1
00:00:16,016 --> 00:00:17,309
القرف المقدس!
2
00:00:17,351 --> 00:00:18,853
نحن ذاهبون لعقد جلسات استماع
3
00:00:18,894 --> 00:00:21,230
على Vought والمركب V!
4
00:00:21,272 --> 00:00:23,733
أنا العالم
أعظم خارقة.
5
00:00:23,774 --> 00:00:25,985
أنت فشلي الأكبر.
6
00:00:26,026 --> 00:00:27,445
جبهة العاصفة:
أنا أحبك.
7
00:00:27,486 --> 00:00:28,654
لقد حصلت على شجاعة.
8
00:00:28,696 --> 00:00:30,448
سوف تكون كذلك
مساعدة كبيرة لي.
9
00:00:30,489 --> 00:00:32,616
ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟
10
00:00:33,784 --> 00:00:35,786
-(صراخ)
-هذا المصباح اللعين.
11
00:00:35,828 --> 00:00:37,121
هؤلاء الناس هم موضوعات الاختبار.
12
00:00:37,163 --> 00:00:38,539
إنهم يحاولون
لتحقيق الاستقرار في V.
13
00:00:40,040 --> 00:00:41,709
<ط> في أي مكان وفي أي وقت،
تحصل على Supe الصلبة.
14
00:00:41,751 --> 00:00:42,710
لماذا يفعل فوت ذلك؟
15
00:00:42,752 --> 00:00:44,128
نحن في حرب.
16
00:00:44,170 --> 00:00:45,588
للثقافة.
17
00:00:45,629 --> 00:00:47,131
لكن يمكننا القتال
18
00:00:47,173 --> 00:00:49,925
مع جيش من الرجال الخارقين
الملايين قوية.
19
00:00:49,967 --> 00:00:52,636
<ط> الجميع أحببت من أي وقت مضى
موجود في الأرض.
20
00:00:54,597 --> 00:00:56,307
ثم وجدتك.
21
00:00:56,348 --> 00:00:57,725
وجدنا بعضنا البعض.
22
00:01:05,232 --> 00:01:08,903
-(التصفير)
-مضيف الراديو: 30% من الجمهور
أصبح مدركًا تمامًا الآن
23
00:01:08,944 --> 00:01:10,738
وتعرف على كيفية عمل النظام.
24
00:01:10,780 --> 00:01:13,282
<ط> وبعد ذلك لا نفعل أي شيء
عنه.
25
00:01:13,324 --> 00:01:17,411
لهذا السبب الإرهابيون الخارقون
مواصلة غزو أمريكا.
26
00:01:17,453 --> 00:01:20,122
هناك مهاجرون غير شرعيين
تتدفق إلى هذا البلد
27
00:01:20,164 --> 00:01:22,666
كل يوم، وأي واحد منهم
يمكن أن يكون إرهابيًا خارقًا.
28
00:01:22,708 --> 00:01:26,253
مذيع الأخبار:
ويطالب الكثيرون بالمزيد
الأبطال الخارقين من أجل التصدي
29
00:01:26,295 --> 00:01:29,340
التهديد الإرهابي الفائق
وحماية الأميركيين.
30
00:01:29,340 --> 00:01:30,841
-STORMFRONT: ما هو لدينا
تفعل الحكومة حيال هذا؟
-يجب أن أذهب. لقد تأخرت عن الفصل.
31
00:01:30,883 --> 00:01:32,843
-شكرًا. أتمنى لك يومًا جيدًا يا عزيزي.
-جميعنا،
32
00:01:32,885 --> 00:01:34,345
<ط> نحن بحاجة إلى الوقوف
الآن.
33
00:01:34,386 --> 00:01:36,305
لقد سئمت من الانتظار
لبعض المسؤولين التنفيذيين
34
00:01:36,347 --> 00:01:37,932
لإنهاء...
35
00:01:37,973 --> 00:01:39,266
<ط> فيكتوريا:
سنعقد جلسات استماع
36
00:01:39,308 --> 00:01:41,644
في Vought والمركب V...
37
00:01:41,685 --> 00:01:44,063
هذا هو 1.45 دولار.
38
00:01:44,104 --> 00:01:45,856
<ط> جبهة العاصفة:
سأقول لك شيئا
ربما لا ينبغي لي ذلك.
39
00:01:45,898 --> 00:01:47,691
سأخبرك بشيء
40
00:01:47,733 --> 00:01:49,276
<ط>أن الحكومة
لا يريدك...
41
00:01:49,318 --> 00:01:50,569
-(التصفير)
-مضيف الراديو: وهم يريدون
42
00:01:50,611 --> 00:01:52,488
المزيد من الإرهابيين الخارقين.
هذا...
43
00:01:52,530 --> 00:01:54,323
<ط> كثير من الناس يشيرون إلى ذلك
أن التسرع في الحكم
44
00:01:54,365 --> 00:01:56,992
-من اليسار...
-الرجل: فيكتوريا نيومان
الاتهام بأن...
45
00:01:57,034 --> 00:01:58,369
-أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزي.
<ط>-لا جريمة. فهمت
لديك نقاط الحديث الخاصة بك،
46
00:01:58,410 --> 00:02:00,287
ولكن لماذا يهم
47
00:02:00,329 --> 00:02:02,248
<ط>ما بعض المحبة الفائقة
ندفة الثلج لديها...
48
00:02:02,289 --> 00:02:05,209
كل دقيقة نضيعها...
49
00:02:05,251 --> 00:02:06,836
إرهابي خارق
50
00:02:06,877 --> 00:02:08,671
لقد تم بالفعل تجاوزه.
وسيأتي المزيد.
51
00:02:08,712 --> 00:02:12,258
-هذا 1.45 دولار.
-وأعني،
لكل ما نعرفه...
52
00:02:12,299 --> 00:02:14,593
-(بوق يصفر)
-...هؤلاء المجانين
كان من الممكن أن تطير بالفعل
53
00:02:14,635 --> 00:02:16,470
على حدودنا
ويكون واقفًا بعد ذلك
54
00:02:16,512 --> 00:02:18,347
-لك الآن...
-هل أنت بخير يا صديقي؟
55
00:02:18,389 --> 00:02:20,641
-...فقط في انتظارهم
فرصة لقتلنا جميعا.
-نعم.
56
00:02:20,683 --> 00:02:23,102
<ط> حافظ على أمريكا آمنة مرة أخرى.
وأنا سعيد جدًا
57
00:02:23,143 --> 00:02:24,562
أنني كنت هناك هذه المرة.
ولكن ماذا عن...
58
00:02:28,023 --> 00:02:30,401
-أنا أعول عليك.
-أتمنى لك يومًا سعيدًا يا عزيزي.
59
00:02:30,442 --> 00:02:31,443
<ط> جبهة العاصفة:
كل دقيقة ننتظر...
60
00:02:31,485 --> 00:02:32,611
لا، الأمر متروك لنا.
61
00:02:32,653 --> 00:02:34,780
<ط> لدينا
لجعل أصواتنا مسموعة.
62
00:02:34,822 --> 00:02:38,617
<ط>(متداخلة
ثرثرة أمام العاصفة)
63
00:02:43,247 --> 00:02:45,082
<ط> جبهة العاصفة:
أنا أعول عليك
64
00:02:45,124 --> 00:02:46,667
لتبين لنا الطريق.
65
00:02:46,709 --> 00:02:48,627
لا تخذلني.
66
00:02:48,669 --> 00:02:49,753
مهلا.
67
00:02:49,795 --> 00:02:52,339
(رجل يتحدث بشكل غير واضح
على التلفاز)
68
00:02:54,341 --> 00:02:55,801
قف. قف، قف.
69
00:02:55,843 --> 00:02:57,261
رأيت النور في عينيك.
70
00:02:57,303 --> 00:02:59,179
-فقط-فقط خذ المال.
-أنت واحد منهم؟
71
00:02:59,221 --> 00:03:01,307
-أنت شرير خارق؟
-ماذا؟
72
00:03:01,348 --> 00:03:03,350
-هل أنت
موظر مضاد للرصاص؟!
-لا. لو سمحت.
73
00:03:03,392 --> 00:03:05,102
لدي عائلة. لو سمحت.
74
00:03:14,904 --> 00:03:17,823
♪ يا له من عالم رائع♪
75
00:03:17,865 --> 00:03:20,326
(يلهث)
76
00:03:20,367 --> 00:03:23,537
-♪ يا له من عالم رائع. ♪
-(زفير)
77
00:03:26,290 --> 00:03:27,249
<ط> المصباح:
أنظر، لقد أخبرتك.
78
00:03:27,291 --> 00:03:28,626
أعطى Stormfront الأوامر.
79
00:03:28,667 --> 00:03:29,960
لقد قمت بإعدامهم للتو.
80
00:03:30,002 --> 00:03:31,545
لقد كان، أم...
81
00:03:31,587 --> 00:03:33,130
-لم يكن الأمر سهلاً.
-نعم،
82
00:03:33,172 --> 00:03:35,299
وأعتقد أننا يمكن أن نتفق جميعا على ذلك
أنت الضحية الحقيقية هنا.
83
00:03:35,341 --> 00:03:38,052
الآن، دعونا نقطع القرف
وتجاوزها مرة أخرى.
84
00:03:38,093 --> 00:03:40,179
-من البداية.
-لقد غادرت للتو السبعة.
85
00:03:40,220 --> 00:03:42,890
ودعاني السيد إدغار
الى ناديه.
86
00:03:42,932 --> 00:03:44,516
مالوري:
تخلصي من تلك النظرة المتعجرفة
87
00:03:44,558 --> 00:03:46,644
-قبل أن تؤذي أحداً
معها.
-نعم،
88
00:03:46,685 --> 00:03:48,103
يجب أن أكون غاضبًا
نحن نتبول بعيدا
89
00:03:48,145 --> 00:03:50,022
أفضل الأصول
لقد ارتدينا قفازاتنا من قبل.
90
00:03:50,064 --> 00:03:51,690
-وخطتك ستكون؟
-كما هو الحال دائما.
91
00:03:51,732 --> 00:03:53,651
الضغط على العضو التناسلي النسوي
حتى يتخلى عن العضو التناسلي النسوي التالي،
92
00:03:53,692 --> 00:03:54,944
ثم قتل اللعنة
عندما ننتهي.
93
00:03:54,985 --> 00:03:55,986
ليس لدي أدنى شك أنك ستكون سعيدا
94
00:03:56,028 --> 00:03:58,364
مع تلك الدورة التي لا تنتهي
من الوحشية.
95
00:03:59,531 --> 00:04:01,784
كيف لا تريد الدم
لما فعله؟
96
00:04:01,825 --> 00:04:04,286
إنه على استعداد للتحدث
ضد فوت في جلسة الاستماع.
97
00:04:04,328 --> 00:04:06,538
لم يكن لدينا كونغرس قط
من جانبنا من قبل.
98
00:04:06,580 --> 00:04:08,207
الكونجرس. لو سمحت.
99
00:04:08,248 --> 00:04:10,125
ما حفنة من الفاسدين
سخيف سخيف هم.
100
00:04:10,167 --> 00:04:11,752
أوه، هيا،
أنت لست الشخص الأول
101
00:04:11,794 --> 00:04:13,420
لتناديني بالعضو التناسلي النسوي، سيد الجزار.
102
00:04:13,462 --> 00:04:15,881
بدأت أفكر
إنها مثل... وسام الشرف.
103
00:04:15,923 --> 00:04:17,800
مصطلح التحبب
من أين أتيت يا حب.
104
00:04:17,841 --> 00:04:19,635
مم.
105
00:04:19,677 --> 00:04:20,761
حسنًا؟
106
00:04:20,803 --> 00:04:22,930
المعارضة سوف يكون لها
يوم ميداني معه.
107
00:04:22,972 --> 00:04:25,099
سوب السابق الساخط؟
أنا متأكد إلى حد ما
108
00:04:25,140 --> 00:04:27,559
لقد مارس الجنس نصف
فرقة التشجيع القلب المقدس.
109
00:04:27,601 --> 00:04:29,103
لكن، نعم،
وقال انه سوف يكون شاهدا جيدا.
110
00:04:29,144 --> 00:04:30,312
هذا ليس كافيا، رغم ذلك.
111
00:04:30,354 --> 00:04:32,272
الجزار:
لا يكفي؟
إذا كان التعذيب والحرق
112
00:04:32,314 --> 00:04:33,941
حفنة من العقليات
بناءً على قول فوت
113
00:04:33,983 --> 00:04:35,192
لا يكفيكم أيها الدمى،
114
00:04:35,234 --> 00:04:36,902
ثم ماذا بحق الجحيم
هل أنت جيد ل، هاه؟
115
00:04:36,944 --> 00:04:38,737
- تغريدة شديدة اللهجة؟
-ليزا: أنت مجرم مطلوب،
الأحمق.
116
00:04:38,779 --> 00:04:40,781
-نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم.
-نعم، نفعل ذلك، ليزا.
117
00:04:40,823 --> 00:04:43,742
لقد حارب السيد الجزار هنا
لقد بذلنا قصارى جهدنا أكثر من أي وقت مضى.
118
00:04:43,784 --> 00:04:45,327
ولكن أود أن أنتقل.
119
00:04:45,369 --> 00:04:48,163
إذا استطعنا... أن نثق ببعضنا البعض.
120
00:04:48,205 --> 00:04:50,332
هيغي:
اه، أعتقد أننا نستطيع.
121
00:04:50,374 --> 00:04:51,959
-ثقوا ببعضكم البعض.
-لا يزال.
122
00:04:52,001 --> 00:04:53,377
مالوري:
ماذا تحتاج؟
123
00:04:54,670 --> 00:04:56,046
حسنا، نحن نعرف ماذا
كانوا يفعلون في سيج جروف،
124
00:04:56,088 --> 00:04:57,006
-لكننا لا نعرف السبب.
-(رنين الهاتف)
125
00:04:57,047 --> 00:04:59,758
لماذا يتم اختبار المركب V على المرضى؟
126
00:04:59,800 --> 00:05:02,261
ماذا يريدون؟
أحتاج الصورة كاملة.
127
00:05:02,302 --> 00:05:04,346
إذا أردنا أن نأخذ لقطة
عند الملك،
128
00:05:04,388 --> 00:05:05,764
لا يمكننا أن نفوت سخيف.
129
00:05:05,806 --> 00:05:09,435
نحن نعرف شخص ما
من يستطيع أن يعرف الصورة كاملة
130
00:05:09,476 --> 00:05:11,603
أوه، حسنا،
هذا غني جدًا، أليس كذلك؟
131
00:05:11,645 --> 00:05:12,646
من هذا؟
132
00:05:12,688 --> 00:05:14,273
كما قلت...
133
00:05:14,314 --> 00:05:16,316
سيكون لدينا
أن نثق ببعضنا البعض.
134
00:05:18,235 --> 00:05:20,779
♪ ♪
135
00:05:20,821 --> 00:05:22,281
هل ترغب في القهوة؟
136
00:05:22,322 --> 00:05:24,074
أم لا، شكرا.
137
00:05:24,116 --> 00:05:26,577
ماذا عن الشوكولاتة البيضاء
فرابيه يونيكورن؟
138
00:05:26,618 --> 00:05:28,412
-انهم جيدون حقا.
-لا.
139
00:05:28,454 --> 00:05:30,372
-سأحصل على واحدة للمشاركة.
- أمي لا أريد
140
00:05:30,414 --> 00:05:32,499
فرابيه يونيكورن سخيف.
141
00:05:32,541 --> 00:05:34,460
تمام. آسف.
142
00:05:36,628 --> 00:05:38,630
ي-فقط عصبية.
143
00:05:40,049 --> 00:05:42,051
متى وصلت إلى المدينة؟
144
00:05:43,427 --> 00:05:45,262
لم أغادر قط.
145
00:05:45,304 --> 00:05:48,265
لقد كنت أقيم
في فندق دايز إن في نيوارك.
146
00:05:48,307 --> 00:05:50,642
أنا لا أغادر
حتى نتحدث عن هذا.
147
00:05:50,684 --> 00:05:53,312
أنا أعرف ما فعلته لك.
148
00:05:53,353 --> 00:05:55,147
صدقني، أنا أعلم.
149
00:05:55,189 --> 00:05:57,399
أمي، ليس أنت فقط.
150
00:05:57,441 --> 00:05:59,485
انها...
151
00:06:00,527 --> 00:06:03,822
هل تتذكر ذلك...
152
00:06:03,864 --> 00:06:06,617
الصليب الذي أعطيتني
للتأكيد؟
153
00:06:06,658 --> 00:06:09,328
قبل كل حفظ
الذي ذهبت إليه،
154
00:06:09,369 --> 00:06:11,705
أود أن أتطرق إليها.
155
00:06:11,747 --> 00:06:13,415
مثل ...
156
00:06:13,457 --> 00:06:16,585
لاعب كرة قدم
مغادرة غرفة خلع الملابس.
157
00:06:16,627 --> 00:06:19,838
اعتقدت أن الله
كان يرسلني في مهمة
158
00:06:20,881 --> 00:06:23,092
أشعر غبي جدا.
159
00:06:24,593 --> 00:06:27,554
لقد أعطيت حياتي كلها من أجل لا شيء.
160
00:06:27,596 --> 00:06:29,181
هذا ليس صحيحا.
161
00:06:29,223 --> 00:06:30,808
أمي...
162
00:06:30,849 --> 00:06:32,726
الأخيار لا يفوزون.
163
00:06:32,768 --> 00:06:35,354
الأشرار لا يعاقبون.
164
00:06:35,395 --> 00:06:37,356
ما نفعله لا يعني شيئا.
165
00:06:37,397 --> 00:06:40,359
كل هذا من أجل المال و...
166
00:06:40,400 --> 00:06:41,777
(يرتجف)
167
00:06:41,819 --> 00:06:45,280
أنا في منتصف كل ذلك.
168
00:06:45,322 --> 00:06:46,865
وحيد.
169
00:06:46,907 --> 00:06:48,867
عزيزي، أنت لست وحدك.
170
00:06:48,909 --> 00:06:50,160
أنت لست.
171
00:06:50,202 --> 00:06:53,038
دعنا نذهب بعيدا،
172
00:06:53,080 --> 00:06:54,289
أنت وأنا.
173
00:06:54,331 --> 00:06:55,624
دعونا-دعونا نبتعد
من كل هذا،
174
00:06:55,666 --> 00:06:56,834
الابتعاد عن Vought.
175
00:06:56,875 --> 00:06:59,169
الهروب لفترة من الوقت، هم؟
176
00:06:59,211 --> 00:07:00,838
لقد قمت بمسحها بالفعل.
177
00:07:02,422 --> 00:07:04,007
قمت بمسح ماذا؟
178
00:07:04,049 --> 00:07:05,717
W-مع اشلي في Vought.
179
00:07:05,759 --> 00:07:07,094
اتصلت بهم؟
180
00:07:07,136 --> 00:07:08,262
نعم، منذ حوالي ساعة.
181
00:07:08,303 --> 00:07:09,388
-لماذا؟
- أمي،
182
00:07:09,429 --> 00:07:11,098
ال-يمكن أن يكونوا يبحثون
ل م...
183
00:07:11,140 --> 00:07:12,599
(الهسهسة)
184
00:07:12,641 --> 00:07:14,143
أمي!
185
00:07:16,103 --> 00:07:17,563
(يصرخ ضوء النجوم)
186
00:07:17,604 --> 00:07:18,605
(صراخ ضوء النجوم)
187
00:07:21,066 --> 00:07:23,026
(أبواب السيارة مغلقة)
188
00:07:23,068 --> 00:07:25,779
العقيد، كما تعتقد
عضوة الكونغرس في خطر؟
189
00:07:25,821 --> 00:07:27,406
لديها تفاصيلها الأمنية.
190
00:07:27,447 --> 00:07:30,284
والتي سوف تكون عديمة الفائدة
إذا سقط Supe.
191
00:07:31,285 --> 00:07:33,078
إنها أفضل فرصة لدينا
لمسمار Vought ،
192
00:07:33,120 --> 00:07:35,914
ولكن فقط إذا أبقيتها على قيد الحياة
حتى جلسة الاستماع.
193
00:07:35,956 --> 00:07:38,333
نعم، سيدتي.
194
00:07:38,375 --> 00:07:39,918
و سيرجي...
195
00:07:41,461 --> 00:07:44,673
...لا للتخلي عن رسالتك
هذه المرة.
196
00:07:46,550 --> 00:07:48,552
نعم، سيدتي.
197
00:07:52,139 --> 00:07:53,724
مهلا.
198
00:07:53,765 --> 00:07:56,143
أنا-أنا بخير.
أنا قادم معك.
199
00:07:56,185 --> 00:07:58,437
أنت في أي شكل
للذهاب إلى أي مكان.
200
00:07:58,478 --> 00:08:02,024
الى جانب ذلك، حصلنا
وظيفة مهمة جدا بالنسبة لك.
201
00:08:02,065 --> 00:08:05,068
نحن بحاجة لك أن تنظر
بعد شاهد نجمنا.
202
00:08:05,110 --> 00:08:06,445
حامل المصباح:
مهلا.
203
00:08:06,486 --> 00:08:08,780
يا رفاق تريد مشاهدة
هل يحدث ذلك في العمق في فتحة المنفاخ؟
204
00:08:08,822 --> 00:08:10,157
هل أنت مستعد للتبلل؟
205
00:08:10,199 --> 00:08:12,367
لا أريد
لمشاهدة ذلك... الفيلم.
206
00:08:12,409 --> 00:08:14,369
إنها كلاسيكية. عليك الحب.
207
00:08:14,411 --> 00:08:15,913
-(يئن)
-(رنين الهاتف)
208
00:08:15,954 --> 00:08:17,331
حليب الأم:
الجزار، دعونا نذهب.
209
00:08:21,001 --> 00:08:21,960
مرحبا أمي.
210
00:08:22,002 --> 00:08:23,754
<ط> كوني:
مرحبًا بيلي،
211
00:08:23,795 --> 00:08:25,422
لم تكن تلتقط.
212
00:08:25,464 --> 00:08:27,424
نعم، نحن في اجتماع.
213
00:08:27,466 --> 00:08:29,593
أنا-أنا في نيويورك.
214
00:08:29,635 --> 00:08:31,345
(آهات)
215
00:08:31,386 --> 00:08:34,514
أنظر، لقد أخبرت جودي
لأقول لك لا تأتي سخيف.
216
00:08:34,556 --> 00:08:35,933
<ط> أوه. اللغة.
217
00:08:35,974 --> 00:08:37,768
إنها باهظة الثمن
تذكرة الطائرة.
218
00:08:37,809 --> 00:08:39,728
حسنًا؟ وأنا لا حصلت
الوقت فقط...
219
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
بيلي، لقد مات.
220
00:08:42,439 --> 00:08:44,441
مات والدك.
221
00:08:47,069 --> 00:08:48,445
هل أنت هناك؟
222
00:08:48,487 --> 00:08:49,863
متى حدث ذلك؟
223
00:08:49,905 --> 00:08:52,074
هل يمكنني رؤيتك، من فضلك؟
224
00:08:52,115 --> 00:08:54,368
أحتاج إلى رؤيتك الآن.
225
00:09:10,759 --> 00:09:13,053
(الأز)
226
00:09:15,347 --> 00:09:16,348
(قصف)
227
00:09:16,390 --> 00:09:18,100
دعني أخرج!
228
00:09:19,685 --> 00:09:22,437
الله. (يلهث)
229
00:09:28,235 --> 00:09:30,028
(زفير)
230
00:09:32,072 --> 00:09:35,867
من فضلك دعني أخرج.
لو سمحت.
231
00:09:35,909 --> 00:09:37,244
هيا يا رجل، توقف.
232
00:09:37,286 --> 00:09:38,954
-إنه ليس رائعًا.
-(المرأة تتأوه)
233
00:09:38,996 --> 00:09:41,623
أعتقد أنه كان ينبغي عليك القيام بذلك
تأتي زوجتك،
234
00:09:41,665 --> 00:09:43,208
كفة ندفة الثلج.
235
00:09:43,250 --> 00:09:46,420
(تأوه)
236
00:09:46,420 --> 00:09:48,922
-(تنهد)
-أنت تعلم،
لا تحتاج إلى الأقراص.
237
00:09:48,964 --> 00:09:50,340
يمكنك فقط تنزيل هذه.
238
00:09:50,382 --> 00:09:51,967
اه ماذا تريد
لمشاهدة المقبل؟
239
00:09:52,009 --> 00:09:54,720
اه، شفاف
الديك الخفي.
240
00:09:54,761 --> 00:09:57,389
الملكة ميف متعة الرقيق.
241
00:09:57,431 --> 00:09:59,391
نعم. بيج بلاك نوير.
242
00:09:59,433 --> 00:10:01,393
أوه. ستارلايت يسحب القطار الأول.
243
00:10:01,435 --> 00:10:03,645
أنا جيد. أنا بخير.
شكرًا لك.
244
00:10:03,687 --> 00:10:05,522
تمام.
245
00:10:05,564 --> 00:10:07,274
ضربات مختلفة يا رجل
246
00:10:07,316 --> 00:10:09,067
من فضلك لا تقل ذلك
في هذا السياق.
247
00:10:09,109 --> 00:10:11,028
عليّ النهوض والمغادرة.
248
00:10:11,069 --> 00:10:14,114
لكنك تحب المشاهدة
هومبانجر يمارس الجنس معي، أليس كذلك؟
249
00:10:14,156 --> 00:10:15,782
كما تعلمون،
هذا ليس صحياً يا رجل
250
00:10:15,824 --> 00:10:19,036
ص-لا يمكنك مشاهدة الأفلام الإباحية
بينما الشمس خارجة.
251
00:10:19,077 --> 00:10:21,246
انظر، إذا استيقظت
تلك السمع، أنا ميت على أي حال.
252
00:10:21,288 --> 00:10:22,748
ما الفرق الذي يحدثه؟
253
00:10:22,789 --> 00:10:25,542
-(امرأة تتأوه)
-حسنًا.
254
00:10:25,584 --> 00:10:28,462
أسقط جهاز التحكم عن بعد، وإلا سأحترق
وجهك سخيف قبالة.
255
00:10:31,548 --> 00:10:32,883
(قعقعة بعيدة)
256
00:10:33,925 --> 00:10:35,427
اه...
257
00:10:35,469 --> 00:10:36,803
<ط> هوم بانجر:
تريد مني أن يمارس الجنس مع زوجتك
258
00:10:36,845 --> 00:10:38,597
هل تستحق ذلك؟
259
00:10:38,638 --> 00:10:42,017
هل تعلم أنني كنت معجزة؟
260
00:10:42,059 --> 00:10:44,770
معجزة سخيف.
261
00:10:44,811 --> 00:10:46,897
لقد أشعلت ناري الأولى في الرابعة.
262
00:10:46,938 --> 00:10:49,149
أحرقت منزلي بأكمله.
263
00:10:49,191 --> 00:10:51,568
والدي--
264
00:10:51,610 --> 00:10:53,612
لقد كان فخوراً جداً.
265
00:10:53,653 --> 00:10:55,989
"ابني سوبر."
266
00:10:58,700 --> 00:11:01,203
كنت سأفعل أشياء عظيمة.
267
00:11:01,244 --> 00:11:03,080
كدت أن أفعل ذلك.
268
00:11:03,121 --> 00:11:05,123
الآن انظر إلي.
269
00:11:05,165 --> 00:11:07,626
أنا مثل الوغد في الإباحية،
270
00:11:07,667 --> 00:11:09,628
يجلس على الهامش
271
00:11:09,669 --> 00:11:12,339
بينما الأبطال الحقيقيون هم
هناك القيام سخيف.
272
00:11:15,967 --> 00:11:18,470
تريد أن تعرف
لماذا تركوني لأجالسك؟
273
00:11:20,138 --> 00:11:21,932
لأنك عديمة الفائدة؟
274
00:11:21,973 --> 00:11:24,684
(امرأة تتأوه)
275
00:11:26,269 --> 00:11:28,271
أمي...هي...
276
00:11:29,606 --> 00:11:31,608
(زفير)
لا يهم.
277
00:11:33,777 --> 00:11:36,321
وبعد...لقد رحلت
278
00:11:36,363 --> 00:11:38,824
لقد شاهدت والدي وهو يفعل...
279
00:11:38,865 --> 00:11:41,243
لا شيء طوال حياته
280
00:11:41,284 --> 00:11:43,412
لكن أنا--
281
00:11:43,453 --> 00:11:45,664
اعتقدت أنني وجدت أخيرا...
282
00:11:45,705 --> 00:11:47,124
شيئا.
283
00:11:47,165 --> 00:11:50,210
اعتقدت أنني وجدت
ما كان من المفترض أن أفعله.
284
00:11:51,378 --> 00:11:53,588
لكن اتضح أنني...
285
00:11:53,630 --> 00:11:56,133
القرف في ذلك أيضا.
286
00:11:56,174 --> 00:11:58,760
أنت لست الوغد.
287
00:11:58,802 --> 00:12:01,721
أنا...الخائن.
288
00:12:01,763 --> 00:12:04,683
في الواقع، أنت أسوأ.
289
00:12:04,724 --> 00:12:06,560
أنت زغب cuck.
290
00:12:06,601 --> 00:12:08,603
(امرأة تتأوه)
291
00:12:12,399 --> 00:12:14,109
-(هتاف، تصفيق)
-هوملاندر: مهلا مهلا!
292
00:12:14,151 --> 00:12:16,278
ما أخبارك؟
293
00:12:16,319 --> 00:12:18,530
كيف حالكم هناك؟
294
00:12:18,572 --> 00:12:19,948
من الجيد رؤيتك!
295
00:12:21,324 --> 00:12:22,826
-(هتاف)
-(صفير)
296
00:12:22,868 --> 00:12:24,953
-نعم!
-هوملاندر: حسنًا!
297
00:12:24,995 --> 00:12:27,038
مهلا، افعل لي معروفا.
298
00:12:27,080 --> 00:12:28,582
من هم الأبطال الحقيقيون؟
299
00:12:28,623 --> 00:12:30,709
أنت!
300
00:12:30,750 --> 00:12:33,503
جبهة العاصفة:
شكرا لك!
أريد فقط أن أكون واضحا.
301
00:12:33,545 --> 00:12:35,130
لا أحد يتغاضى
إطلاق النار المأساوي
302
00:12:35,172 --> 00:12:36,423
في المتجر.
303
00:12:36,465 --> 00:12:37,799
أفكارنا وصلواتنا
اخرج
304
00:12:37,841 --> 00:12:39,509
لعائلة كولديب سينغ.
305
00:12:39,551 --> 00:12:40,886
ونحن نقوم بالتبرع
306
00:12:40,927 --> 00:12:42,679
إلى حضن السامري
باسمه.
307
00:12:42,721 --> 00:12:44,181
قطعاً.
308
00:12:44,222 --> 00:12:45,849
خواطر و صلوات.
309
00:12:45,891 --> 00:12:47,601
لكن...
310
00:12:47,642 --> 00:12:49,686
هذا لا يغير الحقائق.
311
00:12:49,728 --> 00:12:52,939
كان هذا
أ- بلد جميل .
312
00:12:52,981 --> 00:12:54,274
-يتذكر؟
-الحشد: نعم!
313
00:12:54,316 --> 00:12:56,526
أمة واحدة في ظل الله.
314
00:12:56,568 --> 00:12:57,527
يتذكر؟
315
00:12:57,569 --> 00:12:59,905
أمام هؤلاء الملحدين،
316
00:12:59,946 --> 00:13:03,742
بدأ الأشرار الفائقون اللاإنسانيون
تتدفق عبر حدودنا
317
00:13:03,783 --> 00:13:06,620
ويسحبنا إلى الأسفل
في الطين الخاص بهم.
318
00:13:06,661 --> 00:13:08,413
(صيحات الاستهجان)
319
00:13:08,455 --> 00:13:12,125
ماذا تحب SJWs
فيكتوريا نيومان تريد منا أن نفعل؟
320
00:13:12,167 --> 00:13:15,170
فقط دعهم يدخلون
وأعطيهم كوبًا من الشاي المثلج؟
321
00:13:15,212 --> 00:13:16,922
-(يضحك)
-ومن ثم يعاقبنا
322
00:13:16,963 --> 00:13:18,924
- لمحاولة منعهم.
-هذا صحيح.
323
00:13:18,965 --> 00:13:21,551
هل كان هناك أي شخص من أي وقت مضى
في التاريخ أكثر اضطهادا
324
00:13:21,593 --> 00:13:24,179
فقط للمحاولة
لحماية أنفسهم؟
325
00:13:24,221 --> 00:13:25,555
(هتاف، تصفيق)
326
00:13:25,597 --> 00:13:27,182
نحن في حالة حرب!
327
00:13:27,224 --> 00:13:28,475
-الحشد: نعم!
-نحن بحاجة إلى المزيد من المركب V.
328
00:13:28,517 --> 00:13:29,726
-قطعاً.
-نعم!
329
00:13:29,768 --> 00:13:33,355
-نحن بحاجة إلى المزيد من Supes!
-المزيد من Supes!
330
00:13:33,396 --> 00:13:34,773
-المزيد من Supes! المزيد من السوبر!
-المواطن:
نحن بحاجة إلى المزيد من الأبطال الخارقين!
331
00:13:34,814 --> 00:13:36,149
المزيد من السوبر! المزيد من السوبر!
332
00:13:36,191 --> 00:13:38,568
-المزيد من Supes! المزيد...
-الآن،
333
00:13:38,610 --> 00:13:40,779
لقد كنت دائما صادقا
معك--أنت تعرف ذلك.
334
00:13:40,820 --> 00:13:42,322
ويجب أن أكون صادقا
معك الآن.
335
00:13:42,364 --> 00:13:44,407
لا يجلب لي أي متعة
لأقول لك هذا،
336
00:13:44,449 --> 00:13:47,410
ولكن كان لدينا أيضا
شامة في السبعة.
337
00:13:47,452 --> 00:13:48,828
-(يلهث)
-هذا صحيح.
338
00:13:48,870 --> 00:13:50,247
واحدة من منطقتنا.
339
00:13:50,288 --> 00:13:52,290
(تنهد)
ضوء النجوم.
340
00:13:52,332 --> 00:13:53,500
(يلهث، تذمر)
341
00:13:53,542 --> 00:13:55,418
أعرف، أعرف. لا بأس.
342
00:13:55,460 --> 00:13:56,628
لقد تم القبض عليها،
343
00:13:56,670 --> 00:13:58,713
ولا يمكنها أن تؤذي أي شخص آخر.
344
00:13:59,756 --> 00:14:01,633
لا أستطيع أن أصدق هذا.
345
00:14:01,675 --> 00:14:03,677
<ط> ضعهم فيها.
كلهم.
346
00:14:03,718 --> 00:14:05,845
أريد دخولهم جميعًا
في نفس الوقت.
347
00:14:05,887 --> 00:14:07,138
حسنًا، هذا جنون.
348
00:14:07,180 --> 00:14:08,265
-يا.
-لا.
349
00:14:08,306 --> 00:14:09,558
اللعنة نعم...
350
00:14:09,599 --> 00:14:12,561
لقد كان ستارلايت متآمرًا
مع الناس
351
00:14:12,602 --> 00:14:14,271
الذي قتل،
بدم بارد،
352
00:14:14,312 --> 00:14:16,940
<ط>-أخي...
-يا إلهي، اللعنة.
353
00:14:16,982 --> 00:14:18,900
-... البطل شفاف.
-(صيحات الاستهجان)
354
00:14:18,942 --> 00:14:20,318
<ط> المراسل:
إذا كنت تقوم فقط بضبط...
355
00:14:20,360 --> 00:14:22,404
أم اه...
356
00:14:22,445 --> 00:14:24,823
-أراهنك أنها في 42D.
-الصوت الآلي:
لقد وصلت
357
00:14:24,864 --> 00:14:26,825
-صندوق البريد الصوتي...
-هيا أيها الجزار،
أين أنت؟
358
00:14:26,866 --> 00:14:29,828
-وهذا هو
إذا كانت لا تزال على قيد الحياة، والتي...
-انتظر، انتظر، انتظر،
359
00:14:29,869 --> 00:14:31,204
-ما هو 42D؟
-عند البرج.
360
00:14:31,246 --> 00:14:32,747
مقاومة فائقة، في الغالب.
361
00:14:32,789 --> 00:14:34,958
- الجدران الفولاذية بسمك ستة أقدام.
-كيف يمكنني الدخول؟
362
00:14:35,000 --> 00:14:36,626
إلى البرج؟
نعم، لا تفعل ذلك.
363
00:14:36,668 --> 00:14:37,919
وأنا آسف يا رجل، ولكن...
364
00:14:37,961 --> 00:14:39,671
-ربما ماتت.
-لا بد أن يكون هناك شيء ما.
365
00:14:39,713 --> 00:14:41,715
يمين؟ مثل أ--
مثل المدخل السري؟
366
00:14:41,756 --> 00:14:44,009
ربما واحد أو اثنين،
لكن انسَ الأمر يا رجل. إنه جنون.
367
00:14:44,050 --> 00:14:45,176
حسنا، أرني. تعال معي.
368
00:14:45,218 --> 00:14:46,678
أنظر إليك.
كنت لا تزال مارس الجنس.
369
00:14:46,720 --> 00:14:47,804
وهذا هو السبب بالضبط
انا بحاجة لمساعدتكم.
370
00:14:47,846 --> 00:14:49,931
احصل على...أصدقائك.
371
00:14:49,973 --> 00:14:51,099
الجزار لا يلتقط ،
372
00:14:51,141 --> 00:14:52,517
والآخرين
هم في منتصف الطريق عبر الولاية.
373
00:14:52,559 --> 00:14:55,437
علينا أن نذهب! الآن!
374
00:14:55,478 --> 00:14:58,356
استمع،
لقد أخطأت في حقك، أليس كذلك؟
375
00:14:58,398 --> 00:15:00,609
حسنًا، الآن يحاولون القيام بذلك
نفس الشيء بالضبط لها.
376
00:15:00,650 --> 00:15:03,361
لقد انتهى هذا القرف بالنسبة لي.
377
00:15:03,403 --> 00:15:06,197
لقد انتهت حياتي كلها، حسنًا؟
378
00:15:06,239 --> 00:15:08,825
هذه هي فرصتك الأخيرة
ليكون بطلا مرة أخرى.
379
00:15:08,867 --> 00:15:10,660
هيا يعني
380
00:15:10,702 --> 00:15:12,954
هل تريد أن تكون الوغد
أو هل تريد أن تكون...
381
00:15:12,996 --> 00:15:15,206
الرجل الذي يمارس الجنس مع زوجته؟
382
00:15:15,248 --> 00:15:17,417
♪ ♪
383
00:15:22,839 --> 00:15:24,633
تمام. نعم نعم.
384
00:15:24,674 --> 00:15:26,176
هيا بنا لنضاجع الزوجة
385
00:15:26,217 --> 00:15:28,345
بالتراضي.
هيا، هيا.
386
00:15:38,480 --> 00:15:39,481
(زفير)
387
00:15:39,522 --> 00:15:41,524
مرحبا أمي.
388
00:15:46,529 --> 00:15:48,323
(زفير)
389
00:15:48,365 --> 00:15:49,949
هل ستأتي معي؟
390
00:15:54,954 --> 00:15:57,165
الآن، لا تكرهني.
391
00:15:57,207 --> 00:15:58,958
لماذا أكرهك؟
392
00:16:07,884 --> 00:16:10,053
انظر، أنا آسف.
لقد كانت فكرتي،
393
00:16:10,095 --> 00:16:12,097
لكنك لن تأتي
بأي طريقة أخرى.
394
00:16:12,138 --> 00:16:13,598
انظر، انظر، انظر، انظر، لا تفعل.
395
00:16:13,640 --> 00:16:15,767
-ليس لديه الكثير من الوقت.
-ليست مشكلتي.
396
00:16:15,809 --> 00:16:17,519
هذا لك،
لأنك بقيت مع العضو التناسلي النسوي.
397
00:16:17,560 --> 00:16:19,187
هل سبق لي أن سألتك
لأي شيء؟
398
00:16:19,229 --> 00:16:20,814
أبدًا؟
399
00:16:33,410 --> 00:16:35,036
وليام.
400
00:16:35,078 --> 00:16:36,413
(ضحكة مكتومة)
401
00:16:36,454 --> 00:16:38,456
اه.
402
00:16:41,209 --> 00:16:42,377
ماذا، لا عناق؟
403
00:16:42,419 --> 00:16:44,379
لقد اقتربت بوصة واحدة،
404
00:16:44,421 --> 00:16:47,090
وسوف أقتلك بشكل أسرع
من ذلك السرطان اللعين.
405
00:16:47,132 --> 00:16:49,801
أراهن أنك ستفعل ذلك.
406
00:16:49,843 --> 00:16:53,012
رأيت في الأخبار أين أنت
تصدرت ذلك الخبث ستيلويل.
407
00:16:53,054 --> 00:16:54,681
لم أكن أنا.
408
00:16:54,723 --> 00:16:56,516
لكن شكرا لدعمكم.
409
00:16:56,558 --> 00:16:57,851
(يتلعثم)
410
00:16:57,892 --> 00:16:59,060
من فضلك، من فضلك.
411
00:16:59,102 --> 00:17:01,438
أريد فقط أن أتحدث.
412
00:17:07,736 --> 00:17:09,404
دقيقتين.
413
00:17:11,114 --> 00:17:12,741
(ضحكة مكتومة)
414
00:17:12,782 --> 00:17:16,411
(الشخير)
415
00:17:16,453 --> 00:17:18,163
هل كنت تتابع الرماد؟
416
00:17:18,204 --> 00:17:20,749
تريد التحدث
عن لعبة الكريكيت اللعينة؟
417
00:17:20,790 --> 00:17:24,169
هل تتذكر كأس العالم 83؟
418
00:17:24,210 --> 00:17:26,171
لقد أخذتك إلى كل مباراة--
419
00:17:26,212 --> 00:17:27,297
ليدز,
420
00:17:27,338 --> 00:17:28,673
أولد ترافورد.
421
00:17:28,715 --> 00:17:30,175
لقد أحببته.
422
00:17:30,216 --> 00:17:33,428
هل تعلم لماذا أحببته؟
423
00:17:33,470 --> 00:17:36,347
لأنك سوف تتبول
مع زملائك الخاسرين.
424
00:17:36,389 --> 00:17:39,350
ويمكنني أن أمارس الجنس لساعات
ولن تعرف أبدًا.
425
00:17:39,392 --> 00:17:41,144
نعم، حسنا،
دعونا لا نفعل هذا بعد ذلك، إيه؟
426
00:17:41,186 --> 00:17:42,437
نعم، دعونا لا.
427
00:17:42,479 --> 00:17:45,106
أعلم أنني لم أكن أبًا مثاليًا.
428
00:17:45,148 --> 00:17:48,568
لكنني أعلم أنني لم أحصل على فرصة أبدًا
لنقول وداعا ليني.
429
00:17:48,610 --> 00:17:50,069
وأنا لا أريد ذلك معك.
430
00:17:50,111 --> 00:17:52,530
لم يكن لديك فرصة
لنقول وداعا ليني؟
431
00:17:52,572 --> 00:17:54,199
أنت السبب اللعين
لقد مات.
432
00:17:54,240 --> 00:17:56,534
دعني أخبرك شيئاً،
وليام.
433
00:17:56,576 --> 00:17:58,578
إنه عالم القرف هناك.
434
00:17:58,620 --> 00:18:01,372
أنت لا تعتمد على أحد
لكن نفسك.
435
00:18:01,414 --> 00:18:03,374
إما أن تغرق أو تسبح
436
00:18:03,416 --> 00:18:05,043
وفي حالة ليني،
437
00:18:05,084 --> 00:18:06,795
اختار أن يغرق.
438
00:18:06,836 --> 00:18:09,422
ليس لديك الحق في ذلك
439
00:18:09,464 --> 00:18:11,049
أن أذكر اسمه.
440
00:18:11,090 --> 00:18:14,469
لقد أحببت ليني بشدة.
441
00:18:14,511 --> 00:18:16,888
لكنه لم يكن صعبا مثلك.
442
00:18:16,930 --> 00:18:18,848
لهذا السبب أنت لا تزال هنا
وهو ميت، أليس كذلك؟
443
00:18:18,890 --> 00:18:21,893
لقد تغلبت على القرف سخيف بها
لكلينا، أليس كذلك؟
444
00:18:21,935 --> 00:18:24,020
ربما ضغطت عليك بقوة بعض الشيء.
445
00:18:24,062 --> 00:18:26,189
لكن أنظر إليك.
446
00:18:26,231 --> 00:18:27,941
-اخرج من اللعنة...
-هل تخاف من أي شيء؟
447
00:18:27,982 --> 00:18:29,526
لا.
448
00:18:29,567 --> 00:18:31,611
هل أنت أقوى لقيط
هل تعلم؟
449
00:18:31,653 --> 00:18:33,655
نعم.
(ضحكة مكتومة)
450
00:18:35,907 --> 00:18:38,243
أصعب مما كنت عليه من قبل.
451
00:18:40,954 --> 00:18:43,790
أوه، على الرحب والسعة، أيها الأحمق.
452
00:18:47,126 --> 00:18:49,295
(بهدوء):
نعم.
453
00:18:49,337 --> 00:18:51,923
ليني أمسك تلك البندقية
في فمه
454
00:18:51,965 --> 00:18:54,133
عندما لا تستطيع اختراقه
بعد الآن
455
00:18:54,175 --> 00:18:58,221
وكنت غاضبا للانضمام
SAS مثل العضو التناسلي النسوي الصحيح.
456
00:18:58,263 --> 00:19:00,139
أنت واحد
ومن تخلى عنه
457
00:19:00,181 --> 00:19:01,933
ليس انا.
458
00:19:06,229 --> 00:19:08,314
(الشخير، الاختناق)
459
00:19:08,356 --> 00:19:09,691
أنت وحش سخيف.
460
00:19:09,732 --> 00:19:10,817
يستغرق المرء لمعرفة واحد.
461
00:19:10,859 --> 00:19:12,110
كوني:
بيلي، في سبيل الله!
462
00:19:12,151 --> 00:19:13,820
-حزمها في! احزمها!
-(يئن)
463
00:19:13,862 --> 00:19:15,238
توقف!
464
00:19:15,280 --> 00:19:16,656
عيسى.
465
00:19:16,698 --> 00:19:19,826
-المسيح، ماذا فعلت؟
-(يضحك)
466
00:19:19,868 --> 00:19:22,328
ترى؟
467
00:19:22,370 --> 00:19:24,831
لا يمكن أن يكون ليني أبدا
فعلت ذلك.
468
00:19:24,873 --> 00:19:27,584
-(يضحك)
-المسيح. بيلي.
469
00:19:29,752 --> 00:19:31,754
عيسى.
470
00:19:35,466 --> 00:19:37,427
-(ثرثرة غير واضحة)
-حسنا يا شباب.
471
00:19:37,468 --> 00:19:39,387
- آسف، يجب أن نذهب.
-حسنا يا شباب.
شكرا جزيلا.
472
00:19:39,429 --> 00:19:41,306
- انتبه، بارك الله فيك.
-الله يبارك.
-(هتاف)
473
00:19:41,347 --> 00:19:42,599
أنا أقول لك--
هذا خطأ.
474
00:19:42,640 --> 00:19:43,600
ما هو؟
475
00:19:43,641 --> 00:19:45,810
الحفاظ على ضوء النجوم اللعين على قيد الحياة.
476
00:19:45,852 --> 00:19:48,354
يا. نعم.
477
00:19:51,566 --> 00:19:52,984
لقد قللت من تقديرها من قبل.
478
00:19:53,026 --> 00:19:54,569
لن أفعل ذلك مرة أخرى.
479
00:19:54,611 --> 00:19:56,988
"ستارلايت خائن"
تتجه رقم واحد.
480
00:19:57,030 --> 00:19:59,324
ولدينا مليون تغريدة
دعماً للمركب V.
481
00:19:59,365 --> 00:20:01,242
عدو مشترك
يحشد القاعدة.
482
00:20:01,284 --> 00:20:03,036
فقط ثق بي.
483
00:20:03,077 --> 00:20:04,871
حسنًا.
484
00:20:04,913 --> 00:20:08,082
وإذا كان بإمكاني الحصول على يدي
على هيو كامبل،
485
00:20:08,124 --> 00:20:10,209
ربما سحب عموده الفقري الصغير للخارج
مؤخرة رقبته اللعينة..
486
00:20:12,712 --> 00:20:13,922
أنت بخير؟
487
00:20:13,963 --> 00:20:15,757
نعم، أنا فقط، أم...
488
00:20:15,798 --> 00:20:17,884
مواطن:
ابنتك؟
489
00:20:17,926 --> 00:20:20,887
نعم.
(يضحك بهدوء)
490
00:20:20,929 --> 00:20:25,016
قبل 80 عامًا،
لقد بدت هكذا تمامًا.
491
00:20:25,058 --> 00:20:27,644
في بعض الأحيان يشعر
مثل الأمس.
492
00:20:33,775 --> 00:20:36,611
حصلت على شيء
أريد أن أظهر لك.
493
00:20:39,322 --> 00:20:40,907
ما لإنهاء الفناء الخلفي؟
494
00:20:40,949 --> 00:20:44,452
حسنا إذا وضعت
هذا الشخص هناك؟
495
00:20:46,663 --> 00:20:48,790
مهلا يا شباب.
496
00:20:48,831 --> 00:20:50,124
مرحبًا.
497
00:20:50,166 --> 00:20:51,376
هذه هي واجهة العاصفة.
498
00:20:51,417 --> 00:20:53,836
واجهة العاصفة، هذه ريبيكا.
499
00:20:55,922 --> 00:20:57,465
لطيف جدا لمقابلتك.
500
00:20:57,507 --> 00:21:00,134
وهذا هو ابني.
501
00:21:00,176 --> 00:21:02,136
مهلا يا صديقي. كيف حالك؟
502
00:21:03,805 --> 00:21:05,932
اسمع يا...
503
00:21:05,974 --> 00:21:07,767
أعرف، آخر مرة، اه،
504
00:21:07,809 --> 00:21:10,436
لقد أفسدت وقتاً كبيراً،
و، أم ...
505
00:21:10,478 --> 00:21:12,689
وأريدك فقط أن تعرف
أنا أبدا، من أي وقت مضى
506
00:21:12,730 --> 00:21:14,440
سوف يدفعك
هذا صعب مرة أخرى، حسنا؟
507
00:21:16,734 --> 00:21:18,695
حسنًا، حسنًا يا رايان،
508
00:21:18,736 --> 00:21:21,739
أحب أن نلتقي
صديقتي، Stormfront.
509
00:21:21,781 --> 00:21:23,658
واو، إنه يشبهك تمامًا.
510
00:21:23,700 --> 00:21:25,076
مواطن:
هل تعتقد؟
511
00:21:25,118 --> 00:21:27,078
جبهة العاصفة:
هل أنت جاد؟ تلك العيون؟
512
00:21:27,120 --> 00:21:28,371
-(يضحك بهدوء)
-مرحبا ريان
513
00:21:28,413 --> 00:21:30,289
قال لي والدك
كل شيء عنك.
514
00:21:30,331 --> 00:21:33,543
-لديك قوى خارقة، هاه؟
-مممممم.
515
00:21:33,584 --> 00:21:36,838
هذا يجعلك
خاص جدًا جدًا.
516
00:21:36,879 --> 00:21:41,926
أنت أول مولود طبيعي
خارقة.
517
00:21:41,968 --> 00:21:44,679
لا نستطيع؟
518
00:21:44,721 --> 00:21:46,389
هذا صحيح. أم...
519
00:21:46,431 --> 00:21:47,974
ريان لديه صلاحيات،
520
00:21:48,016 --> 00:21:51,185
لكن والدته لا تحب
للحديث عنها أو استخدامها.
521
00:21:51,227 --> 00:21:53,354
هل يمكن أن تخبرني أيضا
قبل أن تأتي للتو؟
522
00:21:53,396 --> 00:21:54,772
جبهة العاصفة:
إنه والد ريان.
523
00:21:54,814 --> 00:21:56,024
وله الحق في رؤية ابنه.
524
00:21:56,065 --> 00:21:58,109
اه هذا صحيح جداً
ولكن انظر
525
00:21:58,151 --> 00:21:59,944
لدينا جميعا فقط
مصالح ريان الفضلى في القلب.
526
00:21:59,986 --> 00:22:01,362
-يمين؟
-نعم نفعل.
527
00:22:01,404 --> 00:22:03,656
أنا آسف حقا
لم أكن هنا بما فيه الكفاية.
528
00:22:03,698 --> 00:22:06,993
رايان، اه، أنا حقا أحبك
للتعرف على Stormfront.
529
00:22:07,035 --> 00:22:09,203
أود. إنها شخص ما
يهمني كثيرا ,
530
00:22:09,245 --> 00:22:10,413
و، أم ...
531
00:22:10,455 --> 00:22:11,831
أعتقد أنك سوف تفعل ذلك أيضًا.
532
00:22:11,873 --> 00:22:14,083
لذا، أعتقد، اه،
533
00:22:14,125 --> 00:22:15,501
سنكون حول أكثر.
534
00:22:15,543 --> 00:22:17,545
أكثر من ذلك بكثير.
535
00:22:18,588 --> 00:22:21,340
أريد أن نكون عائلة.
536
00:22:22,925 --> 00:22:24,677
(يفتح الباب)
537
00:22:26,554 --> 00:22:28,514
-مهلا.
-(خشخشة المفاتيح)
538
00:22:28,556 --> 00:22:31,100
إمباير ووك.
539
00:22:31,142 --> 00:22:32,727
أهلاً.
540
00:22:36,064 --> 00:22:38,107
لقد كانت تلك "مرحباً" محفوفة بالمخاطر.
541
00:22:40,234 --> 00:22:42,361
سأذهب إلى أختي
لفترة من الوقت.
542
00:22:46,824 --> 00:22:48,576
لدي خطة.
543
00:22:48,618 --> 00:22:50,536
لا داعي للخوف
من وطن.
544
00:22:50,578 --> 00:22:51,996
تلك الفتاة الصغيرة...
545
00:22:52,038 --> 00:22:54,040
على متن الطائرة.
546
00:22:55,708 --> 00:22:58,878
ما يجب أن تكون قد مرت به
في تلك اللحظات القليلة الأخيرة.
547
00:22:58,920 --> 00:23:00,922
أستلقي مستيقظا كل ليلة
التفكير في ذلك.
548
00:23:00,963 --> 00:23:03,132
-أنا أيضاً.
-ولكن بعد ذلك أبدأ في كرة الثلج
549
00:23:03,174 --> 00:23:04,675
ويتساءل... (يشهق)
…كم عدد الأشخاص الآخرين
550
00:23:04,717 --> 00:23:06,177
هل قتلت
وماذا فعلت؟
551
00:23:06,219 --> 00:23:08,387
-لم يكن لدي خيار.
-أنا لا ألومك.
552
00:23:08,429 --> 00:23:10,848
أنا لست كذلك.
وهذا ليس خطأك.
553
00:23:10,890 --> 00:23:13,643
هل فقط--
هل ست-- هل ستجلس؟
554
00:23:13,684 --> 00:23:15,603
-وهذا ليس عادلا.
-هل ستجلس؟
555
00:23:15,645 --> 00:23:18,940
أتمنى لو كنت قويا مثلك.
556
00:23:18,981 --> 00:23:20,650
لكنني لست كذلك.
557
00:23:21,692 --> 00:23:23,611
أنا فقط بحاجة إلى الوقت.
558
00:23:26,280 --> 00:23:27,990
(يلهث)
559
00:23:33,246 --> 00:23:36,374
مراراً وتكراراً، أنت...
(يشهق)
560
00:23:37,667 --> 00:23:40,294
قلت
أردت أن ترى حقيقتي.
561
00:23:42,505 --> 00:23:45,383
هذه هي حقيقتي.
562
00:23:45,424 --> 00:23:47,969
أنا أعرف. (تنهدات)
563
00:23:48,010 --> 00:23:50,388
أنا آسف.
564
00:23:50,429 --> 00:23:52,807
(تنهد)
565
00:23:52,849 --> 00:23:55,101
(يشهق)
566
00:24:00,439 --> 00:24:02,316
(الصفير)
567
00:24:02,358 --> 00:24:04,068
<ط> المرأة:
نعم؟
568
00:24:04,110 --> 00:24:05,945
أنا هنا لرؤية جونا.
569
00:24:05,987 --> 00:24:08,573
إنه لا يستقبل أي زوار.
570
00:24:10,116 --> 00:24:12,285
أخبريه أنها غريس مالوري.
571
00:24:22,879 --> 00:24:24,797
ملعون.
572
00:24:24,839 --> 00:24:27,717
نحن في الفريق الخطأ.
573
00:24:27,758 --> 00:24:30,887
فوجلبوم:
التسوية الأخلاقية لديها
امتيازاتها.
574
00:24:30,928 --> 00:24:31,888
جمال.
575
00:24:31,929 --> 00:24:33,973
اعتقدت أنك تقاعدت.
576
00:24:34,015 --> 00:24:35,391
دكتور فوجلبوم.
577
00:24:35,433 --> 00:24:36,642
اعتقدت أنك أطول.
578
00:24:36,684 --> 00:24:38,561
(يضحك)
579
00:24:38,603 --> 00:24:40,897
سونيا، هل يمكنك الحصول على بعض الشاي؟
580
00:24:40,938 --> 00:24:42,982
شكرا لك، لكننا لن نكون كذلك
البقاء لفترة كافية.
581
00:24:43,024 --> 00:24:46,944
اه، نعم، هناك
تلك النغمة الأرستقراطية WASPy.
582
00:24:46,986 --> 00:24:49,739
-جميع الأعمال.
-دكتور ماذا تعرف
عن مركز سيج جروف؟
583
00:24:49,780 --> 00:24:51,157
لم أسمع به قط.
هل يجب علي ذلك؟
584
00:24:51,199 --> 00:24:53,576
بالنظر إلى ما كان يفعله Vought
اختبارات غير قانونية هناك
585
00:24:53,618 --> 00:24:54,994
منذ أن كنت منظمة المجتمع المدني
586
00:24:55,036 --> 00:24:56,746
وما زالوا يفعلون ذلك
حتى يومنا هذا،
587
00:24:56,787 --> 00:24:58,623
-يبدو أنه كان عليك فعل ذلك.
-هذا فظيع.
588
00:24:58,664 --> 00:25:01,918
ربما كان Sonnenshine
المشروع في R و D.
589
00:25:01,959 --> 00:25:04,128
لقد كان وخز دائمًا
مجمع الله الحقيقي.
590
00:25:04,170 --> 00:25:06,088
مالوري:
هل تتذكر الصفقة التي عقدناها؟
591
00:25:06,130 --> 00:25:08,132
في المقابل
بالنسبة لي إسقاط تكرم
592
00:25:08,174 --> 00:25:10,551
بعض جرائم القتل غير العمد
رسوم؟
593
00:25:10,593 --> 00:25:12,220
وأذكر أنه كان منذ وقت طويل.
594
00:25:12,261 --> 00:25:14,764
لا تنتهي حتى
قانون التقادم يفعل.
595
00:25:14,805 --> 00:25:16,807
ثم أعتقد
أنا أسلم نفسي.
596
00:25:16,849 --> 00:25:18,267
(يسخر)
597
00:25:18,309 --> 00:25:20,686
ليس لدينا
للقيام بهذه الرقصة بعد الآن، جونا.
598
00:25:20,728 --> 00:25:22,063
(زفير)
599
00:25:22,104 --> 00:25:23,481
نحن على حد سواء خارج.
600
00:25:23,522 --> 00:25:25,316
مجرد عدد قليل من المتقاعدين
601
00:25:25,358 --> 00:25:27,485
اطلاق النار على القرف
على الظهر تسعة.
602
00:25:27,526 --> 00:25:29,570
كلانا يعلم أن (فوت) ضاجعك.
603
00:25:29,612 --> 00:25:31,989
ربما وضعك على هذا الكرسي.
604
00:25:33,491 --> 00:25:34,951
ساعدونا في اللعنة عليهم مرة أخرى.
605
00:25:34,992 --> 00:25:37,411
يشهد أمام الكونغرس.
606
00:25:41,165 --> 00:25:42,583
هذه ابنتي.
607
00:25:42,625 --> 00:25:44,710
أخذت إجازة
من ممارستها
608
00:25:44,752 --> 00:25:46,963
لمساعدة مريض عجوز مرير.
609
00:25:47,004 --> 00:25:48,214
أنا آسف لقول هذا، غريس،
610
00:25:48,256 --> 00:25:49,632
لكنك آخر شخص
611
00:25:49,674 --> 00:25:51,717
من ينبغي أن يسألني
للمساعدة.
612
00:25:51,759 --> 00:25:53,177
بعد ما فقدته.
613
00:25:55,179 --> 00:25:57,598
افعل ما تريد لي.
614
00:25:57,640 --> 00:26:01,644
لكن بعض الأشياء أكثر
أهم من الشيء الصحيح.
615
00:26:02,895 --> 00:26:04,272
(الباب يغلق)
616
00:26:04,313 --> 00:26:05,940
مالوري:
إنه على حق بالطبع.
617
00:26:05,982 --> 00:26:08,359
يجب أن تستمع إليه.
618
00:26:08,401 --> 00:26:09,777
سيدتي؟
619
00:26:09,819 --> 00:26:11,612
ارجع إلى زوجتك
وابنة.
620
00:26:11,654 --> 00:26:13,948
ناه. سأضعهم فقط
في خطر أكبر.
621
00:26:13,990 --> 00:26:15,700
(يضحك):
اه، نعم،
622
00:26:15,741 --> 00:26:18,703
هراء الاستشهاد الذاتي
من جندي العمليات الخاصة.
623
00:26:18,744 --> 00:26:21,289
سأأخذكم جميعاً على متن رحلة جوية
إلى نيكاراغوا.
624
00:26:21,330 --> 00:26:23,082
لا أحد يراك مرة أخرى.
625
00:26:24,583 --> 00:26:26,752
عندما يتم ذلك،
سوف آخذك على ذلك.
626
00:26:26,794 --> 00:26:29,088
لكن هذه هي النقطة يا مارفن.
لم يتم ذلك أبدًا.
627
00:26:29,130 --> 00:26:31,090
أنت فقط تركت.
628
00:26:31,132 --> 00:26:32,758
لا عدالة لوالدك
629
00:26:32,800 --> 00:26:34,010
لا يوجد انتقام من فوت.
630
00:26:34,051 --> 00:26:35,761
لن تحصل على شيء،
631
00:26:35,803 --> 00:26:37,555
باستثناء عائلتك.
632
00:26:37,596 --> 00:26:41,058
اذهب ولا تعود أبدا.
633
00:26:41,100 --> 00:26:43,728
أتمنى لو كان لدي.
634
00:26:43,769 --> 00:26:45,771
(باب السيارة يغلق)
635
00:26:49,150 --> 00:26:50,943
رجل الأخبار:
مشهد غاضب اليوم
636
00:26:50,985 --> 00:26:53,362
خارج عضوة الكونجرس
مقر إقامة فيكتوريا نيومان،
637
00:26:53,404 --> 00:26:56,032
باعتباره مؤيدًا ومعارضًا لـ Vought
اشتبك المتظاهرون
638
00:26:56,073 --> 00:26:58,826
قبل يومين فقط
القضاء بمجلس النواب...
639
00:26:58,868 --> 00:27:00,411
(زفير)
640
00:27:00,453 --> 00:27:02,288
(رنين الهاتف)
641
00:27:02,330 --> 00:27:05,333
آخر.
ونصف لتر من المر.
642
00:27:08,210 --> 00:27:09,795
مم.
643
00:27:10,796 --> 00:27:13,174
نعم جيد.
644
00:27:13,215 --> 00:27:15,551
كيف سارت الأمور مع فوجلبوم؟
645
00:27:19,388 --> 00:27:22,224
سوف أعتني بالأمر.
646
00:27:24,060 --> 00:27:26,354
حشد:
أرسلها مرة أخرى! أرسلها مرة أخرى!
647
00:27:26,395 --> 00:27:29,273
أرسلها مرة أخرى!
أرسلها مرة أخرى!
648
00:27:31,901 --> 00:27:34,820
أرسلها مرة أخرى! أرسلها مرة أخرى!
أرسلها مرة أخرى!
649
00:27:34,862 --> 00:27:37,615
لقد كانت الحياة دائما صعبة،
لكنني لا أتذكر
650
00:27:37,656 --> 00:27:39,784
كونها بهذا الخام.
651
00:27:39,825 --> 00:27:41,535
أحصل عليه.
652
00:27:41,577 --> 00:27:43,913
ماذا تفعل
مع ابنتها.
653
00:27:43,954 --> 00:27:46,082
والدي - عندما...
654
00:27:46,123 --> 00:27:48,292
فقد عقله،
655
00:27:48,334 --> 00:27:50,044
أمي، هي...
656
00:27:50,086 --> 00:27:51,587
أبقتني أطبخ معها.
657
00:27:51,629 --> 00:27:53,964
كاسوليت، كونفيت دي كانارد،
658
00:27:54,006 --> 00:27:56,425
جميع الصلصات الأم.
659
00:27:58,636 --> 00:28:00,513
الطبخ عنده اه
660
00:28:00,554 --> 00:28:03,474
بهذه الطريقة
من إعطاء ميناء في العاصفة.
661
00:28:04,475 --> 00:28:06,685
هل لديك...
662
00:28:06,727 --> 00:28:09,438
أمك-- هي تطبخ؟
663
00:28:10,981 --> 00:28:13,025
أنت تعرف...
664
00:28:13,067 --> 00:28:17,279
إرفين يالوم-- قال ذات مرة
أنت تموت مرتين
665
00:28:17,321 --> 00:28:19,698
ذات مرة، عندما تتوقف عن التنفس،
666
00:28:19,740 --> 00:28:22,118
ومرة أخرى عندما يكون شخص ما...
667
00:28:22,159 --> 00:28:24,662
ينطق اسمك
للمرة الأخيرة.
668
00:28:25,871 --> 00:28:28,332
أود أن أسمع
عن عائلتك.
669
00:28:28,374 --> 00:28:31,127
أبقِهم على قيد الحياة لفترة أطول قليلاً.
670
00:28:33,129 --> 00:28:35,881
إذا كنت ترغب في تعليمي.
671
00:28:42,138 --> 00:28:43,722
يتم أخذ النقطة.
672
00:28:43,764 --> 00:28:45,015
لا تهتم.
673
00:29:00,906 --> 00:29:03,075
بندقية؟
674
00:29:03,117 --> 00:29:05,035
أنا أقول "بندقية"؟
675
00:29:06,495 --> 00:29:08,831
Très bien.
676
00:29:10,666 --> 00:29:13,544
♪ هذه هي الطريقة،
اه اه اه يعجبني ♪
677
00:29:13,586 --> 00:29:15,379
♪ آه، آه،
هذه هي الطريقة ♪
678
00:29:15,421 --> 00:29:17,047
♪ آه، آه، ♪
679
00:29:17,089 --> 00:29:19,675
-♪ أعجبني ذلك، اه، اه، ♪
-(يضحك)
680
00:29:19,717 --> 00:29:21,343
♪ هذه هي الطريقة،
اه اه اه... ♪
681
00:29:21,385 --> 00:29:23,387
-أنت لطيف جدا.
-أنت لطيف جدًا.
682
00:29:23,429 --> 00:29:24,680
♪ هذه هي الطريقة...♪
683
00:29:24,722 --> 00:29:27,308
-يا رجل. يا.
-يا! كيف الحال؟
684
00:29:27,349 --> 00:29:29,894
جيد، جيد. انظر،
لقد أحضرت لك شيئا،
685
00:29:29,935 --> 00:29:32,855
فقط للتعويض عن كل القرف
اعتدت أن أفعل لك.
686
00:29:32,897 --> 00:29:35,149
♪ أخبرني
أنا رجلك المحب...♪
687
00:29:35,191 --> 00:29:36,400
إنه يعرف اسمي.
688
00:29:36,442 --> 00:29:37,818
(يضحك):
نعم حسنا.
689
00:29:37,860 --> 00:29:40,154
مهلا، تعرفي على عروستي الجديدة
كاساندرا. أ-القطار.
690
00:29:40,196 --> 00:29:42,406
-أهلاً. تشرفنا.
-يا. سُعدت برؤيتك.
691
00:29:42,448 --> 00:29:44,158
-شكرا يا رجل.
-نعم.
692
00:29:44,200 --> 00:29:45,409
لا، هذا يعني الكثير.
وهذا يعني الكثير.
693
00:29:45,451 --> 00:29:46,911
-بالطبع.
-كثيراً.
694
00:29:46,952 --> 00:29:47,995
-نعم يا رجل.
-كثيراً.
695
00:29:48,037 --> 00:29:50,664
-(يضحك)
-حلو.
696
00:29:50,706 --> 00:29:52,625
-يا شباب.
-يا!
-يا!
697
00:29:52,666 --> 00:29:54,001
-سعيد لأنك جئت.
698
00:29:54,043 --> 00:29:55,377
-عيد ميلاد سعيد.
-من الجيد رؤيتك أيضاً.
699
00:29:55,419 --> 00:29:56,462
-عيد ميلاد سعيد.
-شكرا لك، شكرا لك.
700
00:29:56,504 --> 00:29:57,922
-نعم نعم.
-إذن...
701
00:29:57,963 --> 00:29:59,465
أخبار عظيمة.
702
00:29:59,507 --> 00:30:01,717
لدي اجتماع
مع ستان إدغار الأسبوع المقبل.
703
00:30:01,759 --> 00:30:04,011
-رائع.
-بجد؟
704
00:30:04,053 --> 00:30:06,514
مع الكونغرس في مؤخرتهم
وكل هذا الهراء مع ستارلايت،
705
00:30:06,555 --> 00:30:09,558
Vought يحتاج إلى الثقة،
السلع المؤكدة في الوقت الحالي.
706
00:30:09,600 --> 00:30:11,477
-إنهم بحاجة لكما.
-نعم.
707
00:30:11,519 --> 00:30:13,604
لا يزال حصلت على عدد قليل من نقاط الصفقة
للتحدث من خلال
708
00:30:13,646 --> 00:30:16,941
ولكن دعنا نقول فقط، ينبغي عليهم ذلك
أن تقوموا بتجهيز غرفكم.
709
00:30:16,982 --> 00:30:18,609
-لريال مدريد؟
-عزيزتي، هذا مذهل.
710
00:30:18,651 --> 00:30:20,236
-رائع.
-شكرًا لك. شكراً جزيلاً.
711
00:30:20,277 --> 00:30:21,987
-على الرحب والسعة.
-هذا رائع.
-(يضحك)
712
00:30:22,029 --> 00:30:25,658
بالمناسبة، ماذا يا رفاق
هل تفكر في النسر رامي السهام؟
713
00:30:25,699 --> 00:30:27,076
أوه، إنه مثل الأخ بالنسبة لي.
714
00:30:27,117 --> 00:30:29,411
نعم، لقد كان هناك من أجلي
عندما كنت في الحضيض.
715
00:30:29,453 --> 00:30:31,288
إنه الأكثر لطفًا،
الشخص الذي تحبه من أي وقت مضى...
716
00:30:31,330 --> 00:30:34,416
فهو شخصية سامة
ولا يوجد أعضاء في الكنيسة
717
00:30:34,458 --> 00:30:37,336
لإجراء أي اتصال معه
على الإطلاق.
718
00:30:37,378 --> 00:30:39,505
يمين. نعم.
719
00:30:39,547 --> 00:30:42,591
لا، الآن بعد أن ذكرت ذلك،
لقد بدا سامًا جدًا. نعم.
720
00:30:42,633 --> 00:30:44,385
ذوي الخوذات البيضاء-ماذا فعل؟
721
00:30:44,426 --> 00:30:47,680
حسنا، كما يدعي
لقد خذله البرنامج.
722
00:30:47,721 --> 00:30:49,807
ولكن في الواقع
لقد فشل في البرنامج.
723
00:30:49,848 --> 00:30:51,475
-هو غير موجود،
هل تفهم؟
-بالطبع.
724
00:30:51,517 --> 00:30:54,562
اه. أوه، هيا.
725
00:30:54,603 --> 00:30:56,146
أعتقد أنهم كذلك
سأفعل النسيان.
726
00:30:56,188 --> 00:30:57,773
-(يضحك) هيا.
-أوه نعم؟
727
00:30:57,815 --> 00:30:59,316
♪ هذه هي الطريقة،
اه اه اه ♪
728
00:30:59,358 --> 00:31:01,402
♪ يعجبني ذلك، اه-هاه، اه-هاه ♪
729
00:31:01,443 --> 00:31:03,821
♪ هذه هي الطريقة،
اه اه اه أنا...♪
730
00:31:09,034 --> 00:31:13,497
لقد اعتدنا أنا والسيد ماراثون على ذلك
تسلل فتيات الكلية بهذه الطريقة.
731
00:31:13,539 --> 00:31:15,082
بنات الكلية ؟ حقًا؟
732
00:31:15,124 --> 00:31:17,293
كانوا يتقدمون. نعم.
733
00:31:17,334 --> 00:31:19,003
هذا لا يجعله أفضل.
734
00:31:22,089 --> 00:31:23,507
(الهمهمات)
735
00:31:28,137 --> 00:31:30,097
حسناً، لحظة الحقيقة.
736
00:31:30,139 --> 00:31:32,099
إما أنني لا أزال في النظام،
737
00:31:32,141 --> 00:31:34,184
أو أننا على وشك أن نحتشد
من قبل حراس ببنادق AK.
738
00:31:34,226 --> 00:31:35,352
انتظر. ماذا؟
739
00:31:41,191 --> 00:31:44,153
-(صوت ناعم)
-و بوم، الكلبات!
740
00:31:44,194 --> 00:31:46,196
-حسنا، دعونا نذهب.
-(تنهد)
741
00:31:50,200 --> 00:31:52,911
مايف؟
742
00:31:52,953 --> 00:31:54,955
مرحبًا؟
743
00:31:57,541 --> 00:31:59,501
ما هذه اللعنة؟!
744
00:31:59,543 --> 00:32:01,837
هذه ليست مثليه.
هذا ليس على العلامة التجارية.
745
00:32:01,879 --> 00:32:03,839
نحن بحاجة لكم على استعداد للكونغرس
746
00:32:03,881 --> 00:32:05,424
مع ايلينا تجلس
خلفك بكل فخر
747
00:32:05,466 --> 00:32:07,259
(زفير)
لقد ذهبت.
748
00:32:07,301 --> 00:32:10,179
-ماذا تقصد أنها ذهبت؟
-لقد ذهبت ايلينا.
749
00:32:11,305 --> 00:32:13,390
تمام. تمام.
750
00:32:13,432 --> 00:32:15,684
إيلينا سوف تعود.
751
00:32:15,726 --> 00:32:19,647
ستعود بين أحضانك
وسوف تكون بخير تماما.
752
00:32:19,688 --> 00:32:22,483
أنت الثاني المفضل لأمريكا
زوجين مثليه، بعد كل شيء.
753
00:32:22,524 --> 00:32:25,819
أتعلم؟ دعونا فقط
خذ نفسا عميقا، حسنا؟
754
00:32:25,861 --> 00:32:29,073
دعنا فقط... (يستنشق)
خذ نفسا عميقا هنا، حسنا؟
755
00:32:29,114 --> 00:32:31,075
(يستنشق، الزفير)
756
00:32:31,116 --> 00:32:33,994
لقد قمنا برعاية قصة قادمة
التي تحبها أمريكا،
757
00:32:34,036 --> 00:32:37,081
- وسيكون الأمر جيدًا حقًا..
-اشلي.
758
00:32:37,122 --> 00:32:39,750
لمرة واحدة في حياتك،
759
00:32:39,792 --> 00:32:42,127
كن إنسانا سخيف.
760
00:32:45,631 --> 00:32:47,966
أنا آسف حقا، ميف.
761
00:32:54,223 --> 00:32:56,850
(يستنشق)
762
00:32:56,892 --> 00:32:58,394
(زفير)
763
00:32:58,435 --> 00:32:59,937
(صافرة الضربات)
764
00:32:59,978 --> 00:33:02,439
ريان:
مايكل، هذا عقد!
765
00:33:03,565 --> 00:33:06,110
نحن في منتصف التدريب
لي آن. أوه!
766
00:33:06,151 --> 00:33:09,113
يمكنك أن تشكرني لاحقًا يا بيرت.
767
00:33:09,154 --> 00:33:11,031
هذا الفريق
عائلتك يا مايكل
768
00:33:11,073 --> 00:33:12,783
توني هنا هو لاعب الوسط الخاص بك.
769
00:33:12,825 --> 00:33:14,201
أنت تحمي جانبه الأعمى.
770
00:33:14,243 --> 00:33:17,121
تمام؟ عندما تنظر إليه،
أنت تفكر بي.
771
00:33:17,162 --> 00:33:19,540
كيف تحمي ظهري،
كيف لديك له.
772
00:33:19,581 --> 00:33:20,791
حسنًا؟
773
00:33:20,833 --> 00:33:22,418
-نعم سيدتي.
-(ريان وبيكا يضحكون)
774
00:33:22,459 --> 00:33:24,545
رائع.
775
00:33:24,586 --> 00:33:27,381
اه...ذلك...
776
00:33:27,423 --> 00:33:29,758
ث-هذا حقا شيء،
ريان.
777
00:33:29,800 --> 00:33:32,052
لقد فعلت الجانب الأعمى،
الرقص مع الذئاب،
778
00:33:32,094 --> 00:33:35,681
شروط التحبيب--
جميع الأشياء المفضلة لدى أمي.
779
00:33:35,723 --> 00:33:37,933
لذلك، هل أنت في أي شيء
ذلك، كما تعلمون،
780
00:33:37,975 --> 00:33:39,059
الاطفال في؟
781
00:33:39,101 --> 00:33:40,060
مواطن:
نعم.
782
00:33:40,102 --> 00:33:42,563
مثل أه NBA 2K؟
783
00:33:42,604 --> 00:33:44,314
بيو دي باي؟
784
00:33:44,356 --> 00:33:46,692
ما هذا؟
785
00:33:46,734 --> 00:33:49,778
أو اه ماذا عن واحد
من أفلام والدك؟
786
00:33:49,820 --> 00:33:51,405
أنت في فيلم؟
787
00:33:51,447 --> 00:33:54,116
(يضحك)
أنا في مجموعة من الأفلام، يا رجل.
788
00:33:54,158 --> 00:33:56,452
اه، دعونا نرى، هناك
الوطن: الأصول،
789
00:33:56,493 --> 00:33:59,413
اه، هوملاندر: صعود البطل،
هوملاندر: أحلك يوم،
790
00:33:59,455 --> 00:34:02,332
-هوملاندر: ألمع ليلة...
-أوه، والدك جيد جدًا
791
00:34:02,374 --> 00:34:04,668
-في هوملاندر: ألمع ليلة.
-شكرًا لك.
792
00:34:04,710 --> 00:34:06,545
ريان:
أمي، هل يمكنني رؤيتهم؟
793
00:34:06,587 --> 00:34:08,589
عندما تبلغ من العمر ما يكفي،
يمكننا أن نتحدث عن ذلك، حسنا؟
794
00:34:08,630 --> 00:34:10,257
اه، إنهم PG.
يمكنه رؤيتهم الآن.
795
00:34:10,299 --> 00:34:11,341
أنت كبير بما فيه الكفاية.
796
00:34:11,383 --> 00:34:12,926
أنت كبير في السن تمامًا.
797
00:34:12,968 --> 00:34:15,721
للمبيت
وألعاب البيسبول
798
00:34:15,763 --> 00:34:18,348
- وزيارات إلى فوغت لاند.
-نعم.
799
00:34:18,390 --> 00:34:21,268
هل تعلم أن والدك لديه
800
00:34:21,310 --> 00:34:22,936
-السفينة الدوارة الخاصة به؟
-مممممم.
801
00:34:22,978 --> 00:34:24,396
هل تريد أن تأخذ جولة
802
00:34:24,438 --> 00:34:25,773
-على السفينة الدوارة الخاصة بوالدك؟
-هل أستطيع يا أمي؟
803
00:34:25,814 --> 00:34:26,857
يمكننا التحدث عن ذلك.
804
00:34:26,899 --> 00:34:28,358
وقتما تشاء.
805
00:34:28,400 --> 00:34:30,861
(صاحب المنزل يضحك بهدوء)
806
00:34:30,903 --> 00:34:33,405
-أحتاج إلى التحدث معك.
-إيه، لدينا
وقتا طيبا هنا، أليس كذلك؟
807
00:34:33,447 --> 00:34:34,448
الخارج.
808
00:34:35,991 --> 00:34:37,075
الآن.
809
00:34:41,163 --> 00:34:43,123
هذه فكرة عظيمة.
810
00:34:43,165 --> 00:34:46,043
أنتما الإثنان...ابقوا هنا،
التعرف على بعضنا البعض بشكل أفضل.
811
00:34:46,084 --> 00:34:47,252
ريان:
حسنا.
812
00:34:49,004 --> 00:34:51,840
سأريكم،
أم، الرقص مع الذئاب.
813
00:34:51,882 --> 00:34:54,134
-أنا أعرف ما تفعلونه.
-لا، لا تفعل ذلك.
814
00:34:54,176 --> 00:34:56,261
-نعم أفعل. -أستطيع أن أرى...
-لا، لا تفعل ذلك.
815
00:34:56,303 --> 00:34:59,765
لا يمكنك ذلك
ربما فهم.
816
00:34:59,807 --> 00:35:01,767
لقد نشأت
بنفس الطريقة معه.
817
00:35:01,809 --> 00:35:04,728
هذا الطفل لا يعرف
أي شيء عن أي شيء.
818
00:35:04,770 --> 00:35:07,689
عندما يرى العالم الخارجي،
سوف يصاب بالذعر.
819
00:35:07,731 --> 00:35:10,400
الآن، هذا سوف يمارس الجنس معه.
820
00:35:10,442 --> 00:35:14,238
لا أريد أن يضطر ابني إلى ذلك
مررت بما مررت به.
821
00:35:16,865 --> 00:35:18,367
حياته...
822
00:35:18,408 --> 00:35:20,410
- مختلف.
-(تنهد)
823
00:35:20,452 --> 00:35:22,830
لديه أم.
824
00:35:22,871 --> 00:35:25,332
وأنا أعلم أن هذا يعني
شيئا لك. أفعل.
825
00:35:25,374 --> 00:35:27,668
وإذا أخذته
بعيدا عني هذا...
826
00:35:27,709 --> 00:35:29,336
هذا العالم كله
سوف تشعر بالارتباك الشديد
827
00:35:29,378 --> 00:35:31,880
-و مخيفة.
-نعم، ولكن، ريبيكا،
828
00:35:31,922 --> 00:35:35,008
أنت... تكذب عليه.
829
00:35:35,050 --> 00:35:37,386
لأنني أحبه.
830
00:35:37,427 --> 00:35:39,638
وأنا أعرف جزءًا منك
يحبه أيضاً
831
00:35:39,680 --> 00:35:41,431
والتي تريدها
ما هو الأفضل بالنسبة له.
832
00:35:41,473 --> 00:35:46,019
ولكن الأفضل بالنسبة له هو أن يكون كذلك
هنا معي، مع والدته.
833
00:35:46,061 --> 00:35:48,313
انظروا، لدينا هذه الفرصة
834
00:35:48,355 --> 00:35:51,149
لمنحه طفولة
لم يكن لديك قط.
835
00:35:51,191 --> 00:35:53,360
يمكننا أن نفعل ذلك
إذا كان هنا معي.
836
00:35:55,028 --> 00:35:57,656
(كسر الصوت):
من فضلك. أنا أتوسل إليك، من فضلك.
837
00:35:58,782 --> 00:36:01,410
(يبتلع)
838
00:36:01,451 --> 00:36:02,703
(يستنشق)
839
00:36:02,744 --> 00:36:03,996
(زفير)
840
00:36:05,789 --> 00:36:07,791
نعم.
841
00:36:09,710 --> 00:36:11,211
سونيا (عبر الاتصال الداخلي):
أنا آسف.
842
00:36:11,253 --> 00:36:13,213
إنه متعب جدًا.
843
00:36:13,255 --> 00:36:14,882
الجزار:
أنا أفهم أنه كان لديه
844
00:36:14,923 --> 00:36:16,884
عدد قليل من الزوار المفاجئين اليوم.
845
00:36:16,925 --> 00:36:19,970
ولكنك تقول له
لقد حصل على واحد آخر.
846
00:36:20,012 --> 00:36:22,014
الاسم ويليام بوتشر.
847
00:36:25,058 --> 00:36:27,144
-(صفارة الاتصال الداخلي)
-(البوابة تهتز مفتوحة)
848
00:36:32,649 --> 00:36:35,944
فوجلبوم:
السيد الجزار،
لا أستطيع أن أعتذر بما فيه الكفاية
849
00:36:35,986 --> 00:36:37,571
لما فعلته.
850
00:36:37,613 --> 00:36:39,364
لكن لا أستطيع أن أعطيك
المعلومات...
851
00:36:39,406 --> 00:36:43,285
(يخدش الكرسي بصوت عالٍ)
852
00:36:43,327 --> 00:36:45,162
لكن لا أستطيع أن أعطيك
المعلومات
853
00:36:45,203 --> 00:36:47,164
أنت أو جريس أتيتما من أجلهما أيضًا.
854
00:36:57,424 --> 00:36:59,468
كيف كان شكله؟
855
00:36:59,509 --> 00:37:00,802
من؟
856
00:37:00,844 --> 00:37:02,554
مواطن.
857
00:37:02,596 --> 00:37:05,015
كبرت كشاب،
كيف كان؟
858
00:37:06,224 --> 00:37:07,643
(زفير)
859
00:37:07,684 --> 00:37:09,478
أنا متأكد من أنك لا تريد
للحديث عن هذا...
860
00:37:09,519 --> 00:37:12,981
أوه، لا يوجد شيء
أريد أن أتحدث عن المزيد.
861
00:37:13,023 --> 00:37:16,568
ومن يعرف أفضل منك؟
862
00:37:17,611 --> 00:37:18,946
(تنهد)
863
00:37:18,987 --> 00:37:21,406
عندما كان طفلاً صغيراً،
خمسة أو ستة،
864
00:37:21,448 --> 00:37:23,075
لقد كان لطيفًا جدًا.
865
00:37:24,284 --> 00:37:26,620
كان يحتضنني.
866
00:37:26,662 --> 00:37:29,873
كان يحب القصص
نبذة عن ديفي كروكيت،
867
00:37:29,915 --> 00:37:31,833
تيدي روزفلت.
868
00:37:31,875 --> 00:37:35,504
أعجبتني فكرة الغابة
الغابة,
869
00:37:35,545 --> 00:37:38,382
مصير واضح.
870
00:37:38,423 --> 00:37:40,342
حسنا، كما تعلمون،
كنت بحاجة له أن يكون
871
00:37:40,384 --> 00:37:42,803
أقوى رجل في العالم.
872
00:37:42,844 --> 00:37:45,597
لذلك ذهبت للعمل عليه.
873
00:37:45,639 --> 00:37:47,599
لم يكن يريد ذلك حتى.
874
00:37:50,060 --> 00:37:52,062
كان بالنسبة لي.
875
00:37:55,023 --> 00:37:57,901
همم.
876
00:37:57,943 --> 00:38:00,654
ولم تكن هذه خطيئتك الوحيدة.
877
00:38:02,531 --> 00:38:04,324
هل كان كذلك؟
878
00:38:06,284 --> 00:38:10,372
لم يكن هوملاندر هو الذي اختبأ
زوجتي بعيدا كل هذه السنوات.
879
00:38:10,414 --> 00:38:14,084
يخطر ببالك يوما...
880
00:38:14,126 --> 00:38:18,338
الألم الذي تسببه
آسف الأوغاد مثلي؟
881
00:38:19,548 --> 00:38:22,509
في ذلك الوقت، كان بالكاد
ومضة على الرادار الخاص بي.
882
00:38:26,138 --> 00:38:29,599
اخبرني يا دكتور
883
00:38:29,641 --> 00:38:33,020
ما هو الرادار الخاص بك
أقول لك الآن؟
884
00:38:33,061 --> 00:38:35,647
افعل بي ما تريد،
ولكن لا أستطيع مساعدتك.
885
00:38:35,689 --> 00:38:37,441
عائلتي ستكون في...
886
00:38:37,482 --> 00:38:40,485
عائلتك
بالفعل في ورطة.
887
00:38:40,527 --> 00:38:43,530
لأنني على وشك الذهاب
إلى تلك الغرفة المجاورة
888
00:38:43,572 --> 00:38:44,948
إلى ابنتك،
889
00:38:44,990 --> 00:38:48,118
وأنا سأفعل
سحق عقلها.
890
00:38:48,160 --> 00:38:51,329
ومن ثم سأجد
ابناك وزوجاتهم
891
00:38:51,371 --> 00:38:54,791
واطفالهم الصغار .
892
00:38:54,833 --> 00:38:59,421
عائلتك اللعينة بأكملها
يموت اليوم.
893
00:39:01,298 --> 00:39:05,218
أو... ساعدني.
894
00:39:12,476 --> 00:39:14,895
ماذا سيكون يا دكتور؟
895
00:39:16,688 --> 00:39:18,356
كيف...؟
896
00:39:18,398 --> 00:39:19,816
كيف يمكن...
897
00:39:19,858 --> 00:39:22,277
-هل يمكنك أن تكون كذلك...؟
-(خطوات تقترب)
898
00:39:26,031 --> 00:39:27,449
أوه، انظر إلى هذا.
899
00:39:28,533 --> 00:39:29,951
شكرًا لك.
900
00:39:29,993 --> 00:39:32,204
(يضحك)
901
00:39:32,245 --> 00:39:34,372
هل تعلم...
902
00:39:34,414 --> 00:39:36,958
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة
903
00:39:37,000 --> 00:39:38,960
كان لي كوب جيد من شار.
904
00:39:39,002 --> 00:39:41,713
(صب الشاي)
905
00:39:41,755 --> 00:39:43,799
أنت دمية.
906
00:39:45,717 --> 00:39:48,428
(الالتهام)
907
00:39:53,391 --> 00:39:55,393
(يبتلع، يصفع الشفاه)
908
00:39:57,938 --> 00:40:00,273
أنت تبدأ
للنزيف من خلال.
909
00:40:00,315 --> 00:40:02,109
اه القرف.
910
00:40:02,150 --> 00:40:03,777
هذا هو، 42D.
911
00:40:03,819 --> 00:40:05,112
وأنها سوف تكون هناك؟
912
00:40:05,153 --> 00:40:06,613
(الصفير)
913
00:40:06,655 --> 00:40:08,490
(قفل الهسهسة، قرقعة)
914
00:40:14,454 --> 00:40:16,456
♪ ♪
915
00:40:29,553 --> 00:40:30,971
(همسات):
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
916
00:40:33,890 --> 00:40:35,517
بحق الجحيم؟
هذه هي غرفة الاجتماعات.
917
00:40:35,559 --> 00:40:36,601
إنها ليست هنا.
918
00:40:39,813 --> 00:40:41,523
لقد نقلوا تمثالي؟
919
00:40:42,732 --> 00:40:44,568
ماذا؟
920
00:40:49,197 --> 00:40:51,366
أردت أن أفعل ذلك
أمام تمثالي.
921
00:40:51,408 --> 00:40:53,368
افعل ما؟
922
00:41:03,170 --> 00:41:06,923
أردت فقط
لجعل والدي فخورا.
923
00:41:06,965 --> 00:41:08,842
(تنهد)
924
00:41:12,512 --> 00:41:14,931
ماذا بحق الجحيم؟
925
00:41:14,973 --> 00:41:16,725
-ماذا بحق الجحيم؟!
-(صراخ)
926
00:41:16,766 --> 00:41:19,728
أوه، يا إلهي. يا إلهي.
927
00:41:19,769 --> 00:41:21,104
يا إلهي!
928
00:41:21,146 --> 00:41:24,232
يا إلهي. يا إلهي.
929
00:41:24,274 --> 00:41:26,276
(رنين جرس الإنذار)
930
00:41:28,486 --> 00:41:31,531
<ط> صوت أنثى:
يرجى الإخلاء
إلى الطابق الرئيسي على الفور.
931
00:41:34,910 --> 00:41:36,703
♪ ♪
932
00:41:36,745 --> 00:41:40,582
يرجى الإخلاء
إلى الطابق الرئيسي على الفور.
933
00:41:51,468 --> 00:41:53,470
أمي!
934
00:41:58,642 --> 00:42:00,644
(آهات)
935
00:42:01,811 --> 00:42:04,189
اللعنة عليك يا رجل.
936
00:42:07,776 --> 00:42:09,236
اللعنة، أنا بحاجة إلى يده.
937
00:42:09,277 --> 00:42:10,612
(الشخير)
938
00:42:12,197 --> 00:42:15,659
يرجى الإخلاء
إلى الطابق الرئيسي على الفور.
939
00:42:15,700 --> 00:42:17,327
(صوت عالي من بعيد)
940
00:42:17,369 --> 00:42:19,120
هاه؟
(يلهث)
941
00:42:20,747 --> 00:42:21,873
(الهمهمات ، اللهاث)
942
00:42:21,915 --> 00:42:25,835
يرجى الإخلاء
إلى الطابق الرئيسي على الفور.
943
00:42:25,877 --> 00:42:27,963
(الهمهمات)
944
00:42:29,464 --> 00:42:31,633
(اجهاد)
945
00:42:31,675 --> 00:42:34,928
هيا، هيا، هيا.
946
00:42:36,471 --> 00:42:38,556
(الهمهمات، يلهث)
947
00:42:41,601 --> 00:42:44,437
يرجى الإخلاء
إلى الطابق الرئيسي على الفور.
948
00:42:44,479 --> 00:42:46,439
(قرع جرس المصعد)
949
00:42:46,481 --> 00:42:48,483
(يستمر جرس الإنذار في الرنين)
950
00:42:51,569 --> 00:42:54,781
يرجى الإخلاء
إلى الطابق الرئيسي على الفور.
951
00:42:54,823 --> 00:42:56,032
(لهث)
952
00:42:57,867 --> 00:42:59,327
(الصراخ)
953
00:43:00,704 --> 00:43:02,539
(الهمهمات)
954
00:43:03,915 --> 00:43:05,458
(لهث)
955
00:43:11,506 --> 00:43:13,758
(الشخير)
956
00:43:18,388 --> 00:43:20,849
(يلهث)
957
00:43:34,237 --> 00:43:36,656
(الشخير)
958
00:43:39,034 --> 00:43:41,244
(يلهث)
959
00:43:41,286 --> 00:43:43,163
(يئن)
960
00:43:45,373 --> 00:43:47,375
(يلهث)
961
00:43:57,677 --> 00:43:59,679
(لهث حلقي)
962
00:44:02,599 --> 00:44:04,351
(السعال)
963
00:44:11,524 --> 00:44:13,735
(يلهث)
964
00:44:14,778 --> 00:44:16,613
هل كان ذلك فرح اللوز؟
965
00:44:16,654 --> 00:44:19,157
(تنهد)
لديه حساسية من شجرة الجوز.
966
00:44:20,575 --> 00:44:22,660
(لهث حلقي)
967
00:44:36,257 --> 00:44:37,842
تعال معي.
968
00:44:37,884 --> 00:44:40,887
... إلى الطابق الرئيسي
على الفور.
969
00:44:46,976 --> 00:44:49,813
دونا:
يساعد! هل هناك أحد؟!
970
00:44:49,854 --> 00:44:51,523
يساعد!
971
00:44:54,526 --> 00:44:56,319
(طنين القفل، نقرات المزلاج)
972
00:44:56,361 --> 00:44:58,279
(لهث)
973
00:44:58,321 --> 00:44:59,739
أين آني؟
974
00:45:01,241 --> 00:45:03,493
ألست أنت ذلك الشاب المتعرق؟
من تصدق؟
975
00:45:03,535 --> 00:45:04,828
مرحبًا سيدة يناير.
976
00:45:04,869 --> 00:45:06,830
هل تلك يد بشرية؟
977
00:45:06,871 --> 00:45:10,875
نعم إنه كذلك.
تعال. علينا أن نذهب. (الهمهمات)
978
00:45:10,917 --> 00:45:12,877
(يئن بهدوء)
979
00:45:18,633 --> 00:45:20,051
هيوي؟
980
00:45:21,553 --> 00:45:24,639
دونا (شهقة):
آني! آني! آني!
981
00:45:24,681 --> 00:45:26,474
-يا إلهي! أوه!
-آني!
982
00:45:27,517 --> 00:45:28,476
همم.
983
00:45:28,518 --> 00:45:30,562
-أوه!
-(كلاهما يلهث)
984
00:45:32,230 --> 00:45:33,982
مهلا.
985
00:45:34,023 --> 00:45:36,901
م-ماذا تفعل هنا؟
986
00:45:46,953 --> 00:45:48,913
كيف سنفعل
اخرج من هنا؟
987
00:45:49,956 --> 00:45:51,166
أنا أعرف طريقة.
988
00:45:53,585 --> 00:45:55,587
(صفارة الفرن)
989
00:45:58,673 --> 00:46:01,885
حسنًا، العشاء جاهز!
990
00:46:01,926 --> 00:46:03,928
(بهدوء):
المتسكعون. (الهمهمات)
991
00:46:03,970 --> 00:46:07,098
مهلا، برعم.
هل أنت مستعد لتناول العشاء؟
992
00:46:09,934 --> 00:46:11,728
ما هو الخطأ؟
993
00:46:13,771 --> 00:46:15,190
أنت كاذب.
994
00:46:15,231 --> 00:46:17,358
-لقد كذبت علي.
-ماذا تقصد؟
995
00:46:17,400 --> 00:46:19,569
لقد طاروني للتو و
أظهر لي! هذا المنزل مزيف؟
996
00:46:19,611 --> 00:46:21,321
الجيران وهمية؟
أنت مزيف؟
997
00:46:21,362 --> 00:46:23,156
الصبي يستحق أن يعرف الحقيقة.
998
00:46:24,407 --> 00:46:25,950
يا. استمع لي.
999
00:46:25,992 --> 00:46:27,243
يمكننا أن نتحدث عن هذا، حسنا؟
1000
00:46:27,285 --> 00:46:28,661
أعلم أنه يجب عليك ذلك
تشعر بالارتباك،
1001
00:46:28,703 --> 00:46:30,413
وهناك أسباب
لما فعلته. أنا آسف.
1002
00:46:30,455 --> 00:46:32,081
لا، فقط لا تلمسني!
أكرهك!
1003
00:46:33,333 --> 00:46:35,919
أعتقد أنه يحتاج فقط
مساحة صغيرة.
1004
00:46:35,960 --> 00:46:39,172
-تعال هنا يا بني.
-لا. لا.
1005
00:46:39,214 --> 00:46:41,925
حسنًا، إنه يحتاج إلى والدته.
1006
00:46:41,966 --> 00:46:43,968
لا تقلق.
سيظل لديه أم.
1007
00:46:45,595 --> 00:46:48,014
مهلا، ريان. ريان!
1008
00:46:48,056 --> 00:46:49,724
مهلا، ريان، لا!
1009
00:46:49,766 --> 00:46:51,017
ريان! لا!
1010
00:46:53,978 --> 00:46:57,941
(البكاء):
يا إلهي. رقم من فضلك.
1011
00:46:57,982 --> 00:47:01,694
حليب الأم:
طفل، أنت
سخيف لا يصدق.
1012
00:47:01,736 --> 00:47:03,613
كل ما كان عليك فعله
كان يشاهد الإباحية.
1013
00:47:03,655 --> 00:47:05,490
لم أكن أعلم أنه سيفعل
أضرم النار في نفسه.
1014
00:47:05,532 --> 00:47:07,575
-يا.
-ما هي اللعنة
هل سنفعل الآن؟
1015
00:47:07,617 --> 00:47:10,161
جزار؟ هذا أنا.
1016
00:47:10,203 --> 00:47:13,998
لا، أخشى أن يترك هيو نجمنا
شاهد يحرق نفسه حتى الموت
1017
00:47:14,040 --> 00:47:16,459
-شكرًا لك.
-مالوري: حسنًا، لا أعرف.
1018
00:47:18,461 --> 00:47:19,712
ماذا تقصد، لا داعي للقلق؟
1019
00:47:19,754 --> 00:47:22,257
أعني، لقد قمت بتسوية الأمر.
1020
00:47:22,298 --> 00:47:24,050
(صفير الهاتف)
1021
00:47:28,263 --> 00:47:30,265
(أغاني الجرس)
1022
00:47:38,439 --> 00:47:40,483
هل ستخيطني مرة أخرى؟
1023
00:47:40,525 --> 00:47:42,402
إنه في المطار.
1024
00:47:42,443 --> 00:47:44,070
أعدك.
1025
00:47:44,112 --> 00:47:46,990
لديك عصب دموي صحيح،
أنت تفعل.
1026
00:47:47,031 --> 00:47:50,201
آه، وأنا لم أقصد
لكي تسوء الأمور.
1027
00:47:50,243 --> 00:47:52,203
أنا آسف.
1028
00:47:52,245 --> 00:47:54,539
لن تضطر إلى رؤيته مرة أخرى.
1029
00:47:54,581 --> 00:47:57,834
ليس لديه وقت أطول بكثير.
بضعة أشهر.
1030
00:48:00,044 --> 00:48:01,838
أخبرني عندما يحدث ذلك.
1031
00:48:01,879 --> 00:48:03,631
سوف أتبول على نعشه.
1032
00:48:03,673 --> 00:48:06,301
لم أفعل ذلك من أجله.
1033
00:48:06,342 --> 00:48:08,595
(كوني تتنهد)
1034
00:48:08,636 --> 00:48:09,846
انه مهبل.
1035
00:48:15,143 --> 00:48:17,312
اعتقدت فقط،
1036
00:48:17,353 --> 00:48:21,274
عندما رأيت
كم هو عاجز الآن..
1037
00:48:21,316 --> 00:48:22,483
سوف تتركها تذهب.
1038
00:48:24,527 --> 00:48:27,030
لم يكن ليفعل
هذا التمسك بك،
1039
00:48:27,071 --> 00:48:29,824
ولن تصبح مثل...
1040
00:48:34,871 --> 00:48:36,539
نعم حسنا...
1041
00:48:38,082 --> 00:48:40,084
(يتمتم)
1042
00:48:46,716 --> 00:48:48,551
(كوني تشهق)
1043
00:48:48,593 --> 00:48:50,595
مم.
1044
00:48:52,263 --> 00:48:53,681
(يشهق)
مم.
1045
00:48:53,723 --> 00:48:55,683
(ينظف الحلق،
خطوات تتراجع)
1046
00:48:55,725 --> 00:48:58,227
(جلجل الجرس)
1047
00:49:04,525 --> 00:49:06,486
<ط> النسر:
أخبرتهم أنني لن أفعل ذلك
1048
00:49:06,527 --> 00:49:08,738
أخرج أمي من حياتي.
هذا كل شيء.
1049
00:49:08,780 --> 00:49:11,366
ثم الكنيسة و
"مكتب البحوث الداخلية"
1050
00:49:11,407 --> 00:49:13,284
سربت كل هذا (صافرة) علي.
1051
00:49:13,326 --> 00:49:15,119
المجلة: يؤكد النسر
أطلقت الكنيسة
1052
00:49:15,161 --> 00:49:17,413
فيديو منزلي حيث شريكه
1053
00:49:17,455 --> 00:49:20,041
كان يرتدي زي غزال
1054
00:49:20,083 --> 00:49:22,543
الذي اصطاده النسر وامتطيه.
1055
00:49:22,585 --> 00:49:23,920
-ماذا؟
-المتحدثة باسم الكنيسة
1056
00:49:23,961 --> 00:49:26,172
هذا ما قالته كارول مانهايم.
1057
00:49:26,214 --> 00:49:28,049
لقد كان ينتشر
افتراء
1058
00:49:28,091 --> 00:49:30,343
والشائعات التشهيرية
عن ديننا
1059
00:49:30,385 --> 00:49:32,178
في محاولة يائسة
لتبقى على صلة بالموضوع.
1060
00:49:32,220 --> 00:49:35,264
(يسخر)
نعم. اللعنة عليه.
1061
00:49:35,306 --> 00:49:37,308
اعتقدت أنه كان صديقك.
1062
00:49:37,350 --> 00:49:38,726
أيها النادل،
هل يمكننا فقط تغيير القناة؟
1063
00:49:38,768 --> 00:49:39,852
جلسة الاستماع على وشك الانتهاء.
1064
00:49:39,894 --> 00:49:41,646
شكرًا.
1065
00:49:42,647 --> 00:49:45,692
(ثرثرة غير واضحة)
1066
00:49:45,733 --> 00:49:47,860
التحقيقات الداخلية
لكننا استأجرنا أيضًا...
1067
00:49:47,902 --> 00:49:50,822
رجل:
هل يرجى الجميع
خذ مقاعدك؟
1068
00:49:50,863 --> 00:49:52,657
ضوء النجوم؟
1069
00:49:52,699 --> 00:49:54,367
أم لا شيء. إنها خارج الشبكة.
1070
00:49:54,409 --> 00:49:56,202
-اللعنة عليك العثور عليها.
-تمام.
1071
00:49:56,244 --> 00:49:58,162
(ريتشاردسون ينظف حلقه)
1072
00:49:58,204 --> 00:50:00,498
ريتشاردسون:
هذه اللجنة الثنائية
تم استدعاؤه للطلب،
1073
00:50:00,540 --> 00:50:03,751
<ط>التحقيق
فوت الدولية
1074
00:50:03,793 --> 00:50:07,130
وإنتاجه
وتوزيع المركب الخامس
1075
00:50:07,171 --> 00:50:09,090
-الذي أقدمه بموجب هذا...
-هوجي: حسنًا.
1076
00:50:09,132 --> 00:50:11,050
<ط>-إلى اللجنة كدليل.
-هذا هو.
1077
00:50:11,092 --> 00:50:12,969
<ط>السيد. سيدي الرئيس، إذا جاز لي؟
1078
00:50:13,010 --> 00:50:14,971
الشهادة التي نحن بصددها
1079
00:50:15,012 --> 00:50:18,015
لسماع اليوم سوف يثبت
أن فوت مذنب
1080
00:50:18,057 --> 00:50:20,601
من مخالفات الشركات
وجرائم متعددة.
1081
00:50:20,643 --> 00:50:22,311
وسوف يأتي من شخص ما
1082
00:50:22,353 --> 00:50:24,814
التي شهدت
هذه الجرائم بشكل مباشر
1083
00:50:24,856 --> 00:50:28,484
ريتشاردسون:
الكرسي يدعو
منظمات المجتمع المدني السابقة في Vought،
1084
00:50:28,526 --> 00:50:30,945
-د. جونا فوجلبوم.
-(فتح الباب)
1085
00:50:30,987 --> 00:50:34,282
(معرض الصراخ)
1086
00:50:34,323 --> 00:50:37,660
حسنًا، حسنًا، اصمتوا جميعًا.
1087
00:50:40,288 --> 00:50:41,873
هادئ.
1088
00:50:49,964 --> 00:50:52,091
حصلت عليك، مهبل.
1089
00:50:53,301 --> 00:50:54,343
<ط> ريتشاردسون:
دكتور فوجلبوم.
1090
00:50:54,385 --> 00:50:56,429
شكرا لانضمامك إلينا اليوم.
1091
00:50:56,471 --> 00:50:58,181
ارفع يدك اليمنى.
1092
00:50:58,222 --> 00:51:00,641
هل تقسم أن الشهادة
أنت على وشك العطاء اليوم
1093
00:51:00,683 --> 00:51:03,019
سوف تكون الحقيقة، كلها
الحقيقة ولا شيء غير الحقيقة؟
1094
00:51:03,060 --> 00:51:04,520
-أفعل.
-شكرًا لك.
1095
00:51:04,562 --> 00:51:06,355
لديك خمس دقائق
لتفتح بابك...
1096
00:51:06,397 --> 00:51:08,191
(صراخ)
1097
00:51:08,232 --> 00:51:09,192
-أوه!
-يا إلهي!
1098
00:51:09,233 --> 00:51:12,153
(هي يلهث)
1099
00:51:13,780 --> 00:51:14,989
(معرض التذمر)
1100
00:51:17,033 --> 00:51:19,410
(صراخ)
1101
00:51:19,452 --> 00:51:20,995
(الصراخ)
1102
00:51:21,037 --> 00:51:22,997
افعل شيئا! ماذا بحق الجحيم؟!
1103
00:51:23,039 --> 00:51:24,582
(صراخ غير واضح عبر التلفاز)
1104
00:51:28,336 --> 00:51:30,254
(صراخ)
1105
00:51:33,132 --> 00:51:35,134
أوه، القرف.
1106
00:51:35,176 --> 00:51:37,512
(الصراخ)
1107
00:51:43,810 --> 00:51:45,603
(يستمر الصراخ)
1108
00:52:02,495 --> 00:52:04,497
(يلهث)
1109
00:52:05,998 --> 00:52:08,292
ماذا بحق الجحيم نفعل الآن؟
1110
00:52:20,304 --> 00:52:22,306
♪ ♪
1111
00:52:29,355 --> 00:52:31,315
♪ يحمينا أبطالنا ♪
1112
00:52:31,357 --> 00:52:35,319
♪ من البحر إلى البحر المضيء ♪
1113
00:52:35,361 --> 00:52:37,321
♪ الكفاح من أجل حريتنا ♪
1114
00:52:37,363 --> 00:52:40,324
♪ نعتني بي وبك ♪
1115
00:52:40,366 --> 00:52:43,327
♪ نفكر في كل ما قدمته لنا ♪
1116
00:52:43,369 --> 00:52:46,330
♪ كيف كنت هناك
لإنقاذنا ♪
1117
00:52:46,372 --> 00:52:49,333
♪ لذلك سنرى ♪
1118
00:52:49,375 --> 00:52:55,381
♪ لقد خاطرت بحياتك
حتى نتمكن جميعًا من العيش أحرارًا ♪
1119
00:52:55,423 --> 00:52:57,383
♪ لكن أبطالنا ♪
1120
00:52:57,425 --> 00:53:00,887
♪ لا تموت أبدًا♪
1121
00:53:00,928 --> 00:53:07,435
♪ روحك تملأ السماء ♪
1122
00:53:07,476 --> 00:53:13,316
♪ لقد باركنا حضورك حقًا
من البداية ♪
1123
00:53:13,357 --> 00:53:18,905
♪ ولن تفعل ذلك أبدًا
حقا تختفي من قلوبنا ♪
1124
00:53:18,946 --> 00:53:21,908
♪ وعلى الرغم من أن روحي تؤلمني ♪
1125
00:53:21,949 --> 00:53:24,911
♪ في أعماقي،
قلبي ينكسر♪
1126
00:53:24,952 --> 00:53:30,917
♪ <ط> لا شيء هو نفسه
منذ رحيلك ♪
1127
00:53:30,958 --> 00:53:33,920
♪ لا، لا أعتقد
أستطيع أن أعتبر ♪
1128
00:53:33,961 --> 00:53:36,422
♪ لا أعرف
كيف سأفعلها ♪
1129
00:53:36,464 --> 00:53:42,428
♪ عندما أتعرض للضرب
وأعتقد أنني لا أستطيع الاستمرار ♪
1130
00:53:42,470 --> 00:53:45,431
♪ لأن أبطالنا ♪
1131
00:53:45,473 --> 00:53:48,434
♪ لا تموت أبدًا♪
1132
00:53:48,476 --> 00:53:54,398
♪ والروح تملأ السماء ♪
1133
00:53:54,440 --> 00:54:00,947
♪ لقد باركنا حضورك حقًا
من البداية ♪
1134
00:54:00,988 --> 00:54:04,951
♪ لن تختفي أبدًا♪
1135
00:54:04,992 --> 00:54:09,956
♪ من قلوبنا. ♪