1 00:00:01,501 --> 00:00:06,339 YEAR 432 OF THE HOLY GOD CALENDAR SZIDON PUSZTA 2 00:00:06,423 --> 00:00:08,049 Indulunk. 3 00:00:08,133 --> 00:00:11,302 There aren't many workers at a rock quarry in the first place. 4 00:00:11,386 --> 00:00:14,014 Nem hiszem el, hogy egy vízköpő megtámadta őket. 5 00:00:14,556 --> 00:00:19,060 Az emberek nem is lehetnének hálásabbak egy Szent Kard Hős van itt, hogy segítsen. 6 00:00:19,561 --> 00:00:20,812 LEONIS SHEALTO, 16 ÉVES 7 00:00:20,895 --> 00:00:25,442 A béke és a rend fenntartása in the region is ordered by the king. 8 00:00:25,525 --> 00:00:28,111 Milyen nagyszerű tőled, Lord Leonis. 9 00:00:28,194 --> 00:00:32,574 Míg a többi Hat Hős véd a királyi főváros vagy szent város, 10 00:00:32,657 --> 00:00:35,827 itt vagy a határon szörnyeket legyőzni értünk. 11 00:00:37,746 --> 00:00:40,874 Sokkal jobban szeretem a szörnyeket ellenfelemként. 12 00:00:40,957 --> 00:00:44,335 Akár érdekes is lehet hogy házi kedvencként tartsák őket. 13 00:00:44,419 --> 00:00:46,588 Vicces vicc! 14 00:00:46,671 --> 00:00:51,426 Nem számítottam arra, hogy ezt hallom a Hőstől aki elpusztította a Sötét Nagyurat Zor Vadist. 15 00:01:02,854 --> 00:01:05,732 Szóval, hol vannak a vízköpők? 16 00:01:24,042 --> 00:01:25,460 Ne hagyd, hogy megszökjön! 17 00:01:43,937 --> 00:01:44,771 Támadás! 18 00:02:04,999 --> 00:02:06,417 Oké, hagyd cserben. 19 00:02:13,716 --> 00:02:18,346 És ez jelenti a Hero Leonis végét aki megfenyegette Urunkat. 20 00:02:18,972 --> 00:02:23,560 Micsoda pazarlás, nagyobb tiszteletet parancsolt a néptől, mint maga a király. 21 00:02:23,643 --> 00:02:26,604 Voltak téveszméi a szörnyek háziállatként való tartásáról. 22 00:02:26,688 --> 00:02:28,356 Túl messzire ment. 23 00:02:29,190 --> 00:02:31,484 Ha megmutatta volna a státusz vagy a pénz utáni vágy, 24 00:02:31,568 --> 00:02:33,945 éppen kivásárolták volna. 25 00:02:43,413 --> 00:02:44,539 Milyen szörnyű. 26 00:02:48,835 --> 00:02:51,796 Rájött, hogy ez egy csapda, ugye? 27 00:02:52,422 --> 00:02:53,631 Tettem. 28 00:02:55,425 --> 00:02:56,509 Mindenesetre 29 00:02:56,593 --> 00:03:00,263 a hatalom emberei végre megöltek téged, a világot megváltó embert 30 00:03:00,346 --> 00:03:01,973 Közös mese az biztos. 31 00:03:02,056 --> 00:03:04,475 Elárulták. 32 00:03:04,559 --> 00:03:06,477 Nem akarsz bosszút állni? 33 00:03:06,561 --> 00:03:07,478 Nem. 34 00:03:08,021 --> 00:03:11,691 Ezek az emberek nem gonosz emberek. 35 00:03:11,774 --> 00:03:12,984 Értem. 36 00:03:13,735 --> 00:03:15,236 Akkor hadd kérdezzem meg. 37 00:03:15,320 --> 00:03:17,822 Szerinted ez a világ igazságos? 38 00:03:18,489 --> 00:03:20,116 Nem érdekel. 39 00:03:20,199 --> 00:03:23,494 Végül a világ olyan, amilyen. 40 00:03:24,078 --> 00:03:26,080 Te így látod? 41 00:03:26,164 --> 00:03:27,957 Ami engem illet, 42 00:03:28,917 --> 00:03:32,503 Azt tervezem, hogy fellázadok e világ ellen. 43 00:03:32,587 --> 00:03:34,172 Mit gondolsz? 44 00:03:34,255 --> 00:03:36,424 Miért hívsz meg? 45 00:03:36,507 --> 00:03:39,260 Van valami, amit csak megkérhetek. 46 00:03:40,053 --> 00:03:41,763 Valójában nem erről van szó. 47 00:03:42,639 --> 00:03:44,599 Egész idő alatt téged figyeltelek. 48 00:03:46,601 --> 00:03:49,520 Megszerettelek. 49 00:03:50,855 --> 00:03:52,815 Hősnek lenni unalmas. 50 00:03:53,566 --> 00:03:56,527 Légy az enyém, Leonis. 51 00:04:13,044 --> 00:04:14,045 Roselia. 52 00:04:14,712 --> 00:04:18,925 Az a küldetésem, hogy megtaláljam őt, és feltámasztja démonseregét,t 53 00:04:19,008 --> 00:04:22,470 reinkarnálódása után több mint ezer évvel később. 54 00:06:00,068 --> 00:06:02,278 Ébreszd fel vazallusomat! 55 00:06:06,365 --> 00:06:09,243 Úgy tűnik, hirtelen felébredtem. 56 00:06:11,954 --> 00:06:13,581 Ez az ellenőrzés pecsétje. 57 00:06:14,332 --> 00:06:18,169 A szolgaság jelével párosul rád vésve. 58 00:06:18,252 --> 00:06:23,424 Lehetővé teszi, hogy irányítsam a vazallusaimat, így könnyen felébreszt. 59 00:06:23,508 --> 00:06:26,135 Ó, szóval felébresztettél. 60 00:06:26,219 --> 00:06:27,845 Várj egy kicsit. 61 00:06:27,929 --> 00:06:31,641 Te irányíthatsz engem és azt csináljak, amit akarsz? 62 00:06:31,724 --> 00:06:32,558 Igen. 63 00:06:32,642 --> 00:06:34,602 Például szex? 64 00:06:34,685 --> 00:06:36,604 Nem csinálok ilyesmit. 65 00:06:36,687 --> 00:06:40,108 így van. Olyan úriember voltál a fürdőben. 66 00:06:40,191 --> 00:06:42,985 Azt is szeretném, ha úri nő lennél. 67 00:06:43,069 --> 00:06:44,153 Huh? 68 00:06:45,113 --> 00:06:48,032 Úgy tűnik, ittál belőlem miközben aludtam. 69 00:06:49,367 --> 00:06:51,244 Csak egy kicsi volt. 70 00:06:51,327 --> 00:06:54,205 Hirtelen nem tudtam ellenállni. 71 00:06:54,288 --> 00:06:57,375 Te vagy az én vazallusom, szóval nem számít, hogy táplálkozol velem. 72 00:06:57,458 --> 00:07:01,212 Biztos nehéz ellenállni a vámpírösztöneidet éjszaka. 73 00:07:01,295 --> 00:07:03,840 De legalább tudassa velem. 74 00:07:03,923 --> 00:07:06,134 Oké, értem. sajnálom. 75 00:07:06,217 --> 00:07:07,218 Hmm? 76 00:07:10,138 --> 00:07:12,932 Igen? Jó reggelt, Finé. 77 00:07:13,474 --> 00:07:14,642 mi a baj? 78 00:07:14,725 --> 00:07:18,938 Van itt valami érdekes. Tudatni akartam a szakaszvezetőnkkel. 79 00:07:19,021 --> 00:07:20,189 Mi az? 80 00:07:20,273 --> 00:07:22,733 Stratégiai találkozóra hívtak. 81 00:07:22,817 --> 00:07:25,111 Ilyen korán a pihenőnapon? 82 00:07:25,194 --> 00:07:28,990 Nem tudom, miről van szó, de Szerintem a nyomozócsoportról van szó 83 00:07:29,073 --> 00:07:31,159 Az óceán környékét kutatták, igaz? 84 00:07:31,242 --> 00:07:34,704 Furcsának tűnt számomra, amit csinálnak egy ilyen korai stratégiai találkozó 85 00:07:34,787 --> 00:07:38,124 míg a vizsgálat eredményeit nincsenek benne az adatbázisban. 86 00:07:38,749 --> 00:07:41,752 Mindenesetre megengedem ha hallok valamit. 87 00:07:41,836 --> 00:07:43,963 Rendben, forduljon hozzám bármikor. 88 00:07:44,714 --> 00:07:46,174 Történt valami? 89 00:07:46,257 --> 00:07:48,509 Igen, de úgy tűnik, minden rendben van. 90 00:07:48,593 --> 00:07:50,219 Mindegy, Leo! 91 00:07:50,303 --> 00:07:52,513 Nincsenek osztályok ma az akadémián. 92 00:07:52,597 --> 00:07:55,099 Szeretnélek téged hogy ma tényleg keményen edzenek! 93 00:07:55,183 --> 00:07:57,226 Feltöltötted varázstartalékaidat tegnap este 94 00:07:57,310 --> 00:07:59,645 szóval energiát akarsz használni, mi? 95 00:08:00,229 --> 00:08:02,064 Ne mondd így. 96 00:08:09,947 --> 00:08:12,450 11 óra telt el amióta megszakadt a kommunikáció 97 00:08:12,533 --> 00:08:15,244 a 13. szakasz közelében a negyedik horgony. 98 00:08:15,328 --> 00:08:17,705 CASTRAS NECKEO SZOLGÁLTATÁSI Parancsnok 99 00:08:17,788 --> 00:08:19,207 Mind meghaltak? 100 00:08:20,249 --> 00:08:23,794 Az év felét kirándulásokra fordítottuk a birodalmi fővárosba 101 00:08:23,878 --> 00:08:28,132 parancsnok nélkül, ilyen dolgok történnek. 102 00:08:28,216 --> 00:08:29,800 Vannak az Üresség jelei 103 00:08:29,884 --> 00:08:32,970 a közvetlenül korábban küldött adatokban elvesztettük a jelüket. 104 00:08:33,054 --> 00:08:34,764 De három másodperc múlva eltűnik. 105 00:08:34,847 --> 00:08:38,976 Az ürességek általában elvadulnak egy ideig, majd eltűnnek vagy kikristályosodnak. 106 00:08:39,060 --> 00:08:42,522 De a három másodperc túl rövid. Lehet, hogy a műszer hibája? 107 00:08:42,605 --> 00:08:46,984 Még mindig érzékeli a varázslat változásait hullámforma jellemző pontjai és térbeli tömege. 108 00:08:47,068 --> 00:08:48,236 Vannak képeink. 109 00:08:48,861 --> 00:08:51,614 Ez egy adatkapcsolat az óceánban, így nem tiszta. 110 00:08:52,323 --> 00:08:53,991 Mint a fa gyökerei. 111 00:08:54,075 --> 00:08:57,620 Megnéztük a forrásokat a könyvtárból de nem találtak megfelelő növényt. 112 00:08:57,703 --> 00:08:59,288 Új típusú üresség? 113 00:08:59,372 --> 00:09:02,708 Lehetséges üresség vagy egy Void Lord adaptálta. 114 00:09:02,792 --> 00:09:04,627 Egy üres Úr!? 115 00:09:04,710 --> 00:09:05,920 Van valami bizonyíték? 116 00:09:06,003 --> 00:09:07,421 Ez csak egy lehetőség. 117 00:09:07,505 --> 00:09:10,049 Ezek a The Stampede szinonimája! 118 00:09:10,132 --> 00:09:13,761 A tragédia, ami történt a Harmadik Rohamkert hat évvel ezelőtt. 119 00:09:13,844 --> 00:09:15,221 Nem felejthetted el. 120 00:09:15,304 --> 00:09:16,430 Tanácsadó. 121 00:09:16,514 --> 00:09:19,642 Pontosan azért, mert nálunk nem elfelejtette, hogy növeltük 122 00:09:19,725 --> 00:09:21,978 a védekező képességek a Seventh Assault Gardenből. 123 00:09:22,061 --> 00:09:24,772 Valamint nyomulni előre a szent kardforgatók kiképzése. 124 00:09:24,855 --> 00:09:27,066 Mindez a bosszúból áll. 125 00:09:27,149 --> 00:09:31,529 Mi, magánpolgárok lépést tartottak a napi edzéseinkkel is. 126 00:09:31,612 --> 00:09:34,907 Ha valami történne ki tudunk menekülni az óvóhelyekre. 127 00:09:34,991 --> 00:09:36,284 Van egy nyugtalanító erő 128 00:09:36,367 --> 00:09:39,453 akik elutasítják a birodalmi uralmat az Ajin különleges zónában, nem? 129 00:09:39,537 --> 00:09:42,582 Biztos lehetsz benne, hogy nem okoz pánikot? 130 00:09:43,165 --> 00:09:47,003 Ha fennáll a Stampede esélye akkor gyorsan kellene lépniük. 131 00:09:47,086 --> 00:09:50,256 A mágikus kemence stabil 90%-os kimeneti teljesítmény mellett. 132 00:09:50,339 --> 00:09:52,383 Képesek leszünk megszökni ötödik harci sebességnél. 133 00:09:52,466 --> 00:09:55,720 Ez túl passzív álláspont. A taktikai város képessége 134 00:09:55,803 --> 00:09:59,140 hogy áthaladjon a vízen nem az Ürességből való menekülésre szolgál. 135 00:09:59,223 --> 00:10:00,057 Igen? 136 00:10:03,436 --> 00:10:05,187 Igen, értem. 137 00:10:06,564 --> 00:10:08,232 A parancsnok döntése megszületett. 138 00:10:08,316 --> 00:10:10,818 Amíg a jel az űrök eltűntek, 139 00:10:10,901 --> 00:10:14,572 túl korai még fontolóra venni a üzemmódváltás vagy visszavonulás az óceánba. 140 00:10:14,655 --> 00:10:16,490 Ez egy újabb vizsgálat elrendelése. 141 00:10:16,574 --> 00:10:17,825 Roger azt. 142 00:10:17,908 --> 00:10:21,203 Erőteljes felderítőt alakítunk ki egység három elit osztaggal. 143 00:10:21,287 --> 00:10:24,081 Ha ez egy kis csoport üresség képesek leszünk kiküszöbölni őket. 144 00:10:24,165 --> 00:10:27,501 A jelölési kód UK6402 a célhoz lesz rendelve 145 00:10:27,585 --> 00:10:30,004 és bevitel a birodalmi adatbázisba. 146 00:10:30,087 --> 00:10:32,131 Ne hagyja figyelmen kívül a kristályokat! 147 00:10:32,214 --> 00:10:33,633 Megértve. 148 00:10:33,716 --> 00:10:37,094 Soha nem engedtük egy üresség, hogy megtámadják ezt a várost. 149 00:10:37,178 --> 00:10:39,013 Ez nem fog változni. 150 00:10:39,096 --> 00:10:43,392 Arra az esetre, ha kijelölök egy hozzáértőt Szent Kardforgató, hogy információkat gyűjtsön. 151 00:10:43,476 --> 00:10:44,310 Igen. 152 00:11:03,913 --> 00:11:05,873 Ez valami nagyszerű kardvívás. 153 00:11:07,416 --> 00:11:09,001 Ismerős a kardvívás? 154 00:11:09,085 --> 00:11:11,295 Ó, igen egy kicsit. 155 00:11:11,921 --> 00:11:14,673 Selia, mestertől tanultál? 156 00:11:14,757 --> 00:11:17,468 Kiskorom óta a családom tanított. 157 00:11:17,551 --> 00:11:20,137 De mióta idejöttem Egyedül tanultam. 158 00:11:20,221 --> 00:11:23,849 Nem vagyok a közelben olyan kardmestereknek, mint Sakuya. 159 00:11:24,350 --> 00:11:27,937 A vámpírkirálynő különlegessége az ő hatalmas mágikus ereje. 160 00:11:28,020 --> 00:11:29,688 Végül megtanítalak a varázslat használatára. 161 00:11:29,772 --> 00:11:30,940 Igazán? 162 00:11:31,023 --> 00:11:33,943 Igen, szerintem a legjobb felnevelni varázslatos fizikai képességeidet, 163 00:11:34,026 --> 00:11:37,947 és használd a kardforgató képességedet hogy varázskardvívó legyek. 164 00:11:38,948 --> 00:11:39,949 Csináljuk meg! 165 00:11:40,032 --> 00:11:43,619 Rendben, akkor adok gyakorlatiasabb ellenfél. 166 00:11:47,164 --> 00:11:49,542 A halottak bátor katonái! 167 00:11:50,292 --> 00:11:53,838 Válaszolj élőhalott Urad hívására! 168 00:11:54,547 --> 00:11:56,465 Mi ez!? 169 00:11:56,549 --> 00:11:58,134 Csontvázak? 170 00:11:59,427 --> 00:12:01,512 A vazallus legalacsonyabb szintje. 171 00:12:01,595 --> 00:12:06,392 Hűha, fiataloknak tűnik ebből az időből még nem láttam csontvázat. 172 00:12:06,475 --> 00:12:09,145 Nyugodtan pusztíts el annyit, amennyit csak akarsz. 173 00:12:09,228 --> 00:12:11,272 Rendben, akkor nem fogom visszafogni magam. 174 00:12:20,489 --> 00:12:22,283 Itt még több jön! 175 00:12:22,366 --> 00:12:23,242 Rendben! 176 00:12:38,048 --> 00:12:39,967 Szerintem ennek elégnek kell lennie. 177 00:12:47,766 --> 00:12:49,226 Köszönöm szépen. 178 00:12:49,310 --> 00:12:51,061 Szeretnéd feltölteni a varázslatod? 179 00:12:51,687 --> 00:12:53,230 Jól vagyok. 180 00:12:54,356 --> 00:12:58,235 Úgy tűnik, megkaptad szokott harcolni az új testeddel. 181 00:12:58,319 --> 00:13:02,072 még dolgozom rajta de elmondhatom, hogy megerősödtem. 182 00:13:02,156 --> 00:13:03,491 Köszönöm neked, Leo. 183 00:13:04,283 --> 00:13:06,827 Mint vazallusom Remélem továbbra is erősödsz. 184 00:13:06,911 --> 00:13:09,872 Veszek neked ebédet köszönöm a képzést. 185 00:13:09,955 --> 00:13:12,750 Van egy étterem, amit ajánlok az akadémián kívül. 186 00:13:12,833 --> 00:13:15,794 Nem kérhetem, hogy minden alkalommal fizessen értem. 187 00:13:18,464 --> 00:13:19,507 Jó bánat. 188 00:13:19,590 --> 00:13:21,467 Ezt a testet nehéz irányítani. 189 00:13:24,428 --> 00:13:27,765 Alpha Company, hajtson végre erőfelderítést 190 00:13:27,848 --> 00:13:30,434 az UK6402-vel kapcsolatban: a kijelölt hely.re 191 00:13:36,106 --> 00:13:37,816 Ez az Alpha One, jó az. 192 00:13:49,620 --> 00:13:51,330 Végül nyert, eltelt egy ideje. 193 00:13:51,413 --> 00:13:53,791 A szerencsejáték mindenképpen legjobb fegyverrel csinálni. 194 00:14:06,929 --> 00:14:09,431 Milyen csodálatos kabát! 195 00:14:09,515 --> 00:14:11,767 Olyan nemes aurát áraszt! 196 00:14:11,850 --> 00:14:16,272 Nincs nyakörved tehát nem szabad háziállatnak lenni. 197 00:14:16,355 --> 00:14:17,439 Rendben van! 198 00:14:17,523 --> 00:14:20,985 Black Steel Fluffykinsnek nevezem el. 199 00:14:22,945 --> 00:14:25,531 igaz? Tetszik a neved, mi? 200 00:14:27,992 --> 00:14:31,161 Könnyen vásárolt pénz, szóval ne aggódj. 201 00:14:31,245 --> 00:14:33,622 Akkor kell enni, ha éhes. 202 00:14:34,206 --> 00:14:36,959 Találkozunk egyszer Fekete acél Fluffykins. 203 00:14:40,337 --> 00:14:41,297 Gyere be. 204 00:14:42,339 --> 00:14:43,507 Sziasztok! 205 00:14:45,217 --> 00:14:48,637 Ez édesburgonya tészta, kipróbálnád nekem? 206 00:14:48,721 --> 00:14:50,055 Milyen energizáló. 207 00:14:50,139 --> 00:14:51,015 Szabadnap van. 208 00:14:51,098 --> 00:14:54,977 Azt hiszem, elkábítom a fiút néhány díszes édesség elkészítésével. 209 00:14:56,478 --> 00:14:58,397 Na, ez tökéletes! 210 00:14:58,480 --> 00:14:59,815 Rendben van! 211 00:14:59,899 --> 00:15:00,858 Gyere be. 212 00:15:01,650 --> 00:15:02,943 Figyeljetek srácok! 213 00:15:03,027 --> 00:15:06,030 Találkoztam egy csodálatos kutyával a kollégium előtt. 214 00:15:06,113 --> 00:15:10,534 A neve Black Steel Fluffykins, mert a kabátja csodálatos. 215 00:15:10,618 --> 00:15:12,661 Barátságba kerültem vele. 216 00:15:12,745 --> 00:15:17,124 Úgy érted, megtaláltad egy kóbor kutyát és nevet adott neki? 217 00:15:17,207 --> 00:15:19,168 Nem szabad etetni. 218 00:15:19,251 --> 00:15:21,670 Legközelebb mindenkit bemutatok neki. 219 00:15:22,254 --> 00:15:23,631 Ez frissen készült? 220 00:15:23,714 --> 00:15:26,300 Még mindig készítem, de menj tovább, ha akarod. 221 00:15:26,383 --> 00:15:27,635 örülnék neki. 222 00:15:27,718 --> 00:15:30,012 Tegnap este óta nem ettem. 223 00:15:30,679 --> 00:15:32,556 Fekete tea van az edényben. 224 00:15:32,640 --> 00:15:33,807 Nagyra értékeljük. 225 00:15:33,891 --> 00:15:37,603 Mellesleg miért hordod az egyenruhát? 226 00:15:37,686 --> 00:15:38,854 Pihenőnap van. 227 00:15:38,938 --> 00:15:41,982 Minden esetre, ha hív egy oktató. 228 00:15:42,066 --> 00:15:42,816 Huh? 229 00:15:42,900 --> 00:15:45,736 Engem kérdeznek összegyűjteni és elemezni az Intelt. 230 00:15:45,819 --> 00:15:48,989 A szakasz, amely nyomozni ment az óceánban nem tért vissza. 231 00:15:49,073 --> 00:15:51,492 Új felderítés csapatot telepítettek. 232 00:15:51,575 --> 00:15:52,993 Az ürességek? 233 00:15:53,077 --> 00:15:54,286 Még nem tudjuk. 234 00:15:54,370 --> 00:15:55,996 Egyébként Selia hol van? 235 00:15:56,080 --> 00:15:59,291 Ez egy pihenőnap, szóval van ebéd a szokásos helyén. 236 00:15:59,959 --> 00:16:01,627 -Oh? -Hm? 237 00:16:20,020 --> 00:16:25,526 Ha mindent újra megnézünk, tényleg óriási, az emberi civilizációt 238 00:16:33,409 --> 00:16:37,413 Ha nem kapok munkát és nem keresek pénzt Nem vehetem meg Uramnak az uzsonnáját. 239 00:16:38,247 --> 00:16:39,456 Új lány! 240 00:16:39,540 --> 00:16:41,875 Megkérhetlek, hogy készíts egy kis sült krumplit? 241 00:16:41,959 --> 00:16:43,002 bármit megtehetek. 242 00:16:43,085 --> 00:16:44,420 Oké, vágd le ezeket. 243 00:16:44,503 --> 00:16:46,213 Ott van egy kés. 244 00:16:48,298 --> 00:16:50,092 Nem tűnik élesnek. 245 00:16:50,175 --> 00:16:51,760 A saját késemet fogom használni. 246 00:16:51,844 --> 00:16:52,970 Huh? 247 00:17:02,062 --> 00:17:04,815 W-Mit csinálsz!? 248 00:17:04,898 --> 00:17:06,400 Komolyan, mi történt!? 249 00:17:06,483 --> 00:17:08,402 Pontosan azt tettem, amit kértél. 250 00:17:08,485 --> 00:17:11,572 Oké, megtakarítanál a bolt eleje helyett? 251 00:17:24,168 --> 00:17:25,669 Várj itt. 252 00:17:28,255 --> 00:17:29,590 Üdvözöljük. 253 00:17:29,673 --> 00:17:33,719 Kérem, adjon tíz keleti szabványt és Glazed Crullers. 254 00:17:36,930 --> 00:17:38,182 Tartsd ezt. 255 00:17:38,265 --> 00:17:40,976 Ne egyél, ajándékba adják. 256 00:17:41,060 --> 00:17:43,937 Nem hiszem el, hogy csinál uram vigye a csomagját! 257 00:17:44,021 --> 00:17:46,774 Túlságosan elnéző vazallusával szemben. 258 00:17:49,860 --> 00:17:53,947 Még így is Kíváncsi vagyok, hova mennek ők ketten. 259 00:17:59,536 --> 00:18:01,747 A Sunny Spot House? 260 00:18:01,830 --> 00:18:04,249 Ez az étterem? te beszéltél? 261 00:18:04,333 --> 00:18:05,501 így van. 262 00:18:06,543 --> 00:18:07,503 Menjünk be. 263 00:18:07,586 --> 00:18:08,670 Selia nővér! 264 00:18:08,754 --> 00:18:11,507 -Ez Selia nővér! - Selia itt van! 265 00:18:12,382 --> 00:18:14,635 W-Mi ez? 266 00:18:14,718 --> 00:18:18,430 Ez az ő házuk, bár ez is étterem. 267 00:18:18,514 --> 00:18:20,766 Néha itt dolgozom. 268 00:18:21,809 --> 00:18:25,062 Vannak a te korodhoz közeli gyerekek. Gyere, szerezz barátokat. 269 00:18:26,855 --> 00:18:29,316 Tehát ezek a gyerekek is árvák. 270 00:18:37,658 --> 00:18:39,827 A minap kirándulni mentünk! 271 00:18:39,910 --> 00:18:42,079 Ez nagyszerű, hova mentél? 272 00:18:42,162 --> 00:18:43,539 A külső szélére... 273 00:18:43,622 --> 00:18:46,208 A dolgok nagyon eltérőek voltak nekem akkoriban. 274 00:18:46,834 --> 00:18:49,044 Leo a neved? 275 00:18:49,628 --> 00:18:51,672 Barátságban vagy Selia nővérrel? 276 00:18:56,718 --> 00:19:00,472 Hiányoztál nekünk Selia nővér, olyan rég nem voltál itt. 277 00:19:00,556 --> 00:19:03,934 Elnézést, elfoglalt voltam félévközi vizsgákkal. 278 00:19:05,769 --> 00:19:07,980 Ezt nem hagyhatom! 279 00:19:10,858 --> 00:19:13,485 Ó, semmi baj. Még csak egy fiatal gyerek. 280 00:19:15,320 --> 00:19:17,573 Azt hiszem, egy kicsit túl dühös lettem. 281 00:19:19,074 --> 00:19:21,702 Dean, ne trükközz. 282 00:19:21,785 --> 00:19:23,453 Nem voltam! 283 00:19:23,537 --> 00:19:25,372 Ms. Phrenia, helló! 284 00:19:25,956 --> 00:19:28,542 Ms. Phrenia itt a tulajdonos. 285 00:19:28,625 --> 00:19:30,836 Üdvözöljük. Ki ez? 286 00:19:30,919 --> 00:19:32,713 A gyerek, akit megmentettünk a romoktól. 287 00:19:32,796 --> 00:19:34,923 Leo egy szent kardforgató. 288 00:19:35,007 --> 00:19:37,009 Mi? Igazán!? 289 00:19:37,092 --> 00:19:41,221 - Olyan klassz! - Ez csodálatos! 290 00:19:41,305 --> 00:19:42,848 G-Szállj le! 291 00:19:42,931 --> 00:19:45,267 Itt vannak a kollégiumban termesztett zöldségek. 292 00:19:45,350 --> 00:19:47,227 Mindig annyit adsz nekünk. 293 00:19:47,311 --> 00:19:50,105 Én is vettem néhányat fánk az úton ide! 294 00:19:50,189 --> 00:19:54,276 - Fánk, jaj! - Régóta nem ettem fánkot! 295 00:19:55,152 --> 00:19:56,320 Vágjunk bele! 296 00:19:56,403 --> 00:19:59,239 Rendben, igyunk néhányat amikor uzsonna ideje van. 297 00:19:59,990 --> 00:20:03,243 Selia, sikerülni fog ma is ebéd, igaz? 298 00:20:03,327 --> 00:20:04,494 Természetesen! 299 00:20:04,578 --> 00:20:05,787 Jaj! 300 00:20:05,871 --> 00:20:06,747 Hú... 301 00:20:07,789 --> 00:20:11,001 Szóval ez az a hely Rizelia meg akarja védeni.t 302 00:20:12,336 --> 00:20:14,671 A hely, amelyet meg kell védenem, 303 00:20:16,215 --> 00:20:18,550 már nem létezik. 304 00:20:25,140 --> 00:20:26,475 Nincs itt semmi. 305 00:20:26,558 --> 00:20:28,393 Szerinted kikristályosodtak? 306 00:20:34,149 --> 00:20:35,108 Hm? 307 00:20:45,786 --> 00:20:48,664 Remegés a föld alatt a város külső szélén? 308 00:20:50,415 --> 00:20:51,500 Ez... 309 00:20:53,126 --> 00:20:55,462 Készül az édesburgonya! 310 00:20:56,088 --> 00:20:57,464 Történt valami? 311 00:20:58,882 --> 00:21:00,926 Miért dobog a szívem? 312 00:21:01,885 --> 00:21:05,389 Most ellenőriztük az élelmiszerkészleteinket múlt hónapban nem? 313 00:21:05,472 --> 00:21:06,765 Hagyd abba a panaszkodást. 314 00:21:06,848 --> 00:21:08,725 Ez egyenesen a tanács kérése. 315 00:21:13,981 --> 00:21:15,983 Mi ez? 316 00:21:25,284 --> 00:21:26,326 Ez nagyon jó! 317 00:21:27,119 --> 00:21:28,787 Hol vannak a fánkok? 318 00:21:28,870 --> 00:21:31,373 A fánk desszertnek való, várnod kell. 319 00:22:39,649 --> 00:22:40,817 SÜRGŐS IDÉZÉS 320 00:23:11,890 --> 00:23:13,850 Ezúttal 25 másodpercünk van. 321 00:23:13,934 --> 00:23:15,310 Akkor leülhetek. 322 00:23:15,393 --> 00:23:17,813 tartok egy előadást egy szobalány munkájáról. 323 00:23:17,896 --> 00:23:20,649 Üdvözletkor azt mondod: – Isten hozott itthon mester. 324 00:23:20,732 --> 00:23:23,193 A képek pénzbe kerülnek, sokba kerül. 325 00:23:23,276 --> 00:23:25,570 Rajzolj egy aranyos képet az omlett rizsre. 326 00:23:26,196 --> 00:23:27,656 Az utolsó a varázslat. 327 00:23:27,739 --> 00:23:29,449 Gyere vissza, gyere vissza hozzánk 328 00:23:29,533 --> 00:23:32,327 Kelj életre az enyémmel fekete mágia halott szellem. 329 00:23:33,578 --> 00:23:35,956 Úton, mester.