1
00:00:41,649 --> 00:00:44,100
~ब्लेड नृत्य से झील तरंगित होती है~
2
00:00:44,100 --> 00:00:47,600
~तूफान और बारिश में बैनर लहरें~
3
00:00:47,600 --> 00:00:50,350
~बर्फ को ख़ुशी या दुःख की परवाह नहीं है~
4
00:00:50,350 --> 00:00:53,129
~वह रेगिस्तान को जला देता है,
लगाम हाथ में~
5
00:00:53,129 --> 00:00:56,500
~स्पष्ट रूप से युवा और अनुभवहीन~
6
00:00:56,500 --> 00:00:59,209
~लापरवाह, साहसिक महत्वाकांक्षा~
7
00:00:59,209 --> 00:01:02,409
~भाग्य की परवाह किए बिना~
8
00:01:02,409 --> 00:01:05,449
~भाग्य बाधाओं का समाधान~
9
00:01:05,449 --> 00:01:08,689
~परीक्षाएँ और कठिनाइयाँ साहस देती हैं~
10
00:01:08,689 --> 00:01:12,009
~मैं जियानघू की महिमा चाहता हूं
व्यर्थ नहीं~
11
00:01:12,009 --> 00:01:18,409
~आप मुस्कुरा रहे हैं, मैं देख रहा हूँ
हमारी यात्रा के बारे में गाथागीत~
12
00:01:18,409 --> 00:01:21,400
~युवाओं के सपने का अनुसरण~
13
00:01:21,400 --> 00:01:24,500
~हर चीज़ को वैसे ही लेना~
14
00:01:24,500 --> 00:01:27,689
~दूर की भूमि खतरनाक है~
15
00:01:27,689 --> 00:01:30,450
~लेकिन जीवन को रोमांच की आवश्यकता है~
16
00:01:30,450 --> 00:01:33,849
~युवा लोग बड़े सपने देखें, तेज बनें~
17
00:01:33,849 --> 00:01:37,000
~संघर्ष हमें प्रयास करना सिखाते हैं~
18
00:01:37,000 --> 00:01:44,409
~एक और यात्रा एक साथ इंतजार कर रही है~
19
00:01:48,049 --> 00:01:53,529
'युवाओं का खून'
[शाओ नियान गे जिंग - युवाओं का गीत]
20
00:01:53,609 --> 00:01:56,569
एपिसोड 01
21
00:01:57,700 --> 00:02:02,207
सम्राट तियानवु, जिओ यी,
नागरिक हंगामे के बीच उठे
22
00:02:02,207 --> 00:02:04,100
और बेइली साम्राज्य की स्थापना की।
23
00:02:04,100 --> 00:02:07,400
200 वर्षों तक समृद्ध रहा।
24
00:02:07,400 --> 00:02:10,500
सम्राट मिंगडे द्वारा
शक्तिशाली सरकार,
25
00:02:10,500 --> 00:02:13,767
कई देशों ने श्रद्धांजलि दी.
26
00:02:13,767 --> 00:02:17,447
सम्राट मिंगडे के पास था
बेटा, जिओ चूहे.
27
00:02:17,447 --> 00:02:23,487
छठा बेटा, वह एक प्रतिभाशाली व्यक्ति था
युवराज बनने के लिए तैयार।
28
00:02:23,487 --> 00:02:25,327
सिर्फ 4 साल पहले
29
00:02:25,327 --> 00:02:27,747
मिंगडे का भाई, लांग्या प्रिंस,
30
00:02:27,747 --> 00:02:30,967
उच्च राजद्रोह का दोषी ठहराया गया।
31
00:02:30,967 --> 00:02:35,007
जिओ चूहे ने लैंग्या राजकुमार का बचाव किया,
मिंगडे के गुस्से को.
32
00:02:35,007 --> 00:02:39,000
उनसे उनका खिताब छीन लिया गया
और किंगझोउ में निर्वासित कर दिया गया।
33
00:02:39,000 --> 00:02:41,407
युवराज का पद
खाली रह गया.
34
00:02:41,407 --> 00:02:44,367
दूसरे बेटों की प्रतिद्वंद्विता
35
00:02:44,367 --> 00:02:48,567
अराजकता पैदा हुई और
शांति भंग की.
36
00:02:48,567 --> 00:02:52,767
जिओ चुहे द्वारा निष्कासित
गायब हो गया
37
00:02:52,767 --> 00:02:56,507
और वर्षों से नहीं देखा गया।
38
00:03:02,000 --> 00:03:05,000
[ठंडे पानी का मंदिर]
39
00:03:14,000 --> 00:03:16,927
[वांगयू, ठंडे पानी के मंदिर के मठाधीश]
40
00:03:42,527 --> 00:03:44,887
20 मिंगडे की शरद ऋतु में
41
00:03:44,887 --> 00:03:48,167
एबॉट वांगयू की मृत्यु हो गई।
42
00:03:48,167 --> 00:03:53,847
इसलिए गोल्डन कास्केट घटना
जियानघू (मार्शल आर्ट की दुनिया)को बदल दिया
43
00:03:53,847 --> 00:03:56,787
उल्टा।
44
00:04:14,886 --> 00:04:17,686
[स्नो विला]
45
00:04:23,050 --> 00:04:25,647
- जिओ से -
('उदास')
46
00:05:02,650 --> 00:05:03,809
मालिक.
47
00:05:03,809 --> 00:05:07,609
देखना। हम इस सराय को चलाते थे
लगभग 5 साल.
48
00:05:07,609 --> 00:05:10,409
प्रत्येक अतिथि कक्ष में एक ड्राफ्ट है।
49
00:05:10,409 --> 00:05:14,689
पैसा क्यों खर्च नहीं करते
मरम्मत के लिए? फिर...
50
00:05:14,689 --> 00:05:16,900
तुम क्या जानते हो
51
00:05:16,900 --> 00:05:21,789
मेरी सराय में सुनसान हवा है
परिष्कृत है.
52
00:05:22,729 --> 00:05:28,049
यह हरी चोटियों द्वारा समर्थित है
और हरे पानी का सामना करना पड़ रहा है।
53
00:05:28,049 --> 00:05:33,400
यहां तक कि जर्जर कमरे भी
आभा में जोड़ें.
54
00:05:33,400 --> 00:05:37,489
यही भावना है
यात्री लंबे.
55
00:05:37,489 --> 00:05:40,000
क्या अहसास
56
00:05:40,000 --> 00:05:42,400
स्वाभाविक रूप से,
57
00:05:42,400 --> 00:05:44,849
जाना चाहता हूँ
58
00:05:48,889 --> 00:05:51,329
जाना चाहता हूँ...
59
00:05:51,329 --> 00:05:53,400
इसका क्या मतलब है
60
00:05:53,450 --> 00:05:57,969
सहनशक्ति! क्या सराय बिक रही है?
61
00:05:57,969 --> 00:06:02,209
महीनों तक बर्फ गिरती रही;
हमारे पास कोई ग्राहक नहीं है.
62
00:06:02,209 --> 00:06:04,769
हमें जल्द भुगतान नहीं मिलेगा।
63
00:06:04,769 --> 00:06:09,289
जैसे ही यह बिकता है, हम बिक जाते हैं
सड़क पर पैसे के बिना.
64
00:06:09,289 --> 00:06:12,489
चलो. आप सोच रहे हैं.
65
00:06:12,489 --> 00:06:16,569
यहाँ तक कि दे भी दिया गया है
मनुष्यों के लिए बहुत उपेक्षित।
66
00:06:16,569 --> 00:06:22,809
इसके अलावा, हम साधारण लोग ऐसा नहीं कर सकते
बॉस के मन की बात समझें.
67
00:06:22,809 --> 00:06:25,529
मोटी बर्फ़ को देखो.
68
00:06:25,529 --> 00:06:28,449
हमें एक सफेद कम्बल दिखाई देता है।
69
00:06:28,449 --> 00:06:31,249
लेकिन वह उसकी बात देखता है।
70
00:06:31,249 --> 00:06:35,000
वह एक महान कवि हैं.
71
00:06:36,049 --> 00:06:40,449
देखना। वह पाठ करने के लिए तैयार है.
72
00:06:42,800 --> 00:06:45,300
व्यापार ख़राब है.
73
00:06:45,300 --> 00:06:47,869
क्या मुझे इसे बेचना चाहिए?
74
00:06:52,000 --> 00:06:54,000
एक मेहमान आता है.
75
00:07:00,172 --> 00:07:05,100
वह एक जैकेट भी नहीं खरीद सकता।
वह अपने रहने के लिए भुगतान नहीं कर सकता।
76
00:07:05,100 --> 00:07:07,372
ध्यान से देखें।
77
00:07:07,372 --> 00:07:10,900
उनका रेड आउटफिट फीनिक्स फायर है।
78
00:07:11,212 --> 00:07:13,600
यह कपड़ा,
79
00:07:13,600 --> 00:07:17,400
केवल तियान्की शहर से
कढ़ाई कार्यशाला,
80
00:07:17,400 --> 00:07:21,900
इस सराय के मूल्य के लायक
एक भूमिका के लिए.
81
00:07:21,900 --> 00:07:24,900
- स्वागत। - ठीक है.
82
00:07:43,600 --> 00:07:46,932
सर, खाना या कमरा?
83
00:07:49,050 --> 00:07:51,100
यहाँ।
84
00:07:53,412 --> 00:07:55,012
[लेई वुजी]
85
00:07:57,012 --> 00:08:01,012
लड़का क्रोधी लग रहा है।
86
00:08:01,012 --> 00:08:03,800
कोई शिष्टाचार नहीं.
87
00:08:03,800 --> 00:08:08,800
लेकिन उनके कपड़े दिख रहे हैं
वह एक महान कुलकी संतान है
88
00:08:08,800 --> 00:08:13,800
कंपनी में.
वह धनवान होगा.
89
00:08:14,000 --> 00:08:14,852
सर
90
00:08:14,852 --> 00:08:16,532
आप क्या चाहेंगे?
91
00:08:16,532 --> 00:08:19,372
उसे दिखावा पसंद है।
92
00:08:19,372 --> 00:08:21,812
लाभ का समय।
93
00:08:21,812 --> 00:08:25,800
एक सादा नूडल;
एक पुराना होमब्रू.
94
00:08:27,812 --> 00:08:29,992
क्या हो रहा है
95
00:08:30,092 --> 00:08:31,891
अन्य व्यंजनों के बारे में क्या?
96
00:08:31,892 --> 00:08:35,332
पोर्क शोल्डर और आड़ू का फूल
वाइन हमारी विशेषता है.
97
00:08:35,332 --> 00:08:37,652
सूअर के कंधे का मांस?
98
00:08:39,332 --> 00:08:42,092
सूअर का मांस कंधे
99
00:08:42,092 --> 00:08:44,800
बहुत सारे हैं.
100
00:08:45,092 --> 00:08:49,792
आप एक टुकड़ा दे सकते हैं
नूडल्स में?
101
00:08:51,972 --> 00:08:55,850
सादा नूडल्स, पुराना होमब्रू -
6 तांबे.
102
00:08:59,000 --> 00:09:00,000
क्या तुमने सुना?
103
00:09:00,000 --> 00:09:04,550
कोई ठंडा पानी ले जा रहा है
9-ड्रेगन्स स्कूल के लिए खजाना।
104
00:09:04,550 --> 00:09:08,052
मैं जानता हूं आप शासन कर सकते हैं
इसके साथ दुनिया.
105
00:09:08,052 --> 00:09:10,212
यह एक अनोखी मार्शल आर्ट है.
106
00:09:10,212 --> 00:09:14,052
- नहीं, वह अद्वितीय सुन्दरी है।
- बिलकुल नहीं। बहुत सुन्दर?
107
00:09:14,052 --> 00:09:16,212
बॉस ने कहा.
108
00:09:28,600 --> 00:09:29,812
चलो भी।
109
00:09:29,812 --> 00:09:31,092
आंदोलन।
110
00:09:31,092 --> 00:09:34,652
अधिक साहसी, क्षीण मेहमान।
111
00:09:34,652 --> 00:09:36,212
सज्जनों...
112
00:09:39,090 --> 00:09:40,972
सज्जनों.
113
00:09:40,972 --> 00:09:44,892
हमें अपना सर्वश्रेष्ठ लिकर परोसें
और मांस.
114
00:09:44,892 --> 00:09:48,300
सर, आपके नूडल्स और शराब।
115
00:09:48,300 --> 00:09:49,890
इसका आनंद लें।
116
00:09:51,800 --> 00:09:53,900
क्या हो रहा है
117
00:09:55,100 --> 00:09:56,400
आप...
118
00:10:00,712 --> 00:10:02,172
ग्राहक.
119
00:10:02,172 --> 00:10:05,612
हमारा नियम: पहले भुगतान करें,
खाना बाद में.
120
00:10:05,612 --> 00:10:10,972
तो बताओ कितना मांस?
और शराब पहले से.
121
00:10:10,972 --> 00:10:12,872
आप कौन हैं?
122
00:10:13,692 --> 00:10:18,000
मैं जिओ से, मालिक हूं
विला स्नोफॉल में।
123
00:10:18,000 --> 00:10:21,000
मेरे पास पैसे नहीं हैं.
124
00:10:21,950 --> 00:10:25,900
लेकिन आप...आपको अमीर होना चाहिए।
125
00:10:29,800 --> 00:10:34,092
वास्तव में हमारी कोई बिक्री नहीं हुई
एक महीने के लिए.
126
00:10:34,092 --> 00:10:36,212
मैं बमुश्किल मजदूरी दे पाता हूं।
127
00:10:36,212 --> 00:10:37,212
मुझे परवाह नहीं है
128
00:10:37,212 --> 00:10:41,300
आपका फर कोट है
100 चाँदी के लायक।
129
00:10:41,300 --> 00:10:43,190
बकवास!
130
00:10:44,052 --> 00:10:47,900
5 अयस्क और 1000 सोना।
131
00:10:47,900 --> 00:10:52,692
मेरा फर कोट तियान्की शहर द्वारा बनाया गया था
कढ़ाई कार्यशाला.
132
00:10:52,692 --> 00:10:58,000
उत्पादन में 3 महीने लगे,
डिलीवरी के लिए 1 महीना.
133
00:10:58,000 --> 00:11:02,132
100 चाँदी?
आस्तीन के लिए पर्याप्त नहीं है.
134
00:11:02,132 --> 00:11:03,200
आप-!
135
00:11:07,700 --> 00:11:10,600
मैं कहता हूं भाई
क्या अब आप मुझे समझते हैं?
136
00:11:10,600 --> 00:11:11,932
2 चांदी.
137
00:11:11,932 --> 00:11:13,212
क्या 2 चाँदी?
138
00:11:13,212 --> 00:11:17,000
मैं कहता हूं, यह टेबल 2 चांदी की है।
139
00:11:17,092 --> 00:11:18,172
आप बव्वा।
140
00:11:18,172 --> 00:11:21,052
मैं तुम्हें लूटने के लिए यहाँ हूँ
नहीं रहना
141
00:11:21,052 --> 00:11:23,572
मुझे सबसे अच्छी शराब दो
और मांस.
142
00:11:23,572 --> 00:11:25,332
और कीमती सामान.
143
00:11:25,332 --> 00:11:28,772
नहीं तो मैं तुम्हारे आदमियों को मार डालूँगा
और सराय को जला दो।
144
00:11:28,772 --> 00:11:30,650
डकैती?
145
00:11:32,700 --> 00:11:35,000
मैं इसे नजरअंदाज नहीं कर सकता.
146
00:11:35,300 --> 00:11:36,372
आप कौन हैं?
147
00:11:36,372 --> 00:11:38,092
लेई वुजी.
148
00:11:38,092 --> 00:11:39,292
लेई वुजी?
149
00:11:39,292 --> 00:11:41,700
बिल्कुल।
150
00:11:42,300 --> 00:11:44,372
लेई वुजी कौन है?
151
00:11:44,372 --> 00:11:47,252
- कोई अनुमान नहीं। - लेई वुजी कौन है?
- अनसुना.
152
00:11:47,252 --> 00:11:49,092
नहीं बूझते हो?
153
00:11:49,092 --> 00:11:52,892
मैंने अभी यात्रा शुरू की है।
बेशक मेरा नाम अज्ञात है.
154
00:11:52,892 --> 00:11:55,612
हालाँकि, इससे कोई फर्क नहीं पड़ता।
155
00:11:55,612 --> 00:11:58,999
जल्द ही मेरा नाम पता चल जाएगा-
156
00:12:01,212 --> 00:12:02,372
क्या "प्रसिद्ध"?
157
00:12:02,372 --> 00:12:03,992
उसे ले लो!
158
00:12:21,712 --> 00:12:24,500
'ब्लेड-सील, तलवार से चकनाचूर'.
159
00:12:24,900 --> 00:12:27,412
जियांगन थंडरबोल्ट हॉल!
लेई कबीला?
160
00:12:27,412 --> 00:12:29,100
लेई कबीले -
161
00:12:29,100 --> 00:12:30,412
लेई वुजी.
162
00:12:30,412 --> 00:12:31,972
उसे काट डालो!
163
00:13:21,000 --> 00:13:23,212
वह मेरी अदृश्य मुट्ठी है.
164
00:13:23,212 --> 00:13:27,900
निःसंदेह मेरे पास अन्य भी हैं
शक्तिशाली चीजें.
165
00:13:27,900 --> 00:13:30,572
(बिजली की गोलियां)
166
00:13:30,572 --> 00:13:33,412
~युवाओं के सपने के पीछे~
167
00:13:33,412 --> 00:13:36,572
~हर चीज़ को वैसे ही लेना~
168
00:13:36,572 --> 00:13:39,572
~दूरस्थ भूमि खतरनाक हैं~
169
00:13:39,572 --> 00:13:42,332
~लेकिन जीवन को रोमांच की आवश्यकता है~
170
00:13:42,332 --> 00:13:45,372
~युवा बड़े सपने देखें, उज्ज्वल रहें~
171
00:13:45,372 --> 00:13:58,097
~संघर्ष हमें प्रयास करना सिखाते हैं~
172
00:13:51,097 --> 00:13:57,000
~एक साथ एक और यात्रा का इंतजार है~
173
00:14:00,900 --> 00:14:03,977
इसलिए? क्या आप जानते हैं कि मैं अब कौन हूं?
174
00:14:03,977 --> 00:14:05,170
गायब।
175
00:14:06,617 --> 00:14:08,090
जा रहे थे।
176
00:14:08,937 --> 00:14:10,897
चलो भी।
177
00:14:29,500 --> 00:14:31,700
आपका स्वागत है।
178
00:14:31,700 --> 00:14:35,257
जब मैंने अन्याय देखा तो चित्र बनाया
मेरी तलवार जैसी मुझे होनी चाहिए।
179
00:14:35,257 --> 00:14:37,737
धन्यवाद देने की जरूरत नहीं. मुझे जाना होगा
180
00:14:37,737 --> 00:14:40,000
चलो फिर मिलते हैं.
181
00:14:43,500 --> 00:14:45,937
धन्यवाद देने की जरूरत नहीं?
182
00:14:45,937 --> 00:14:47,577
क्या आपने अपना ब्लेड खींचा?
183
00:14:47,577 --> 00:14:48,977
बिल्कुल।
184
00:14:48,977 --> 00:14:53,817
लेकिन शायद मेरे लिए डाकू
अपनी सराय को ध्वस्त करो. तुम मर सकते हो।
185
00:14:53,817 --> 00:14:55,997
क्या यह एक दयालु कार्य नहीं है?
186
00:14:58,500 --> 00:15:00,977
मेरी सराय देखो.
187
00:15:00,977 --> 00:15:03,997
क्या इसे फेंक नहीं दिया गया है?
188
00:15:07,650 --> 00:15:08,900
ठीक है...
189
00:15:08,900 --> 00:15:10,977
100 चांदी.
190
00:15:10,977 --> 00:15:13,177
मेरे पास पैसे नहीं हैं.
191
00:15:15,577 --> 00:15:17,937
वैसे भी, मैंने तुम्हारी जान बचाई।
192
00:15:17,937 --> 00:15:18,857
आप बस...
193
00:15:18,857 --> 00:15:21,017
क्या मुझे मदद चाहिए?
194
00:15:23,000 --> 00:15:25,600
यह मार्शल आर्ट...
195
00:15:26,057 --> 00:15:27,999
100 चांदी.
196
00:15:28,517 --> 00:15:30,097
मेरे पास पैसे नहीं हैं.
197
00:15:30,097 --> 00:15:32,237
- कोई नहीं? - मैं जल्द ही आऊंगा।
198
00:15:32,257 --> 00:15:35,750
मुझे इसे लेने के लिए कहीं जाना होगा.
199
00:15:36,777 --> 00:15:38,657
कौन सी जगह?
200
00:15:38,657 --> 00:15:41,377
बर्फ़-चाँद शहर.
201
00:15:41,377 --> 00:15:43,437
स्नो मून सिटी?
202
00:15:48,257 --> 00:15:52,337
स्नो मून, जियानघू
सबसे बड़ा शहर,
203
00:15:52,337 --> 00:15:55,977
सदस्यों को समायोजित करता है
संबद्ध कबीले,
204
00:15:55,977 --> 00:15:58,897
जियांगन सहित
थंडरबोल्ट हॉल.
205
00:15:58,897 --> 00:16:04,057
जो मेरा है उसे मैं पुनः प्राप्त करना चाहता हूं
मुझे उस शहर का दौरा अवश्य करना चाहिए।
206
00:16:04,057 --> 00:16:09,600
वह भी जाए तो उसका
पहचान उसे छोड़ सकती है
207
00:16:09,600 --> 00:16:13,903
मुझे आसानी से 100 चाँदी दिलवाओ।
208
00:16:13,903 --> 00:16:19,163
ऐसा नहीं लगता कि वह झूठ बोल रहा है।
209
00:16:19,503 --> 00:16:24,103
1 या 2 मजबूत हो सकते हैं
युद्ध कौशल
210
00:16:24,103 --> 00:16:27,103
लेकिन वह मूर्ख जैसा दिखता है।
211
00:16:27,103 --> 00:16:28,800
यह करने योग्य है.
212
00:16:28,800 --> 00:16:32,023
आप स्नो-मून सिटी का दौरा करेंगे;
मैं तुम्हारे साथ चलूँगा
213
00:16:32,023 --> 00:16:33,383
कोई समस्या नहीं.
214
00:16:33,383 --> 00:16:38,900
और दिलचस्पी के साथ
इसे 500 चाँदी का बनाओ।
215
00:16:41,700 --> 00:16:42,723
500?
216
00:16:55,703 --> 00:16:58,343
मैं यहां वर्षों तक रहा।
217
00:16:58,343 --> 00:17:02,383
उनसे मिलना
शहर के प्रभुओं का समय समाप्त हो गया है।
218
00:17:02,383 --> 00:17:05,200
यह पिछली घटनाओं पर लौटने का समय है।
219
00:17:08,303 --> 00:17:12,500
“हरी चींटी नई शराब;
लाल मिट्टी का चूल्हा।'
220
00:17:12,500 --> 00:17:19,500
“बर्फ दिन में देर से गिरती है;
क्या मैं एक कप नथिंग ले सकता हूँ?'
(बाई जुयी)
221
00:17:19,500 --> 00:17:23,902
भाई, तुम तो सूक्ष्म हो.
हम आपकी शराब पी सकते हैं.
222
00:17:23,902 --> 00:17:27,890
लेकिन यह कार और सामग्री
यहीं रहेंगे.
223
00:17:29,600 --> 00:17:34,703
क्या आप जानते हैं इसमें क्या है?
224
00:17:35,063 --> 00:17:37,783
मूल्यवान वस्तुएँ।
225
00:17:37,783 --> 00:17:42,183
मूलतः, आप ग़लत नहीं हैं.
226
00:17:42,183 --> 00:17:45,343
कम सड़न! व्यवहार करें ए
इसे आगे बढ़ाओ!
227
00:17:45,343 --> 00:17:46,783
अन्यथा...
228
00:17:46,783 --> 00:17:50,303
[ तांग लियान, स्नो-मून सिटी ]
तुमने घनी बर्फ में मेरा पीछा किया।
229
00:17:50,303 --> 00:17:52,543
यह आपके लिए कठिन था.
230
00:17:52,543 --> 00:17:56,303
लेकिन आपके प्रयास विफल रहेंगे.
231
00:17:56,303 --> 00:18:00,103
मुझे लगता है आपको करना चाहिए
मेरे साथ पियो
232
00:18:00,103 --> 00:18:02,750
पहले...
233
00:18:13,383 --> 00:18:14,880
आपकी उंगलियों पर एक ब्लेड!
234
00:18:23,100 --> 00:18:26,463
शायद आपका ग्राहक
उसने तुम्हें नहीं बताया
235
00:18:26,463 --> 00:18:28,343
मैं कौन हूं
236
00:18:28,343 --> 00:18:32,300
यह लोड जारी नहीं किया जाएगा
237
00:18:32,300 --> 00:18:34,400
आपसे बहुत कुछ.
238
00:18:34,400 --> 00:18:36,500
क्या आप तांग संप्रदाय हैं?
239
00:18:36,500 --> 00:18:39,300
(फीनिक्स टेल डार्ट)
240
00:19:17,090 --> 00:19:20,500
मुझे आश्चर्य है क्या मास्टर
241
00:19:20,650 --> 00:19:23,623
मुझसे परिवहन के लिए पूछा?
242
00:19:23,623 --> 00:19:25,143
यह रास्ता लुभावना था
इतने सारे विशेषज्ञ.
243
00:19:38,100 --> 00:19:39,590
कौन है भाई?
244
00:19:40,143 --> 00:19:43,090
स्नो-मून सिटी...
245
00:19:44,300 --> 00:19:46,493
तांग लियान.
246
00:19:47,050 --> 00:19:49,700
आप मरा नाम जानते हो।
247
00:19:49,900 --> 00:19:52,899
हम फिर मिलेंगे।
248
00:19:53,850 --> 00:19:55,099
रुकना।
249
00:20:06,400 --> 00:20:10,503
अजीब। सफेद बाल; जेड तलवार;
शीर्ष हल्कापन कौशल.
250
00:20:10,503 --> 00:20:14,843
मास्टर ने मुझे कभी नहीं बताया
विशेषज्ञ.
251
00:20:21,863 --> 00:20:25,903
भारी बर्फबारी हो रही है.
यह कब रुकेगा?
252
00:20:25,903 --> 00:20:28,503
सौभाग्य से, मेरे पास अच्छे घोड़े हैं
253
00:20:28,503 --> 00:20:31,743
या हम बर्फ में दब जायेंगे।
254
00:20:31,743 --> 00:20:36,543
तुम अपने घोड़ों की प्रशंसा करते रहते हो।
क्या आप घोड़ा व्यापारी हैं?
255
00:20:36,543 --> 00:20:37,863
बकवास।
256
00:20:37,863 --> 00:20:39,583
जाओ आग लगाओ.
257
00:20:39,583 --> 00:20:41,100
दंभी।
258
00:20:53,705 --> 00:20:56,705
कोई अभी यहीं था.
259
00:21:10,405 --> 00:21:12,545
बड़ा! बहुत सुविधाजनक.
260
00:21:12,545 --> 00:21:15,985
मुझे जलाऊ लकड़ी की चिंता थी
वह गीली होगी.
261
00:21:16,300 --> 00:21:19,000
सिर्फ दो सामान्य यात्री?
262
00:21:26,700 --> 00:21:28,265
जल्दी करो.
263
00:21:38,500 --> 00:21:39,765
लेई वुजी.
264
00:21:39,765 --> 00:21:41,545
तुमने कहा था कि तुम मुझसे शादी करोगी
स्नो-मून सिटी के लिए
265
00:21:41,545 --> 00:21:45,065
लेकिन उन्होंने दो बार गलत मोड़ लिया।
266
00:21:45,065 --> 00:21:47,065
क्या यह सही दिशा है?
267
00:21:47,065 --> 00:21:51,200
यह मेरी पहली यात्रा है
स्नो-मून सिटी के लिए.
268
00:21:51,200 --> 00:21:54,385
लेकिन मैं कसम खाता हूं कि इस बार मैं सही हूं।
269
00:21:54,385 --> 00:21:58,545
उसका नाम लेई है।
क्या यह जियांगन लेई कबीला है?
270
00:21:58,545 --> 00:22:02,490
मैंने कभी नहीं सुना
लेई वुजी से।
271
00:22:11,425 --> 00:22:14,025
क्या कुत्ता आपकी राशि है?
सूँघना क्यों?
272
00:22:14,025 --> 00:22:17,300
क्या तुम्हें कुछ महसूस होता है?
273
00:22:17,700 --> 00:22:20,300
कैसी गंध?
274
00:22:23,100 --> 00:22:24,745
पुष्प सुगंध.
275
00:22:24,745 --> 00:22:26,865
गुलाब की खुशबू.
276
00:22:27,525 --> 00:22:29,105
गुलाब?!
277
00:22:29,105 --> 00:22:30,995
वे सर्दियों में नहीं खिलते.
278
00:22:30,995 --> 00:22:32,905
यह गुलाब की खुशबू है.
279
00:22:32,905 --> 00:22:37,945
अरब से गुलाब अत्तार,
चंपा और जावा.
280
00:22:37,945 --> 00:22:41,545
इत्र केवल 100 फूल
तियानकी शहर में वह इसे बेचता है।
281
00:22:41,545 --> 00:22:43,785
यहाँ कैसा है?
282
00:22:43,785 --> 00:22:49,000
एक परिष्कृत आदमी की उम्मीद कौन करेगा
इस परित्यक्त जगह में.
283
00:22:49,200 --> 00:22:52,425
मैंने 100-फूलों के बॉस से कई दिनों तक विनती की
284
00:22:52,425 --> 00:22:54,585
इससे पहले कि वह इसे मुझे बेचती।
285
00:22:54,585 --> 00:22:56,825
आपने तुरंत इसका पता लगा लिया।
286
00:22:56,825 --> 00:22:59,557
हवा बर्फीली है. खत्म हो गया आ जाओ?
287
00:22:59,557 --> 00:23:01,400
कोई जरूरत नहीं है.
288
00:23:04,000 --> 00:23:05,117
ये है...
289
00:23:05,157 --> 00:23:06,800
[मृत्यु]
290
00:23:07,900 --> 00:23:09,000
[यूजी / मून मेड]
291
00:23:09,000 --> 00:23:12,637
“चंद्रमा नौकरानी स्वास्थ्य;
द डार्क ड्यूक किल्स"?!
292
00:23:12,637 --> 00:23:15,997
[मिंगहौ/डार्क ड्यूक]
293
00:23:16,597 --> 00:23:19,397
ऐसा ही है.
294
00:23:19,397 --> 00:23:20,837
क्या सही है
295
00:23:20,837 --> 00:23:22,677
वे यूजी और मिंगहोउ हैं,
296
00:23:22,677 --> 00:23:25,837
9वें स्थान पर,
हत्यारों की लीग.
297
00:23:25,837 --> 00:23:29,077
पहले आठ हैं
हिडन रिवर के सदस्य।
298
00:23:29,077 --> 00:23:32,797
अब वे जियानघू हैं
सबसे मजबूत हत्यारी जोड़ी.
299
00:23:32,797 --> 00:23:34,437
जैसा आपने कहा
300
00:23:34,437 --> 00:23:36,900
उन्होंने बस हमारा स्वागत किया.
301
00:23:36,900 --> 00:23:38,557
तो वे हैं...
302
00:23:38,557 --> 00:23:41,157
तुम हमें मारने जा रहे हो!
303
00:23:41,157 --> 00:23:42,757
इतना उत्साहित क्यों?
304
00:23:42,757 --> 00:23:46,397
वह कार्ड एक मित्र के लिए अंदर है।
305
00:23:46,397 --> 00:23:51,990
लेकिन हमारा नियम है, कोई भी हो
एक कार्ड लेता है मरना होगा.
306
00:23:52,197 --> 00:23:56,899
अत: तुम दोनों कृपया यहीं मर जाओ।
307
00:24:02,400 --> 00:24:04,477
मुझे आपका कार्ड एक बार मिला
308
00:24:04,477 --> 00:24:06,500
लेकिन मैं मरा नहीं हूं
309
00:24:07,357 --> 00:24:09,757
आपका नाम क्या है
310
00:24:09,757 --> 00:24:11,237
तांग लियान.
311
00:24:11,237 --> 00:24:14,090
हम तुम्हें मारने के लिए यहां हैं।
312
00:24:14,250 --> 00:24:15,637
तांग लियान?
313
00:24:15,637 --> 00:24:17,237
क्या आप तांग लियान हैं?
314
00:24:17,237 --> 00:24:20,200
स्नो-मून सिटी
सिर की पुतली?
315
00:24:21,197 --> 00:24:24,797
उस स्थिति में, तुम मेरे हो
बड़े युद्ध भाई.
316
00:24:24,797 --> 00:24:26,437
मैं लेई वुजी हूं
317
00:24:26,437 --> 00:24:29,757
जियांगन किले के लेई से
थंडरबोल्ट हॉल.
318
00:24:29,957 --> 00:24:31,277
मैं एक शिष्य हूँ.
319
00:24:31,277 --> 00:24:33,100
ध्यान देना।
320
00:24:53,100 --> 00:24:55,397
मिंगहोउ आरक्षित है।
321
00:24:55,397 --> 00:24:58,537
उसे गपशप से नफरत है.
322
00:24:58,537 --> 00:25:00,900
इतना बड़ा ब्लेड.
323
00:25:02,000 --> 00:25:04,597
तुम्हें चोट लगी है.
324
00:25:04,597 --> 00:25:07,237
आपने खुद को साफ़ कर लिया है
100-सुगंधित जहर
325
00:25:07,237 --> 00:25:09,277
नहीं तो अभी हड़ताल करो...
326
00:25:09,277 --> 00:25:13,090
आप दूसरों को ब्लॉक नहीं करेंगे.
327
00:25:13,700 --> 00:25:16,397
मैं इसे ब्लॉक कर दूंगा.
328
00:25:16,397 --> 00:25:21,150
सीनियर भाई ने मुझे मारा.
मैं उसके लिए एक लूंगा.
329
00:25:21,400 --> 00:25:23,997
क्या आप स्नो-मून सिटी की सेवा करते हैं?
330
00:25:23,997 --> 00:25:26,757
फिर तुम्हें मारना व्यर्थ नहीं है।
331
00:25:26,757 --> 00:25:29,077
मिंगहोउ का ब्लेड नहीं है
आसानी से ड्रा करें.
332
00:25:29,077 --> 00:25:32,500
मेरी तलवार आज़माओ.
333
00:25:33,500 --> 00:25:35,397
कोर्सेट तलवार.
334
00:25:35,397 --> 00:25:37,997
उनके हथियार उन्हें सूट करते हैं.
335
00:25:37,997 --> 00:25:40,797
कोर्सेट तलवार;
गोल्डन टाइटन ब्लेड -
336
00:25:40,797 --> 00:25:44,717
दोनों को बहुत कम लोग देखते हैं
एक रात में.
337
00:25:44,717 --> 00:25:47,617
छोटे भाई, ध्यान से देखो.
338
00:26:12,837 --> 00:26:16,437
जियांगन थंडरबोल्ट हॉल
विस्फोटक अद्भुत है.
339
00:26:16,437 --> 00:26:19,717
और आपकी आंतरिक शक्ति
वह जर्जर नहीं है.
340
00:26:19,717 --> 00:26:22,997
तुम्हारे नंगे हाथों ने मेरी तलवार पकड़ ली।
341
00:26:23,400 --> 00:26:25,037
मैंने तुम्हारी तलवार देखी.
342
00:26:25,037 --> 00:26:27,957
तुमने मेरी मुट्ठी नहीं देखी.
343
00:26:35,300 --> 00:26:36,997
लेई कबीले की अदृश्य मुट्ठी।
344
00:26:36,997 --> 00:26:38,837
क्यूई हमले; मुक्के मारना।
345
00:26:38,837 --> 00:26:41,500
वह लड़का मजबूत है.
346
00:28:14,037 --> 00:28:18,557
मूनस्वॉर्ड, छाया नकल -
मारने की महान कला.
347
00:28:18,557 --> 00:28:24,397
यदि वे लक्ष्य को नहीं मार सकते,
वे बेकार हैं.
348
00:28:24,397 --> 00:28:25,677
मैं हार गया
349
00:28:25,677 --> 00:28:28,197
आप अभी जीत गए.
350
00:28:28,197 --> 00:28:30,277
तुम मजाक करते हो।
351
00:28:30,277 --> 00:28:32,877
हम हत्यारे न तो जीतते हैं और न ही हारते हैं
352
00:28:32,877 --> 00:28:35,000
बस जियो या मरो.
353
00:28:36,757 --> 00:28:39,877
मैंने अभी जियानघु और में प्रवेश किया
आप जैसे विरोधियों से लड़ा।
354
00:28:39,877 --> 00:28:42,600
मैं कितना भाग्यशाली हूँ
355
00:28:42,600 --> 00:28:43,917
ये है...
356
00:28:43,917 --> 00:28:47,100
लेई कबीले की अग्नि आसव
चमकती कला.
357
00:28:47,100 --> 00:28:50,500
कोई आश्चर्य नहीं कि उसके बाल लाल हो जाते हैं।
358
00:28:51,257 --> 00:28:52,877
यूजी.
359
00:28:52,877 --> 00:28:54,099
जा रहे थे।
360
00:28:59,000 --> 00:29:01,997
अरे! क्या तुम जा रहे हो?
361
00:29:38,950 --> 00:29:42,797
अजीब. उन्हें एक फायदा था.
362
00:29:42,797 --> 00:29:44,357
वे क्यों गए?
363
00:29:44,357 --> 00:29:46,677
आप किसी के भी प्रहार का सामना करते हैं।
364
00:29:46,677 --> 00:29:49,318
क्या आपके पास पर्याप्त जीवन है?
365
00:29:49,318 --> 00:29:52,478
आप लड़ सकते हैं.
तुम मेरी मदद क्यों नहीं करते?
366
00:29:52,478 --> 00:29:54,318
मैंने कब कहा कि मैं लड़ रहा था?
367
00:29:54,318 --> 00:29:59,100
लेकिन आपने हाथ हिला दिया
सराय निकास बंद करें.
368
00:29:59,100 --> 00:30:00,878
बेवकूफ़।
369
00:30:00,878 --> 00:30:05,000
मार्शल आर्ट के अलावा,
तंत्र हैं.
370
00:30:05,358 --> 00:30:07,938
क्या मुझे सहायता की आवश्यकता है?
371
00:30:10,760 --> 00:30:12,800
वह भी काम करता है!
372
00:30:14,638 --> 00:30:16,078
बड़े भाई।
373
00:30:16,078 --> 00:30:18,318
क्या तुमने आँगन में कुछ छिपाया?
374
00:30:18,318 --> 00:30:20,638
कोई वहां घुस आया.
375
00:30:21,000 --> 00:30:25,198
मुझे लगता है कि मिंगहोउ और यूजी
चारे के रूप में उपयोग किया जाता था।
376
00:30:31,600 --> 00:30:33,518
जा रहे थे।
377
00:30:33,518 --> 00:30:35,398
क्यों?
378
00:30:35,398 --> 00:30:39,798
हम स्नो-मून सिटी के लिए रवाना हो रहे हैं।
उनके प्रमुख शिष्य यहीं हैं.
379
00:30:39,798 --> 00:30:43,590
मैं उसका अनुसरण करना पसंद करता हूं
आपसे भी ज्यादा
380
00:30:43,699 --> 00:30:45,138
ठीक है.
381
00:31:03,900 --> 00:31:07,678
चारों ओर बस कूड़ा-कचरा लटका हुआ है।
382
00:31:07,678 --> 00:31:11,278
तांग लियान, आपने इसे स्पष्ट रूप से समझाया।
यहाँ कचरा कौन है?
383
00:31:11,278 --> 00:31:13,038
बड़े भाई की रक्षा करो!
384
00:31:16,800 --> 00:31:18,158
कियानलुओ.
385
00:31:18,158 --> 00:31:22,158
क्या तीसरे गुरु को पता है?
क्या तुम छुपकर बाहर आये?
386
00:31:22,158 --> 00:31:23,358
किसने कहा कि?
387
00:31:23,358 --> 00:31:28,518
मैं जियानघू में एक साहसिक कार्य कर रहा हूं
और अभी-अभी गुजरा।
388
00:31:28,518 --> 00:31:30,118
क्या हो रहा है
389
00:31:30,118 --> 00:31:31,878
वह बाहर खिसक गई।
390
00:31:31,878 --> 00:31:33,638
मेरे पास एक कार्य है.
391
00:31:33,638 --> 00:31:36,800
मैं तीसरे मास्टर को एक संदेश भेजूंगा
तुम्हें लाने के लिए
392
00:31:36,800 --> 00:31:38,838
तांग लियान, हिम्मत करो।
393
00:31:42,278 --> 00:31:44,998
वरिष्ठ भाई.
394
00:31:54,000 --> 00:31:55,978
मैं तुम्हारे साथ नहीं खेल रहा हूँ!
395
00:32:05,438 --> 00:32:09,500
बाद में मिलते हैं।
तांग लियान, बस रुको!
396
00:32:09,500 --> 00:32:12,078
वह है...?
397
00:32:12,078 --> 00:32:13,600
सिकोंग कियानलुओ।
398
00:32:13,600 --> 00:32:15,800
सिकोंग.
399
00:32:15,878 --> 00:32:18,400
भाला देवता, सिकोंग चांगफेंग
बेटी?
400
00:32:22,958 --> 72:42:00,000
सचमुच अप्रत्याशित.
401
00:32:26,158 --> 00:32:28,158
इस बार, कियानलुओ…
402
00:32:32,300 --> 00:32:34,398
वह बहुत दूर चला गया.
403
00:32:48,100 --> 00:32:49,898
तुम क्या कर रहे हो?
404
00:32:54,958 --> 00:32:57,000
आवाज झूठ नहीं बोलती.
405
00:32:57,000 --> 00:32:59,100
यह असली सोना है.
406
00:32:59,100 --> 00:33:01,418
सोना?
407
00:33:01,418 --> 00:33:02,918
इसलिए?
408
00:33:02,918 --> 00:33:04,800
यह बहुत मूल्यवान है.
409
00:33:16,200 --> 00:33:17,700
हमारी बस मुलाकात हुई।
410
00:33:17,700 --> 00:33:19,678
क्या आपको अभी भी हम पर भरोसा है?
411
00:33:19,678 --> 00:33:22,718
मैं तुम पर विश्वास नहीं करता
412
00:33:22,718 --> 00:33:25,098
मुझे उस पर विश्वास है.
413
00:33:25,398 --> 00:33:27,558
हम उस पर सहमत हैं.
414
00:33:27,558 --> 00:33:32,598
उनके पास मार्शल आर्ट कौशल है
लेकिन वह समझदार नहीं है.
415
00:33:32,598 --> 00:33:35,518
वह झूठ बोलने में असमर्थ है.
416
00:33:38,300 --> 00:33:39,238
और आप?
417
00:33:39,238 --> 00:33:40,478
मुझे?
418
00:33:40,478 --> 00:33:42,598
मैंने अपने दो सर्वश्रेष्ठ उधार लिए
येबेई घोड़े
419
00:33:42,598 --> 00:33:44,118
गाड़ी खींचो.
420
00:33:44,118 --> 00:33:45,758
क्या यह पर्याप्त नहीं है?
421
00:33:45,758 --> 00:33:47,758
बड़े भाई, उसकी उपेक्षा करो।
422
00:33:47,758 --> 00:33:49,358
वह सिर्फ एक घोड़ा व्यापारी है.
423
00:33:49,358 --> 00:33:53,558
वह कुछ भी नहीं के बारे में बात करता है
लेकिन उसके अच्छे घोड़े.
424
00:33:53,558 --> 00:33:55,038
लीया का छोटा भाई.
425
00:33:55,038 --> 00:33:56,838
तुम मेरे संप्रदाय नहीं हो.
426
00:33:56,838 --> 00:34:01,758
मुझे 'सीनियर भाई' मत कहो।
427
00:34:01,758 --> 00:34:04,000
ज़रूर, बड़े भाई.
428
00:34:05,500 --> 00:34:08,818
तो आप नहीं जानते
ताबूत में क्या है
429
00:34:08,918 --> 00:34:10,878
मास्टर ने नहीं कहा.
430
00:34:10,878 --> 00:34:14,398
उन्होंने कहा कि इसे ले लो
9-ड्रैगन्स स्कूल, बिलुओ सिटी।
431
00:34:14,398 --> 00:34:17,637
उन्होंने मुझसे ये भी कहा...
432
00:34:17,637 --> 00:34:19,197
उसने कहा क्या?
433
00:34:19,197 --> 00:34:22,200
इस संदूक को कभी मत खोलना.
434
00:34:27,900 --> 00:34:31,255
आपने मुझे जिज्ञासु बना दिया.
435
00:34:31,255 --> 00:34:33,375
उत्सुक मत बनो.
436
00:34:33,375 --> 00:34:36,300
मैं हत्यारों के 10 समूहों से मिला।
437
00:34:36,300 --> 00:34:38,974
कई लोग इसकी सामग्री के शौकीन हैं।
438
00:34:38,974 --> 00:34:42,300
इसे धारण करने से दुर्भाग्य आता है।
439
00:34:42,300 --> 00:34:44,895
तो उन हत्यारों ने तुम्हें चोट पहुंचाई।
440
00:34:44,895 --> 00:34:50,290
बस यूजी और मिंगहोउ,
लेकिन अन्य...
441
00:34:51,615 --> 00:34:57,200
मैंने अफवाहें सुनी हैं
सुनहरे ताबूत.
442
00:34:57,300 --> 00:34:59,375
क्या तुमने सुना?
443
00:34:59,375 --> 00:35:01,635
मुझे उस तरह मत देखो.
444
00:35:01,735 --> 00:35:06,255
ये सभी तरह की अफवाहें हैं
जियानघू में फैल रहा है -
445
00:35:06,255 --> 00:35:10,055
"कोई गाड़ी चला रहा है
स्वर्ण कास्केट
446
00:35:10,055 --> 00:35:13,300
ठंडे पानी के मंदिर से
सीमा पर'.
447
00:35:13,335 --> 00:35:18,135
“ताबूत में शामिल है
अनकहा मूल्य का
448
00:35:18,135 --> 00:35:22,400
और मार्शल आर्ट
दुनिया पर राज करो"।
449
00:35:22,400 --> 00:35:23,375
क्या आपने इस पर विश्वास किया?
450
00:35:23,375 --> 00:35:25,175
मैं नहीं।
451
00:35:25,175 --> 00:35:28,535
लेकिन अब मैंने देखा
ताबूत के साथ
452
00:35:28,535 --> 00:35:32,800
स्नो-मून सिटी से
तांग लियान के प्रमुख शिष्य।
453
00:35:34,700 --> 00:35:37,350
तो क्या हुआ?
454
00:35:39,655 --> 00:35:42,855
ताकि यह अफवाह व्यापक रूप से फैल सके.
455
00:35:42,855 --> 00:35:46,100
किसी ने कोशिश की
456
00:35:46,200 --> 00:35:50,095
मिंगहोउ और यूजी जैसे हत्यारे
इसे हासिल नहीं किया जा सकता.
457
00:35:50,095 --> 00:35:56,200
मुझे यकीन है कि आपने एबॉट वांगयू को सुना होगा
ठंडे पानी का मंदिर मर गया।
458
00:35:56,400 --> 00:36:01,100
मुझे यकीन है कि उसका शरीर ताबूत में है।
459
00:36:05,000 --> 00:36:07,800
आप कौन हैं?
460
00:36:08,315 --> 00:36:10,900
मैं तो बस
461
00:36:10,900 --> 00:36:14,590
जानकार सरायपाल.
462
00:36:17,100 --> 00:36:19,015
इसलिए जहां?
463
00:36:19,015 --> 00:36:21,500
9 ड्रेगन का स्कूल?
464
00:36:21,500 --> 00:36:24,995
संगु सिटी, बेले विला।
465
00:36:25,300 --> 00:36:27,015
बेला के 3 विचार
(सं गु)
466
00:36:27,015 --> 00:36:30,375
आकर्षण, पहले शहर;
दूसरा देश;
467
00:36:30,375 --> 00:36:33,615
तीसरा, हृदय.
468
00:36:33,800 --> 00:36:36,615
शहर अपने रास्ते पर है
बिलुओ शहर के लिए.
469
00:36:36,615 --> 00:36:39,775
यहां से कई व्यापारी गुजरते हैं।
470
00:36:39,775 --> 00:36:43,735
कई बड़े खिलाड़ी हैं.
471
00:36:44,900 --> 00:36:48,295
बेले विला एक शहर है
सबसे बड़ा खेल कक्ष.
472
00:36:48,295 --> 00:36:50,915
[ बेले विला ]
473
00:36:52,100 --> 00:36:55,000
यह एक बोर्डेलो है
474
00:36:55,000 --> 00:36:58,500
और बेइली का सबसे अच्छा जुआ अड्डा।
475
00:36:58,500 --> 00:36:59,900
जुए का अड्डा.
476
00:37:03,400 --> 00:37:04,575
यह शर्म की बात है -
477
00:37:04,575 --> 00:37:06,935
लेई वुजी सतर्क हैं
478
00:37:06,935 --> 00:37:09,900
अन्यथा हम उसे दिखा सकते थे
असली दुनिया.
479
00:37:10,200 --> 00:37:13,215
यह शहर है
सबसे बड़ा बोर्डेलो.
480
00:37:13,215 --> 00:37:16,495
उनके संरक्षक सबसे अमीर हैं
अमीरों का.
481
00:37:16,495 --> 00:37:20,375
उनका दांव बहुत ऊंचा है
सोने का उपयोग नहीं किया जा सकता.
482
00:37:20,375 --> 00:37:22,175
तो उन्होंने शर्त लगा ली
483
00:37:22,175 --> 00:37:25,150
मोतियों की डिब्बियाँ.
484
00:37:25,150 --> 00:37:29,100
हम यहाँ हैं, तो चलो खेलें।
485
00:37:29,200 --> 00:37:31,415
मेरे पास पैसे नहीं हैं.
486
00:37:31,415 --> 00:37:33,700
क्या "पैसा नहीं"?
487
00:37:34,100 --> 00:37:36,000
हमारे पास क्या है?
488
00:37:36,000 --> 00:37:38,375
एक सुनहरा ताबूत है.
489
00:37:38,375 --> 00:37:39,795
चुप रहें!
490
00:37:40,000 --> 00:37:42,535
मैं आपको चेतावनी देता हूँ। इसके बारे में मत सोचो.
491
00:37:42,535 --> 00:37:45,095
मैं अपना संपर्क ढूंढने के लिए यहां हूं।
492
00:37:45,095 --> 00:37:47,655
इसलिए ध्यान से बचें.
493
00:37:48,795 --> 00:37:50,995
यह परी रुई है!
494
00:38:26,600 --> 00:38:30,000
[परी रुई]
495
00:38:30,335 --> 00:38:32,190
क्या वह लियान नहीं है?
496
00:38:32,500 --> 00:38:36,400
क्या आपने ऐसा नहीं कहा?
ध्यान से बचें?
497
00:38:38,600 --> 00:38:42,095
लेकिन अब सबकी आंखों में देखो
498
00:38:42,095 --> 00:38:44,800
हम पर.
499
00:38:44,800 --> 00:38:46,800
रुई.
500
00:38:48,715 --> 00:38:50,175
लियान.
501
00:38:50,175 --> 00:38:55,535
यह 16 महीने और 7 दिन का होता है
आपकी पिछली यात्रा के बाद से.
502
00:38:55,535 --> 00:38:57,835
आप कितने अच्छे हैं.
503
00:38:58,015 --> 00:38:59,895
आपका नाम रुई (पिस्टिल) है
504
00:38:59,895 --> 00:39:02,200
और लियान (कमल)।
505
00:39:02,200 --> 00:39:03,575
सचमुच ऐसा लगता है
506
00:39:03,575 --> 00:39:05,815
एक मेल खाती जोड़ी.
507
00:39:05,815 --> 00:39:08,095
कितना अच्छा दिखने वाला लड़का है.
508
00:39:08,095 --> 00:39:10,615
आप खेलना चाहते थे.
509
00:39:10,615 --> 00:39:13,775
आज रात एक दुर्लभ खेल है.
510
00:39:13,775 --> 00:39:15,935
आप खेलना चाहते हैं?
511
00:39:17,600 --> 00:39:18,695
मेरे पास पैसे नहीं हैं.
512
00:39:18,695 --> 00:39:21,655
ऐसा नहीं। आपके पास पैसा है.
513
00:39:21,655 --> 00:39:24,695
मिस, आप इतनी आश्वस्त कैसे हैं?
514
00:39:24,695 --> 00:39:29,535
आम आदमी घूरेगा
इस बड़े खेल अड्डे में
515
00:39:29,535 --> 00:39:34,200
और मोहित हो जाओ
मेरे जैसी सुंदरता को देखने के लिए
516
00:39:34,200 --> 00:39:37,855
लेकिन आप उदासीन लग रहे थे
517
00:39:37,855 --> 00:39:43,215
मानो अपार धन
और वे मोहक सौंदर्य हैं
518
00:39:43,215 --> 00:39:45,695
आपके लिए सामान्य.
519
00:39:45,695 --> 00:39:49,390
तो, आप अमीर नहीं हैं?
520
00:39:49,495 --> 00:39:50,295
रुई.
521
00:39:50,295 --> 00:39:52,700
अभी उसका समय नहीं है.
522
00:39:55,715 --> 00:39:57,935
आपका संपर्क नहीं आया
523
00:39:57,935 --> 00:40:00,135
लेकिन सब कुछ तैयार है.
524
00:40:00,135 --> 00:40:01,735
ध्यान से।
525
00:40:01,735 --> 00:40:06,700
कई शीर्ष हत्यारे आये हैं
विषय के लिए शहर में.
526
00:40:06,895 --> 00:40:09,575
उनमें से कुछ पेचीदा हैं
प्रबंधित करें.
527
00:40:12,335 --> 00:40:15,895
सर, क्या आप अभी भी खेल के लिए तैयार हैं?
528
00:40:16,500 --> 00:40:19,615
मेरे पास स्नोफ़ॉल नामक एक सराय है,
529
00:40:19,615 --> 00:40:22,500
मोतियों की 10 डिब्बियों के लायक।
530
00:40:22,500 --> 00:40:24,600
मुझे कुछ उधार दो?
531
00:40:24,600 --> 00:40:26,615
आनन्द के साथ।
532
00:40:33,455 --> 00:40:36,295
आज रात इस सज्जन के पास है
आरक्षित बेले विला.
533
00:40:36,295 --> 00:40:40,715
यदि आप खेलना चाहते हैं तो रुकें
या फिर चले जाओ.
534
00:40:40,800 --> 00:40:42,415
तुम मुझसे मजाक कर रहे हो.
535
00:40:42,415 --> 00:40:45,695
दो मोती बक्से पर्याप्त हैं
एक विला बुक करें?
536
00:40:45,695 --> 00:40:48,415
वह नौसिखिया जैसा दिखता है
537
00:40:48,415 --> 00:40:51,295
उसे यहां के नियम नहीं मालूम थे.
538
00:40:51,295 --> 00:40:53,495
परी, तुम भ्रमित हो.
539
00:40:53,495 --> 00:40:55,099
अस्पष्ट?
540
00:41:08,000 --> 00:41:13,000
(फेयरी रुई का डांस ऑफ़ द थ्री ब्लेड्स)
541
00:41:22,700 --> 00:41:24,424
मेरा पाप क्या है?
542
00:41:24,424 --> 00:41:25,624
पर्याप्त।
543
00:41:25,624 --> 00:41:27,584
यह सिर्फ एक डर है.
544
00:41:27,584 --> 00:41:29,344
जहाँ तक कारण है
545
00:41:29,344 --> 00:41:33,864
मैं चाहता हूं कि आप सब जानें
यह पुरुषों की हिस्सेदारी है
546
00:41:33,864 --> 00:41:35,784
यह सिर्फ पैसा नहीं है.
547
00:41:35,784 --> 00:41:38,424
क्या यह जीवन और मृत्यु हो सकता है?!
548
00:41:38,424 --> 00:41:40,364
यह तो काफी।
549
00:41:41,204 --> 00:41:43,984
इसका अर्थ क्या है?
550
00:41:43,984 --> 00:41:45,744
तुम इसका अनुमान लगाया।
551
00:41:45,744 --> 00:41:47,984
हारने वाला पैसा खो देता है
552
00:41:47,984 --> 00:41:49,999
और उसका जीवन.
553
00:41:51,900 --> 00:41:54,500
मैं इसके लिए कब सहमत हुआ?
554
00:41:54,600 --> 00:41:57,000
यह मिस-
555
00:41:57,200 --> 00:41:59,784
आप रक्षा करें
आपकी सुंदरता यहाँ है
556
00:41:59,784 --> 00:42:06,724
लेकिन इस विला से सावधान रहें
वह अपनी बात पर कायम नहीं रह सकता.
557
00:42:06,724 --> 00:42:08,200
यह तुम हो
558
00:42:08,200 --> 00:42:10,600
हम फिर मिलेंगे
559
00:42:10,600 --> 00:42:12,984
तांग लियान.
560
00:42:12,984 --> 00:42:15,264
लेकिन लड़की सही है.
561
00:42:15,264 --> 00:42:20,000
यदि आप खेलना चाहते हैं, तो रुकें।
यदि नहीं
562
00:42:20,600 --> 00:42:22,664
छुट्टियाँ.
563
00:42:23,384 --> 00:42:25,384
जल्दी, भागो। जाओ, जाओ...
564
00:42:27,100 --> 00:42:29,000
हटो।
565
00:42:29,000 --> 00:42:30,400
इसे बेचो!
566
00:42:30,400 --> 00:42:34,924
[ लू युझाई, पीयरलेस सिटी ]
हास्यप्रद. वे ताबूत की सामग्री नहीं जानते...
567
00:42:34,924 --> 00:42:36,090
इसे बेचें।
568
00:42:36,090 --> 00:42:38,784
फिर भी वे हस्तक्षेप करते हैं।
569
00:42:38,784 --> 00:42:39,744
अभी!
570
00:42:39,744 --> 00:42:40,994
शोरगुल वाला.
571
00:42:45,900 --> 00:42:58,000
टिप्पणियाँ
{1} कौशल = विभिन्न मार्शल आर्ट
{2} विशेषज्ञ = मार्शल आर्ट विशेषज्ञ
{3} देवता/अमर = असाधारण विशेषज्ञ
{4} जियान्घू = मार्शल आर्ट की दुनिया
{5} तियानकी शहर = स्वर्गीय रहस्योद्घाटन का शहर
("तियांकी" का प्रयोग सुविधा के लिए किया जाता है)
572
00:43:09,000 --> 00:43:12,424
~ मौन शीत मंदिर~
573
00:43:12,424 --> 00:43:16,464
~ हमारे पास जियानघू में है
लंबी यात्रा ~
574
00:43:16,464 --> 00:43:24,304
~ गिरती बर्फ़ में केवल बादल
जानिए गर्म गेंदा ~
575
00:43:24,304 --> 00:43:27,264
~ नश्वर संसार में हवा की सरसराहट ~
576
00:43:27,264 --> 00:43:31,904
~ भाग्य के बारे में खुले दिल से बात करें ~
577
00:43:31,904 --> 00:43:39,900
~ हजारों मील चलें
यौवन के गीत गाते हुए ~
578
00:43:39,900 --> 00:43:47,600
~ घूमती ईथर धुंध
दिल की आवाज के आसपास ~
579
00:43:47,600 --> 00:43:50,800
~सूर्य की ओर मुख करना~
580
00:43:50,800 --> 00:43:54,900
~कीचड़ से उभरते कमल की तरह~
581
00:43:54,900 --> 00:44:02,544
~ हजारों मील चलें
यौवन के गीत गाते हुए ~
582
00:44:02,544 --> 00:44:07,000
~ ब्लेड और तलवार की तरह,
एक दूसरे पर भरोसा करें ~
583
00:44:07,000 --> 00:44:10,100
~कोई भी सपना तुच्छ नहीं होता~
584
00:44:10,100 --> 00:44:14,504
~संघर्ष के बावजूद, कदम बढ़ाओ
गाने और हँसी के साथ ~
585
00:44:14,504 --> 00:44:18,000
~युवाओं को निडर होना चाहिए~
586
00:44:18,000 --> 00:44:21,900
~ युवा लोग बेफिक्र होकर यात्रा करते हैं
पृथ्वी के अंत तक ~
587
00:44:21,900 --> 00:44:28,564
~ साथियों के साथ,
कोई एकांत नहीं है ~
588
00:44:31,000 --> 00:44:39,000
~ हजारों मील चलें
यौवन के गीत गाते हुए ~
589
00:44:39,000 --> 00:44:43,900
~ ब्लेड और तलवार की तरह,
एक दूसरे पर भरोसा करें ~
590
00:44:43,900 --> 00:44:47,900
~कोई भी सपना तुच्छ नहीं होता~
591
00:44:48,400 --> 00:44:53,000
~संघर्ष के बावजूद, कदम बढ़ाओ
गाने और हँसी के साथ ~
592
00:44:53,000 --> 00:44:56,264
~युवाओं को निडर होना चाहिए~
593
00:44:56,264 --> 00:45:00,000
~ युवा लोग बेफिक्र होकर यात्रा करते हैं
पृथ्वी के अंत तक ~
594
00:45:00,000 --> 00:45:07,790
~ साथियों के साथ,
कोई एकांत नहीं है ~