maana nimekuoa.

11
00:00:32,407 --> 00:00:36,286
Tunapopiga Urusi, Urusi inarudisha nyuma.

12
00:00:36,369 --> 00:00:39,122
Lakini Kundi la Lenkov sio Urusi, sawa?

13
00:00:39,205 --> 00:00:42,959
Sasa, unaweza kuvunja kitu.

14
00:00:43,043 --> 00:00:44,919
Unafikiri ni lazima nivunje nini?

15
00:00:45,003 --> 00:00:47,046
Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani.

16
00:00:47,130 --> 00:00:49,883
Unaweza usione sasa, lakini tuko pamoja.

17
00:00:49,966 --> 00:00:53,595
Ninahisi pia, siwezi kufikiria
Ukiwa katika chumba kimoja, siwezi kupumua kwa shida.

18
00:00:53,678 --> 00:00:56,181
"Marekani"
Je, Uingereza iko vitani dhidi ya Urusi?

19
00:00:56,264 --> 00:00:58,683
Hili ni suala ambalo watu wana watoto.

20
00:00:58,767 --> 00:01:02,353
Unaniuliza nizae?
- Hapana, hiyo ndiyo hatua.

21
00:01:02,437 --> 00:01:04,814
Lakini mbwa?

22
00:01:04,898 --> 00:01:09,235
Je, unataka kuwa katika uhusiano wazi na mimi?

23
00:01:09,319 --> 00:01:10,403
Ndiyo.

24
00:01:10,487 --> 00:01:11,988
Hiyo ni bora kuliko moja, sawa?

25
00:01:12,072 --> 00:01:12,947
Je!

26
00:01:14,365 --> 00:01:15,200
mbili.

27
00:01:24,667 --> 00:01:27,420
"chombo cha kidiplomasia"

28
00:01:28,046 --> 00:01:29,214
Lazima niende.

29
00:01:29,297 --> 00:01:30,298
Kwa wapi?

30
00:01:30,381 --> 00:01:31,424
Nitarudi chumbani kwangu.

31
00:01:31,508 --> 00:01:33,551
Kabla ya wafanyakazi kunipata.

32
00:01:33,635 --> 00:01:35,887
Unaweza kupumzika kwa dakika tano.

33
00:01:37,263 --> 00:01:38,807
Unaniuliza nibaki?

34
00:01:39,349 --> 00:01:41,976
Ninasema unaweza kupumzika.

35
00:01:44,729 --> 00:01:46,606
Unaniuliza nibaki?

36
00:01:46,689 --> 00:01:49,692
Unaniuliza nikuombe ukae?

37
00:01:49,776 --> 00:01:50,944
Je, ni lazima?

38
00:01:53,988 --> 00:01:55,073
sijui.

39
00:01:56,366 --> 00:01:57,325
labda.

40
00:01:59,702 --> 00:02:00,995
Sipaswi kukufanyia hivyo.

41
00:02:01,079 --> 00:02:03,331
Lazima ufanye chochote unachotaka na mimi.

42
00:02:04,165 --> 00:02:05,250
Sipaswi kufanya hivyo.

43
00:02:06,626 --> 00:02:07,794
samahani.

44
00:02:07,877 --> 00:02:08,753
Kwa nini?

45
00:02:08,837 --> 00:02:10,713
Sikufikiri unaweza kufanya hivi.

46
00:02:10,797 --> 00:02:12,340
Kwa sababu mimi ni wa kudharauliwa.

47
00:02:12,423 --> 00:02:16,511
Wewe ni mjanja, lakini ulikuwa na sababu ya kuwa na wasiwasi.

48
00:02:17,178 --> 00:02:18,596
Ulikuwa mzuri.

49
00:02:18,680 --> 00:02:21,766
Mimi huwa hivyo kila wakati,
Wakati mwingine, hujui hadi baadaye.

50
00:02:23,810 --> 00:02:25,562
Hupaswi kunisamehe.

51
00:02:26,146 --> 00:02:27,105
Labda sitakusamehe.

52
00:02:27,605 --> 00:02:29,941
- Hapana, nitakusamehe.
- Usifanye hivyo.

53
00:02:30,024 --> 00:02:34,070
Usinifanye mimi pekee ninayefikiria juu ya vizuizi.

54
00:02:34,154 --> 00:02:35,238
Ninaweza kuishughulikia.

55
00:02:35,321 --> 00:02:38,324
siwezi,
Sipendi kuwa na hasira na wewe.

56
00:02:41,953 --> 00:02:43,163
Kwa hivyo ni nini kilifanya kazi?

57
00:02:44,038 --> 00:02:46,082
Imekuwa ikifanya kazi kwa siku chache zilizopita, sivyo?

58
00:02:46,166 --> 00:02:48,168
Ndiyo.
- Ndiyo, basi kwa nini?

59
00:02:48,251 --> 00:02:49,752
sijui.

60
00:02:49,836 --> 00:02:51,546
Hapana, inabidi uiweke wazi.

61
00:02:51,629 --> 00:02:53,631
Ni wazi sijui kila wakati.

62
00:02:55,383 --> 00:02:56,718
Nini kilifanya kazi?

63
00:02:58,219 --> 00:02:59,888
I mean, wewe kuweka mpango.

64
00:02:59,971 --> 00:03:01,472
Wewe ndiye uliyefanya juhudi.

65
00:03:01,556 --> 00:03:05,393
Aliunda anwani kadhaa
Ili kukufanya uhisi kuwa hauko peke yako.

66
00:03:05,476 --> 00:03:06,603
Sivyo nilivyofanya.

67
00:03:06,686 --> 00:03:07,520
kweli?
hapana.

68
00:03:07,604 --> 00:03:10,064
- Kwa hivyo ulifanya nini?
- Nilipiga mamia ya simu.

69
00:03:10,148 --> 00:03:13,693
Ilifanya watu wajisikie wazuri na muhimu.

70
00:03:13,776 --> 00:03:17,572
- Wanakufuata, wakitamani kukusaidia.
-Ni mahiri na muhimu.

71
00:03:17,655 --> 00:03:19,616
Mwanaume kutoka Phoenix?

72
00:03:19,699 --> 00:03:21,284
Ni muhimu tu.

73
00:03:28,249 --> 00:03:29,542
Je, hukuchukia?

74
00:03:31,294 --> 00:03:32,128
Je!

75
00:03:33,046 --> 00:03:34,547
Kuwa mwimbaji anayeunga mkono.

76
00:03:34,631 --> 00:03:35,840
Sikumchukia.

77
00:03:38,092 --> 00:03:39,844
Nilidhani nitamchukia.

78
00:03:39,928 --> 00:03:40,762
Lakini…

79
00:03:41,304 --> 00:03:42,138
Hapana.

80
00:03:42,639 --> 00:03:43,765
Ilikuwa ni aina ya furaha.

81
00:03:47,060 --> 00:03:49,312
Sitaki kukaa bila kufanya kitu.

82
00:03:49,395 --> 00:03:50,730
Bila shaka sivyo.

83
00:03:50,813 --> 00:03:52,565
Siko tayari kustaafu.

84
00:03:53,191 --> 00:03:54,943
Nisingewahi kufikiria hilo.

85
00:03:56,945 --> 00:04:00,448
Sijatumia muongo mmoja uliopita kuchua ngozi yangu.

86
00:04:00,531 --> 00:04:01,866
Ndiyo, najua hilo.

87
00:04:01,950 --> 00:04:04,244
Inaweza kuwa kazi
Kuwa mwimbaji anayeunga mkono ni kazi ngumu.

88
00:04:04,327 --> 00:04:06,579
Hiyo sivyo hasa nilifanya.

89
00:04:06,663 --> 00:04:07,622
Nilikuwa nikitetemeka.

90
00:04:07,705 --> 00:04:09,165
Nilifanikiwa kila kitu.

91
00:04:09,249 --> 00:04:12,126
Mpango wowote wa kijinga uliokuja nao.

92
00:04:12,794 --> 00:04:16,297
Sidhani kama unahitaji kuanza kufikia haya yote.

93
00:04:16,381 --> 00:04:17,799
hakika.
- Hii inaweza kuwa ngumu.

94
00:04:17,882 --> 00:04:18,967
Wow, Kate!

95
00:04:19,050 --> 00:04:23,012
Nilihudhuria mkutano wa dharura wa siku mbili wa viongozi wa dunia

96
00:04:23,096 --> 00:04:25,682
Sikuzungumza isipokuwa nilielekezwa kwangu.

97
00:04:26,808 --> 00:04:27,642
Ulikuwa poa sana.

98
00:04:27,725 --> 00:04:30,520
Nilitumia muda mwingi kujadili mvua.

99
00:04:31,104 --> 00:04:32,689
Ulikuwa poa sana.

100
00:04:36,150 --> 00:04:37,068
Usiende.

101
00:04:37,986 --> 00:04:38,945
bado.

102
00:04:41,072 --> 00:04:42,490
Unataka nibaki?

103
00:04:45,576 --> 00:04:46,744
sijui.

104
00:04:47,996 --> 00:04:49,622
Lakini sitaki uende.

105
00:04:54,961 --> 00:04:56,379
Usiwe na wasiwasi.

106
00:04:56,462 --> 00:04:57,797
Naipenda sana hiyo.

107
00:04:57,880 --> 00:04:59,966
nataka kuacha...

108
00:05:01,217 --> 00:05:03,803
Tangazo la hali ya uhusiano wetu.

109
00:05:03,886 --> 00:05:06,973
- Tu mpaka swali la "Urusi" limekamilika.
Nzuri.

110
00:05:08,099 --> 00:05:08,933
kweli?

111
00:05:09,017 --> 00:05:09,851
Sawa.

112
00:05:10,685 --> 00:05:11,769
Je!

113
00:05:11,853 --> 00:05:13,396
Niko sawa, ni ...

114
00:05:14,397 --> 00:05:15,273
Je!

115
00:05:15,356 --> 00:05:18,276
Watu wamesubiri kwa muda mrefu swali la Urusi kumalizika.

116
00:05:18,359 --> 00:05:19,235
Namaanisha wiki.

117
00:05:19,319 --> 00:05:22,739
"Napoleon" alimwambia "Josephine"
Anataka kusubiri hadi suala la Urusi liishe.

118
00:05:22,822 --> 00:05:24,824
Nilijua hili lingekuwa tatizo.

119
00:05:25,742 --> 00:05:27,535
Sipendi kumsingizia bosi wangu.

120
00:05:27,618 --> 00:05:32,123
Amekuwa bosi wako kwa dakika kumi.
Huwezi kumpenda tena zaidi.

121
00:05:32,206 --> 00:05:35,543
Mimi niko wakati huo alipokuwa
Ni ajabu kusema kitu moja kwa moja.

122
00:05:35,626 --> 00:05:37,587
Sasa ni ajabu kwamba sijataja bado.

123
00:05:37,670 --> 00:05:40,340
Kazi yangu inahusisha kutotaja mambo.
- Ndio, hiyo ni ya kushangaza.

124
00:05:40,423 --> 00:05:42,300
Siishi kwa imani potofu

125
00:05:42,383 --> 00:05:45,595
Kwamba hakuna mtu anayejua hadithi kamili
Kuhusu chochote, milele.

126
00:05:45,678 --> 00:05:49,348
Kwa hivyo sio lazima
Kwa kushiriki kila kitu nadhani najua.

127
00:05:49,432 --> 00:05:50,600
Ninaweza kupuuza baadhi ya mambo.

128
00:05:50,683 --> 00:05:51,851
Kila mtu anafanya hivyo.

129
00:05:51,934 --> 00:05:53,436
Ninafahamu hilo tu.

130
00:05:53,519 --> 00:05:55,188
Huu ni uhalali wa hali ya juu.

131
00:05:55,271 --> 00:05:58,066
Chini ya msingi, hakuna mtu anayehitaji kuvuruga.

132
00:05:58,149 --> 00:05:59,317
heshima.

133
00:06:03,863 --> 00:06:06,741
Unakutana na Oleg Balakin leo, sivyo?

134
00:06:06,824 --> 00:06:08,409
Ndiyo.
nzuri.

135
00:06:13,206 --> 00:06:16,084
Tunahusiana na "Urusi"
Kupitia njia zote rasmi zinazokubalika

136
00:06:16,167 --> 00:06:18,586
Kwa sababu chaneli zote zisizo rasmi zimekatwa.

137
00:06:18,669 --> 00:06:20,797
Langley inaunganisha kwa njia za zamani za kutoshiriki

138
00:06:20,880 --> 00:06:22,840
Na simu haziachi kuita.

139
00:06:23,841 --> 00:06:26,260
Je, unanisaidia kwa huruma?

140
00:06:28,262 --> 00:06:29,472
Ni ukweli.

141
00:06:30,056 --> 00:06:33,142
Ni muhimu kwa faili zetu za kitaaluma.

142
00:06:33,226 --> 00:06:35,645
Hii ni mbaya kuliko huruma jamani.

143
00:06:35,728 --> 00:06:39,649
Huu ni ufichuaji wa taarifa za siri kwa sababu ya huruma.

144
00:06:40,608 --> 00:06:42,819
Sitakuambia chochote tena.

145
00:06:42,902 --> 00:06:44,862
Je, njia zetu zote za mawasiliano zilizofichwa zimekatwa?

146
00:06:44,946 --> 00:06:45,988
sijui.

147
00:06:46,072 --> 00:06:48,241
- Subiri taarifa ya muhtasari.
Twende zetu.

148
00:06:48,324 --> 00:06:51,202
Nilikuwa tayari kujionyesha nikiwa na msichana wangu mikononi mwangu.

149
00:06:51,285 --> 00:06:53,496
Hali inazidi kuwa nzuri.

150
00:06:53,579 --> 00:06:54,956
Je, unaweza kunisindikiza kwa chakula cha jioni leo?

151
00:06:55,039 --> 00:06:56,040
labda.

152
00:06:56,582 --> 00:06:58,459
Je, unaweza kunitazama kwenye mwanga wa mishumaa?

153
00:06:58,543 --> 00:07:01,671
Je, tutazungumza kuhusu mashirika ya nusu?
Jeshi la Urusi lisilo la kiserikali?

154
00:07:01,754 --> 00:07:03,631
Unajua nitafanya.

155
00:07:10,096 --> 00:07:13,933
Utakutana na Balozi wa Urusi Oleg Balakin.
Katika Wizara ya Mambo ya Nje.

156
00:07:14,016 --> 00:07:16,936
Utamwambia kwamba "Uingereza"
Unajua kwamba kikundi cha Lenkov,

157
00:07:17,019 --> 00:07:21,065
Iliyoidhinishwa na serikali ya Urusi ilifanya shambulio
Kwenye HMS Courageous

158
00:07:21,149 --> 00:07:25,570
Na kwamba Uingereza inakusudia kuchukua hatua
Dhidi ya vikosi vya Lenkov nchini Libya.

159
00:07:25,653 --> 00:07:27,905
Kwa baraka zetu ndani ya masaa 24.

160
00:07:27,989 --> 00:07:30,825
Hii itamaliza sentensi.

161
00:07:30,908 --> 00:07:33,161
Siyo inayofuata katika mfululizo
Ya hatua za kupanda.

162
00:07:33,244 --> 00:07:34,162
Habari za asubuhi.

163
00:07:34,245 --> 00:07:35,538
Habari za asubuhi bwana.

164
00:07:39,709 --> 00:07:40,626
Je, kila kitu ni sawa?

165
00:07:40,710 --> 00:07:41,669
Ndiyo.

166
00:07:43,880 --> 00:07:45,298
Unaweza kuendelea.

167
00:07:46,466 --> 00:07:48,009
Naendelea.
- Nitasubiri.

168
00:07:48,092 --> 00:07:50,136
Anaweza kuhudhuria mkutano.

169
00:07:51,888 --> 00:07:53,306
Sawa basi.

170
00:07:53,389 --> 00:07:55,975
Utapokea hoja za majadiliano kutoka kwa Wizara ya Mambo ya Nje.

171
00:07:56,058 --> 00:07:59,687
Utakuwa na mazungumzo sawa na kila askari
Pamoja na askari, na kila wakala aliye na wakala,

172
00:07:59,770 --> 00:08:00,980
Kila balozi wa Marekani

173
00:08:01,063 --> 00:08:03,107
Na kila balozi wa Urusi katika kila nchi.

174
00:08:03,191 --> 00:08:05,610
Kwa nini unachukua hatua za kisiasa?
Katika Wizara ya Mambo ya Nje?

175
00:08:05,693 --> 00:08:06,861
Hii ni aina ya ajabu

176
00:08:06,944 --> 00:08:08,988
Umoja wa mbele, sisi na Uingereza.

177
00:08:09,071 --> 00:08:11,782
Kwa nini unaweka mayai juu ya matunda?
Kuna mayai juu yake.

178
00:08:11,866 --> 00:08:13,367
Nitaivunja kwa ajili yako.

179
00:08:13,451 --> 00:08:14,869
- Je, hii ni bora zaidi?
Asante.

180
00:08:14,952 --> 00:08:17,038
-Umoja mbele?
Ndiyo.

181
00:08:17,121 --> 00:08:19,832
Ambayo inaonyesha kuwa hakuna tofauti kati yetu.

182
00:08:19,916 --> 00:08:22,627
Atakutana na Dennison kabla ya kukutana nawe.

183
00:08:22,710 --> 00:08:24,921
- Jina lake ni nani? "Belkin"?
- "Balakin"

184
00:08:25,004 --> 00:08:26,339
"Oleg Balakin."

185
00:08:26,422 --> 00:08:27,882
Balozi wa Urusi nchini…

186
00:08:28,841 --> 00:08:29,926
Mahali hapa.

187
00:08:30,551 --> 00:08:32,053
- Je, unamfahamu?
hapana.

188
00:08:32,136 --> 00:08:34,680
Je, ungependa kuwasiliana na Sergey?
Ili kujua kama ana upendeleo?

189
00:08:34,764 --> 00:08:35,723
hakika.
Nzuri.

190
00:08:35,806 --> 00:08:37,058
Ya aina gani?

191
00:08:37,141 --> 00:08:40,978
Chochote, anapenda toast,
Hapendi toast.

192
00:08:41,062 --> 00:08:43,773
Yeye ni muigizaji wa "Russia", anapenda pombe.

193
00:08:43,856 --> 00:08:45,358
Sikutarajia hilo.

194
00:08:45,942 --> 00:08:47,235
Kuwa mzuri.

195
00:08:47,318 --> 00:08:48,569
Ana wasiwasi.

196
00:08:48,653 --> 00:08:50,071
Mimi? hapana.

197
00:08:50,738 --> 00:08:53,366
- Nitashikamana na vidokezo vya kuzungumza.
Asante.

198
00:08:53,449 --> 00:08:55,493
Kipindi mwishoni mwa sentensi.

199
00:08:55,576 --> 00:08:56,911
Hii ni ajabu.

200
00:08:59,121 --> 00:09:01,958
Anajaribu kufikiria ni muda gani wa kusubiri

201
00:09:02,041 --> 00:09:04,585
Kabla ya kukuuliza ikiwa hii ni ishara
Kwamba una nia ya dhati ya kuwa Makamu wa Rais.

202
00:09:04,669 --> 00:09:07,088
- Nini, kwamba sisi kupata pamoja?
Ndiyo.

203
00:09:07,171 --> 00:09:09,674
Mwambie atulie na ajaribu kutoharibu mambo.

204
00:09:11,217 --> 00:09:12,385
Nzuri.

205
00:09:27,191 --> 00:09:28,609
Tutafanya, ni wazi ...

206
00:09:28,693 --> 00:09:29,569
Habari.

207
00:09:29,652 --> 00:09:30,611
Habari za asubuhi.

208
00:09:31,112 --> 00:09:32,029
Habari za asubuhi bwana.

209
00:09:32,113 --> 00:09:33,531
Uko hapa kuniona?

210
00:09:33,614 --> 00:09:34,865
Sina hofu.

211
00:09:34,949 --> 00:09:35,992
"Balakin."

212
00:09:36,075 --> 00:09:38,077
Nilijiona tu, bahati nzuri.

213
00:09:38,160 --> 00:09:39,453
- Inachukua bahati?
labda.

214
00:09:39,537 --> 00:09:40,913
Fuck.

215
00:09:40,997 --> 00:09:42,248
Naam, utakuwa sawa.

216
00:09:42,331 --> 00:09:44,250
- Yeye ni mbaya, lakini ...
- Je, mimi ni mbaya zaidi?

217
00:09:44,333 --> 00:09:45,668
Sikusema hivyo.

218
00:09:46,586 --> 00:09:47,420
sikufanya hivyo.

219
00:09:47,503 --> 00:09:48,713
Nilifikiri kuhusu hilo.

220
00:09:48,796 --> 00:09:51,090
Kuelekeza mawazo sio mtindo tena.

221
00:09:51,173 --> 00:09:53,301
Haizeeki kamwe.

222
00:09:57,722 --> 00:10:00,433
Balozi Balakin yuko ndani.

223
00:10:00,516 --> 00:10:01,350
Je, tuingie?

224
00:10:01,434 --> 00:10:03,269
Sitaingia. Unaweza kufanya sherehe ya kujitambulisha.

225
00:10:03,352 --> 00:10:04,186
Mimi mwenyewe?

226
00:10:04,270 --> 00:10:06,606
Kisha anatoka na wamebaki wawili tu.

227
00:10:06,689 --> 00:10:08,316
Au unaweza kuifanya.

228
00:10:08,399 --> 00:10:10,109
Siwezi kuwakaribisha.

229
00:10:10,192 --> 00:10:11,360
Hili ni jengo lako.

230
00:10:12,194 --> 00:10:13,029
Sawa.

231
00:10:20,453 --> 00:10:22,330
Kwa niaba ya Serikali ya Mhe.

232
00:10:22,413 --> 00:10:25,458
Nina heshima kumtambulisha Balozi wa Urusi

233
00:10:25,541 --> 00:10:28,544
Kwa Mahakama ya Mtakatifu James, Oleg Balakin,
Kwa Balozi wa Marekani...

234
00:10:28,628 --> 00:10:29,545
Inatosha.

235
00:10:31,172 --> 00:10:32,006
Sawa.

236
00:10:33,090 --> 00:10:36,427
Asante sana
Kwa sababu ulichukua muda kukutana nami, Balozi.

237
00:10:42,224 --> 00:10:45,227
Ninaelewa kuwa Uingereza imefichua mipango yake

238
00:10:45,311 --> 00:10:47,772
Kukomesha ghasia za kundi la Lenkov nchini Libya.

239
00:10:51,108 --> 00:10:54,820
Serikali yangu inapenda kufikisha matarajio yetu thabiti

240
00:10:54,904 --> 00:10:57,823
Kwamba hii itachukuliwa kama tukio la pekee.

241
00:10:57,907 --> 00:11:01,160
Jibu la Kirusi kwa Uingereza

242
00:11:01,243 --> 00:11:06,165
itavutia Marekani
Bila shaka kumuunga mkono mshirika wake wa zamani.

243
00:11:17,802 --> 00:11:21,639
Kiburi cha Amerika tena
Inalingana tu na unyenyekevu wake.

244
00:11:23,099 --> 00:11:27,645
Kwa dhana ya kushangaza
Kwamba muda kwa wakati ni alama ya janga

245
00:11:27,728 --> 00:11:29,772
Inaweza kuondolewa kwa utata wake usio na mwisho

246
00:11:29,855 --> 00:11:33,109
Ni wazi kuwa unachukia matokeo.

247
00:11:33,734 --> 00:11:38,030
Kundi la Lenkov ni chombo huru kabisa

248
00:11:38,114 --> 00:11:40,574
Sio kushirikiana na serikali ya Urusi.

249
00:11:40,658 --> 00:11:44,328
Je, ninawajibisha kwa vitendo vya Blackwater?

250
00:11:44,412 --> 00:11:45,913
Au "Wavulana Wenye Kiburi"?

251
00:11:45,996 --> 00:11:48,582
- Bwana ...
-Utasubiri kwa subira

252
00:11:48,666 --> 00:11:52,086
Wakati wa hotuba yangu, pia nilisubiri mara nyingi

253
00:11:52,169 --> 00:11:53,921
Mafundisho ya maadili ya taifa

254
00:11:54,004 --> 00:11:57,341
Sio tu kutengeneza silaha za maangamizi makubwa,

255
00:11:57,425 --> 00:12:03,806
Badala yake, wanaiuza katika taasisi zinazoitwa,
Bila kejeli, maduka ya mboga.

256
00:12:05,558 --> 00:12:07,601
Kundi la Lenkov, kama mashirika mengi ...

257
00:12:07,685 --> 00:12:09,812
"Ghorofa mbili chini, kushoto,
Tatu kulia, ngumu.

258
00:12:09,895 --> 00:12:11,355
…inajumuisha watu wasiojua kusoma na kuandika, wenye silaha nyingi,

259
00:12:11,439 --> 00:12:14,650
Anadai kuwa na mambo
Na nyadhifa za juu zaidi katika Kremlin,

260
00:12:14,733 --> 00:12:20,114
Hakuna tofauti na sycophants ambao wanasisitiza
Kwamba bosi wako anawasikiliza,

261
00:12:20,197 --> 00:12:23,200
Ingawa katika hali halisi, wana picha tu

262
00:12:23,284 --> 00:12:25,744
Nikiwa na mwana wa Bw. Rayburn ambaye hakuwa na akili sana,

263
00:12:25,828 --> 00:12:30,708
Nafasi
Inaonekana kuna ushindani wa mara kwa mara na wa kusisimua kwa ajili yake

264
00:12:30,791 --> 00:12:32,835
Kama miili yote ...

265
00:12:47,975 --> 00:12:51,937
"Kampuni ya Wafanyabiashara wa Mvinyo, Kampuni ya Mvinyo ya Stout."

266
00:13:09,788 --> 00:13:12,041
"Imefungwa kwa hafla ya kibinafsi"

267
00:13:20,758 --> 00:13:24,803
Katika Roman Lenkov
Mtoto na mwanamke anayeitwa "Lorisa Safonova".

268
00:13:24,887 --> 00:13:29,391
Anaishi katika jumba la kifahari analomiliki huko Cap d'Antibes.
Inaitwa "La Coline".

269
00:13:29,475 --> 00:13:33,270
Kutakuwa na
Tarehe 30 mwezi huu kwa siku tatu.

270
00:13:35,856 --> 00:13:37,107
Atakuwepo lini?

271
00:13:37,691 --> 00:13:39,860
Tarehe 30 ya mwezi kwa siku tatu.

272
00:13:39,944 --> 00:13:42,655
wapi?
- "Cap d'Antibes."

273
00:13:42,738 --> 00:13:43,822
villa…

274
00:13:43,906 --> 00:13:45,241
"Hapana Colleen."

275
00:13:46,075 --> 00:13:47,159
"Hapana Colleen."

276
00:14:02,758 --> 00:14:04,176
...Hatupendezwi

277
00:14:04,260 --> 00:14:08,013
Kutoa kisingizio kingine cha matamanio makubwa

278
00:14:08,097 --> 00:14:12,059
Hiyo inaishi katika kumbukumbu
Jambo ambalo linazidi kuwa tete kwa rais wako.

279
00:14:12,142 --> 00:14:14,270
Wakati ujao unataka kutufundisha

280
00:14:14,353 --> 00:14:18,691
Kuhusu mipaka ya haki yetu ya kulinda raia wetu,
Ndani na nje ya nchi,

281
00:14:18,774 --> 00:14:23,112
Tafadhali chukua muda wa kutumia mawazo yako
Ambayo inaweza kuhitajika

282
00:14:23,195 --> 00:14:24,488
Kutafakari wazo

283
00:14:24,572 --> 00:14:27,825
Mambo si rahisi kama unavyotangaza.

284
00:14:28,742 --> 00:14:31,453
Tamaa za Kremlin hazifanani

285
00:14:31,537 --> 00:14:32,997
Matamanio unayofikiria.

286
00:14:33,080 --> 00:14:36,417
Na fursa ya mustakabali salama na thabiti

287
00:14:36,500 --> 00:14:40,546
Haiwezekani kupatikana katika shambulio la wafanyikazi wa mtu

288
00:14:40,629 --> 00:14:41,755
Kama Roman Lenkov.

289
00:14:41,839 --> 00:14:44,049
Ambayo si mkono wa serikali yangu,

290
00:14:44,133 --> 00:14:48,053
Badala yake, yeye ni mhalifu anayejulikana kimataifa.

291
00:14:48,888 --> 00:14:50,264
Siku njema, bibi.

292
00:14:50,347 --> 00:14:53,809
Tafadhali nipe salamu zangu za dhati kwa bosi wako.

293
00:15:02,276 --> 00:15:03,485
Hiyo ilisikika mbaya.

294
00:15:04,653 --> 00:15:05,613
Je, uko vizuri?

295
00:15:08,365 --> 00:15:11,493
Je, naweza kuzungumza na Katibu wa Jimbo kwa muda?

296
00:15:11,577 --> 00:15:14,914
Ninaogopa tarehe
Mheshimiwa Dennison mengi leo.

297
00:15:15,497 --> 00:15:17,499
Je, ninaweza kusaidia na chochote?

298
00:15:17,583 --> 00:15:18,834
Hapana asante.

299
00:15:18,918 --> 00:15:19,752
Inabidi twende.

300
00:15:19,835 --> 00:15:21,170
Pole kwa mzozo.

301
00:15:28,427 --> 00:15:30,554
Ningependa kusogeza miguu yangu.

302
00:15:31,055 --> 00:15:32,139
Inasonga.

303
00:15:33,182 --> 00:15:34,224
Inatokea.

304
00:15:34,308 --> 00:15:35,309
Unaweza kuja.

305
00:15:45,444 --> 00:15:47,321
Wanatupa Lenkov.

306
00:15:47,404 --> 00:15:48,405
Warusi.

307
00:15:48,989 --> 00:15:50,366
Watamtelekeza.

308
00:15:50,449 --> 00:15:53,994
Atakuwa Ufaransa ndani ya siku kumi.
Wanatuomba tumkamate.

309
00:15:54,078 --> 00:15:55,788
- Hiyo inamaanisha nini?
Ina maana gani?

310
00:15:57,373 --> 00:16:00,167
Ama Kremlin inatusumbua...

311
00:16:02,711 --> 00:16:03,963
Au hawakufanya hivyo.

312
00:16:04,046 --> 00:16:05,255
"Urusi" ...

313
00:16:06,173 --> 00:16:07,508
Kwa nini ulifanya hivyo?

314
00:16:11,762 --> 00:16:13,764
Ronnie, unaweza kumwambia Bi. Park?

315
00:16:13,847 --> 00:16:16,892
Kwamba tunahitaji mkutano
Na timu ya ukaguzi wa muundo wa kodi?

316
00:16:16,976 --> 00:16:17,810
leo?
Ndiyo.

317
00:16:17,893 --> 00:16:18,894
- Mara moja.
Nzuri.

318
00:16:24,400 --> 00:16:25,693
"Wewe, ubalozi"

319
00:16:25,776 --> 00:16:27,653
Ni sawa, ninasoma tu gazeti.

320
00:16:27,736 --> 00:16:30,823
- Kweli, samahani, bwana.
- Hapana, sio lazima ...

321
00:16:31,615 --> 00:16:33,242
Hii ina maana gani?

322
00:16:34,743 --> 00:16:37,788
Wanataka kukuona ubalozini.

323
00:16:38,372 --> 00:16:39,373
Ni akina nani hao?

324
00:16:41,917 --> 00:16:43,377
Kwa bahati mbaya sijui.

325
00:16:44,044 --> 00:16:45,462
Je, walitaja sababu?

326
00:16:47,131 --> 00:16:48,549
Tena, samahani.

327
00:16:49,550 --> 00:16:51,385
Waliuliza tu uwepo wako.

328
00:16:51,468 --> 00:16:54,638
Ilikuwa ni Kate? Ikiwa sio Kate,
Mtu amwambie ananitaka.

329
00:16:54,722 --> 00:16:57,141
Sitaki afikirie kuwa ninaingilia.

330
00:16:57,224 --> 00:16:59,518
Hujui, ni sawa, asante.

331
00:17:00,978 --> 00:17:01,937
Asante.

332
00:17:05,983 --> 00:17:07,026
Watamtelekeza.

333
00:17:07,109 --> 00:17:09,194
Wanatuomba tumkamate.

334
00:17:09,278 --> 00:17:11,113
Walinipa anwani mbaya.

335
00:17:11,196 --> 00:17:13,741
- Sababu ya hiyo ni nini?
- Hawakufanya.

336
00:17:13,824 --> 00:17:15,325
Huu ndio ujumbe.

337
00:17:15,409 --> 00:17:17,161
Labda wanakusumbua.

338
00:17:18,787 --> 00:17:20,122
hakika.

339
00:17:20,205 --> 00:17:22,499
- Au labda hawakufanya.
Ndiyo.

340
00:17:22,583 --> 00:17:25,502
Lenkov ni mtu anayelindwa sana.
Hakuna anayejua alipo.

341
00:17:25,586 --> 00:17:26,920
Hili ni jambo muhimu.

342
00:17:27,004 --> 00:17:28,672
Labda hawakufanya hivyo.

343
00:17:28,756 --> 00:17:31,800
Lakini hawasemi kwamba Cuba ilifanya hivyo.

344
00:17:31,884 --> 00:17:33,302
Wanasema Lenkov alifanya hivyo.

345
00:17:33,385 --> 00:17:35,512
Ni muuaji wa kukodiwa.
Wanamaanisha mtu mwingine alimuajiri.

346
00:17:35,596 --> 00:17:36,638
Inaweza kuwa mtu yeyote.

347
00:17:36,722 --> 00:17:38,557
Lenkov anajua ni nani aliyemwajiri.

348
00:17:38,640 --> 00:17:41,852
Wanatuomba tumkamate mtu huyo
Aliyemuajiri atatuambia.

349
00:17:41,935 --> 00:17:43,687
Au anaweza kuwa mbuzi wa Azazeli.

350
00:17:43,771 --> 00:17:46,065
Labda tuchukue mbuzi wa Azazeli na kuiita siku.

351
00:17:46,148 --> 00:17:47,816
Yeye ni mtu mbaya.

352
00:17:47,900 --> 00:17:48,734
"Linko"?

353
00:17:48,817 --> 00:17:49,985
Ndiyo.
Ndiyo.

354
00:17:50,569 --> 00:17:52,446
Nahitaji kuzungumza na Dennison.

355
00:17:53,530 --> 00:17:56,033
-Unapaswa kuzungumza na Ikulu.
- Na Langley.

356
00:17:56,116 --> 00:17:59,578
Sina hakika hii inapaswa kutokea kwa mbali,
Labda unapaswa kwenda huko.

357
00:17:59,661 --> 00:18:00,537
Je naweza…?

358
00:18:01,997 --> 00:18:04,124
- Kwa nini yeye?
- Mimi ni rafiki.

359
00:18:04,708 --> 00:18:06,710
kweli?
Ndiyo.

360
00:18:06,794 --> 00:18:09,171
Suala la "Iran" liliweka bayana na...

361
00:18:10,089 --> 00:18:11,048
Na nini?

362
00:18:11,673 --> 00:18:13,133
Wewe ni wa kiwango sahihi.

363
00:18:13,717 --> 00:18:16,845
Wewe si mtu lakini wewe si mtu muhimu pia.

364
00:18:16,929 --> 00:18:17,971
Hii…

365
00:18:19,098 --> 00:18:20,307
Hariri.

366
00:18:20,390 --> 00:18:22,142
Hawataki habari zisambae hadharani.

367
00:18:22,226 --> 00:18:23,268
"Kremlin"?

368
00:18:23,352 --> 00:18:25,312
Wanapenda sifa zao.

369
00:18:25,896 --> 00:18:28,023
Wana nguvu, watampiga mtu yeyote.

370
00:18:28,107 --> 00:18:29,316
"Ukraine", "Uingereza".

371
00:18:29,399 --> 00:18:31,443
Hawataki kuita Ikulu na kusema,

372
00:18:31,527 --> 00:18:33,821
“Sisi hatuna hatia na mwanaharamu huyo
"(Linkov) alituingiza kwenye shida."

373
00:18:33,904 --> 00:18:37,574
Kwa hiyo walitaka kusema kimya kimya
Mtu si mtu.

374
00:18:38,826 --> 00:18:41,620
Tunapaswa kupata mtu
Kutoka kwa ofisi ya Kirusi ili kukuarifu juu ya maendeleo.

375
00:18:41,703 --> 00:18:44,206
Kisha tunakuweka kwenye ndege hadi DC.

376
00:18:45,415 --> 00:18:47,209
Hatujui hasa kinachoendelea,

377
00:18:47,292 --> 00:18:49,962
Lakini walituomba tukuunganishe kwenye laini salama.

378
00:18:50,546 --> 00:18:51,380
"Hali"?

379
00:18:52,131 --> 00:18:54,049
Lo!

380
00:18:54,716 --> 00:18:56,343
Nilisikia kuwa ulikuwa unabarizi, sikuamini.

381
00:18:56,426 --> 00:18:57,845
- Kwa nini uko hapa?
- Ninaishi hapa.

382
00:18:57,928 --> 00:18:59,888
Hii ni nini?
-Wewe ni chukizo.

383
00:18:59,972 --> 00:19:01,181
Upo hapo?

384
00:19:01,265 --> 00:19:02,891
Samahani, bwana.

385
00:19:02,975 --> 00:19:03,809
Tu…

386
00:19:03,892 --> 00:19:06,061
Ikulu ya White iko kwenye mstari.

387
00:19:06,145 --> 00:19:08,730
- Atachukua nambari yako.
-Nitakualika kula nyama ya nyama.

388
00:19:08,814 --> 00:19:09,648
Tulikubali.

389
00:19:13,652 --> 00:19:15,237
Habari za asubuhi.
- Habari, Dan.

390
00:19:17,823 --> 00:19:18,907
Anaingia.

391
00:19:20,826 --> 00:19:21,660
Karibu.

392
00:19:22,744 --> 00:19:24,872
Nitapata shida kwa hili.

393
00:19:24,955 --> 00:19:27,583
- Kwa nini?
- Ninajaribu kukaa nje ya njia yake.

394
00:19:27,666 --> 00:19:28,542
kweli?

395
00:19:28,625 --> 00:19:30,752
Je, hivi ndivyo ulivyofanya katika nyumba ya nchi?

396
00:19:30,836 --> 00:19:33,797
Pamoja na mpango wa kuwakomboa Walibya huko "Libya"
sehemu 19?

397
00:19:33,881 --> 00:19:35,174
Nilikuwa nikicheza jukumu la usaidizi.

398
00:19:36,091 --> 00:19:37,384
Ni nini kilifanyika na "Gannon"?

399
00:19:37,467 --> 00:19:38,552
Inachukiza.

400
00:19:38,635 --> 00:19:40,179
Je, unaweza kuwa mahususi zaidi?

401
00:19:40,262 --> 00:19:44,224
Unajua kilichotokea,
Anaendesha kampeni za urais

402
00:19:44,308 --> 00:19:46,810
Anajaribu kuficha jambo hilo kwa rais

403
00:19:46,894 --> 00:19:49,813
Ambayo alisema wazi
hapendi kutumika kama ngazi,

404
00:19:49,897 --> 00:19:52,441
Hii inamnyima sifa kwa msingi wa uaminifu.

405
00:19:52,524 --> 00:19:55,736
Mbaya zaidi ni kwamba
Hawezi hata kuficha nyimbo zake,

406
00:19:55,819 --> 00:19:58,280
Hii inamnyima sifa kwa madai kuwa yeye ni mjinga.

407
00:20:00,157 --> 00:20:01,533
Vipi Kate?

408
00:20:01,617 --> 00:20:02,951
Yuko sawa, ndio.

409
00:20:03,035 --> 00:20:03,994
ajabu.

410
00:20:04,077 --> 00:20:04,912
kweli?

411
00:20:04,995 --> 00:20:05,996
Ndiyo.

412
00:20:06,079 --> 00:20:09,208
Je, wazo la Makamu wa Rais limekita mizizi?

413
00:20:10,918 --> 00:20:12,294
Ndiyo, kwa kweli.

414
00:20:12,377 --> 00:20:13,212
Nafikiri hivyo.

415
00:20:13,295 --> 00:20:15,130
Alifanya alichotaka kufanya.

416
00:20:15,214 --> 00:20:17,132
Ilifanya London kuwa biashara halisi.

417
00:20:17,216 --> 00:20:21,595
Ndio, nilifanya hivyo, niliigeuza kuwa kitu muhimu.

418
00:20:22,179 --> 00:20:24,097
- Unajivunia.
Sawa.

419
00:20:25,015 --> 00:20:26,433
Anastahili.

420
00:20:26,516 --> 00:20:27,935
Na yeye ni mzuri katika hilo.

421
00:20:28,018 --> 00:20:29,019
nzuri.

422
00:20:30,020 --> 00:20:32,814
- Je!
-Nataka kuhakikisha kuwa ni mbaya.

423
00:20:33,315 --> 00:20:35,943
Kwa sababu mambo yataharibika.

424
00:20:37,819 --> 00:20:38,737
Kwa nini?

425
00:20:40,614 --> 00:20:43,158
Ninafurahi kwamba hatutapigana na Urusi.

426
00:20:43,242 --> 00:20:44,451
kweli?

427
00:20:44,534 --> 00:20:46,203
Sikuwa tayari kwa hilo.

428
00:20:46,286 --> 00:20:48,622
Nadhani sote tuliogopa.

429
00:20:49,373 --> 00:20:50,332
Watu…

430
00:20:52,834 --> 00:20:57,464
Nilisikia mtu akizungumza kuhusu kupata mbwa.

431
00:20:57,547 --> 00:20:59,758
- Au mtoto.
hapana.

432
00:21:00,717 --> 00:21:03,345
Kwa sababu tulikuwa tunaenda vita na Urusi?

433
00:21:03,428 --> 00:21:04,388
Watoto wa mwisho wa dunia.

434
00:21:04,471 --> 00:21:06,348
- Hili ni wazo mbaya.
- Sivyo?

435
00:21:06,431 --> 00:21:07,808
Vita na Urusi ni nyuklia.

436
00:21:07,891 --> 00:21:09,810
Watoto watakuwa wazi kwa mionzi.

437
00:21:09,893 --> 00:21:11,395
Huu ni ujinga.

438
00:21:13,021 --> 00:21:14,273
Lakini napenda mbwa.

439
00:21:15,232 --> 00:21:18,277
Je, unaanza kuteleza?
Mbwa waliopotea kwenye mtandao?

440
00:21:18,360 --> 00:21:19,278
hapana.

441
00:21:20,195 --> 00:21:21,405
Nilijua.

442
00:21:22,239 --> 00:21:23,657
Hawakufanya hivyo.

443
00:21:23,740 --> 00:21:25,200
Urusi"?
Ndiyo.

444
00:21:25,284 --> 00:21:29,079
Kila mtu katika taasisi ya Kirusi alisema,
"Hakika tulifanya."

445
00:21:29,162 --> 00:21:32,207
Sio ofisi yangu,
Lakini ni wazi ni kitu ambacho tungefanya.”

446
00:21:32,291 --> 00:21:34,876
Hatukuweza kupata asili ya ombi.

447
00:21:34,960 --> 00:21:37,921
Wakuu wa ujasusi, oligarchy, majenerali,

448
00:21:38,005 --> 00:21:39,756
Hakuna aliyeona habari.

449
00:21:39,840 --> 00:21:42,175
Hawa ndio watu wanaopewa taarifa.

450
00:21:42,259 --> 00:21:43,260
Hii ni ajabu.

451
00:21:43,343 --> 00:21:45,971
Itakuwa chini ya ajabu
Ikiwa Urusi haifanyi hivyo.

452
00:21:46,763 --> 00:21:47,597
Ndiyo.

453
00:21:49,016 --> 00:21:50,892
Bado unaweza kupata mbwa.

454
00:21:50,976 --> 00:21:52,185
Sitaki mbwa.

455
00:21:53,854 --> 00:21:56,064
- Mwakilishi wa "Urusi"?
- Ndio, uko tayari?

456
00:21:56,148 --> 00:21:58,233
Ndiyo.
- Je, hatutamwambia mwakilishi wa "Urusi"?

457
00:21:58,317 --> 00:22:00,652
Hatutafanya, tunauliza maswali kuhusu Lenkov.

458
00:22:00,736 --> 00:22:03,405
Ambayo tungeuliza
Tukifuata mpango wa "Libya".

459
00:22:03,488 --> 00:22:04,448
Nzuri.

460
00:22:04,531 --> 00:22:06,658
Carly Greene kutoka ofisi ya Urusi.

461
00:22:08,118 --> 00:22:09,536
Karibu.
Karibu.

462
00:22:10,078 --> 00:22:11,246
Je, "Carly"...?

463
00:22:11,330 --> 00:22:12,539
Mwigizaji "Urusi".

464
00:22:12,622 --> 00:22:14,916
- Sawa, kubwa.
- Mimi ni mzee kuliko ninavyoonekana.

465
00:22:15,000 --> 00:22:18,128
- Unapaswa kuwa pia.
- Nilikuwa nambari sita katika ofisi ya Urusi,

466
00:22:18,211 --> 00:22:20,964
Kisha kila mtu alihamishiwa Langley au Kiev.

467
00:22:22,049 --> 00:22:25,302
Shirika hilo limekuwa katika biashara kwa miaka 25
Katika mafunzo ya wataalamu katika Mashariki ya Kati.

468
00:22:25,385 --> 00:22:28,638
Kisha "Russia" ikawa lengo la tahadhari ya kila mtu,
Hakuna wengi wao waliobaki.

469
00:22:28,722 --> 00:22:32,184
- Wale wanaozungumza Kirusi wamefufuka.
Je historia yako ni “Vita Baridi” au “baada ya 1991”?

470
00:22:32,267 --> 00:22:35,645
Asili yangu ni ushawishi wa Tolstoy.
Kwenye kazi za baadaye za Chekhov.

471
00:22:38,482 --> 00:22:41,276
- Samahani, bibi, unaweza ...
- Wakati haufai, hauwezi kuahirishwa?

472
00:22:42,319 --> 00:22:45,238
-Je, ni Mheshimiwa Hayford?
- Hapana, ni Mheshimiwa Wheeler.

473
00:22:51,119 --> 00:22:53,163
-Unanitania?
hapana.

474
00:22:53,246 --> 00:22:55,415
Wakati ulisema haujui mstari uko wapi,

475
00:22:55,499 --> 00:22:56,958
Ni mita mbili na nusu nyuma yako.

476
00:22:57,042 --> 00:22:59,336
Rais anataka kumfukuza kazi Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani.

477
00:23:01,505 --> 00:23:02,923
- Kwa sababu yake?
hapana.

478
00:23:03,006 --> 00:23:05,175
- Je, wewe ni mjinga?
- Wewe sio sababu.

479
00:23:05,258 --> 00:23:07,427
Lakini ni kwamba, niliwasilisha kwenye sinia ya fedha.

480
00:23:07,511 --> 00:23:09,471
Acha niseme hivi kama vile ungenifanyia.

481
00:23:09,554 --> 00:23:13,809
Narcissism ambayo inakuongoza kudhani kuwa umefaulu

482
00:23:13,892 --> 00:23:16,770
- Kutokana na kufukuzwa kazi kwa Waziri wa Mambo ya Nje...
- Sio kufukuzwa kazi, sawa?

483
00:23:16,853 --> 00:23:19,523
Hapana, lakini sipendi nafasi zake za kuishi.

484
00:23:19,606 --> 00:23:20,941
Fuck.

485
00:23:21,024 --> 00:23:23,527
Rais anamsubiri Gannon.

486
00:23:23,610 --> 00:23:25,904
Kumsaliti tangu siku aliyomteua.

487
00:23:25,987 --> 00:23:28,698
Yeye ni Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani kwa sababu
Anawaweka adui zake karibu naye.

488
00:23:28,782 --> 00:23:31,284
Nilidhani angeondolewa ndani ya wiki moja,
Sikutaka kufukuzwa kazi.

489
00:23:31,368 --> 00:23:33,245
- Itaharibu maisha yake.
hapana.

490
00:23:33,328 --> 00:23:36,206
Alishika kidevu namna hii kila rais alipozungumza.

491
00:23:36,289 --> 00:23:37,124
"Gannon"?

492
00:23:37,207 --> 00:23:40,418
Kana kwamba anajaribu kujificha chini ya shingo yake.

493
00:23:40,502 --> 00:23:41,795
Mwanaume hana ujanja.

494
00:23:41,878 --> 00:23:44,047
Jaribu kutosikika msisimko, sawa?

495
00:23:46,675 --> 00:23:48,051
Lazima nichukue ndege.

496
00:23:48,635 --> 00:23:49,886
Kwa wapi?
- Mji mkuu.

497
00:23:49,970 --> 00:23:51,721
Je! Kwa sababu ya "Gannon"?
hapana.

498
00:23:51,805 --> 00:23:55,058
Huwezi kuingia Ofisi ya Oval
Na akamwomba asimfukuze Gannon.

499
00:23:55,142 --> 00:23:57,936
- Sio kwa nini ninaenda.
- Kwa nini unakwenda?

500
00:23:58,520 --> 00:24:00,897
Mpenzi, ni habari za siri.

501
00:24:04,442 --> 00:24:08,363
Utaenda moja kwa moja kwa Langley kutoka uwanja wa ndege,
Na unaripoti kwa Michelle na Roger Post.

502
00:24:08,446 --> 00:24:11,366
Wataijadili huku ukiwa umeenda
Kwa Idara ya Jimbo kuwajulisha Tim na Gannon.

503
00:24:11,449 --> 00:24:13,535
Vema, sema ulichoniambia hivi punde.

504
00:24:13,618 --> 00:24:16,079
Utaenda kwa Langley kuwaripoti Roger na Michelle.

505
00:24:16,163 --> 00:24:19,708
Wataijadili huku ukiwa umeenda
Kwa Idara ya Jimbo kuwajulisha Tim na Gannon.

506
00:24:19,791 --> 00:24:23,170
-Je, mtu mwingine anaweza kumjulisha Gannon?
- Tim anaweza kumjulisha Gannon.

507
00:24:23,253 --> 00:24:24,462
Nafikiri hivyo.

508
00:24:24,546 --> 00:24:27,716
Hii ni faida kubwa.
Je, una uhakika hutaki kumwambia mwenyewe?

509
00:24:27,799 --> 00:24:29,885
Inaweza kuwa bora kwa Tim kufanya hivyo.

510
00:24:30,969 --> 00:24:32,804
Niko kwenye orodha yake nyeusi.

511
00:24:32,888 --> 00:24:34,514
- Orodha ya Ganon?
heshima.

512
00:24:35,390 --> 00:24:37,809
Naam, Tim atawaambia.
Kwa agizo kupitia Wizara ya Mambo ya Nje,

513
00:24:37,893 --> 00:24:39,936
Unaenda Ikulu,
Utaripoti kwa Ofisi ya Oval.

514
00:24:42,689 --> 00:24:44,107
Je, uko vizuri?
Ndiyo.

515
00:24:44,191 --> 00:24:46,318
Kulikuwa na mabadiliko makubwa baada ya hayo yote.

516
00:24:46,401 --> 00:24:48,195
Sawa.
Trowbridge angechukia hilo.

517
00:24:48,278 --> 00:24:50,030
Hili ni tatizo la kesho.

518
00:24:50,113 --> 00:24:53,158
Leo, tunataka kuthibitisha kwa Warusi
Tunachukua habari kwa umakini.

519
00:24:53,241 --> 00:24:55,869
Kuipeleka kwa mkono kwa mji mkuu ni ishara ya kuelezea.

520
00:24:55,952 --> 00:24:57,329
Nani atamwambia Trowbridge?

521
00:24:57,412 --> 00:25:00,207
Nitaenda kwa Huduma ya Ujasusi ya Uingereza
Mara baada ya kuondoka.

522
00:25:00,290 --> 00:25:02,751
- Watamjulisha Balozi Namba Kumi.
- Na Denison?

523
00:25:03,668 --> 00:25:04,961
Watamwambia.

524
00:25:10,550 --> 00:25:12,177
Tulijenga uhusiano.

525
00:25:12,260 --> 00:25:15,013
Nilikuja kumwambia mambo, ndio maana.

526
00:25:19,684 --> 00:25:22,771
- Usiniangalie kama ninafanya vibaya.
- Wewe pia.

527
00:25:22,854 --> 00:25:25,690
Bosi anakuangalia, huwezi kuwa na wasiwasi

528
00:25:25,774 --> 00:25:28,193
Kwa sababu umegundua kwamba vitendo vina matokeo.

529
00:25:28,276 --> 00:25:29,486
Hii ni hatua muhimu.

530
00:25:35,200 --> 00:25:36,201
Kwa safari.

531
00:25:41,122 --> 00:25:42,332
Napendelea nyeusi.

532
00:25:42,415 --> 00:25:43,833
Tambua hilo.

533
00:25:49,798 --> 00:25:52,509
-Je, nianze tangu mwanzo?
- Wanajua ulichoniambia.

534
00:25:52,592 --> 00:25:54,928
Lakini kama wana maswali...
- Ninaelewa.

535
00:25:56,471 --> 00:25:58,181
Ulikula nini kwa chakula cha mchana?

536
00:25:59,224 --> 00:26:01,434
- Mtindi.
- Ni juu ya nguo zako.

537
00:26:01,518 --> 00:26:02,727
Karibu.

538
00:26:02,811 --> 00:26:04,229
Wewe, kwa muda.

539
00:26:06,523 --> 00:26:07,732
Fuck.

540
00:26:26,584 --> 00:26:28,169
hapana.

541
00:26:29,963 --> 00:26:31,631
hapana.
- "Kate"?

542
00:26:32,590 --> 00:26:35,010
- Jill, hello.
Karibu.

543
00:26:36,845 --> 00:26:37,804
Sikukojoa.

544
00:26:37,887 --> 00:26:39,931
Nzuri.
hii.

545
00:26:40,598 --> 00:26:42,058
Suti hii sio nyeusi.

546
00:26:42,142 --> 00:26:43,768
Unataka taulo?

547
00:26:43,852 --> 00:26:45,603
Hapana, kuna uwezekano mkubwa kwamba hewa itakuwa kavu.

548
00:26:47,022 --> 00:26:50,066
- Labda unapaswa kuifunika.
- Hiyo ni wazo nzuri, ndiyo.

549
00:26:50,150 --> 00:26:52,235
Je, uko karibu? Je, tunaweza kunywa pamoja?

550
00:26:52,319 --> 00:26:54,237
- Balozi?
Ndiyo, bila shaka.

551
00:26:55,864 --> 00:26:58,074
Nitakupigia simu baada ya hii.

552
00:26:59,409 --> 00:27:01,786
- Tafadhali niambie kwamba tumethibitisha habari.
-Tulihakikisha.

553
00:27:01,870 --> 00:27:03,246
na nani?
- Chanzo huko Prague.

554
00:27:03,330 --> 00:27:05,707
Aliendelea na safari hadi Coventry, kila kitu kiliunganishwa.

555
00:27:07,125 --> 00:27:09,419
Nimefurahi kuwaona kila mmoja wenu.

556
00:27:09,502 --> 00:27:11,421
Je, kuna jambo ambalo hatukujua saa moja iliyopita?

557
00:27:11,504 --> 00:27:13,548
-Tuna vyanzo viwili.
- Unafikiri nini?

558
00:27:13,631 --> 00:27:15,300
-Tunakubali.
- Ndivyo sisi.

559
00:27:16,009 --> 00:27:18,553
Ufaransa itakuwa na hasira.
- Tunajadili suala hilo nao.

560
00:27:18,636 --> 00:27:21,848
Wanapenda kuulizwa na kukataliwa
Mara kadhaa kabla ya kukubaliana.

561
00:27:21,931 --> 00:27:24,642
-Tutapiga kelele na kuwafanya wajisikie vizuri.
- Vipi kuhusu Waingereza?

562
00:27:24,726 --> 00:27:26,227
- Wataelewa.
-The…

563
00:27:26,311 --> 00:27:29,230
Je, tuahirishe mpango wa "Libya" au tughairi kabisa?

564
00:27:29,314 --> 00:27:31,858
- Hakuna kuahirishwa.
- Samahani, Waziri Mkuu hatapenda hii.

565
00:27:31,941 --> 00:27:35,695
Ajenda yake kutoka upande wa ndani
Inafanya chaguo la zamani kuvutia zaidi.

566
00:27:35,779 --> 00:27:38,365
Mpaka tuzungumze naye...
Waziri Gannon alizungumza naye.

567
00:27:38,948 --> 00:27:40,200
- Je, alikubali?
- Atakubali.

568
00:27:40,784 --> 00:27:42,702
Sipendi kusafisha fujo kwa Kremlin.

569
00:27:42,786 --> 00:27:45,538
Ni Waingereza waliofanya hivi, sio sisi.
Njia mbadala ilikuwa mpango wa kutojali

570
00:27:45,622 --> 00:27:47,290
Kwamba tunapoteza udhibiti nchini Libya.

571
00:27:48,166 --> 00:27:51,002
- Ongea na Wafaransa.
- Asante kila mtu.

572
00:27:51,086 --> 00:27:53,380
Umefanya vizuri, Danny? "Tokyo".

573
00:27:53,463 --> 00:27:57,133
- Eleza kwamba hatuna furaha.
Kwa nini Australia haikemei Tokyo?

574
00:27:57,217 --> 00:27:59,719
- Australia haitaki kuingilia kati.
- Wala mimi.

575
00:27:59,803 --> 00:28:02,514
Rais anaweza kutoa maoni yake,
Lakini ikiwa hii itaathiri mkutano ...

576
00:28:02,597 --> 00:28:03,431
Haipaswi kumuathiri.

577
00:28:19,864 --> 00:28:21,866
"Tavern, Lusine"

578
00:28:27,705 --> 00:28:29,040
Pole.

579
00:28:29,124 --> 00:28:30,834
Hapana, usijali, nimekuja mapema.

580
00:28:30,917 --> 00:28:33,920
Mkutano uliisha haraka kuliko nilivyotarajia.

581
00:28:34,003 --> 00:28:35,130
Ofisi ya Oval.

582
00:28:35,213 --> 00:28:37,507
- Mahali pa kifahari.
- Ndio, fuck hiyo.

583
00:28:39,968 --> 00:28:40,927
Karibu.

584
00:28:41,886 --> 00:28:42,971
Habari yako?

585
00:28:43,054 --> 00:28:45,056
I mean, umekuwa huko?

586
00:28:45,765 --> 00:28:47,267
Nilikwenda Doha.

587
00:28:47,350 --> 00:28:49,102
Hawataniruhusu kuingia Kabul.

588
00:28:50,103 --> 00:28:52,814
- Wangeturuhusu sote.
- Walikuwa.

589
00:28:52,897 --> 00:28:56,735
Kisha miadi yako ilipoghairiwa, waliahirisha miadi hiyo.

590
00:28:57,360 --> 00:28:58,278
Fuck.

591
00:28:59,821 --> 00:29:01,823
Umeongea na Bazia?

592
00:29:01,906 --> 00:29:03,116
hapana.

593
00:29:04,200 --> 00:29:06,703
Nilitaka kumpigia simu, lakini mambo yakawa...

594
00:29:06,786 --> 00:29:08,496
- Busy?
- Kichaa.

595
00:29:08,580 --> 00:29:09,706
Nina uhakika.

596
00:29:09,789 --> 00:29:12,083
-Nitamwita wikendi hii.
- Sio lazima kumwita.

597
00:29:12,167 --> 00:29:15,378
- Hapana, nitamwita.
- Bazia hana simu.

598
00:29:15,462 --> 00:29:18,006
Walichukua simu na kompyuta yake.

599
00:29:18,089 --> 00:29:19,048
Fuck.

600
00:29:19,132 --> 00:29:22,218
Haruhusiwi kutoka nyumbani bila Husein.

601
00:29:22,302 --> 00:29:25,263
Subiri, samahani?
Je! una divai ya Chardonnay? Asante.

602
00:29:26,347 --> 00:29:27,766
Kwa hiyo, unafanya nini?

603
00:29:27,849 --> 00:29:29,392
Ninajaribu kuwatoa watu nje.

604
00:29:29,476 --> 00:29:31,102
Ni wangapi kati yao waliobaki?

605
00:29:32,270 --> 00:29:34,814
Watu ambao wanaweza kuthibitisha kuwa wametufanyia kazi

606
00:29:34,898 --> 00:29:38,151
Na wana hofu halali kwa maisha yao ikiwa watakaa?

607
00:29:38,234 --> 00:29:39,736
Karibu elfu 35.

608
00:29:40,987 --> 00:29:44,282
-Nataka kusikia unachofanya London.
hakuna kitu.

609
00:29:44,365 --> 00:29:45,700
Uliacha "bar"?

610
00:29:45,784 --> 00:29:47,994
- Kate, sawa ...
- Ndiyo au hapana?

611
00:29:49,621 --> 00:29:53,583
Nilikwenda kwenye maandamano,
Taliban walimpiga na bomba la mpira.

612
00:29:53,666 --> 00:29:55,877
Lakini tu juu ya matiti yake na crotch,

613
00:29:55,960 --> 00:29:59,172
Kwa hiyo hakuweza kuchukua picha kuthibitisha kilichotokea.

614
00:29:59,255 --> 00:30:01,424
Kisha nikaenda kwenye maandamano mengine,

615
00:30:01,508 --> 00:30:03,927
Nao wakamkamata.

616
00:30:04,010 --> 00:30:05,512
Pengine amekufa.

617
00:30:08,181 --> 00:30:10,016
Tunapenda kufikiria kuwa yuko gerezani.

618
00:30:18,858 --> 00:30:21,444
Hiyo ni busara, wawili wenu kwa bei ya moja.

619
00:30:21,528 --> 00:30:24,614
- Ni Kate tu, ndivyo.
- Je, si kweli kusaidia?

620
00:30:24,697 --> 00:30:28,576
Si utamwambia jinsi ya kubembeleza Brussels?
Bila kuwafanya Wafaransa wapoteze uanaume wao?

621
00:30:28,660 --> 00:30:30,161
Huhitaji msaada wangu.

622
00:30:30,245 --> 00:30:32,539
kweli? Zungumza matatizo yangu na unisaidie.

623
00:30:32,622 --> 00:30:34,374
Njoo ufanye kazi katika taasisi.

624
00:30:34,457 --> 00:30:36,835
Nimezungukwa na wavulana wanaobeba
Digrii za udaktari katika historia,

625
00:30:36,918 --> 00:30:39,420
Wanajaribu kunifundisha masomo kuhusu Vietnam.

626
00:30:39,504 --> 00:30:41,840
-Hii lazima iwe na upande mzuri.
hapana.

627
00:30:41,923 --> 00:30:43,800
Huwezi kulala na mtu yeyote tena.

628
00:30:43,883 --> 00:30:45,760
Huwezi hata kuoa mtu yeyote.

629
00:30:45,844 --> 00:30:48,763
Shida uliyofanya na Kate?
Niliiweka siri kwa miezi kadhaa,

630
00:30:48,847 --> 00:30:50,557
Kisha umealika kila mtu kwenye harusi?

631
00:30:50,640 --> 00:30:52,934
-Siku hizo zimeisha.
-Hadithi ya kusikitisha zaidi ambayo nimewahi kusikia maishani mwangu.

632
00:30:53,017 --> 00:30:55,770
Whitehall ni fujo, National Party wanataka
Uskoti Pata silaha zetu kutoka Scotland.

633
00:30:55,854 --> 00:30:58,398
Ofisi za Mawasiliano za Serikali ya Uingereza
Hofu ya "China".

634
00:30:58,481 --> 00:31:00,650
-Tuna kazi nyingi kwako.
- Ningependa hiyo.

635
00:31:00,733 --> 00:31:03,111
Lakini siko tayari kukubali kazi.

636
00:31:06,281 --> 00:31:07,740
Je, utachukua nafasi ya Gannon?

637
00:31:10,660 --> 00:31:12,287
Unazungumzia nini?

638
00:31:12,370 --> 00:31:15,623
Gannon alimuumiza rais kwa sababu ya jambo fulani.
Larry alisema ni kuhusu Mexico.

639
00:31:15,707 --> 00:31:17,876
"Larry"? Larry anatengeneza mambo.

640
00:31:17,959 --> 00:31:18,960
kweli?

641
00:31:20,003 --> 00:31:22,797
Waziri wa Mambo ya Nje wa Marekani ataondoka,

642
00:31:24,048 --> 00:31:25,300
Ni lazima iwe wewe.

643
00:31:26,885 --> 00:31:30,013
Unaweza kupata kinywaji kingine kwa hii?
Mwanadamu kuona kama anapoteza fahamu?

644
00:31:36,603 --> 00:31:37,687
Bado hujarudi?

645
00:31:37,770 --> 00:31:39,105
Yuko kwenye lifti.

646
00:31:42,233 --> 00:31:43,359
Karibu tena.

647
00:31:43,443 --> 00:31:46,654
Kwa nini nisimpeleke Dk. Brady juu?
Byron, naapa.

648
00:31:46,738 --> 00:31:49,115
- Nilipendekeza tuanze nyumbani.
- Nini kinaendelea?

649
00:31:49,198 --> 00:31:52,201
Sikumwona Byron.
Mwanamke anayesumbuliwa na athari za hangover kabla.

650
00:31:54,495 --> 00:31:56,414
- Karibu tena.
- Habari za asubuhi, Ronnie.

651
00:31:56,497 --> 00:31:57,916
Sio asubuhi, bibi.

652
00:31:57,999 --> 00:32:01,002
Waziri Mkuu anataka kukuona baada ya saa moja.

653
00:32:09,052 --> 00:32:10,178
wapi?

654
00:32:11,512 --> 00:32:13,556
Ana tukio katika IOD.

655
00:32:13,640 --> 00:32:15,558
Atapata muda wa kutoka.

656
00:32:23,191 --> 00:32:24,901
Je Dennison atakuwepo?

657
00:32:25,526 --> 00:32:26,778
sijui.

658
00:32:26,861 --> 00:32:28,196
Lazima kuwepo.

659
00:32:28,279 --> 00:32:31,324
Waziri Mkuu atarukwa na akili.

660
00:32:31,407 --> 00:32:34,118
Kuna mtu alinifundisha kwamba ikiwa kweli umechoka ...

661
00:32:34,202 --> 00:32:35,870
Na ulibadilisha viatu vyako,

662
00:32:35,954 --> 00:32:38,039
Unadanganya mwili wako kufikiria ni asubuhi.

663
00:32:38,790 --> 00:32:42,085
Labda unapaswa kubadilisha viatu vyako na kila kitu kingine.

664
00:32:48,174 --> 00:32:49,425
Je, unaona hili?

665
00:32:50,802 --> 00:32:51,970
Ndiyo, naiona.

666
00:32:52,470 --> 00:32:54,389
Ndio maana ninavaa suti nyeusi.

667
00:32:55,139 --> 00:32:58,810
Hii haionekani kwenye suti nyeusi.

668
00:33:01,521 --> 00:33:03,356
Nifanye nionekane kichaa.

669
00:33:06,234 --> 00:33:08,653
-Unafikiri nini nikikuletea kitu cheusi?
ajabu.

670
00:33:11,572 --> 00:33:12,907
chupi.

671
00:33:13,574 --> 00:33:15,535
Hakuna nguo za kijinga.

672
00:33:22,333 --> 00:33:23,543
Je!

673
00:33:31,759 --> 00:33:35,013
Waliingia Ukraine na kufikiria kununua kibali chetu

674
00:33:35,638 --> 00:33:37,140
Kwa bei ya mafuta.

675
00:33:37,223 --> 00:33:38,433
"Kujitosheleza kwa nishati"

676
00:33:38,516 --> 00:33:39,642
Kwa hivyo tulifikiria, hapana.

677
00:33:39,726 --> 00:33:42,520
Tulimaliza kuagiza mafuta ya Kirusi.

678
00:33:44,063 --> 00:33:47,692
Ingawa upepo ulikuwa wa baridi,
Upatikanaji wa mafuta umepunguzwa,

679
00:33:47,775 --> 00:33:50,486
Nyumba zetu zimeungua...

680
00:33:50,570 --> 00:33:52,989
Ndio, shikilia tu, nimetoka.

681
00:33:53,072 --> 00:33:55,158
Upepo baridi ulivuma nchi nzima...

682
00:33:56,075 --> 00:33:58,077
Hapana, bado niko hapa, ndio.

683
00:34:00,663 --> 00:34:01,497
Asante.

684
00:34:22,727 --> 00:34:24,645
- dakika 12.
- Mheshimiwa Waziri Mkuu.

685
00:34:24,729 --> 00:34:27,106
Dakika 12

686
00:34:27,190 --> 00:34:30,693
Baada ya kuiambia Libya
Kwamba nitawaokoa kutoka kwa vikosi vya Lenkov.

687
00:34:31,694 --> 00:34:33,654
Kisha nikapokea simu ya Gannon.

688
00:34:34,739 --> 00:34:38,326
Nilikubali shukrani za Libya.
Na akabusu pete ya kifalme.

689
00:34:38,910 --> 00:34:41,245
Baada ya dakika 12,

690
00:34:41,996 --> 00:34:45,833
Katika simu, jinsi ninavyomshukuru kwa ajili yake
Ambayo ilidumu dakika 1 na sekunde 42,

691
00:34:45,917 --> 00:34:48,920
Gannon aliniuliza.
Kughairi bila masharti yoyote.

692
00:34:52,006 --> 00:34:54,217
Alinigeuza kuwa mwongo.

693
00:34:55,051 --> 00:34:57,845
Akaniambia niwaambie Libya wasubiri

694
00:34:57,929 --> 00:35:00,723
Wakati Wamarekani wanabadilisha mawazo yao kwa ajili yetu.

695
00:35:00,807 --> 00:35:03,976
Rais anataka
Ni nini bora kwa Uingereza?

696
00:35:04,060 --> 00:35:05,228
Usijitie aibu.

697
00:35:05,311 --> 00:35:07,396
Hakuhisi tunaweza kupuuza uwezekano huo

698
00:35:07,480 --> 00:35:09,941
Serikali ya Urusi haikuwa nyuma ya shambulio hilo.

699
00:35:10,024 --> 00:35:13,152
Hatufuatii serikali ya Urusi,
Bali wao wako nyuma ya mamluki waovu.

700
00:35:13,236 --> 00:35:14,570
Je, hii inakukumbusha chochote?

701
00:35:14,654 --> 00:35:16,864
Ikiwa kuna njia ya kuzuia kuongezeka ...

702
00:35:16,948 --> 00:35:18,950
Ni nini kilitokea kwa kuzuia?

703
00:35:19,033 --> 00:35:20,993
-Amepoteza hamu?
hapana.

704
00:35:21,077 --> 00:35:23,746
Niliongozwa kufikiria kupitia wewe,
Ikiwa kumbukumbu hainipunguzii,

705
00:35:23,830 --> 00:35:28,167
Kwamba rais pia alifikiria amani
Katika "Libya" inafaa wakati wetu.

706
00:35:28,251 --> 00:35:31,546
Je, anafikiri kwamba kukamatwa kwa mwanachama wa mafia asiyejulikana?

707
00:35:31,629 --> 00:35:35,341
Na kundi la vyura
Ni sawa na kifo cha askari 40?

708
00:35:35,424 --> 00:35:39,178
Tukimleta Lenkov, atatuambia ni nani aliyemwajiri.

709
00:35:39,262 --> 00:35:40,888
Hii itachukua muda mrefu.

710
00:35:41,848 --> 00:35:45,643
Rais anaelewa hilo, na hafurahii hilo.

711
00:35:45,726 --> 00:35:49,397
Nilimwambia Gannon, bila shaka,
Ucheleweshaji zaidi haukubaliki.

712
00:35:49,480 --> 00:35:52,191
Haikujibu mahitaji ya Uingereza.

713
00:35:52,275 --> 00:35:54,110
Gannon alitoa wasiwasi wako.

714
00:35:55,111 --> 00:35:56,195
Mimi pia.

715
00:35:58,406 --> 00:35:59,407
Kwa rais?

716
00:35:59,490 --> 00:36:01,159
Katika Ofisi ya Oval.

717
00:36:03,119 --> 00:36:05,746
Hakuna anayepuuza makubaliano.

718
00:36:08,124 --> 00:36:11,752
Rais anashukuru sana kwa uvumilivu wako.

719
00:36:15,798 --> 00:36:17,091
Hana subira.

720
00:36:20,428 --> 00:36:22,430
Kulikuwa na kitu cha kuburudisha kuhusu siku hizo

721
00:36:22,513 --> 00:36:25,641
Ambapo "Amerika" ilitazama katika nyuso zetu
Alisema tunapaswa kwenda kuzimu.

722
00:36:26,142 --> 00:36:29,812
Na sasa wanatukana onyesho letu wakisema ni mapenzi.

723
00:36:46,954 --> 00:36:48,831
- Ilikuwaje?
- Ajabu hivyo.

724
00:36:51,125 --> 00:36:53,461
Ulizungumzia nafasi ya makamu wa rais?

725
00:36:53,961 --> 00:36:54,795
hapana.

726
00:36:56,088 --> 00:36:57,423
Hata na Billy?

727
00:36:57,506 --> 00:36:58,341
hapana.

728
00:37:02,011 --> 00:37:03,721
Je, alisema chochote kuhusu Gannon?

729
00:37:04,472 --> 00:37:05,473
Hukufanya hivyo.

730
00:37:08,517 --> 00:37:09,977
Ulimuuliza?

731
00:37:10,061 --> 00:37:13,981
Sikusema chochote, Hal.
Sio kwa rais au kwa Billy.

732
00:37:14,065 --> 00:37:17,568
Niliwasilisha muhtasari huko Langley, walijadili habari yangu.

733
00:37:17,652 --> 00:37:21,405
Nilikuwa katika Ofisi ya Oval
na watu wengine 90 kwa sekunde 40,

734
00:37:21,489 --> 00:37:23,157
Kisha nikaondoka.

735
00:37:24,158 --> 00:37:25,117
Fuck.

736
00:37:25,201 --> 00:37:27,912
Kisha Trowbridge akaomba uwepo wangu

737
00:37:27,995 --> 00:37:32,291
Ili kunijulisha juu ya uvukizi wa mpango nilimlazimisha kuufanya
Kwa undani boring.

738
00:37:32,375 --> 00:37:34,126
- "Libya"?
- Wanaenda upande mwingine.

739
00:37:34,210 --> 00:37:36,128
- Mwelekeo bora?
Sio ukiuliza Trowbridge.

740
00:37:36,212 --> 00:37:39,340
Ulisema nini?
- Nilisema nilijaribu.

741
00:37:39,423 --> 00:37:41,926
Umesema rais anasikia uchungu wake.

742
00:37:42,009 --> 00:37:45,221
Nilisema huku nikipiga magoti mbele ya ofisi ya Resolute

743
00:37:45,304 --> 00:37:47,640
Alimsihi rais afikirie upya.

744
00:37:47,723 --> 00:37:49,684
Lakini baada ya kufikiria kwa makini,

745
00:37:49,767 --> 00:37:54,272
Ni wazi
Hii ni bora kwa Uingereza.

746
00:37:55,106 --> 00:38:00,069
Hakika sikusema nilisimama kimya
Katika Ofisi ya Oval kama idiot fucking

747
00:38:00,152 --> 00:38:02,613
Huku Gannon akinitukana.

748
00:38:12,832 --> 00:38:14,041
Nilimwona Jill.

749
00:38:17,295 --> 00:38:18,254
"Klein"?

750
00:38:23,134 --> 00:38:23,968
Je! kuna jambo baya limetokea?

751
00:38:26,804 --> 00:38:28,556
Unahesabu nini?

752
00:38:36,022 --> 00:38:39,233
Ninapaswa kumpigia simu Dennison.
Na kumwambia nini sisi kupatikana.

753
00:38:45,865 --> 00:38:47,325
Imechelewa, sivyo?

754
00:38:50,328 --> 00:38:54,081
Trowbridge itajaribu kufichua, kwa hivyo ...

755
00:38:59,920 --> 00:39:01,839
Unaweza kumpigia simu asubuhi.

756
00:42:17,910 --> 00:42:20,162
Imetafsiriwa na "Abdul Razzaq Al Khader"


