1 00:00:20,824 --> 00:00:22,086 - Unë shoh një yll. 2 00:00:23,087 --> 00:00:25,002 - Dhe nëse mendoni Unë do të bie për këtë, Eli, 3 00:00:25,046 --> 00:00:27,613 ju duhet të mendoni Unë kam lindur dje. 4 00:00:27,657 --> 00:00:29,311 - A kishte një Shabat kur ishe i vogel? 5 00:00:29,354 --> 00:00:31,878 - Sigurisht, që nga koha e besëlidhjes. 6 00:00:31,922 --> 00:00:33,837 - Çdo shtatë ditë?! 7 00:00:33,880 --> 00:00:35,534 Pse kaq shumë, Savta? 8 00:00:35,578 --> 00:00:39,538 - Shabbat është një kohë pushimi, 9 00:00:39,582 --> 00:00:41,932 familjen, njerëzit tanë dhe Zotin. 10 00:00:41,975 --> 00:00:43,890 - Familje si Savta dhe Saba? 11 00:00:43,934 --> 00:00:47,459 - Po, dhe ti, Eema dhe Abba, sigurisht. 12 00:00:47,503 --> 00:00:49,679 Miqtë e ngushtë janë gjithashtu si familje. 13 00:00:49,722 --> 00:00:50,984 - Kush tjetër? 14 00:00:51,028 --> 00:00:52,899 - Ne nderojmë bashkëqytetarët tanë në Shabbat. 15 00:00:52,943 --> 00:00:54,727 - Të huaj, Savta? 16 00:00:54,771 --> 00:00:58,296 - Ne jemi të gjithë njerëzit e Zotit, edhe miq që nuk i kemi takuar. 17 00:00:58,340 --> 00:01:03,040 Por më e rëndësishmja nga të gjitha, ne nderojmë Zotin dhe të gjitha veprat e Tij. 18 00:01:03,084 --> 00:01:06,348 Ne pushojmë sepse Ai pushoi në ditën e shtatë. 19 00:01:06,391 --> 00:01:09,699 Ne pushojmë për të freskuar shpirtin tonë, për ta njohur më mirë Atë. 20 00:01:09,742 --> 00:01:13,529 - Gruaja e guximshme, kush mund ta gjejë atë 21 00:01:13,572 --> 00:01:17,010 - Ky është Eshet Chayil, një odë për gratë e guximshme. 22 00:01:17,054 --> 00:01:20,666 - Shumë përtej bizhuterive është vlera e saj. 23 00:01:20,710 --> 00:01:23,060 Zemra e burrit të saj, beson tek ajo, 24 00:01:23,104 --> 00:01:26,150 dhe atij nuk duhet t'i mungojë pasuria. 25 00:01:26,194 --> 00:01:27,760 - Atje. 26 00:01:31,373 --> 00:01:35,028 - Zoti ju bëftë si Efraimi dhe Manasi. 27 00:01:35,072 --> 00:01:38,902 -Zoti te befte si Sara, Rebeka, Rakela dhe Lea. 28 00:01:47,693 --> 00:01:49,782 - Dita e gjashtë. 29 00:01:49,826 --> 00:01:52,742 Dhe qielli dhe toka, dhe gjithë ushtritë e tyre, 30 00:01:52,785 --> 00:01:55,136 ishin përfunduar. 31 00:01:55,179 --> 00:01:57,703 Dhe Zoti mbaroi deri në ditën e shtatë 32 00:01:57,747 --> 00:01:59,270 gjithë punën e Tij që kishte bërë. 33 00:02:01,925 --> 00:02:06,408 I bekuar je, o Zot, Perëndia ynë, Mbreti i universit. 34 00:02:06,451 --> 00:02:09,933 Nga e gjithë puna e Tij që Zoti e krijoi për të funksionuar, 35 00:02:09,976 --> 00:02:13,284 Ai krijon fryti i hardhisë. 36 00:02:13,328 --> 00:02:15,068 Amen. 37 00:02:36,612 --> 00:02:39,354 ♪ Oh, fëmijë, hyr brenda. 38 00:02:39,397 --> 00:02:42,139 ♪ Hidhen në ujë. 39 00:02:42,183 --> 00:02:45,360 ♪ Nuk kam probleme me rrëmujën që ke qenë. ♪ 40 00:02:45,403 --> 00:02:48,145 ♪ Ecni mbi ujë. 41 00:02:51,017 --> 00:02:54,107 ♪ Ecni mbi ujë. 42 00:02:56,893 --> 00:02:59,852 ♪ Ecni mbi ujë. 43 00:02:59,896 --> 00:03:02,681 ♪ Oh, fëmijë, 44 00:03:02,725 --> 00:03:05,728 ♪ Ecni mbi ujë. 45 00:03:05,771 --> 00:03:07,164 ♪ Nuk kam probleme. 46 00:03:08,687 --> 00:03:11,647 ♪ Ecni mbi ujë. 47 00:03:14,650 --> 00:03:17,914 ♪ Ecni mbi ujë. 48 00:03:37,150 --> 00:03:38,413 - Ti je shumë i mirë për këtë. 49 00:03:38,456 --> 00:03:40,284 - Meri! 50 00:03:40,328 --> 00:03:41,198 Ju provoni. 51 00:03:41,242 --> 00:03:42,895 - Oh, jo; jo, jo, nuk mundem. 52 00:03:42,939 --> 00:03:45,333 - Po, Të kam parë duke gërshetuar Lia. 53 00:03:45,376 --> 00:03:46,334 Ju jeni të mrekullueshëm. 54 00:03:47,378 --> 00:03:48,379 Shkoni përpara. 55 00:04:15,450 --> 00:04:17,060 - Si ja kam bërë? 56 00:04:17,103 --> 00:04:18,844 - Të tha se ishte e shkëlqyer. 57 00:04:18,888 --> 00:04:22,021 Është turp vetëm Anania do ta shohë atë. 58 00:04:22,065 --> 00:04:23,719 E dini se çfarë do të ishte e mrekullueshme? 59 00:04:23,762 --> 00:04:25,242 A kemi ndonjë lule? 60 00:04:25,286 --> 00:04:27,288 - Oh, do të marr zhabinë! Mos lëviz! 61 00:04:36,427 --> 00:04:38,081 - Oh, më vjen keq. 62 00:04:38,124 --> 00:04:40,910 Më falni, më falni, me vjen keq. 63 00:04:40,953 --> 00:04:43,086 Më vjen shumë keq, më vjen shumë keq. 64 00:04:59,929 --> 00:05:02,018 - Më duhet të shoh Quintus menjëherë. 65 00:05:02,061 --> 00:05:04,281 - Praetor, nuk ka kohë. 66 00:05:04,325 --> 00:05:06,979 - Është urgjente; eshte ceshtje jete a vdekjeje. 67 00:05:07,023 --> 00:05:09,547 - Kush, ai? - Po. 68 00:05:13,116 --> 00:05:16,075 - Bah! Shihni qenin tuaj. 69 00:05:22,821 --> 00:05:23,822 - Çfarë tha ai? 70 00:05:23,866 --> 00:05:25,911 - Ai ju urren aq sa unë. 71 00:05:25,955 --> 00:05:27,522 - Dhe? 72 00:05:29,350 --> 00:05:30,612 - Kjo ishte një ide e tmerrshme. 73 00:05:30,655 --> 00:05:32,178 - Gaius, ne duhet të shohim Quintus. 74 00:05:32,222 --> 00:05:35,312 - Apo çfarë? Ai nuk ka nevojë për të sqaruar ndonjë gjë për ju. 75 00:05:35,356 --> 00:05:38,968 dua të them, a keni ndonje ide se kush... 76 00:05:39,011 --> 00:05:40,883 Jo, është e qartë se ju nuk e bëni këtë, pyetje memece. 77 00:05:40,926 --> 00:05:41,884 - Ideja për çfarë? 78 00:05:41,927 --> 00:05:43,276 - Me kë ke të bësh. 79 00:05:43,320 --> 00:05:44,626 - Po, po. - Vërtet? 80 00:05:44,669 --> 00:05:45,975 - Po. 81 00:05:46,018 --> 00:05:48,107 Ai është pushtuesi romak mbikëqyrës i këtij rajoni, 82 00:05:48,151 --> 00:05:50,327 dhe përgjegjësitë e tij kryesore janë për të zbatuar ligjin 83 00:05:50,371 --> 00:05:52,938 dhe të sigurojë stabilitet financiar-- 84 00:05:52,982 --> 00:05:54,592 - Jam në dijeni përgjegjësitë e tij. 85 00:05:54,636 --> 00:05:56,202 Unë nuk mendoj se ju e dini për çfarë ai është i aftë. 86 00:05:56,246 --> 00:05:58,161 - E di që ka bërë një marrëveshje me këtë person Simon. 87 00:05:58,204 --> 00:05:59,771 Kam informacion të vlefshëm lidhur me- 88 00:05:59,815 --> 00:06:00,946 - A keni dëgjuar ndonjëherë e dikujt 89 00:06:00,990 --> 00:06:02,948 duke marrë një vendim bazuar në një parandjenjë? 90 00:06:02,992 --> 00:06:04,515 - Nëse ai ka, atëherë duhet ta njoftoj. 91 00:06:07,039 --> 00:06:08,780 - Po, duhet. 92 00:06:10,695 --> 00:06:12,393 Dëgjo, nuk dua të kem për të nxjerrë trupin tuaj jashtë, 93 00:06:12,436 --> 00:06:16,397 kështu që unë do të pres jashtë për zëvendësimin tuaj. 94 00:06:16,440 --> 00:06:17,485 fat të mirë. 95 00:06:19,095 --> 00:06:20,401 - Nuk e kuptoj. 96 00:06:20,444 --> 00:06:22,185 - Ti je budalla. 97 00:06:22,228 --> 00:06:24,405 - Kërkesat Publicanus një audiencë. 98 00:06:27,451 --> 00:06:28,496 Publicanus? 99 00:06:28,539 --> 00:06:31,020 - Po, Dominus. 100 00:06:31,063 --> 00:06:34,763 - Dhe je ti shoqëruesi i tij, centurion? 101 00:06:34,806 --> 00:06:36,504 - Po. 102 00:06:36,547 --> 00:06:38,331 - Pra ku po shkon? 103 00:06:40,333 --> 00:06:44,468 - Sigurimi i vendkalimit, pretori. 104 00:06:44,512 --> 00:06:46,122 - Ah. 105 00:06:48,820 --> 00:06:49,821 bravo. 106 00:06:51,083 --> 00:06:52,302 Hajde. 107 00:06:53,477 --> 00:06:55,958 Pra, një taksambledhës hebre dhe shoqëruesin e tij 108 00:06:56,001 --> 00:06:58,177 Kërkoni të shihni pretorin të Judesë. 109 00:06:58,221 --> 00:07:00,179 Është urgjente, thonë ata. 110 00:07:00,223 --> 00:07:03,400 Çështje jetë a vdekje. 111 00:07:03,444 --> 00:07:05,924 Nata e kaluar u dogj shumë e nxehtë, dhe sot jam hi, 112 00:07:05,968 --> 00:07:08,231 kështu që do të shkoj te pika. 113 00:07:08,274 --> 00:07:12,191 Pse nuk duhet t'ju vras ​​të dyve? Ju së pari. 114 00:07:12,235 --> 00:07:14,237 - Dominus, kam qenë kohët e fundit iu afrua një burrë 115 00:07:14,280 --> 00:07:15,543 ndërsa isha në mbledhjen time të taksave - 116 00:07:15,586 --> 00:07:17,066 - Më shpejt. 117 00:07:17,109 --> 00:07:18,241 - Ai ishte shumë muajsh delikuente, 118 00:07:18,284 --> 00:07:19,590 për të lehtësuar shuma e konsiderueshme - 119 00:07:19,634 --> 00:07:21,723 - Kalo deri në fund. 120 00:07:21,766 --> 00:07:24,160 - A ke punësuar një njeri për të spiunuar të anijeve tregtare hebreje 121 00:07:24,203 --> 00:07:26,249 peshkimi në Shabbat për të shmangur taksat? 122 00:07:28,556 --> 00:07:31,559 - Po, Simon. 123 00:07:31,602 --> 00:07:32,560 Ai është në rrethin tuaj? 124 00:07:32,603 --> 00:07:33,909 - Ai është. 125 00:07:33,952 --> 00:07:36,433 - I është falur borxhi. 126 00:07:36,477 --> 00:07:37,565 Surprizë. 127 00:07:40,219 --> 00:07:41,438 - Si dhe ato të vëllait të tij? 128 00:07:41,482 --> 00:07:47,488 - E tij - po, falur, lamtumirë. 129 00:07:47,531 --> 00:07:50,012 - Faleminderit për kohën tuaj, pretori. 130 00:07:50,055 --> 00:07:53,189 - Nuk më duket i besueshëm Simon. 131 00:07:53,232 --> 00:07:54,886 Një herë, ai ishte i mangët në taksat e tij, 132 00:07:54,930 --> 00:07:56,322 dhe kur ndoqa ilaçin, 133 00:07:56,366 --> 00:07:58,237 Zbulova se kishte shpenzuar një sasi të jashtëzakonshme 134 00:07:58,281 --> 00:08:01,110 në lojërat e fatit në institucionin lokal. 135 00:08:01,153 --> 00:08:03,416 Për më tepër, bazuar në gjendjen e tij financiare, 136 00:08:03,460 --> 00:08:05,723 Unë vë në dyshim lidhjet e Simonit për klasën e tregtarëve. 137 00:08:08,421 --> 00:08:09,727 Përkundër të tij synimet aktuale, 138 00:08:09,771 --> 00:08:11,642 Nuk besoj se keni një kuptim të saktë 139 00:08:11,686 --> 00:08:13,470 të asaj që ai mund të japë. 140 00:08:16,473 --> 00:08:18,040 - Më vjen keq për këtë çnderim. 141 00:08:18,083 --> 00:08:19,215 - Thuaj lutjen tënde të fundit, çifut. 142 00:08:19,258 --> 00:08:22,261 - Qëndro atje, kapiten. 143 00:08:22,305 --> 00:08:24,176 A thua Kam bërë një marrëveshje të keqe? 144 00:08:26,483 --> 00:08:28,180 - Po. 145 00:08:30,966 --> 00:08:34,404 - Nga erdhi ai? 146 00:08:36,972 --> 00:08:40,149 - Këtu, Kapernaum, Dominus. 147 00:08:40,192 --> 00:08:42,151 - E dini, vëllezërit e mi nëpër botë 148 00:08:42,194 --> 00:08:45,154 kërkoni për burra të guximshëm për të kursyer dhe rekrutuar, 149 00:08:45,197 --> 00:08:47,548 por fuqia jonë e ndalon pikërisht ato përpjekje, 150 00:08:47,591 --> 00:08:53,075 për atë që do të bënte një person i arsyeshëm t'i kundërvihesh Perandorisë Romake? 151 00:08:53,118 --> 00:08:54,729 - Unë jam i shëndoshë. 152 00:08:54,772 --> 00:08:59,385 - Po, por shumë ndryshe lloj i arsyeshëm. 153 00:08:59,429 --> 00:09:01,170 - Më falni, nuk e kuptoj. 154 00:09:01,213 --> 00:09:04,956 - Pra, ti thua këtë Simon nuk eshte ne nivel 155 00:09:05,000 --> 00:09:06,567 të klasës së tregtarëve në det. 156 00:09:06,610 --> 00:09:11,006 Por ai pretendon se të gjithë shpenzojnë kohë në të njëjtat institucione. 157 00:09:11,049 --> 00:09:12,616 A është kjo e rreme? 158 00:09:12,660 --> 00:09:16,011 - Kam frikë se nuk jam në dijeni të ndërveprimeve të tyre sociale. 159 00:09:16,054 --> 00:09:18,274 Por edhe sikur të ishte e vërtetë, do të ishte shumë e pazakontë 160 00:09:18,317 --> 00:09:20,363 për burrat hebrenj për të tradhtuar njëri-tjetrin. 161 00:09:20,406 --> 00:09:23,279 - Kështu thotë çifuti i cili mbledh taksat prej tyre. 162 00:09:23,322 --> 00:09:24,280 - E imja është ndryshe rrethanë. 163 00:09:24,323 --> 00:09:27,544 - Ah, më kurse mua, Unë e admiroj atë. 164 00:09:27,588 --> 00:09:30,068 Epo, nuk do t'ju habisë për të mësuar se deri më sot, 165 00:09:30,112 --> 00:09:32,114 Simoni nuk e ka përmbushur detyrimin e tij 166 00:09:32,157 --> 00:09:34,029 për të zbuluar shmangësit e taksave. 167 00:09:34,072 --> 00:09:35,247 - Ai ka shkelur kontratën. 168 00:09:35,291 --> 00:09:39,600 - Jo akoma... por koha mund t'ju vërtetojë. 169 00:09:39,643 --> 00:09:43,691 Uh... si quhesh ti 170 00:09:43,734 --> 00:09:45,518 - Mateu, Dominus. 171 00:09:48,347 --> 00:09:49,566 - Mund të kem ende nevojë 172 00:09:49,610 --> 00:09:53,352 nga fuqitë tuaja të mprehta i vëzhgimit, Matthew. 173 00:09:55,180 --> 00:09:56,660 Një detyrë e veçantë. 174 00:09:58,444 --> 00:10:01,012 - Do të më pëlqente mundësia, Dominus. 175 00:10:01,056 --> 00:10:02,361 - Sigurisht që do. 176 00:10:04,189 --> 00:10:06,017 Unë do të jem në kontakt, Mateu i Kapernaumit. 177 00:10:08,193 --> 00:10:09,804 - Faleminderit, Dominus. 178 00:10:09,847 --> 00:10:11,327 - Faleminderit. 179 00:10:19,552 --> 00:10:21,816 - Ne rregull, një raund për tavolinë. 180 00:10:23,600 --> 00:10:25,080 Jo, ju të gjithë keni nevojë për këtë për të kaluar një kohë të mirë. 181 00:10:25,123 --> 00:10:26,734 - Për çfarë bëhet fjalë? 182 00:10:26,777 --> 00:10:30,128 - Oh, Baruch, nuk mund të festoj vëllezërit dhe motrat e mia? 183 00:10:30,172 --> 00:10:32,217 Sol, sigurohu që Amos merr musht... 184 00:10:32,261 --> 00:10:33,697 ai nuk mund të përballojë gjërat e mira. 185 00:10:35,264 --> 00:10:37,048 Tobiah, Jason, do të të duhet kjo për të mbytur dhimbjet tuaja 186 00:10:37,092 --> 00:10:38,615 pasi ta humbisni këtë lojë. 187 00:10:39,964 --> 00:10:42,314 Dhe ju, nuk e di emri yt, je i ri. 188 00:10:42,358 --> 00:10:45,100 Por, wow, ne nuk kemi frikë ju do të na vidhni peshkun, 189 00:10:45,143 --> 00:10:46,188 kemi frikë ju do të vidhni gratë tona. 190 00:10:46,231 --> 00:10:48,277 Shikoni këtë mane, si Absalomi, apo jo? 191 00:10:48,320 --> 00:10:50,409 - Shpresojmë, ai do të bëjë më mirë se Absalomi. 192 00:10:50,453 --> 00:10:53,456 - Qëndro larg nga degë të ulëta, djali im. 193 00:10:53,499 --> 00:10:55,545 - Qëndro larg nga shkallët e pjerrëta, plak. 194 00:10:55,588 --> 00:10:57,460 - Kjo është ajo, Sol, asnjë për Jason. 195 00:10:57,503 --> 00:10:58,766 - Oh, çfarë bëri këtë herë? 196 00:10:58,809 --> 00:11:00,115 - Pyete gruan tënde. 197 00:11:00,158 --> 00:11:03,118 - Oh! 198 00:11:03,161 --> 00:11:04,423 - Po pi përsëri vetëm, Simon? 199 00:11:04,467 --> 00:11:06,599 - Oh, ju keni nevojë për tregtarë dyfishi i ndihmës në det. 200 00:11:06,643 --> 00:11:08,297 Kam nevojë për dy herë ndihmë në tokë. 201 00:11:08,340 --> 00:11:11,430 - Oh! - Cili është basti juaj? 202 00:11:11,474 --> 00:11:13,563 - John, unë shoh Çekiçin 203 00:11:13,606 --> 00:11:15,434 ndryshoi rregullat e saj për lejimin e fëmijëve. 204 00:11:15,478 --> 00:11:16,653 - Shko, kapu në rrjetë. 205 00:11:16,697 --> 00:11:19,308 - Por ti je ketu me një të rritur të përgjegjshëm. 206 00:11:19,351 --> 00:11:21,614 Saul, sigurohu që James dhe Gjoni merrni edhe disa. 207 00:11:21,658 --> 00:11:24,356 Të lutem, të lutem, pas teje. Ju lutem. 208 00:11:27,229 --> 00:11:28,491 - Çfarë është kjo? 209 00:11:28,534 --> 00:11:31,102 - Çfarëdo që të thuash, vëlla? 210 00:11:31,146 --> 00:11:32,887 - Fytyra jote... je i lumtur? 211 00:11:32,930 --> 00:11:34,236 - Jo, unë jam i pashëm. 212 00:11:34,279 --> 00:11:36,673 Thjesht kam veshur një fytyrë të lumtur. 213 00:11:41,373 --> 00:11:44,463 - Blerja e pijeve për tregtarët. 214 00:11:44,507 --> 00:11:48,163 Po i majme qengjat para therjes? 215 00:11:48,206 --> 00:11:49,207 - Më mirë? 216 00:11:49,251 --> 00:11:50,513 - Nuk te dua të jetë i mjerë. 217 00:11:50,556 --> 00:11:51,557 - Ti je, kështu që duhet të jem edhe unë, apo jo? 218 00:11:51,601 --> 00:11:54,430 - Dua të jesh serioz. 219 00:11:54,473 --> 00:11:56,301 Kjo nuk është një lojë. 220 00:11:56,345 --> 00:11:57,302 - Epo, asgjë të keqe me shijimin 221 00:11:57,346 --> 00:11:58,695 pak liri financiare. 222 00:11:58,739 --> 00:12:02,177 Pushimi juaj i përkohshëm nga dënimi. 223 00:12:02,220 --> 00:12:04,179 - Ai nokaut i dyfishtë ishte një mashtrim. 224 00:12:04,222 --> 00:12:05,354 - Faleminderit Jori. 225 00:12:05,397 --> 00:12:06,834 - Hiqni këmbët tuaja dhe herën tjetër - 226 00:12:06,877 --> 00:12:08,879 - Po, po, praktiko; faleminderit, Jori, faleminderit. 227 00:12:12,404 --> 00:12:14,755 - Pushim i përkohshëm. 228 00:12:18,976 --> 00:12:22,371 - Besoni apo jo, Nuk më pëlqen as mua. 229 00:12:22,414 --> 00:12:25,504 Por këta burra, nuk jane familje. 230 00:12:25,548 --> 00:12:28,290 Ti dhe Edeni janë përgjegjësia ime. 231 00:12:28,333 --> 00:12:29,378 Jo ata. 232 00:12:29,421 --> 00:12:30,814 Ju të dy më mbani zgjuar natën. 233 00:12:30,858 --> 00:12:31,859 Jo ata. 234 00:12:32,947 --> 00:12:35,514 - Dhe ti dëshiron të jesh i pasur. 235 00:12:35,558 --> 00:12:39,475 - Po, mirë, mendova të provoja rruga sentimentale. 236 00:12:39,518 --> 00:12:40,998 Ndoshta nuk është pamja ime më e mirë. 237 00:13:07,503 --> 00:13:09,679 Nikodemi? 238 00:13:09,722 --> 00:13:10,854 - Hidhërim! 239 00:13:13,422 --> 00:13:14,510 - Nikodemi? 240 00:13:14,553 --> 00:13:18,296 - Shmuel, po studioj... ose ishte. 241 00:13:18,340 --> 00:13:19,820 - Më fal, rabin. 242 00:13:21,299 --> 00:13:22,997 - Çfarë është kaq urgjente, Shmuel? 243 00:13:23,040 --> 00:13:25,477 - Gjykatësit e Sinedrit tonë dërguar për ju. 244 00:13:27,218 --> 00:13:29,742 Vetë Av Beit Din kërkon praninë tuaj. 245 00:13:31,570 --> 00:13:34,443 Zoti është i mirë. 246 00:13:34,486 --> 00:13:36,227 - Çfarë ndodhi? 247 00:13:50,763 --> 00:13:54,289 - Ah, rabin Nikodemi të Sinedrit të madh. 248 00:13:54,332 --> 00:13:56,247 Jemi shumë të nderuar me praninë tuaj. 249 00:13:56,291 --> 00:13:58,032 - Nderi është i imi, Av Beit Din. 250 00:14:01,296 --> 00:14:06,388 Më lindi përshtypja ishte një çështje urgjente. 251 00:14:06,431 --> 00:14:10,261 - Ne po shqyrtojmë një hetim zyrtar. 252 00:14:10,305 --> 00:14:11,523 - Cilat janë akuzat? 253 00:14:12,698 --> 00:14:16,702 - Një mrekulli, rabin i rabinëve. 254 00:14:16,746 --> 00:14:18,966 Dëshmia e këtij njeriu është e qartë. 255 00:14:19,009 --> 00:14:22,143 Llogaria e tij, e mrekullueshme. 256 00:14:22,186 --> 00:14:26,843 Gruaja në Lagjen e Kuqe, kujt i ke ofruar ritet... 257 00:14:26,887 --> 00:14:28,889 ajo është shpenguar. 258 00:14:29,628 --> 00:14:31,804 - Ti - e ke parë atë? 259 00:14:31,848 --> 00:14:34,416 - Po mësuese... restauruar në mënyrë perfekte dhe rrezatuese. 260 00:14:34,459 --> 00:14:35,547 - Ku? 261 00:14:35,591 --> 00:14:37,723 - Në parukeri në treg. 262 00:14:37,767 --> 00:14:39,638 - Burrat nuk lejohen në parukeri. 263 00:14:39,682 --> 00:14:41,640 - Sigurisht që nuk hyra. 264 00:14:41,684 --> 00:14:43,555 Por ajo ishte në një detyrë. 265 00:14:43,599 --> 00:14:45,601 Besova se sytë më tradhtuan, 266 00:14:45,644 --> 00:14:48,691 ndaj ndoqa derisa isha i sigurt. 267 00:14:48,734 --> 00:14:51,607 Nuk mund të ketë asnjë dyshim. 268 00:14:51,650 --> 00:14:53,870 - Mësues, keni qenë të suksesshëm; ju thashë. 269 00:14:53,914 --> 00:14:54,915 - Heshtje. 270 00:14:56,742 --> 00:14:59,615 Kjo është një zbulesë e pashembullt. 271 00:14:59,658 --> 00:15:01,834 Ju, vuri në dukje vetë se thellësia 272 00:15:01,878 --> 00:15:06,709 e shtypjes së saj demonike ishte përtej ndihmës njerëzore. 273 00:15:06,752 --> 00:15:09,538 Ne duam të dërgojmë fjalë në Jeruzalem menjëherë. 274 00:15:09,581 --> 00:15:12,845 - Av Beit Din, me lejen tuaj, 275 00:15:12,889 --> 00:15:15,761 Unë do të doja të hetoja këtë shikim vetë 276 00:15:15,805 --> 00:15:18,677 para se të sillni një hetim zyrtar për këtë 277 00:15:18,721 --> 00:15:20,897 ose të ketë lajme të përhapura për të. 278 00:15:22,812 --> 00:15:26,207 - Sigurisht që do të dorëzoju kërkesës tënde, por... 279 00:15:26,250 --> 00:15:29,906 mund të pyesim për të arsyeja e refuzimit tuaj? 280 00:15:29,950 --> 00:15:34,389 - Ashtu siç mori ky ekzorcizëm pak kohë për të qenë efektive, 281 00:15:34,432 --> 00:15:37,392 mund të ketë një mbajtje tentative. 282 00:15:37,435 --> 00:15:41,526 Mund të vijë si një tronditje për një grua të re të stacionit të saj 283 00:15:41,570 --> 00:15:44,573 për t'u derdhur nga gjyqtarët tuaj të ditur, 284 00:15:44,616 --> 00:15:47,576 ndërsa e imja është një fytyrë e njohur. 285 00:15:47,619 --> 00:15:49,012 - Është vendosur. 286 00:15:49,056 --> 00:15:53,799 Kryeni hetimin tuaj, por ju lutem jini efikas. 287 00:15:53,843 --> 00:15:57,803 Lajme të këtij lloji, ajo rrit këmbët. 288 00:16:18,911 --> 00:16:20,696 - Andrew? 289 00:16:20,739 --> 00:16:22,437 Andrew, do me ndihmoni, ju lutem? 290 00:16:22,480 --> 00:16:24,613 - Të ndihmoj me çfarë? 291 00:16:24,656 --> 00:16:26,832 Unë mezi shoh asgjë. 292 00:16:26,876 --> 00:16:29,705 - Sigurisht, është nata më e errët në javë. 293 00:16:31,837 --> 00:16:34,449 Mirë, pamë Jorin, Haimin dhe Baruku hynë të gjithë, 294 00:16:34,492 --> 00:16:36,929 shkarkimi, dhe pastrimin e mbajtësve të tyre. 295 00:16:36,973 --> 00:16:39,889 - Sigurisht, nesër është Shabbat. 296 00:16:39,932 --> 00:16:41,717 - Epo, ka ende një flotë atje jashtë. 297 00:16:43,501 --> 00:16:44,937 Ata janë duke qëndruar vonë 298 00:16:44,981 --> 00:16:47,418 sepse nuk janë duke pastruar gropat sonte. 299 00:16:47,462 --> 00:16:50,465 Ata janë padyshim lundrim nesër. 300 00:16:50,508 --> 00:16:52,249 Unë mendoj se është Amos. 301 00:16:52,293 --> 00:16:56,558 - Pffft! Kjo është e gjitha humbje kohe, nëse është. 302 00:16:56,601 --> 00:16:57,994 - Çfarë do të thuash? 303 00:16:58,038 --> 00:17:01,258 - Ajo që dua të them është Gideoni dhe Tobiahu lundron me Amosin. 304 00:17:01,302 --> 00:17:04,392 - Epo, nuk po them është Amos me siguri apo jo. 305 00:17:04,435 --> 00:17:08,135 Kushdo qoftë, ata janë patjetër do të lundrojmë nesër. 306 00:17:08,178 --> 00:17:09,440 Ne i kemi marrë ato. 307 00:17:11,007 --> 00:17:14,924 - E morëm? Këta janë vëllezërit tanë. 308 00:17:14,967 --> 00:17:18,580 Tobiah ju shikon para babait të vet. 309 00:17:18,623 --> 00:17:20,756 - Pra, çfarë? 310 00:17:20,799 --> 00:17:24,020 Është faji im që nje femije memece nuk e di me mire? 311 00:17:27,937 --> 00:17:29,852 - Unë vazhdoj të pres që të më tregosh 312 00:17:29,895 --> 00:17:32,768 e gjitha kjo është pjesë e një plani për të dyfishuar romakët. 313 00:17:32,811 --> 00:17:35,858 - Andrew, ka një ekuipazh atje jashtë. 314 00:17:35,901 --> 00:17:38,339 Ai ekuipazh po vjedh ushqim nga goja e Edenit. 315 00:17:38,382 --> 00:17:41,472 Ata do të marrin varkën tonë, ndoshta jetët tona. 316 00:17:41,516 --> 00:17:44,954 - Ndoshta, por edhe ne kemi bërë zgjedhjet tona. 317 00:17:44,997 --> 00:17:46,956 - Mendon se kjo ishte një zgjedhje? 318 00:17:54,311 --> 00:17:59,186 - Nuk po jepni mësim sot? 319 00:17:59,229 --> 00:18:00,709 - Unë kam kërkime. 320 00:18:00,752 --> 00:18:02,058 - Epo, mos u zgjat shumë. 321 00:18:02,102 --> 00:18:04,582 Mysafirët tanë do të mbërrini herët. 322 00:18:04,626 --> 00:18:06,410 - Oh. 323 00:18:06,454 --> 00:18:11,589 - Nico, ata janë të dashur kolegë që ju admirojnë. 324 00:18:11,633 --> 00:18:13,113 Ata kanë pritur javë të tëra 325 00:18:13,156 --> 00:18:17,073 për mësuesin e mësuesve për të udhëhequr Shabatin. 326 00:18:17,117 --> 00:18:21,730 Do të jetë si të ndani bukë me Vetë Zotin. 327 00:18:21,773 --> 00:18:27,692 - Ndarje-- vetëm unë e dëgjoj këtë? 328 00:18:27,736 --> 00:18:29,564 - Është një mbledhje e vogël, 329 00:18:29,607 --> 00:18:31,392 ju thjesht mund ta kaloni atë shpejt. 330 00:18:31,435 --> 00:18:36,310 - Do të përpiqem të shmang shpenzimet shumë kohë duke nderuar Zotin 331 00:18:36,353 --> 00:18:38,138 dhe trashëgiminë tonë. 332 00:18:56,721 --> 00:18:57,679 - Budallenjtë. 333 00:19:00,725 --> 00:19:03,163 - Po ju urdhëroj të ndaloni, thashë. 334 00:19:04,599 --> 00:19:06,166 - A je ti Mesia? 335 00:19:08,255 --> 00:19:09,647 - Ndalo! 336 00:19:09,691 --> 00:19:10,909 - Mjaft! 337 00:19:16,959 --> 00:19:18,917 A doni të humbni ajo hunda jote e shemtuar? 338 00:19:24,358 --> 00:19:26,838 - Faleminderit. 339 00:19:26,882 --> 00:19:30,755 - Vetëm një gjuhë ruan paqen e tyre, Marcus. 340 00:19:30,799 --> 00:19:32,148 Mësoni ta flisni atë. 341 00:19:42,419 --> 00:19:43,855 - Mateu. 342 00:19:43,899 --> 00:19:47,250 Një tjetër qytetar i pakënaqur duke shprehur mosmiratimin e tij? 343 00:19:47,294 --> 00:19:49,905 - Do të jem mirë. 344 00:19:49,948 --> 00:19:52,299 - Oh, je e neveritshme, shkoni në shtëpi. 345 00:19:52,342 --> 00:19:53,996 - Kam një punë për të bërë. 346 00:19:54,039 --> 00:19:57,173 Babai nuk më lejoi kurrë për të shmangur përgjegjësinë. 347 00:19:57,217 --> 00:19:59,349 - Epo, ai të ka rritur drejt. 348 00:19:59,393 --> 00:20:01,395 Duhet të kesh gjak romak. 349 00:20:01,438 --> 00:20:03,962 - Nuk flasim. 350 00:20:04,006 --> 00:20:05,355 - Hebrenjtë janë të çuditshëm. 351 00:20:05,399 --> 00:20:06,704 - Njerëzit janë. 352 00:20:06,748 --> 00:20:07,923 - Si mund të mos kesh një marrëdhënie 353 00:20:07,966 --> 00:20:09,925 me babain tuaj? 354 00:20:09,968 --> 00:20:12,014 - Ai thotë se nuk ka djalë. 355 00:20:15,713 --> 00:20:16,975 Tjetër? 356 00:20:19,891 --> 00:20:22,024 - Unë i mora ato ... te pakten mendoj se kane te drejte. 357 00:20:22,067 --> 00:20:23,243 Kjo është ajo që të gjithë të tjerët po merrte. 358 00:20:23,286 --> 00:20:24,809 - Oh, çfarë ke marrë, Mari? 359 00:20:24,853 --> 00:20:26,898 - Qirinj Shabbat. 360 00:20:26,942 --> 00:20:28,552 - Mirë, nuk do kanë marrë me mend se. 361 00:20:28,596 --> 00:20:30,902 - Është Shabati i parë i Marisë darka pas pak. 362 00:20:30,946 --> 00:20:34,254 - Për një kohë të gjatë; Mezi mbaj mend si ta bëj. 363 00:20:34,297 --> 00:20:35,516 - Do të jetë mirë. 364 00:20:35,559 --> 00:20:37,387 - Unë di të bëj buka... pjesë e saj. 365 00:20:37,431 --> 00:20:39,911 - Si bëni pjesë një copë bukë? 366 00:20:39,955 --> 00:20:41,086 - Nëse jeni duke pritur Shabbat, E dashur, 367 00:20:41,130 --> 00:20:42,349 më mirë lëviz. 368 00:20:42,392 --> 00:20:44,655 Përgatitjet mund t'ju marrin gjithë pasdite? 369 00:20:44,699 --> 00:20:45,656 - Vërtet? 370 00:20:45,700 --> 00:20:46,701 - Vetëm për të qenë të sigurt. 371 00:20:46,744 --> 00:20:47,876 - As që kam fshirë. 372 00:20:47,919 --> 00:20:48,920 - Ik nga këtu. 373 00:20:48,964 --> 00:20:50,226 - Merre zjarrin duke shkuar gjëja e parë. 374 00:20:50,270 --> 00:20:53,142 - Jam i emocionuar... dhe pak i tmerruar. 375 00:20:53,185 --> 00:20:55,231 - Pasi të keni gatuar, pushoni brumin. 376 00:20:55,275 --> 00:20:58,452 - Me këtë lloj këshille, çfarë mund të shkojë keq? 377 00:20:58,495 --> 00:21:00,497 - Shabbat shalom. 378 00:21:01,411 --> 00:21:02,412 - Përshëndetje. 379 00:21:04,719 --> 00:21:05,937 - Je ti! 380 00:21:07,243 --> 00:21:09,289 Është e vërtetë. 381 00:21:09,332 --> 00:21:10,377 Lilith. 382 00:21:11,943 --> 00:21:13,641 Jo, jo, të lutem, mos u tremb. 383 00:21:13,684 --> 00:21:15,904 Emri im është Nikodemi. 384 00:21:15,947 --> 00:21:18,907 Unë ju shërbeva, Lilith. 385 00:21:18,950 --> 00:21:20,909 - Nuk i përgjigjem atij emri. 386 00:21:20,952 --> 00:21:22,389 Unë jam Maria. 387 00:21:22,432 --> 00:21:23,651 Unë kam lindur Mari. 388 00:21:23,694 --> 00:21:26,784 - Por ti ishe thirri Lilith, po? 389 00:21:26,828 --> 00:21:27,872 - Të lutem, duhet të shkoj. 390 00:21:27,916 --> 00:21:29,657 - Jo, jo, të lutem, Mari. 391 00:21:29,700 --> 00:21:32,573 Unë jam i dëshpëruar për ndihmën tuaj, Mari. 392 00:21:32,616 --> 00:21:35,010 Unë jam një farise, Unë jam duke vizituar nga Jeruzalemi. 393 00:21:35,053 --> 00:21:37,273 Unë jam një njeri i Zotit. 394 00:21:37,317 --> 00:21:42,322 Dhe besoj se keni përjetoi një mrekulli, Mari. 395 00:21:45,890 --> 00:21:47,283 - A jeni vërtet farise? 396 00:21:47,327 --> 00:21:49,416 - Po. 397 00:21:49,459 --> 00:21:51,722 me vjen keq qe nuk isha... 398 00:21:51,766 --> 00:21:53,550 Unë nuk jam këtu për të zbatuar ligjin hebre. 399 00:21:56,248 --> 00:21:58,250 - Pra, si e dini se kush jam unë? 400 00:21:58,294 --> 00:22:01,079 - Vërtet jo me mban mend fare? 401 00:22:01,123 --> 00:22:02,385 kam djegur temjan. 402 00:22:02,429 --> 00:22:04,779 - Nuk e mbaj mend. 403 00:22:04,822 --> 00:22:06,955 Është e gjitha një turbullirë. 404 00:22:06,998 --> 00:22:09,087 Nuk mund të kthehem në këtë. 405 00:22:09,131 --> 00:22:11,786 - Jo, jo, Unë nuk dua që ju. 406 00:22:11,829 --> 00:22:14,179 As që mund ta imagjinoj. 407 00:22:14,223 --> 00:22:16,747 Por ju - ju jeni shëruar. 408 00:22:16,791 --> 00:22:18,488 Kjo është e qartë. 409 00:22:20,882 --> 00:22:25,887 Unë vetëm dua të kuptoj si ndodhi. 410 00:22:25,930 --> 00:22:27,497 - Kjo na bën dy prej nesh. 411 00:22:30,195 --> 00:22:35,766 - Sa kohë pas vizitës sime e ndjeve ndryshimin? 412 00:22:35,810 --> 00:22:38,813 - Nuk ishte asgjë që bëre. 413 00:22:38,856 --> 00:22:40,031 Ishte dikush tjetër. 414 00:22:41,990 --> 00:22:45,515 - Disa... një tjetër? 415 00:22:48,823 --> 00:22:52,000 - Më thirri Mari. 416 00:22:52,043 --> 00:22:55,264 Ai tha: “Unë jam i Tij. 417 00:22:58,572 --> 00:23:00,138 Unë jam i shpenguar." 418 00:23:01,575 --> 00:23:03,359 - Dhe ishte kështu? 419 00:23:07,058 --> 00:23:10,497 Kush e bëri këtë? 420 00:23:10,540 --> 00:23:13,021 - Nuk ia di emrin. 421 00:23:13,064 --> 00:23:14,936 Dhe edhe sikur ta bëja, Unë nuk mund të ju them. 422 00:23:14,979 --> 00:23:17,286 - Pse jo? 423 00:23:17,329 --> 00:23:20,245 - Koha e tij që burrat ta dinë nuk ka ardhur ende. 424 00:23:22,073 --> 00:23:24,249 - Koha e tij për meshkujt... 425 00:23:26,077 --> 00:23:30,691 Ai - Ai bën mrekulli dhe nuk kërkon kredi? 426 00:23:30,734 --> 00:23:35,217 Por si duket Ai? A është ai anëtar i Sinedrit? 427 00:23:35,260 --> 00:23:38,307 A do ta njihje të paktën Atë? nëse e shihje përsëri? 428 00:23:38,350 --> 00:23:41,092 - Nuk e di pse jam duke e ndarë këtë me ju. 429 00:23:41,136 --> 00:23:46,968 Unë nuk e kuptoj vetë. 430 00:23:47,011 --> 00:23:49,274 Por ja çfarë mund t'ju them. 431 00:23:51,146 --> 00:23:56,107 Unë isha në një mënyrë... dhe tani Unë jam krejtësisht ndryshe. 432 00:23:57,761 --> 00:24:01,591 Dhe gjëja që ndodhi në mes... ishte Ai. 433 00:24:03,724 --> 00:24:06,640 Pra, po, unë do ta njoh Atë për pjesën tjetër të jetës sime. 434 00:24:10,861 --> 00:24:14,169 Duhet të jem në shtëpi për t'u përgatitur për Shabbat, siç jam i sigurt që bëni. 435 00:24:16,127 --> 00:24:19,740 - Aq i ndrequr je edhe ti organizimi i darkës së Shabatit. 436 00:24:19,783 --> 00:24:23,134 - Nuk do të jetë asgjë si e jotja, jam i sigurt për këtë, 437 00:24:23,178 --> 00:24:25,136 por unë do të përpiqem. 438 00:24:27,965 --> 00:24:29,663 Shabbat shalom, Nikodemi. 439 00:24:35,320 --> 00:24:38,323 - Shabbat shalom, Mari. 440 00:25:05,655 --> 00:25:07,222 - Mirëmëngjes, dashuri. 441 00:25:07,265 --> 00:25:10,094 - Nuk është mëngjes. 442 00:25:10,138 --> 00:25:12,444 - Epo, së pari të shoh ty, atëherë. 443 00:25:16,361 --> 00:25:19,539 Mmm... kjo është e mrekullueshme. 444 00:25:19,582 --> 00:25:21,628 - E di. 445 00:25:21,671 --> 00:25:22,629 Si ishte peshkimi? 446 00:25:22,672 --> 00:25:23,586 - Është mirë. 447 00:25:23,630 --> 00:25:24,892 - Vërtet? 448 00:25:24,935 --> 00:25:26,328 - Jeni i habitur? 449 00:25:26,371 --> 00:25:28,156 - Pse do të habitesha? 450 00:25:28,199 --> 00:25:30,462 - Nuk e di, më thuaj. 451 00:25:30,506 --> 00:25:32,334 - Ju nuk keni marrë një kapur në treg për ditë të tëra. 452 00:25:32,377 --> 00:25:35,555 - E megjithatë ke miell, perime. 453 00:25:35,598 --> 00:25:37,469 A keni fjetur në një shtrat të ngrohtë mbrëmë? 454 00:25:37,513 --> 00:25:38,470 - Në përshtatje. 455 00:25:38,514 --> 00:25:39,994 - Pse po më karreconi? 456 00:25:40,037 --> 00:25:42,126 - Nuk e kuptoj çfarë po ndodh. 457 00:25:42,170 --> 00:25:43,084 - Asgjë nuk po ndodh. 458 00:25:43,127 --> 00:25:44,172 - Nuk i shet në treg. 459 00:25:44,215 --> 00:25:45,521 Orët tuaja janë përmbys. 460 00:25:45,565 --> 00:25:48,089 Dhe fytyrën tuaj është ngrirë nga shqetësimi. 461 00:25:48,132 --> 00:25:49,743 Mos më thuaj asgjë po ndodh. 462 00:25:49,786 --> 00:25:53,747 - Shiko, ne jemi brenda një sezon sfidues tani. 463 00:25:53,790 --> 00:25:55,400 Më duhet vetëm të punoj shumë për ta kaluar atë, 464 00:25:55,444 --> 00:25:58,055 dhe unë do të kapem sonte, dhe unë do të jem menjëherë - 465 00:25:58,099 --> 00:25:59,491 - Sonte? Çfarë do të thotë? 466 00:25:59,535 --> 00:26:01,102 - Nuk jam i lumtur edhe për këtë. 467 00:26:01,145 --> 00:26:02,277 Më duhet të punoj sonte, kështu që - 468 00:26:02,320 --> 00:26:03,931 - Duhet të punosh në Shabbat? 469 00:26:03,974 --> 00:26:06,063 - Është një rrethanë e veçantë. 470 00:26:06,107 --> 00:26:08,109 Nuk mund të hyj në të tani. 471 00:26:08,152 --> 00:26:09,980 Andrew do të jetë këtu për darkë si zakonisht, 472 00:26:10,024 --> 00:26:11,591 dhe unë thjesht do të iki për disa orë. 473 00:26:11,634 --> 00:26:13,070 - Oh, a do të më doje 474 00:26:13,114 --> 00:26:15,029 për të rregulluar një pjatë Shabbat të marrësh me vete? 475 00:26:15,072 --> 00:26:16,247 - Dëgjo, dashuri, E di që kjo nuk është... 476 00:26:16,291 --> 00:26:18,423 - Mos më "dëgjo, dashuro" Unë nuk jam fëmijë. 477 00:26:21,905 --> 00:26:24,995 - Më duhet vetëm të më besosh për këtë, ju lutem? 478 00:26:28,520 --> 00:26:31,654 Unë e kam - e kam këtë, Eden. 479 00:26:33,482 --> 00:26:36,616 - Ti i përgjigjesh Zotit, jo mua. 480 00:26:36,659 --> 00:26:40,054 Por herën tjetër, ju përgjigjeni ne të dyve. 481 00:26:40,097 --> 00:26:42,360 Sepse sido që të jetë kjo, 482 00:26:42,404 --> 00:26:44,319 Unë nuk kam forcë për të dy herë. 483 00:27:08,299 --> 00:27:09,474 - Nëse ka mbetur kur të kthehem, 484 00:27:09,518 --> 00:27:11,476 do ta jap ty. 485 00:27:57,522 --> 00:27:59,524 - Nga një artizan. 486 00:27:59,568 --> 00:28:03,137 Kjo është e fundit e një rreshti të gjatë të veprave tradicionale 487 00:28:03,180 --> 00:28:04,791 që ka bërë familja e tij. 488 00:28:04,834 --> 00:28:08,882 Ky është ari i fortë, nga argjendarët më të mirë në Jerusalem. 489 00:28:08,925 --> 00:28:12,494 Shpresoj se do të kënaqeni duke ngrënë këto pjata të bukura. 490 00:28:12,537 --> 00:28:16,367 Balta duhet të ulet për shumë ditë, 491 00:28:16,411 --> 00:28:18,326 dhe pastaj duhet të ripunohet. 492 00:28:18,369 --> 00:28:21,459 Unë shpresoj se ju do të gëzojnë duke ngrënë vaktin tuaj prej tij. 493 00:28:26,334 --> 00:28:27,857 Pra, kënaquni. 494 00:28:33,602 --> 00:28:34,908 Çfarë ke në mendje, dashuri? 495 00:28:37,258 --> 00:28:38,738 - Hasmonean. 496 00:28:40,740 --> 00:28:42,829 A e dini rëndësinë? 497 00:28:42,872 --> 00:28:45,701 - Më thuaj. 498 00:28:45,745 --> 00:28:51,359 - 200 vjet më parë, ne ishim të sunduar nga mbreti i madh, Antioku IV. 499 00:28:51,402 --> 00:28:57,539 Ai shtypi ritet tona fetare. 500 00:28:57,582 --> 00:28:59,889 Nuk ishte deri Makabejtë u revoltuan, 501 00:28:59,933 --> 00:29:03,110 dhe hyri brenda dinastia Hasmonean, 502 00:29:03,153 --> 00:29:05,939 se adhurimi ynë u rivendos. 503 00:29:08,245 --> 00:29:09,856 -Ti je po aq i zgjuar pasi je i pashëm. 504 00:29:12,772 --> 00:29:17,907 - Kush është përgjegjës për shtypjen e adhurimit tonë tani? 505 00:29:20,257 --> 00:29:21,955 Kam frikë se e di përgjigjen. 506 00:29:23,783 --> 00:29:27,743 - Epo, është një sixhade e bukur. 507 00:29:27,787 --> 00:29:31,355 Nëse artisti e kanë bërë më pak të tillë? 508 00:29:31,399 --> 00:29:35,229 Për çfarë qëllimi? Trishtim? 509 00:29:35,272 --> 00:29:36,708 Një popull i pushtuar? 510 00:29:41,757 --> 00:29:43,890 -Ti je i mençur pasi je e bukur. 511 00:29:51,288 --> 00:29:52,246 - Shabbat shalom. 512 00:29:52,289 --> 00:29:53,290 - Shabbat shalom, Rabbanit. 513 00:29:53,334 --> 00:29:54,509 - Shabbat shalom. 514 00:29:54,552 --> 00:29:56,163 Shabbat shalom. 515 00:29:56,206 --> 00:29:57,729 - Oh, Rabin i nderuar. 516 00:29:57,773 --> 00:30:01,211 Ne jemi të përulur dhe të nderuar me praninë tuaj në Kapernaum. 517 00:30:01,255 --> 00:30:03,518 Ti na bën të plotë. 518 00:30:03,561 --> 00:30:05,520 - Vetëm Zoti mund ta bëjë këtë. 519 00:30:07,827 --> 00:30:09,176 - Të bashkohemi me të tjerët? 520 00:30:09,219 --> 00:30:10,568 - Faleminderit. 521 00:30:10,612 --> 00:30:11,961 - Mundohuni të uleni pranë kokës së tavolinës. 522 00:30:19,360 --> 00:30:22,537 - Një grua e guximshme, kush mund te gjeje 523 00:30:52,567 --> 00:30:53,742 - Ah, Barnaby! 524 00:30:53,785 --> 00:30:54,786 - Meri. 525 00:30:54,830 --> 00:30:56,614 - Hyr brenda, Unë jam shumë i kënaqur që keni ardhur. 526 00:30:56,658 --> 00:30:58,965 - Oh, faleminderit, zonjusha Mari. 527 00:30:59,008 --> 00:31:00,836 Ky është një vend i mirë. 528 00:31:00,880 --> 00:31:02,446 - Oh, faleminderit. 529 00:31:02,490 --> 00:31:03,883 A jemi ne? 530 00:31:05,406 --> 00:31:06,450 A është akoma ndezur? 531 00:31:06,494 --> 00:31:08,496 - Po Shula, si na gjete? 532 00:31:08,539 --> 00:31:11,368 - E ndoqa atë mushkë, Barnaby. 533 00:31:11,412 --> 00:31:12,717 Jo se ai priti. 534 00:31:13,588 --> 00:31:15,459 Duke u dukur aq i pashëm si kurrë më parë, Barnaby. 535 00:31:15,503 --> 00:31:17,026 - Me fat, Shula. 536 00:31:21,726 --> 00:31:22,989 - A është ky vendi? 537 00:31:23,032 --> 00:31:24,686 - Nëse Maria është këtu, është. 538 00:31:26,601 --> 00:31:27,776 - Të njoh? 539 00:31:27,819 --> 00:31:30,561 - Oh, më fal, unë jam James, ky është Thaddeus. 540 00:31:30,605 --> 00:31:32,607 Na thanë se kjo do të ishte një vend i mirë për të ardhur. 541 00:31:32,650 --> 00:31:34,043 Mund të largohemi, nëse është e vështirë. 542 00:31:34,087 --> 00:31:36,654 - Oh, jo, të lutem hyr, jeni shume te mirepritur ketu. 543 00:31:38,439 --> 00:31:40,049 - Pra, a mund të ndihmojmë? 544 00:31:40,093 --> 00:31:44,793 - Ah, jo... mirë, po, unë... Unë nuk e di se çfarë jam duke bërë. 545 00:31:44,836 --> 00:31:48,318 - Unë shoh ushqim, kjo është një fitore. 546 00:31:48,362 --> 00:31:49,537 - Nëse nuk po bëj diçka, 547 00:31:49,580 --> 00:31:51,495 ose duke bërë diçka të gabuar, ti me thuaj. 548 00:31:51,539 --> 00:31:53,541 - Oh, marrëzi; tashmë është e mrekullueshme. 549 00:31:53,584 --> 00:31:54,716 - Nuk më kujtohet hera e fundit 550 00:31:54,759 --> 00:31:56,979 Unë isha i ftuar në një darkë Shabat. 551 00:31:57,023 --> 00:31:58,372 - Unë, kurrë. 552 00:31:58,415 --> 00:31:59,677 - Nuk ke qenë kurrë në Shabbat? 553 00:31:59,721 --> 00:32:01,331 - Sigurisht që kam qenë në një. Ka qenë në shumë. 554 00:32:01,375 --> 00:32:02,898 Thjesht nuk u ftova kurrë. 555 00:32:04,682 --> 00:32:06,380 Për kë është vendi shtesë? 556 00:32:06,423 --> 00:32:07,903 - Për Elijan! a kam të drejtë? 557 00:32:07,947 --> 00:32:10,471 E mbaj mend gjithmonë nënën time vendosja e një vendi shtesë 558 00:32:10,514 --> 00:32:11,385 për Elian. 559 00:32:11,428 --> 00:32:12,647 - Kjo është vetëm për Pashkën. 560 00:32:12,690 --> 00:32:14,431 - Vetëm një herë në vit në Seder. 561 00:32:14,475 --> 00:32:17,957 - Epo, kur të vijë Seder, do ta bëj keni një fillim në ngritjen. 562 00:32:20,655 --> 00:32:23,658 Në rregull, vetëm do t'i hedh një sy në shënimet e mia të vogla. 563 00:32:23,701 --> 00:32:25,442 Le të shohim. 564 00:32:25,486 --> 00:32:26,748 - A mund ta lexoj për ty, Mari? 565 00:32:26,791 --> 00:32:30,404 - Ndalo, Barnaby, Unë lexoj më mirë se ju. 566 00:32:30,447 --> 00:32:32,580 - Babai im më mësoi. 567 00:32:32,623 --> 00:32:34,364 - Shumë mbresëlënëse. 568 00:32:36,714 --> 00:32:38,586 - Oh, a ka dalë ylli i parë? 569 00:32:38,629 --> 00:32:40,022 - Po hajde hajde. 570 00:32:41,632 --> 00:32:43,678 - Siç thashë, ju jeni shumë popullor. 571 00:32:43,721 --> 00:32:45,419 - Ose është një farise këtu 572 00:32:45,462 --> 00:32:47,638 për të na mbyllur qe te le te jesh ketu. 573 00:32:52,121 --> 00:32:53,601 - Përshëndetje, Mari. 574 00:32:53,644 --> 00:32:54,776 - Përshëndetje. 575 00:32:54,819 --> 00:32:57,735 - Është mirë që të shoh. 576 00:32:57,779 --> 00:33:00,825 - Po... po. 577 00:33:06,918 --> 00:33:12,141 - Nuk dua të jem i pasjellshëm, por a do të ishte mirë nëse unë... 578 00:33:12,185 --> 00:33:14,970 - Oh! Po, sigurisht, ju lutem hyni. 579 00:33:15,014 --> 00:33:18,234 Nuk kam menduar kurrë se do ta kishe bërë, um... 580 00:33:18,278 --> 00:33:20,584 Unë kam mysafirë këtu, kjo është hera ime e parë. 581 00:33:20,628 --> 00:33:22,412 Unë nuk e di se çfarë jam duke bërë. 582 00:33:22,456 --> 00:33:24,980 - Rabin. 583 00:33:25,024 --> 00:33:27,374 - I njihni tashmë këta burra? 584 00:33:27,417 --> 00:33:29,419 - Ata janë studentët e mi. 585 00:33:29,463 --> 00:33:31,117 Besoj se kanë qenë të sjellshëm? 586 00:33:31,160 --> 00:33:32,683 - Sigurisht. 587 00:33:37,340 --> 00:33:40,604 - Mysafiri juaj mund të zërë vendin, po, Mari? 588 00:33:40,648 --> 00:33:41,866 - Oh, sigurisht! 589 00:33:41,910 --> 00:33:43,912 - Po, sigurisht, ju lutem keni një vend. 590 00:33:43,955 --> 00:33:46,175 Unë vazhdoj të them "sigurisht" shumë. 591 00:33:47,785 --> 00:33:52,660 Eh, miq, ky është njeriu Unë ju thashë se kush... 592 00:33:52,703 --> 00:33:54,314 që më ndihmoi. 593 00:33:54,357 --> 00:33:58,753 - Oh, po, na tha Maria aq shumë për ju. 594 00:33:58,796 --> 00:34:01,625 - Oh, shpresoj jo shumë. 595 00:34:01,669 --> 00:34:03,671 - Unë jam Barnaby, kjo është Shula. 596 00:34:03,714 --> 00:34:05,107 Ajo është e verbër. 597 00:34:05,151 --> 00:34:06,935 - Ah. 598 00:34:06,978 --> 00:34:09,329 - Në rast se nuk mund ta thuash. 599 00:34:09,372 --> 00:34:13,768 - Më vjen shumë keq, jo në fakt e di emrin tënd. 600 00:34:13,811 --> 00:34:16,858 - Unë jam Jezusi, nga Nazareti. 601 00:34:16,901 --> 00:34:20,557 - Epo, me sa duket diçka e mira mund të vijë nga Nazareti. 602 00:34:24,474 --> 00:34:26,215 Çfarë? 603 00:34:28,130 --> 00:34:30,219 - Meri, Jam i nderuar që jam këtu. 604 00:34:30,263 --> 00:34:32,003 Pse nuk filloni? 605 00:34:32,047 --> 00:34:34,919 - Oh, jo, nuk munda, tani që je këtu, duhet. 606 00:34:34,963 --> 00:34:36,878 - Faleminderit, por kjo është shtëpia juaj, 607 00:34:36,921 --> 00:34:38,836 dhe unë do të doja për ty për ta bërë atë. 608 00:34:41,230 --> 00:34:42,927 - Mirë. 609 00:34:47,410 --> 00:34:51,240 Unë vetëm do të ... Unë vetëm do të lexoj nga kjo tani. 610 00:34:54,722 --> 00:34:57,551 Dhe qiejt dhe toka ishin përfunduar, 611 00:34:57,594 --> 00:34:59,509 dhe gjithë ushtritë e tyre, 612 00:34:59,553 --> 00:35:01,642 dhe Zoti e përfundoi në ditën e shtatë 613 00:35:01,685 --> 00:35:04,210 Puna e tij që bëri. 614 00:35:04,253 --> 00:35:05,602 - Dhe Zoti e përfundoi ... 615 00:35:05,646 --> 00:35:08,736 Dhe Zoti abstenoi në ditën e shtatë 616 00:35:08,779 --> 00:35:10,172 nga e gjithë puna që bëri. 617 00:35:12,479 --> 00:35:17,745 Dhe Zoti e bekoi ditën e shtatë, dhe Ai e shenjtëroi atë, 618 00:35:17,788 --> 00:35:19,834 për të, Ai abstenoi nga të gjitha punët 619 00:35:19,877 --> 00:35:21,879 që Zoti krijoi për të bërë. 620 00:35:24,578 --> 00:35:26,754 - I bekuar je, Zoti, Perëndia ynë... 621 00:35:26,797 --> 00:35:29,583 I bekuar jeni, Zoti, Perëndia ynë, 622 00:35:29,626 --> 00:35:31,976 Sundimtari i universit, 623 00:35:32,020 --> 00:35:33,978 që krijon fryti i hardhisë. 624 00:35:35,806 --> 00:35:38,418 - E ke me dashuri dhe na dhanë me dëshirë... 625 00:35:38,461 --> 00:35:42,726 Ju keni me dashuri dhe me dëshirë na jep Shabatin tënd 626 00:35:42,770 --> 00:35:46,991 si trashëgimi në kujtim të krijimit. 627 00:35:50,125 --> 00:35:53,955 Sepse kjo është dita e parë të kuvendeve tona të shenjta 628 00:35:53,998 --> 00:35:56,871 në kujtesë e Eksodit nga Egjipti. 629 00:36:01,484 --> 00:36:08,970 I bekuar je, o Zot, Perëndia ynë, Mbreti i universit, 630 00:36:09,013 --> 00:36:11,973 që nxjerr bukën nga toka. 631 00:36:14,193 --> 00:36:15,237 Amen. 632 00:36:15,281 --> 00:36:18,849 - Amen.