1
00:00:03,420 --> 00:00:04,630
- سڵاو.
- بۆبی سینگەر؟

2
00:00:04,922 --> 00:00:06,798
پزیشکی نەشتەرگەری من ئەهریمەنێکە.

3
00:00:06,965 --> 00:00:09,092
تکایە لێرە کەرەکەت بەدەست بهێنە
بۆ سیۆکس فۆڵس جەنەڕاڵ.

4
00:00:10,761 --> 00:00:14,431
ئەوان وەکو Shapeshifters وان،
تەنها زۆر زیاتر لە خواردنی فۆلکلۆر.

5
00:00:16,141 --> 00:00:17,267
وە هیچ شتێک ناتوانێت بیانکوژێت.

6
00:00:19,394 --> 00:00:21,897
- هیچ شتێکی تر؟
- بەڵێ. ئەوان گووی ڕەش خوێن دەکەن.

7
00:00:22,064 --> 00:00:23,607
سڵاو، سام.

8
00:00:23,774 --> 00:00:25,400
سڵاو، دین.

9
00:00:31,657 --> 00:00:33,742
ئەو جادووە تەنها چەند ڕۆژێک دەخایەنێت.

10
00:00:33,909 --> 00:00:36,286
شتگەلێک کە باسی ناکەیت
تەنها ناڕوات.

11
00:00:36,453 --> 00:00:39,790
- باسی چی دەکەیت؟
- هەرچییەک باسی ناکەیت.

12
00:00:43,335 --> 00:00:44,461
ئێمە باشین، وایە؟

13
00:00:44,628 --> 00:00:46,421
ئێمە باشین.

14
00:00:55,305 --> 00:00:57,641
دڵنیای لەم بارەیەوە؟

15
00:00:58,976 --> 00:01:00,852
متمانەم پێ بکە.

16
00:01:03,647 --> 00:01:06,984
- دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
- بەڵێ.

17
00:01:08,819 --> 00:01:11,196
بەیانی، "مێگان."

18
00:01:11,363 --> 00:01:13,490
ئەوە جلێکی بەڕاستی بەڕاستی جوانە.

19
00:01:14,366 --> 00:01:15,826
سوپاس. ئەوە ڤینتاژە.

20
00:01:15,993 --> 00:01:17,327
باشە، لەسەر تۆ تازە دەردەکەوێت.

21
00:01:17,494 --> 00:01:19,705
- باشە تۆ شیرین نیت کاکە.
- تەلەفۆنم بۆ بکە دین.

22
00:01:19,871 --> 00:01:21,623
ئەمڕۆ چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم دین؟

23
00:01:23,125 --> 00:01:25,377
لە ڕاستیدا من ئەکاونتم نییە
لەم بانکەدا...

24
00:01:25,586 --> 00:01:29,881
...بەڵام من پرسیارم دەکرد ئایا هەیە
بە هەر شێوەیەک بێت بتوانم گۆڕانکاری بەدەست بهێنم بۆ ئەوە؟

25
00:01:30,090 --> 00:01:32,676
پێم وایە دەتوانم ئیستسنایەک بکەم.
تەنها بۆ ئێوە.

26
00:01:32,843 --> 00:01:34,720
- سوپاس.
- ها، ها.

27
00:01:39,516 --> 00:01:41,143
چۆن دەتەوێت دین؟

28
00:01:43,478 --> 00:01:46,023
ناچار دەبم چێکی باران بگرم،
و هەموو پارەکەت.

29
00:01:51,695 --> 00:01:53,989
دەستەکان لە هەوادا! دەستەکان لە هەوادا!

30
00:01:56,408 --> 00:01:58,327
پارەکەت بیمە کراوە...

31
00:01:58,493 --> 00:02:01,038
...کەواتە هیچ پاڵەوانێک نییە، باشە؟

32
00:02:03,373 --> 00:02:05,334
لەوێدا بچۆرە ژوورەوە.

33
00:02:06,418 --> 00:02:09,338
ئاساییە. ئارام بمێنەرەوە.

34
00:02:09,504 --> 00:02:12,049
- ئامادەی؟
- بەڵێ.

35
00:02:41,286 --> 00:02:46,124
باشە چێت، با بزانین چۆن حەزت لێیە
کەمێک میوەی درەختی ژەهراوی.

36
00:02:46,291 --> 00:02:50,212
- ئایا ئەوە تەنها دەربڕینێکی یاسایی نییە؟
- خۆزگە دەخوازیت کە وابێت.

37
00:02:55,717 --> 00:02:56,802
ئۆک-ی.

38
00:02:57,803 --> 00:03:01,765
تەواوکردنی هاوشێوەی ئاوی پیرۆز،
وەک خوێی بەرد تاڵ نییە.

39
00:03:04,768 --> 00:03:08,105
وە دوو کەسەکەم چۆنن
گۆشتی دڵخوازت؟

40
00:03:08,271 --> 00:03:10,691
ئایا هێشتا هەوا دەمژێت؟

41
00:03:10,941 --> 00:03:15,445
گەورەترین لێدانەکان فێڵەکەیان نەکرد.
من دابەزیم بۆ B-sides و بڕینی قووڵ.

42
00:03:15,779 --> 00:03:17,447
باشترە خێرا شتێک بدۆزیتەوە.

43
00:03:17,614 --> 00:03:20,617
کە whammy ئەو جادووگەرە دۆدە
لەبەری بکرێت تەنها چەند ڕۆژێک دەخایەنێت.

44
00:03:20,784 --> 00:03:24,287
سپێناخەکەی وەردەگرێتەوە، ئێمە دەڕۆین
لە کۆتاییدا دەبێت ئۆتۆمبێلێک بەسەریدا دابنێت.

45
00:03:24,454 --> 00:03:28,125
لە ڕاستیدا،
ئێدگار لەو ئۆتۆمبێلە دوورکەوتەوە.

46
00:03:28,291 --> 00:03:29,418
ئەو باشە.

47
00:03:29,584 --> 00:03:32,087
باشە کەمێک توڕە بووە لێت، بەڵام...

48
00:03:34,798 --> 00:03:37,134
ئای تۆ نەتزانی؟

49
00:03:37,300 --> 00:03:40,011
تۆ تەڵەی کێکەکەت دادەخەیت.

50
00:03:40,429 --> 00:03:44,141
بۆبی، تۆ ئەم هەموو شتەت بەکارهێناوە
و هێشتا قسە ناکات؟

51
00:03:50,480 --> 00:03:51,940
کۆببنەوە، ڕاهێنەر؟

52
00:03:52,524 --> 00:03:53,734
چۆن ئێمەت دۆزیەوە؟

53
00:03:55,318 --> 00:03:57,946
ئاسان بوو.
من نەرمەکاڵای ناسینەوەی نەخشم بەکارهێنا...

54
00:03:58,113 --> 00:04:00,824
...و ئەلگۆریتمێکی بنەڕەتی هیوریستی
بۆ بەدواداچوون بۆ ناوە نادیارەکانت.

55
00:04:02,242 --> 00:04:05,370
گەورەیە، تەنها ئەوەی پێویستمانە،
ئەهریمەنێکی مێنسا.

56
00:04:08,165 --> 00:04:12,961
باشە با تەنها لە سەرەتاوە دەست پێ بکەین.
ناوە نادیارەکانمان لە کوێ وەرگرتووە؟

57
00:04:13,128 --> 00:04:16,339
لە هاوڕێ خەندەق پۆشەکەتەوە،
دیارە.

58
00:04:16,506 --> 00:04:18,884
کاتێک هەموومان لەناودا هێلانە بووین
لە کەمپی کاس...

59
00:04:19,301 --> 00:04:21,303
...جۆرێک لە دابەزاندنی تەواوم دەستکەوت.

60
00:04:22,012 --> 00:04:23,054
ئێمە تەنها ئەوە دەکەین.

61
00:04:23,346 --> 00:04:25,682
کەواتە بۆچی قسەمان لەگەڵ دەکەیت چێت؟

62
00:04:27,350 --> 00:04:30,228
تۆ داماو نیت.
بۆچی نهێنی دەوڵەت دەڕێژن؟

63
00:04:30,395 --> 00:04:32,022
چونکە من لە تۆ ناترسم.

64
00:04:32,856 --> 00:04:34,900
تۆ ناتوانی ڕێگریم لێ بکەیت.

65
00:04:35,066 --> 00:04:37,819
تۆ ناتوانی هیچ کام لە ئێمە بوەستێنیت.

66
00:04:38,361 --> 00:04:41,865
ناکرێ بکوژرێین،
تۆ یاری جوینی بچووکی گەمژە.

67
00:04:42,407 --> 00:04:45,202
تۆ ئاگاداری کە من کەمترینم
لە نیگەرانییەکانتان، ڕاستە؟

68
00:04:50,499 --> 00:04:52,793
ئەمڕۆ سەیری هەواڵەکانت نەکردووە،
هەتە؟

69
00:04:56,087 --> 00:04:58,882
ئەو دوو پیاوەی کە،
تا ئەمڕۆ، وا گریمانە دەکرا کە مردوون...

70
00:04:59,049 --> 00:05:02,928
...دەرگاکانی قوفڵ کرد و تەقەی کرد،
نەهێشتنی هیچ ڕزگاربوویەک.

71
00:05:03,094 --> 00:05:06,014
سام و دین وینچێستەر
ئێستا بابەتی ڕاوکردنی مرۆڤن...

72
00:05:06,181 --> 00:05:08,225
...لە سەرانسەری ویلایەتی کالیفۆرنیا.

73
00:05:10,685 --> 00:05:14,689
- بەیانی سەرقاڵی ئێوە دووانە؟
- کوڕانی کۆیلەکان زیرۆکسیان کردین.

74
00:05:14,856 --> 00:05:17,567
- بەڵام تێناگەم چۆن.
- نازانم.

75
00:05:19,444 --> 00:05:22,364
ڕەنگە یەکێکیان دەستی لێدابێتیت
لە نەخۆشخانە.

76
00:05:22,531 --> 00:05:23,740
قژ بوو!

77
00:05:24,825 --> 00:05:28,245
زۆر قورس نییە بۆ بەرزکردنەوەی هەندێک DNA
لە ئاوەڕۆی دوشێکی مۆتێلێکەوە دەرچوون، کوڕان.

78
00:05:30,914 --> 00:05:32,707
دەتوانیت کەسانی وا کۆپی بکەیت؟

79
00:05:33,208 --> 00:05:34,251
ناوازە.

80
00:05:34,417 --> 00:05:37,420
- باشە پلانیان بەڕاستی چییە؟
- فشارمان بخەرە سەر، هێه.

81
00:05:37,587 --> 00:05:40,257
ئێمە بکەنە پیاوی زۆرترین داواکراو
لە ئەمریکا.

82
00:05:40,423 --> 00:05:43,593
ئەوەش یەکلایی دەکاتەوە. ئەمانە دەدۆزینەوە
مەیموونی کەر و خۆمان بیانکوژین.

83
00:05:43,760 --> 00:05:46,429
چاوەڕوان بە. هەموو جۆرەکانی جێبەجێکردنی یاسا
لە وڵاتەکەدا...

84
00:05:46,596 --> 00:05:48,431
...قەفە ناشرینەکانی تۆی بینیوە
ئەم بەیانییە.

85
00:05:48,598 --> 00:05:52,394
- کەواتە هەوڵدان بۆ شاردنەوە سوودی چییە؟
- باشترە لەوەی ملی گەمژەکەت دەربهێنیت.

86
00:05:52,561 --> 00:05:55,564
- ئەم شتانە لە تۆ زیرەکترن.
- گی، شەکر مەکە.

87
00:05:55,730 --> 00:05:58,608
تۆ هیچ ئیشارەتێکت نییە کە چۆن بیانکوژیت
یان خاویان بکەنەوە.

88
00:05:58,775 --> 00:06:01,069
وە پلانەکەت ئەوەیە کە،
ڕاست بڕۆ سەریان؟

89
00:06:01,236 --> 00:06:02,904
- بلیمەت.
- دەموچاوی ئێمەیان لەبەر کردووە.

90
00:06:03,071 --> 00:06:04,781
- ئەمە کەسایەتییە.
- من لەگەڵ دینم.

91
00:06:08,243 --> 00:06:11,788
باشە ئەگەر بڕیارە گەمژە بیت،
ڕەنگە تۆش بە هەمان شێوە زیرەک بیت لەو بارەیەوە.

92
00:06:14,624 --> 00:06:16,960
پێویستە هاوڕێیەک ببینیت
ناوی فرانک دیڤێرۆس بوو.

93
00:06:17,127 --> 00:06:18,253
ئەو کێیە؟

94
00:06:18,420 --> 00:06:21,131
ئەو جاکاس و شێتێکە...

95
00:06:21,298 --> 00:06:24,175
...بەڵام یەک قەرزاری منە،
لە پشتەوە لە پۆرت هیرۆن.

96
00:06:26,386 --> 00:06:29,264
لەم نێوەندەدا،
من لێرە بەردەوام دەبم لە کارکردن لەسەر چاتی کەتی...

97
00:06:29,431 --> 00:06:32,893
...بزانە دەتوانم بزانم یان نا
چی وای لێدەکات بمرێت.

98
00:06:51,536 --> 00:06:52,829
ئاساییە؟

99
00:06:52,996 --> 00:06:55,457
قافیە لەگەڵ "گۆرانی گۆرانی"دا دەکات.

100
00:06:57,334 --> 00:06:59,502
ئێوەی بەڕێز پرۆتین بار دەفرۆشن؟

101
00:06:59,669 --> 00:07:01,171
بەڵێ.

102
00:07:05,592 --> 00:07:07,802
بەڵام لە پشتەوەیە، هەرچەندە.

103
00:07:07,969 --> 00:07:09,763
تەنها، ئەه، چرکەیەکم پێ بدە.

104
00:07:09,930 --> 00:07:11,389
دڵنیا. سوپاس.

105
00:07:31,660 --> 00:07:34,913
زۆر دڵنیابە کاشێرەکە تەنها دروستی کردم.
لێخوڕین.

106
00:07:59,479 --> 00:08:01,564
بریکاری تایبەت مۆریس،
بریکاری تایبەت ڤالێنتی.

107
00:08:01,731 --> 00:08:05,026
بەڕێزان ئەم کوڕانەی وینچێستەر
سەرقاڵی خۆیانن، دەبیستم.

108
00:08:05,193 --> 00:08:07,237
ئەمە چیە،
جۆرێک لە گەشتی سایکۆ ڕێگاوبان؟

109
00:08:07,445 --> 00:08:10,031
بانکی دووەم،
لەگەڵ ئەو دوکانە ئاسانکارییە.

110
00:08:10,198 --> 00:08:13,493
یەک دوو ڕۆژ لەمەوبەر، ئەوان مردبوون.
ئێمە دەزانین دەربارەی ئەوەی ئێوە دەیزانن.

111
00:08:13,910 --> 00:08:15,328
ببوورە.

112
00:08:15,870 --> 00:08:17,914
بکوژە زنجیرەییە ڕاستەقینەکان، هێه.

113
00:08:18,081 --> 00:08:21,418
جەنجاڵی تاوان واتە کاغەز.
زۆری لێیە. کە تۆ دەیکەیت.

114
00:08:23,962 --> 00:08:27,924
دەبێت بچین.
وینچێستەرەکان لە گاز-ئێن-سیپێکدا بینران.

115
00:08:28,091 --> 00:08:30,927
نزیکەی هەزار میل لێرەوە دوورە.
ئەوە خێرایە.

116
00:08:31,094 --> 00:08:34,431
- دەبێت فڕیبێت.
- ئەوە یان باتمۆبایل.

117
00:08:52,240 --> 00:08:54,617
دڵنیای ئەمە شوێنی گونجاوە؟

118
00:08:55,618 --> 00:08:57,370
بەڵێ.

119
00:09:07,630 --> 00:09:09,632
فرانک، تۆ لەوێیت؟

120
00:09:10,133 --> 00:09:11,760
فرانک؟

121
00:09:15,388 --> 00:09:17,015
فرانک؟

122
00:09:22,812 --> 00:09:24,397
فرانک؟

123
00:09:26,941 --> 00:09:29,235
فرانک، کەسێک لێرە؟

124
00:09:34,240 --> 00:09:36,284
سڵاو؟

125
00:09:37,577 --> 00:09:39,829
کەسێک لە ماڵەوەیە؟

126
00:09:45,335 --> 00:09:46,795
باشە، باشە.

127
00:09:47,796 --> 00:09:51,841
جاڵجاڵۆکە هەندێک مێش گرت. هێه، هێه.

128
00:10:04,312 --> 00:10:06,523
باشە، من دەبم بە دارن.

129
00:10:06,689 --> 00:10:10,443
سایکۆ بوتچ و سەندەنس.

130
00:10:10,985 --> 00:10:13,863
- تۆ ئێستا لە سی ئێن ئێنیت.
- نەخێر نەخێر. ئەوە ئێمە نین.

131
00:10:14,280 --> 00:10:16,866
نەخێر ناتوانرێت بێت.
مەگەر تەلەپۆرتێرت هەبووبێت.

132
00:10:18,451 --> 00:10:20,620
ئایا تەلەپۆرتێرت هەیە؟

133
00:10:21,621 --> 00:10:23,581
نەخێر کاکە. ئێمە نایکەین.

134
00:10:25,458 --> 00:10:29,337
باشە پرسە و سەرەخۆشیم
لەسەر دۆپڵجی ئەنجەرەکان.

135
00:10:29,504 --> 00:10:32,507
ئێستا، کێ تۆی ناردووە؟ NSA؟ ئەو فیب؟

136
00:10:33,007 --> 00:10:34,801
ئازاری دایمێس؟

137
00:10:37,387 --> 00:10:38,721
ئەه، بۆبی سینگەر ئێمەی ناردووە.

138
00:10:40,515 --> 00:10:42,475
- یان نا. کێ؟
- وتی دەتوانیت یارمەتی بدەیت.

139
00:10:42,642 --> 00:10:44,561
وتی تۆ قەرزاری ئەویت
لە، ئەه، پۆرت هیورۆن.

140
00:10:49,315 --> 00:10:51,734
کابرایەک جارێک ژیانت ڕزگار دەکات...

141
00:10:51,901 --> 00:10:54,237
...و چی،
تۆ باقی قەرزاری ئەویت؟

142
00:10:54,571 --> 00:10:57,157
بەزۆری بەم شێوەیە کاردەکات، بەڵێ.

143
00:11:11,421 --> 00:11:13,506
ئای بەڵێ.

144
00:11:13,882 --> 00:11:16,759
دەزانم کە بۆبی خەریکی...
کە سیحراوی هووی...

145
00:11:16,926 --> 00:11:20,430
...بەڵام ڕاستی حکومەتە
ساڵانێکە خەریکی کلۆنکردنی مرۆڤن.

146
00:11:20,597 --> 00:11:23,057
- پێشبینی بکە نۆرەی تۆ بوو لەناو بەرمیلەکەدا.
- لە ڕاستیدا...

147
00:11:23,224 --> 00:11:26,603
- لەبیری بکە، ئەو ڕۆڵە.
- هی ئێوە بیڤەری سەرقاڵی بوون.

148
00:11:26,769 --> 00:11:28,771
تۆ ژمارە دووی
لە لیستی زۆرترین داواکراو.

149
00:11:29,063 --> 00:11:31,357
خێراترین سەرکەوتن بەسەر هێڵکارییەکان
لە دوای دۆنا سامەرەوە.

150
00:11:32,358 --> 00:11:34,027
کەواتە، پێت وایە چی بکەین؟

151
00:11:34,194 --> 00:11:36,029
کوبا لەم کاتەی ساڵدا خۆشە.

152
00:11:36,196 --> 00:11:41,034
- نەخێر ئێمە خۆمان ناشارینەوە.
- هێه، ئایا هەمیشە بەم گەمژەیە؟

153
00:11:41,201 --> 00:11:44,287
سەیرکە، ئێمە، ئەه، دەبێت بەدەوری خۆماندا بچەسپێنین
و یەک دوو کەر لێبدە.

154
00:11:44,454 --> 00:11:47,582
کەواتە، ئەه، تەنها پێویستمان بە تۆیە بۆ ئەوەی ئێمە بەدەست بهێنیت
زیاتر لە تۆڕەکە...

155
00:11:47,749 --> 00:11:49,459
...بەڵام لەسەر بۆردەکە بمانهێڵەرەوە.

156
00:11:50,251 --> 00:11:54,422
باشە، یەکەم شت کە دەبێت بیکەین
ئەوەیە، ئەه، هەموو ناوە نادیارەکانی کۆنت بسڕەوە.

157
00:11:54,589 --> 00:11:59,260
ئەه، چیتر هاوارکردنی بەرد نەماوە.
لەمەودوا تۆم و جۆن سمیس.

158
00:11:59,427 --> 00:12:02,055
وە هیچ پلاستیکێک. تەنها بە کاش.

159
00:12:02,222 --> 00:12:05,433
وە مۆبایلەکانتان بگۆڕن لەسەر زۆر...
خشتەی بەردەوامی ناخشتەی کار.

160
00:12:05,600 --> 00:12:07,977
تێگەیشتووی؟
ئاه، و هەوڵبدە لە دووری چاوت بمێنیتەوە...

161
00:12:08,144 --> 00:12:12,649
...لەو ٢٠٠ ملیۆن کامێرایەی کە...
حکومەت دەستی بە، باشە؟

162
00:12:12,815 --> 00:12:14,234
دوو سەد ملیۆن؟

163
00:12:14,400 --> 00:12:16,611
برا گەورە،
تۆپی چاوی زۆرە هاوڕێکەم.

164
00:12:16,778 --> 00:12:19,489
شوێنێک دەبینیت کە لە...
توانای دابینکردنی ئاسایشی هەیە...

165
00:12:19,656 --> 00:12:22,659
...تۆ تەنها ئاسانکاری دەکەیت لەسەر ڕێگاکە.

166
00:12:22,825 --> 00:12:23,910
ئەمە، ئەه...

167
00:12:24,994 --> 00:12:26,621
ئەمە لاپتۆپەکەتە، وایە؟

168
00:12:27,163 --> 00:12:28,456
بەڵێ ئەوە هی منە.

169
00:12:30,500 --> 00:12:32,335
سڵاو! تۆ چیت...؟

170
00:12:32,627 --> 00:12:34,754
ئەوە چی بوو؟

171
00:12:43,263 --> 00:12:46,933
- سوپاس، من پێشبینی دەکەم.
- کێشە نیە. تۆ 5 گراندم قەرزاری، کاش.

172
00:12:47,100 --> 00:12:48,351
- چی؟
- چی؟

173
00:12:48,518 --> 00:12:52,689
مەگەر بتەوێت بچیتە دوکانی بەراوردکردن
لە مۆڵەکەدا. سڵاو لە پۆلیسەکان بۆ من.

174
00:12:53,606 --> 00:12:55,733
باشە.

175
00:12:56,859 --> 00:13:02,282
با بلو ستیل هەندێک ناسنامەی نوێت بۆ دابنێین،
بەڕێز و کاک سمیس.

176
00:13:05,285 --> 00:13:06,327
ووو!

177
00:13:06,869 --> 00:13:08,871
دووبارە بیکە. وەرە دووبارە بیکە.

178
00:13:10,707 --> 00:13:13,543
تەنها بەیانیان دەستم لێدەدەم
پاشان تەنها دوور بکەوەرەوە.

179
00:13:13,751 --> 00:13:15,169
تۆ هێشتا قسە دەکەیت.

180
00:13:15,336 --> 00:13:17,005
ئایا هێشتا لەم شتە نەخۆش نیت؟

181
00:13:17,171 --> 00:13:20,717
تۆ خوێن لە پووک ڕەش دەکەیت، دڵنیابە...

182
00:13:20,883 --> 00:13:22,802
...بەڵام خوێن دەکێشیت، دەتوانیت بمری.

183
00:13:22,969 --> 00:13:25,555
دڵنیابە، وەرزش، هەرچییەک بڵێیت.

184
00:13:26,556 --> 00:13:30,518
دووبارە ترشەکە تاقی بکەرەوە، بۆ نایکەیت؟
شەربەتی هەژار، تۆ چەقەڵ بوویت.

185
00:13:30,685 --> 00:13:32,061
پشوویەکی پێ بدە، دەم.

186
00:13:32,270 --> 00:13:34,897
پێت وایە ئەمانە یەکجار دەمێننەوە تا چەند
جادووەکە دەشکێت، هەمم؟

187
00:13:35,398 --> 00:13:36,899
تیکتۆک، پیرە پیاو.

188
00:13:37,483 --> 00:13:40,653
بەڕاستی چێژ لە خواردنت وەردەگرم.

189
00:13:40,820 --> 00:13:42,905
- ڕاست تا ئەو کڵاوە.
- وتم بێدەنگ بە.

190
00:13:43,072 --> 00:13:46,659
وە دواتر هەموو کەسێک دەخۆم
هەرگیز سڵاوت لە...

191
00:13:51,706 --> 00:13:53,583
گەرم نەفرەت.

192
00:13:53,791 --> 00:13:55,376
باشە ئەوە شتێکە.

193
00:13:57,253 --> 00:13:59,547
هەموو شارۆچکەکانم نیشانە کرد
دووانە ستۆنتەکانت لێیدا...

194
00:13:59,714 --> 00:14:01,424
...بۆیە دەتوانن نەخشەکە ببینن.

195
00:14:01,591 --> 00:14:04,844
باشە، زۆر باشە.
ئم، کەواتە، نەخشەکە چییە؟

196
00:14:05,011 --> 00:14:06,888
هیچ ئیشارەتێک نییە کاکە. ناتوانم بیبینم.

197
00:14:07,055 --> 00:14:09,265
- پێدەچێت بە شێوەیەکی هەڕەمەکی.
- ئامۆژگارییەکی بچووک لە لایەن پڕۆیەکەوە:

198
00:14:09,432 --> 00:14:13,853
شتێک نییە بە ناوی زنجیرەیەکی هەڕەمەکی
لە دزی-کوشتن لەلایەن دوانە خراپەکانتەوە.

199
00:14:14,354 --> 00:14:17,357
باشە، خۆت هەندێک سەرەوەت هەبێت
و سەیری ئەوە بکەن هەندێکی تر.

200
00:14:17,523 --> 00:14:19,692
- بەهیوای بەختێکی باش.
- سوپاس فرانک.

201
00:14:19,859 --> 00:14:22,612
بۆ چی؟ ناردنی تۆ بۆ مردنت؟

202
00:14:22,820 --> 00:14:24,697
دووانەت دەتەوێت بێت
لەسەر کامێرای ڕاشکاوانە.

203
00:14:24,864 --> 00:14:26,366
بتخەنە ناو هێڵی ئاگرەوە.

204
00:14:26,532 --> 00:14:29,744
ئێستا، من بە نزمییەوە پاڵدەکەوم چونکە ژیانم خۆشدەوێت
و نهێنییە بێکۆتاکانی...

205
00:14:29,911 --> 00:14:32,038
...بەڵام ئێوە دوو کەس دەتانەوێت داماو بن،
ئەوە باشە.

206
00:14:32,205 --> 00:14:35,291
لانی کەم عەقڵی ساغیان هەبێت
بۆ ئەوەی ئۆتۆمبێلەکەت خەندەق بکەیت.

207
00:14:35,750 --> 00:14:38,127
کێ...؟ ئەه، ببورن، چی؟

208
00:14:38,294 --> 00:14:42,965
دابلمینتەکانت، ئەوان ئۆتۆمبێل بەکاردەهێنن
هەر وەک ئەوەی لە دەرەوە.

209
00:15:07,407 --> 00:15:09,075
چی ئەو...؟

210
00:15:16,332 --> 00:15:18,334
لێرە چی بە جەهەنەم دەکەیت؟

211
00:15:18,501 --> 00:15:20,336
تۆ هەمووت سۆز و خۆشەویستیت بۆبی.

212
00:15:20,503 --> 00:15:22,630
بۆیە چارەسەرکەرەکەم بەردەوام پێم دەڵێت.

213
00:15:22,797 --> 00:15:23,965
چۆن منت دۆزیەوە؟

214
00:15:24,132 --> 00:15:26,801
من پۆلیسم، بیرتە؟

215
00:15:26,968 --> 00:15:28,094
تۆ بانگهێشتم دەکەیت بۆ ژوورەوە؟

216
00:15:28,261 --> 00:15:31,681
باشە، ڕەنگە تۆ نەتویستبێت من.
یەکێک لە دەمە گەورەکانم لە خوارەوە وەرگرت.

217
00:15:32,265 --> 00:15:34,308
بۆیە ناچمە خوارەوە.

218
00:15:41,607 --> 00:15:43,151
ویستم بێم سوپاس.

219
00:15:43,317 --> 00:15:46,362
- سوپاس بۆ من؟
- بەڵێ. بە بینینی ئەوەی کە تازە دەرچوون لە:

220
00:15:46,529 --> 00:15:50,032
"سوپاس بۆ ڕزگارکردنم لە...
کارتی پزیشکی نەشتەرگەری جگەرخۆر" لە فرۆشگاکەدا.

221
00:15:50,199 --> 00:15:53,161
ئای، ئەوە. تەنها کاری خۆم ئەنجام دەدەم.

222
00:15:53,327 --> 00:15:55,329
کە کەس پارەی بۆ نادات.

223
00:15:56,038 --> 00:15:57,540
ڕاست.

224
00:15:57,790 --> 00:15:58,958
چۆنیت بۆبی؟

225
00:15:59,417 --> 00:16:02,545
من باشم. هەموو ڕۆژێک دیارییەکە.

226
00:16:02,712 --> 00:16:04,505
ماڵەکەت تەنها سووتاوە.

227
00:16:04,672 --> 00:16:07,049
وەک دەبینین سەقفێکم بەسەرمدا هێنا.

228
00:16:07,216 --> 00:16:11,053
بۆبی با کەسێک لەگەڵت باش بێت
بۆ ماوەی پێنج خولەک.

229
00:16:13,556 --> 00:16:15,391
باشە.

230
00:16:15,933 --> 00:16:18,644
بەڵام زۆر خۆش نییە. ناتوانم نەرم بڕۆم.

231
00:16:19,812 --> 00:16:21,314
بێگومان نەخێر.

232
00:16:21,981 --> 00:16:23,691
دەتوانم خواردن دروست بکەم.

233
00:16:23,858 --> 00:16:26,235
ئیش. بۆ ڕێگەم پێنادەیت
شتێکت بۆ دروست بکات؟

234
00:16:26,444 --> 00:16:30,907
ڕەنگە ئەم شوێنە نوێیەی خۆت دابنێیت
بە جۆرێک لە ڕیزبەندی.

235
00:16:31,073 --> 00:16:34,577
وەرە ئەوەندە قەرزاری تۆم.

236
00:16:35,703 --> 00:16:37,914
باشە. سوپاس، شەریف.

237
00:16:40,041 --> 00:16:41,834
جۆدی.

238
00:17:03,689 --> 00:17:05,733
پێت وابوو ئەوەندە ئاسان دەبێت؟

239
00:17:06,108 --> 00:17:07,735
نەخێر.

240
00:17:08,611 --> 00:17:09,737
بەڵام سەرەتایەکە.

241
00:17:11,614 --> 00:17:12,615
بەڵێ.

242
00:17:34,136 --> 00:17:35,972
تۆ باشە؟

243
00:17:36,597 --> 00:17:40,893
ئەوەندە خراپە کە خەڵک گەنک دەکەن
لەبەرکردنی کۆپەکانمان، بەڵام ئێستا ئەمە؟

244
00:17:41,060 --> 00:17:44,981
وامان لێبکە بەم کابۆدڵەدا بە ئۆتۆمبێل دەسوڕێینەوە
لە کاتێکدا بەیبی لە قفڵدایە.

245
00:17:45,147 --> 00:17:46,524
کاتییە دین.

246
00:17:47,233 --> 00:17:49,277
کەس بەیبی ناخاتە گۆشەیەکەوە.

247
00:17:50,111 --> 00:17:51,612
دەزانی ئەوە دێڕێکە لە...؟

248
00:17:51,779 --> 00:17:54,282
فیلمێکی سوایز.
سوایز هەمیشە پاسێک وەردەگرێت.

249
00:17:54,448 --> 00:17:57,451
ڕاست. باشە تۆ هەندێک ئاوازت دەوێت
یان شتێک؟

250
00:17:58,744 --> 00:17:59,787
لێرە.

251
00:18:02,164 --> 00:18:04,000
چی دەڵێی
ئەگەر ئێستا پەیوەندیم پێوە کردیت.

252
00:18:04,166 --> 00:18:06,252
و وتی کە ناتوانم دەست بگرم؟

253
00:18:06,669 --> 00:18:08,421
- ببورە پیاو، من...
- تەنها وازی لێ بێنە.

254
00:18:08,588 --> 00:18:10,423
ڕەنگە وا بێت
تاکە شتێک لەسەر...

255
00:18:10,590 --> 00:18:12,925
ڕۆژ بە ڕۆژ قورستر دەبێت.

256
00:18:13,092 --> 00:18:16,345
تکایە خۆشم بوێ یان نامێنم

257
00:18:17,138 --> 00:18:19,140
من نامێنم.

258
00:18:20,850 --> 00:18:23,436
هەمووم لە خۆشەویستی دەرچووم
بێ تۆ زۆر ون بووم

259
00:18:23,603 --> 00:18:28,149
دەزانم تۆ ڕاستت کرد
باوەڕبوون بۆ ماوەیەکی زۆر

260
00:18:28,316 --> 00:18:32,445
هەمووم لە خۆشەویستی دەرچووم
بێ تۆ چیم؟

261
00:18:32,612 --> 00:18:39,493
ناتوانم زۆر درەنگ بم
بۆ ئەوەی بڵێم ئەوەندە هەڵە بووم.

262
00:18:41,704 --> 00:18:48,002
ئای بیر لە چی دەکەیتەوە؟

263
00:18:48,169 --> 00:18:49,378
لێرە.

264
00:19:00,097 --> 00:19:01,682
- ڕاگر.
- چی؟

265
00:19:01,849 --> 00:19:04,226
ئەریکۆ. خانمەکە بە جل و بەرگی سپییەوە.

266
00:19:10,232 --> 00:19:12,735
بلاک واتەری، وێندیگۆ.

267
00:19:13,235 --> 00:19:15,154
دەریاچەی مانیتۆک، ئەو منداڵەی لە دەریاچەکەدایە.

268
00:19:18,908 --> 00:19:21,202
ئەوان شارەکان دەدەن
ئێمە کارمان کردووە لە...

269
00:19:21,369 --> 00:19:24,038
بە ڕێکوپێکی.
لەو ڕۆژەوەی کە ستانفۆردم لەگەڵ تۆ بەجێهێشت.

270
00:19:25,247 --> 00:19:26,832
کەواتە ئەوان دەیانەوێت ئێمە بیاندۆزینەوە؟

271
00:19:28,084 --> 00:19:31,671
باشە، یەکێک لە ڕێگاکان بۆ ئەوەی بزانیت.
حاڵەتی داهاتوو لە سانت لویس دەبێت.

272
00:19:33,130 --> 00:19:36,342
بێخەوش. نانخواردنی کۆنر.
باشترین بەرگر لە سانت لویس.

273
00:19:36,509 --> 00:19:39,553
ئای من شایەنی شتێکی باشم
لە ژیانمدا لە ئێستادا.

274
00:19:48,270 --> 00:19:51,774
دەزانی یەکێک لەمانەی هەیە
هەموو ڕۆژێک؟

275
00:19:51,941 --> 00:19:53,901
وە لە دڵیدا...

276
00:19:54,068 --> 00:19:56,612
...ئەو بیر دەکاتەوە
نزیکە بەقەد سێکس باش بن.

277
00:19:56,779 --> 00:19:58,447
ئەم...

278
00:19:58,781 --> 00:20:01,742
...قێزەونە.

279
00:20:03,661 --> 00:20:08,582
ڕووەکی مردوو بە گووی کرێمییەوە.
وەک ئەوە وایە خۆ ڕاستکردنەوە بخۆیت.

280
00:20:08,749 --> 00:20:12,294
- تۆ پێم بڵێ کامیان خراپترە.
- دەزانی چی؟ من بەرگەی کابرا ناگرم.

281
00:20:12,461 --> 00:20:14,797
- هێنه.
- باسی کۆمپلێکسێکی پاڵەوانەکان بکە.

282
00:20:14,964 --> 00:20:18,384
پەیوەندی نییە، نەخێر.
داواکاری بۆ پیرۆزی هەیە.

283
00:20:18,551 --> 00:20:22,138
ئای، وە ئەویش پێی وایە کە کۆمیدییە.
پێی وایە ئەو کۆمیدییەکی نەفرەتییە.

284
00:20:22,555 --> 00:20:25,391
کێ دوو پەنجەی گەورەی هەیە
و شەمشەمەکوێرەیەکی تەواو لە زەنگۆڵەدا؟

285
00:20:26,225 --> 00:20:28,936
من جدیم. هیچ نییە
بەڵام بینینی شەیتان لە ناوەوە.

286
00:20:29,103 --> 00:20:34,150
چۆن بە چاکەتێکەوە دەسوڕێتەوە
بە قۆڵی جیاکەرەوە لە دەرەوەی منە.

287
00:20:35,443 --> 00:20:37,737
- برایەکم هەبوو بەم ژمارە زۆرە.
- بەڵێ؟

288
00:20:37,903 --> 00:20:38,988
بزانە چیم کردووە؟

289
00:20:39,196 --> 00:20:40,476
- من ئەوم خوارد.
- بێگومان تۆ کردت.

290
00:20:40,614 --> 00:20:42,074
چۆن ئەم کوڕانە تەنانەت هەڕەشەن؟

291
00:20:42,241 --> 00:20:45,661
- سەرۆک دەڵێت دەبێت بچن، دەبێت بچن.
- ڕاست.

292
00:20:45,828 --> 00:20:48,330
بیرۆکە. دەتەوێت بازرگانی بکەیت؟

293
00:20:48,497 --> 00:20:50,624
مەبەستم ئەوەیە کە پێکەنین لەسەر شیزۆ وەردەگرم.

294
00:20:52,626 --> 00:20:56,338
نەخێر من حەزم لە قژی ئەم یەکە باشترە.
دەتوانیت لەناو گەورەکەدا بمێنیتەوە.

295
00:20:56,839 --> 00:20:59,467
باشە.
لەو حاڵەتەدا با گەرمیەکەی بەرز بکەینەوە.

296
00:20:59,633 --> 00:21:03,471
تا زووتر لەم شتە دەربچم و...
بۆ شتێکی جێگیرتر، باشترە.

297
00:21:03,637 --> 00:21:04,930
چاوەڕوان بە.

298
00:21:05,139 --> 00:21:08,476
هێی منداڵەکەم. هێی بۆچی تەقە ناکەیت
کامێرا لەسەر ئەو شتە؟

299
00:21:10,811 --> 00:21:12,271
لێرەدا ئاماژەی پێبدە.

300
00:21:16,025 --> 00:21:17,693
ئایا ئێمە؟

301
00:21:17,860 --> 00:21:20,112
هەمووان فێنک بن، ئەمە دزییە!

302
00:21:20,279 --> 00:21:23,991
هەر کەسێک بجوڵێت
و هەر کۆتایەکتان لە سێدارە دەدەم!

303
00:21:37,046 --> 00:21:39,256
سەربڕین نایانکوژێت...

304
00:21:39,423 --> 00:21:41,091
...بەڵام زۆر باش خاویان دەکاتەوە.

305
00:21:41,300 --> 00:21:43,385
تا ئەوان فیوز دەبنەوە، بە هەر شێوەیەک بێت.

306
00:21:43,552 --> 00:21:46,889
باشە ئەوە شتێکە، من پێشبینی دەکەم.
بەگریمانەیەک کە دەتوانین لێیان نزیک ببینەوە.

307
00:21:47,056 --> 00:21:49,850
بەڵێ. من تۆم ناوێت
بە پێ ڕۆیشتن بۆ لای ئەوانیش.

308
00:21:50,017 --> 00:21:52,269
هێشتا بەدوای شتێکدا دەگەڕێم
دەتوانیت تەقە بکەیت.

309
00:21:52,436 --> 00:21:54,563
کاتێکی خۆش. باشە، سوپاس بۆبی.

310
00:21:54,730 --> 00:21:56,816
تۆ مایۆ دەگریت، ڕاستە بۆبی؟

311
00:21:57,233 --> 00:21:58,901
جوجکەیەکت لەوێ وەرگرتووە؟

312
00:21:59,068 --> 00:22:00,903
چی؟ نەخێر.

313
00:22:01,821 --> 00:22:05,115
- تەنانەت کار دەکەیت ڕیچارد گێر؟
- بێدەنگ بە ئەی ئیدجیت.

314
00:22:06,075 --> 00:22:07,910
- هێنه.
- ئێوەی کوڕان بەرەو کوێ دەڕۆن بۆ داهاتوو؟

315
00:22:08,077 --> 00:22:11,956
- ئەه، سانت لویس. ئەوە ئەو شوێنەیە کە ئێمە...
- زۆر درەنگ بووە. لە سانت لویسیان دا.

316
00:22:12,122 --> 00:22:14,041
قووتە و هەنگوین Bunny'd
نانخواردنێک لەوێ.

317
00:22:14,875 --> 00:22:17,419
- کۆنر دینەر؟
- بەڵێ. چۆن زانیت؟

318
00:22:19,338 --> 00:22:20,422
پێشبینی بەختەوەر.

319
00:22:20,589 --> 00:22:24,969
باشە، ئەوەندە بۆ ئەوە.
پێموایە ئێمە بەرەو، ئەه، ئەنکێنی، ئایۆوا دەڕۆین.

320
00:22:25,719 --> 00:22:28,931
- ئەگەر شتێکی ترت دەستکەوت پەیوەندیمان پێوە بکە.
- بەدەستت هێنا.

321
00:22:32,434 --> 00:22:35,229
- لەوێ دەڕۆیت.
- دەستت کەوتووە؟

322
00:22:40,484 --> 00:22:42,152
- کەڤەرەکان لەوێ دابنێ.
- بەڵێ.

323
00:22:42,361 --> 00:22:44,780
بریکاری تایبەت مۆریس، ڤالێنتی.

324
00:22:46,282 --> 00:22:47,616
تۆ یەکەم کەس بوویت لە گۆڕەپانەکەدا؟

325
00:22:47,783 --> 00:22:50,619
- بەداخەوە.
- دەتەوێت پێمان بڵێیت چی ڕوویداوە؟

326
00:22:57,167 --> 00:22:58,294
- نەخێر!
- یارمەتیدان!

327
00:22:58,460 --> 00:22:59,962
- نەخێر.
- واز بێنە!

328
00:23:04,466 --> 00:23:07,011
هێی، هێی، هێی! ئەوە بەردەوام بە!

329
00:23:07,177 --> 00:23:10,639
نەمگوت دەتوانیت ئەوە دابنێیت!
من دەمەوێت هەموو جیهان بزانێت...

330
00:23:10,806 --> 00:23:14,310
...چی سام و دین وینچێستەر
توانای ئەوەیان هەیە.

331
00:23:14,810 --> 00:23:17,313
- نەخێر نەخێر.
- تکایە.

332
00:23:18,898 --> 00:23:20,649
کە هەموویان؟

333
00:23:22,026 --> 00:23:24,820
- هەموویان جگە لە یەک.
- نەخێر تکایە نەخێر!

334
00:23:32,453 --> 00:23:35,039
باشە، شەوتان باش، سانت لویس.

335
00:23:35,205 --> 00:23:37,499
تۆ جەماوەرێکی نایاب بوویت.

336
00:23:38,000 --> 00:23:42,463
جۆراب و هۆزەکەت بگرە، ئایۆوا،
چونکە ئێمە لە داهاتوودا بەرەو ئێوە دەڕۆین.

337
00:23:43,797 --> 00:23:47,343
- پێویستە ئاگاداری بکەینەوە...
- فیدراڵی، ویلایەتی، ناوخۆیی. من لەسەریم.

338
00:24:06,028 --> 00:24:09,073
ئایا ئەم پێستە وا دەکات قەڵەو دەرکەوم؟

339
00:24:11,825 --> 00:24:13,077
تۆپەکان.

340
00:24:13,535 --> 00:24:16,497
لێرەدا زۆر تاریکە.

341
00:24:17,039 --> 00:24:18,707
وازهێنان لە خوێندنی ئامادەیی.

342
00:24:19,708 --> 00:24:22,169
سەرخۆشێکی وەک باوکت پێش خۆت.

343
00:24:22,711 --> 00:24:27,883
ئای تۆ و باوکە،
ئێستا، ئەوە دەبەی عەقارەبانە.

344
00:24:28,842 --> 00:24:33,222
گۆرانیبێژی دڵخوازت
ئایا جۆنی میچڵ دەفڕێت؟

345
00:24:33,514 --> 00:24:34,682
ئای بۆبی.

346
00:24:35,057 --> 00:24:39,228
تۆ 10 کیلۆ خەمناکیت
لەناو کیسەیەکی ٥ پاونددا.

347
00:24:51,365 --> 00:24:52,741
سام، سام. چاوەڕوان بە.

348
00:24:55,411 --> 00:24:57,037
مەجوڵێن، مەجوڵێن.

349
00:25:01,291 --> 00:25:03,293
ئای، نەخێر. ئەمە هەموو جۆرە هەڵەیە.

350
00:25:05,504 --> 00:25:06,797
ئای ئەوانە تایەی جوانن.

351
00:25:07,006 --> 00:25:09,758
پێت بڵێ چی، کەی ئەمە تەواو بوو،
من ئەو ڕیمانە دەدزم.

352
00:25:11,135 --> 00:25:13,595
بە منداڵەکان بڵێن کە من وتم سڵاو.

353
00:25:13,762 --> 00:25:15,806
- بەڵێ؟
- بۆبی، چاومان لەسەریان بوو.

354
00:25:16,015 --> 00:25:18,767
- چی؟
- وەک ئەوە وایە سەیری ئاوێنەیەکی ماڵی خۆشی بکەیت.

355
00:25:18,934 --> 00:25:20,310
بەڵێ هەستەکە دەزانم.

356
00:25:20,519 --> 00:25:23,480
پێم بڵێ شتێکت دەستکەوتووە،
ئەگەرنا دەبێت نزیک ببینەوە.

357
00:25:23,647 --> 00:25:26,775
- سەیرکە تەنها بۆ ئێستا خۆت هەڵواسیوە.
- زۆر درەنگ بووە، دەبێت...

358
00:25:26,942 --> 00:25:28,110
خۆت هەڵواسەوە.

359
00:25:29,528 --> 00:25:32,072
- دەستەکان لە هەوادا!
- واو، واو، تێنەگەیشتنێکی گەورە.

360
00:25:32,740 --> 00:25:34,616
- سەیرکە، ئەو کوڕانەی کە تۆ دەتەوێت...
- بێدەنگ بە.

361
00:25:34,783 --> 00:25:36,118
- سوڕانەوە. سەیرکردن.
- دەمت داخە.

362
00:25:36,285 --> 00:25:38,495
مۆبایلەکە دابەزێنە،
دەستەکانت بخەرە هەوا.

363
00:25:38,662 --> 00:25:41,415
دین؟ دین؟

364
00:25:41,582 --> 00:25:42,791
کۆفیان بکە.

365
00:25:49,631 --> 00:25:51,300
ئەو شتەی دەربارەی تۆیە، بۆبی...

366
00:25:51,467 --> 00:25:54,470
پاشەکەوتی بکە.
من پێشتر دەمناسم، قۆز.

367
00:25:54,636 --> 00:25:57,347
تۆ شتە ڕەقەکەت هێنایە خوارەوە.

368
00:25:58,182 --> 00:26:01,351
مردنی زیاترم بینی
لە کورسییەکی کارەبایی.

369
00:26:01,560 --> 00:26:04,521
ئامادەیە بۆ مردن بە پێڵاوەکەتەوە.

370
00:26:06,106 --> 00:26:09,651
بەڵام، دەزانی،
لە قووڵایی دڵەوە تۆ هیچ کینییەک نیت.

371
00:26:09,818 --> 00:26:12,112
هێشتا هیوای ئەوەت هەیە.

372
00:26:12,279 --> 00:26:14,490
تەنانەت شتێکت دەستکەوت
بۆ ئەو خانمەی سەرەوە.

373
00:26:15,115 --> 00:26:17,993
بەشێکی بچووک لە ئێوە بیر لەوە دەکەنەوە...

374
00:26:18,160 --> 00:26:21,288
...ڕەنگە، دوای ئەوەی ئەمە هەمووی تەواو بوو...

375
00:26:21,455 --> 00:26:25,501
...تۆ و شاجوان شەریف دەتوانن بیکەن
کابینە بچووکەکەی خۆت لە دارستانەکاندا.

376
00:26:29,671 --> 00:26:31,340
ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

377
00:26:31,507 --> 00:26:34,176
تۆ تەمەنت بەرز نابێتەوە
لە سبەی، بۆبی.

378
00:26:35,511 --> 00:26:36,804
بۆ بێزار دەبیت؟

379
00:26:38,722 --> 00:26:40,474
تۆ هاندەری براونینگیت؟

380
00:26:40,849 --> 00:26:43,185
- دیسان وەرە؟
- ڕۆبێرت براونینگ.

381
00:26:43,894 --> 00:26:45,354
شاعیر.

382
00:26:45,687 --> 00:26:47,689
ئەو ناوەم بەدەست هێنا کە بە دەوریدا دەقەقێت
لەوێ سەرەوە...

383
00:26:47,856 --> 00:26:50,025
...لەگەڵ باقی بیرکردنەوەکانم
و هەستەکان؟

384
00:26:50,192 --> 00:26:53,987
جۆرێکە لە سەختە کە وردبینی بکەیتەوە
هەموو ڕەشکردنەوەکانی سەرخۆش، بەڵام...

385
00:26:54,154 --> 00:26:57,032
دەستی پیاوێک
پێویستە لە دەستی ئەو زیاتر بێت.

386
00:26:58,367 --> 00:27:00,077
من ئەوەم بەدڵە.

387
00:27:00,244 --> 00:27:02,037
ئەوە لە ڕاستیدا خۆشەویستە.

388
00:27:02,204 --> 00:27:03,330
براونینگ، ها؟

389
00:27:03,497 --> 00:27:06,125
دوای ئەوەی تۆم خوارد،
بە دڵنیاییەوە من دەچمە سەر کتێبخانەکە.

390
00:27:08,710 --> 00:27:10,754
ئەوە چییە بە جەهەنەم؟

391
00:27:13,215 --> 00:27:15,092
دابەزێنە. دابەزێنە!

392
00:27:15,259 --> 00:27:17,719
دابەزێنە! لە من دابەزێنە!

393
00:27:21,431 --> 00:27:22,516
لە من دەربهێنە!

394
00:27:25,394 --> 00:27:27,396
ئای ببورە، سنافو بچووک لێرە.

395
00:27:30,899 --> 00:27:32,901
باشە، چاوەڕوانی ئەو کاردانەوە نەبوو.

396
00:27:33,360 --> 00:27:34,945
چی بە جەهەنەم لەو سەتڵەدا بوو؟

397
00:27:38,407 --> 00:27:41,535
تۆ هەڵە دەکەیت،
بکوژە ڕاستەقینەکان گەڕاونەتەوە بۆ نانخواردنەکە.

398
00:27:41,702 --> 00:27:44,037
- کە باشترین شت کە دەتوانیت بیکەیت؟
- پەیوەندی تەلەفۆنەکەمم دەوێت.

399
00:27:44,204 --> 00:27:46,623
ئای، پەیوەندییەک دەبێت، بۆ FBI.

400
00:27:46,790 --> 00:27:50,627
بیبە بۆ خانەی ژمارە یەک.
ئەو یەکە ببە بۆ ژووری چاوپێکەوتن.

401
00:27:50,794 --> 00:27:53,630
کاتێک جیا و پارێزراو بوون،
ئێوەی کوڕان پێی دەڵێن شەو.

402
00:27:53,797 --> 00:27:55,215
تۆ هەڵە دەکەیت!

403
00:28:16,069 --> 00:28:18,447
چی، ئێوە شتێکتان لەبیر کردووە
یان چی؟

404
00:28:29,082 --> 00:28:31,460
- سڵاو. من مافی پەیوەندی تەلەفۆنەکەمم هەیە.
- ڕاستە؟

405
00:28:31,627 --> 00:28:33,795
تۆ کوشتت
چەند کەس یەک دوو ڕۆژی دەخایەنێت...

406
00:28:33,962 --> 00:28:36,131
...و تۆ دەتەوێت من هۆپ بۆ...
لەسەر مافەکانت؟

407
00:28:36,757 --> 00:28:38,634
سەیرکە، من نەمکرد...

408
00:28:38,967 --> 00:28:40,469
تکایە...

409
00:28:40,636 --> 00:28:44,848
...تەنها یەک تەلەفۆنم بۆ بکە.

410
00:28:48,310 --> 00:28:49,436
کوڕان؟

411
00:28:49,603 --> 00:28:51,647
- ئێمە پۆپ بووین.
- هەر کە...

412
00:28:51,813 --> 00:28:55,359
نەخێر، نەخێر. کات نییە.
سەیرکە ئێمە بینیمان، ئەوان ئێمەیان بینی.

413
00:28:55,525 --> 00:28:58,862
بۆیە ئێمە دێین بۆ ئەوەی ئێمە وەربگرین،
تۆ من دەخوێنیتەوە؟

414
00:28:59,029 --> 00:29:00,155
پێم بڵێ شتێکت دەستکەوتووە.

415
00:29:00,322 --> 00:29:03,200
ماددەیەکی کیمیایی هەیە. بۆراتی سۆدیۆم.

416
00:29:03,367 --> 00:29:05,118
با کاک ویزارد بخەمە سەر پەیوەندی خێرا.

417
00:29:05,285 --> 00:29:06,995
ئەوەندە سەیر نییە کە دەنگ دەدات.

418
00:29:07,162 --> 00:29:10,791
لە پاککەرەوەی پیشەسازیدا هەیە
و سابوون و پاودەری جلشۆر.

419
00:29:10,958 --> 00:29:13,001
هەر شتێک کە وشەی "بۆراکس"ی لەسەر بێت.

420
00:29:13,460 --> 00:29:15,837
تۆ دەتەوێت من ژنە ماڵەوە بێهیوا بکەم
ئەم دایکانە؟

421
00:29:16,004 --> 00:29:19,132
تەنها متمانەم پێ بکە. بەس خراپ دەیانسوتێنێت
بۆ خاوکردنەوەیان.

422
00:29:19,299 --> 00:29:21,343
بۆیە بەهێزترین بەدەستبهێنە کە دەتوانیت بیدۆزیتەوە.
گوێم لێ بگرن؟

423
00:29:21,510 --> 00:29:23,470
بۆراکس دەسوتێت. تێگەیشتم.

424
00:29:23,637 --> 00:29:28,892
پاشان بیانکوژێنەرەوە، پاشان نزیک دەبیتەوە،
و پاشان سەرەکان ببڕە.

425
00:29:29,059 --> 00:29:31,186
- تێگەیشتم.
- وە سەرەکان بە جیا بهێڵەرەوە.

426
00:29:31,353 --> 00:29:33,397
بۆبی، تۆ نابغەیەکیت. سوپاس. من...

427
00:29:34,147 --> 00:29:37,067
- بۆ چی ئەوەت کردووە؟
- بۆراکس؟ سەربڕین؟

428
00:29:37,276 --> 00:29:40,362
تۆ چ جۆرە سیکۆیەکیت
و هاوڕێکانت؟

429
00:29:40,529 --> 00:29:43,699
هێی تۆ گوێم لێ بگرە.
ئەگەر نەچیت هەموو ئۆنسەیەک بەدەست بهێنە...

430
00:29:43,865 --> 00:29:48,245
...هەر دڵۆپێک لە هەر شتێک ئەو شتە بێت،
لەم شوێنەدا لە ئێستادا...

431
00:29:48,412 --> 00:29:49,705
...هەموومان دەمرین.

432
00:29:49,871 --> 00:29:53,333
واو، تۆ شێتتریت لەوەی کە من بیرم لێدەکردەوە.

433
00:29:54,167 --> 00:29:55,836
سڵاو!

434
00:30:03,552 --> 00:30:05,304
چی دەکەیت؟

435
00:30:05,595 --> 00:30:08,223
کێشەی ئێوە چییە؟
ئێمە کاتمان نییە بۆ نانخواردنی نیوەڕۆ.

436
00:30:08,390 --> 00:30:11,226
- برسی بووم.
- دواتر. با بچین.

437
00:30:28,201 --> 00:30:30,579
چییە؟ چی ڕوویدا؟

438
00:30:30,746 --> 00:30:33,915
من، ئەه... ئەوە تەنها...

439
00:30:34,082 --> 00:30:37,085
- نازانم تازە چیم بینیوە.
- با لێرە دەربچم.

440
00:30:39,421 --> 00:30:42,215
باشە گوێم لێ بگرە و دەژین.
سەرت لە خوارەوە بهێڵەرەوە.

441
00:30:42,382 --> 00:30:45,260
گەیشتن بە دۆشکەی دابینکردن،
هەر شتێک بەدەست بهێنە کە لەسەری نووسرابێت "بۆراکس".

442
00:30:45,427 --> 00:30:47,763
بیهێنە ئێرە. ئێستا. بڕۆ.

443
00:30:57,606 --> 00:30:58,982
دین.

444
00:31:01,860 --> 00:31:02,944
من برای تۆ نیم.

445
00:31:05,238 --> 00:31:09,117
بەڵام من دین تەنیشتم. هێه، هێه.

446
00:31:17,250 --> 00:31:19,127
ببوورە.

447
00:31:20,295 --> 00:31:21,922
سامی.

448
00:31:23,131 --> 00:31:24,758
نەک سامی.

449
00:31:35,811 --> 00:31:38,855
تەنها دەمەوێت ئاگادارتان بکەمەوە کە چەندە
بەڕاستی گەورە بووم و ڕقم لە...

450
00:31:39,022 --> 00:31:42,192
...تۆ و براکەت
لەوەتەی ئێمە تۆمان لەبەر کردووە.

451
00:31:42,984 --> 00:31:45,028
تەنها بەدەستی ناهێنم.

452
00:31:45,821 --> 00:31:49,157
دەتوانیت هەر شتێک بیت.
تۆ بەهێزیت، بێ ڕێگریت.

453
00:31:49,324 --> 00:31:51,618
تۆ ئەوەندە زیرەکی، باوەڕ بکە یان نەی.

454
00:31:51,785 --> 00:31:56,498
بەڵام تۆ ئەوەندە گیرۆدەی باش بوونیت
و ئاگاداربوون لە یەکتر.

455
00:31:56,665 --> 00:31:59,209
- گرنگیت بە چییە؟
- چونکە توڕەم دەکات!

456
00:32:04,214 --> 00:32:08,009
تۆ باشێکی تەواو بەفیڕۆ دەدەیت
دەرفەتێک بۆ ژێردەستەکردنی لاوازەکان.

457
00:32:16,685 --> 00:32:19,521
قشت. بەڕاستی پێت وایە دەتوانیت بەدەستی بهێنیت
ئەوەندە نزیکە کە بەکاری بهێنیت؟

458
00:32:19,688 --> 00:32:21,356
نەک تا دەسوتێنیت.

459
00:32:32,242 --> 00:32:35,370
لێرەدا گرێبەستەکە. دین...

460
00:32:36,872 --> 00:32:39,541
...پێی وایە تۆ گوێزی.
پێی وایە تۆ لە یارییەکەت دەرچووی.

461
00:32:39,708 --> 00:32:43,670
تۆ دەمکوژیت یان ئەمە هەندێکە
جۆرێک لە یاریکردن لەگەڵ خواردنەکەت؟

462
00:32:44,337 --> 00:32:45,380
باشە.

463
00:32:46,715 --> 00:32:48,550
باشە.

464
00:32:50,343 --> 00:32:54,890
هێه، دەزانی، وابزانم هەر بۆیە
دین هەرگیز پێی نەوتیت کە ئیمی کوشتووە.

465
00:32:58,727 --> 00:32:59,769
لەوێیە.

466
00:33:00,770 --> 00:33:06,109
ئەو نیگایەی لەسەر دەموچاوت بوو. ئەوەش بێ نرخە.
ئەوە ئەوەیە کە من چاوەڕێی بووم.

467
00:33:08,236 --> 00:33:10,405
ئێستا دەتوانم بتخۆم.

468
00:33:13,033 --> 00:33:14,242
چونکە دەبینیت...

469
00:33:15,785 --> 00:33:17,996
...من حەزم لە گۆشتەکەم کەمێک تاڵ بێت.

470
00:33:31,301 --> 00:33:32,761
واو، ئەوە هەستێکی خۆش بوو.

471
00:33:33,553 --> 00:33:34,763
لێرە.

472
00:33:36,056 --> 00:33:38,975
کەواتە FBI لە ڕێگایە.

473
00:33:39,142 --> 00:33:42,103
- بەڵێ، گوێ بگرە، دەربارەی ئەوە، ئەه...
- هەرچی لە توانامدا بێت.

474
00:33:42,270 --> 00:33:46,066
بە تایبەت ئەگەر درۆکردن لەخۆبگرێت
دەربارەی هەموو ئەو شتانەی کە تازە بینیومە.

475
00:33:46,233 --> 00:33:52,280
باش. بە هیوای ئەوە بووم کە بتوانن یارمەتیمان بدەن
جۆرێک لە "مردوو" بێت.

476
00:33:52,447 --> 00:33:54,115
دەزانی، quote-unquote.

477
00:33:54,282 --> 00:33:58,078
بەڵێ.
بەڵێ، دەبێ بتوانم ئەوە سوینگ بکەم.

478
00:33:58,620 --> 00:34:01,164
باشە. وەرە با مۆپێک بگرین.

479
00:34:03,792 --> 00:34:05,919
سامی؟ تۆ باشە؟

480
00:34:09,047 --> 00:34:10,924
بەڵێ من باشم.

481
00:34:11,591 --> 00:34:13,301
با بچین.

482
00:34:15,762 --> 00:34:19,432
ئەوە بوو دڵۆپەکەم بەسەردا هات
و تەقەی لە هەردووکیان کرد.

483
00:34:19,599 --> 00:34:21,977
- باشت کرد شەریف.
- لێرەدا فایلەکان.

484
00:34:22,143 --> 00:34:23,979
هۆکاری مردن: ١.
چەندین برینداری تەقە.

485
00:34:24,145 --> 00:34:28,275
- پەنجەمۆرم لێکردن بۆ تۆمارەکانتان.
- عەقڵ ئەگەر چاوێک لە لاشەکان بکەین؟

486
00:34:28,441 --> 00:34:31,278
تەرمەکانیان نێردراوە
بۆ پرسەخانە بۆ سووتاندنی جەستە.

487
00:34:31,444 --> 00:34:34,489
بەپێی وەسیەتنامە زیندووەکانیان
و مەرجە ئاینییەکان.

488
00:34:34,656 --> 00:34:38,535
واو، ئەوە دەبێ جۆرێک لە تۆمارکردن بێت.
شەوی ڕابردوو گیانیان لەدەستدا.

489
00:34:38,702 --> 00:34:41,955
دەتوانن پەیوەندی بکەن بە ماڵی پرسە،
لەوانەیە هێشتا تەرمەکانیان هەبێت.

490
00:34:42,122 --> 00:34:45,500
وەک دەزانن کاتێک پشکنینی جەستەمان کرد،
ئێمە پابەندین بە ئازادکردنی...

491
00:34:45,667 --> 00:34:48,003
ئێوە تەرمەکانتان لەناوبردووە؟

492
00:34:48,169 --> 00:34:52,340
- ئەمە چ جۆرە ئۆپەراسیۆنێکی باکواتەرە؟
- هێی، ئاسانە. لەبیری بکە.

493
00:34:52,841 --> 00:34:55,051
نە لاشە، نە کاغەز، ڕاستە؟

494
00:34:55,218 --> 00:34:57,721
جارێک کەسێک پێی وتم
ئەوە شتێکی باش بوو.

495
00:34:57,887 --> 00:35:01,308
مژدە خۆشەکە هێشتا وەستاوە.
ئەم حاڵەتە داخراوە.

496
00:35:01,474 --> 00:35:03,143
سام و دین وینچێستەر مردوون.

497
00:35:10,191 --> 00:35:13,695
جەنجاڵی تاوانەکانی وینچێستەر
لە ویلایەتی ئایۆوا کۆتایییەکی توندوتیژی بەدەستهێنا...

498
00:35:13,862 --> 00:35:16,197
...کە لەوێدا بە دەمانچە کوژران.

499
00:35:16,364 --> 00:35:19,034
ئەوە دەبێت گەرماکە لاببات، بۆ ئێستا.

500
00:35:19,492 --> 00:35:22,662
سوپاس جۆدی.
بەبێ تۆ نەمدەتوانی بیکات.

501
00:35:22,829 --> 00:35:25,540
هەرکاتێک پێویستت بە من بوو شتێک بڕێژم،
پەیوەندیم پێوە بکە.

502
00:35:25,915 --> 00:35:28,752
لە ڕاستیدا شتێکی تر هەیە.

503
00:35:44,893 --> 00:35:48,229
مەیکەرەوە، تەنانەت ئەگەر دەست بە قسەکردن بکات.

504
00:35:48,396 --> 00:35:50,231
بە تایبەت ئەگەر دەست بە قسەکردن بکات.

505
00:35:50,398 --> 00:35:54,027
کاتێک بەسەر پردی ئەندەرهیلدا دەپەڕیتەوە،
تەنها لەناو خواردنەوەکەدا فڕێی بدە.

506
00:35:54,444 --> 00:35:58,531
ئەگەر ببورن،
من، ئەه، تەرمێکم دەستکەوت بۆ ئەوەی لە چیمەنتۆدا بنێژم.

507
00:36:15,590 --> 00:36:17,926
باوکە بەجدی؟

508
00:36:18,093 --> 00:36:21,096
درۆکردن لەگەڵ FBI، سووتاندنی تەرمەکان،
و ئەم شتانە؟

509
00:36:21,262 --> 00:36:24,099
چییە بە جەهەنەم؟
چونکە دڵنیابە خوێن نییە.

510
00:36:24,265 --> 00:36:26,393
تۆ ڕاست دەکەیت لەو بارەیەوە شیرینەکەم.

511
00:36:26,559 --> 00:36:27,894
زۆر زیاترە لە خوێن.

512
00:36:28,061 --> 00:36:30,230
- دەتوانم ڕوونی بکەمەوە.
- بێزار مەبە.

513
00:36:56,131 --> 00:36:58,133
ئەوە ڤالێنتێیە.

514
00:36:58,717 --> 00:37:00,510
بەڵێ کاکە. ئێستا لەگەڵیانم.

515
00:37:01,261 --> 00:37:06,766
باشە بەداخەوە
سەریان ون بووە.

516
00:37:08,476 --> 00:37:11,187
بەڵام وینچێستەرە ڕاستەقینەکان مردوون،
بەڵێ؟

517
00:37:11,354 --> 00:37:13,231
نەخێر کاکە. ئەوان لە بادان.

518
00:37:13,648 --> 00:37:17,652
کەواتە ئەو هەموو هێزی مێشک، ئەو سەرچاوانەی،
و ئەو دووانە هێشتا لە لیستی کارەکانمدان؟

519
00:37:17,819 --> 00:37:21,531
ببورە کاکە. دەمانتوانی هەندێکیان بگرین
دی ئێن ئەی زیاتر و دوو هێندەیان دووبارە.

520
00:37:21,740 --> 00:37:24,826
حەزم لێیە سەرت لە کوێیە،
بەڵام هەندێک جار کەمتر زیاترە.

521
00:37:25,326 --> 00:37:28,955
ئەو کوڕانەی لە مردن دەگەڕێنەوە
دیسانەوە دەست دەکات بە گرژکردنی باوەڕپێکراوی.

522
00:37:29,122 --> 00:37:32,375
- تەنانەت بۆ میدیای ئەمریکیش، ڕاستە؟
- بەڵێ کاکە.

523
00:37:32,876 --> 00:37:35,128
من حەزم لە ڕێبازێکی وردترە.

524
00:37:35,295 --> 00:37:37,046
گەڕانەوە بۆ بۆردی بینین لەسەر ئەم یەکە.

525
00:37:37,255 --> 00:37:38,381
بێگومان.

526
00:37:38,548 --> 00:37:40,550
تەرمەکان پارێزراو بکەن
و بگەڕێنەوە بۆ FBI.

527
00:37:40,759 --> 00:37:43,219
ئێمە ئەم دۆخەی وینچێستەر دەدەین
بیرکردنەوەیەکی باش.

528
00:37:43,386 --> 00:37:45,889
بێگومان. سوپاس کاکە.

529
00:37:46,055 --> 00:37:50,226
وە، ڤالێنتی، جارێکی تر
بە بردنەوەیەک بانگم بکەن، لە پێناو خۆتدا.

530
00:37:50,393 --> 00:37:51,853
تکایە وا لە من مەکەن بیبت بکەم.

531
00:37:53,396 --> 00:37:54,689
بەڵێ کاکە.

532
00:37:56,566 --> 00:37:59,736
من ئارەزووی لاتەم هەیە.
عەقڵ ڕاکردن بەسەر شەقامەکەدا؟

533
00:37:59,903 --> 00:38:02,697
دیکاف، دوو پەمپ ڤانێلا.
هەرچیت دەوێت خۆت بگرە.

534
00:38:02,864 --> 00:38:04,699
دەست خۆش کاکە.

535
00:38:14,834 --> 00:38:18,213
کاک ڕۆمان.
پێم وابوو کاتی ئەوە هاتووە بە شێوەیەکی شەخسیی یەکتر ببینین.

536
00:38:19,506 --> 00:38:21,841
من کرۆلیم. من دۆزەخ ڕادەکەم.

537
00:38:22,008 --> 00:38:26,554
بەڵێ. بەڵێ بێگومان.
من لە سەدا سەد هاوڕام، کاتێکی زۆرە کە یەکترمان ناسی.

538
00:38:27,305 --> 00:38:30,683
- نیشانەیەک.
- نابێت هەتبێت. من مافینێکم خۆشدەوێت.

539
00:38:31,309 --> 00:38:35,271
لەسەدا سەد
ئوڤولای منداڵی ئۆرگانیک. بێ گلوتین.

540
00:38:35,438 --> 00:38:36,731
کەواتە لەبەرچاو بگرن.

541
00:38:40,235 --> 00:38:44,322
- دەبڕم بۆ ڕاوەدوونانی کاک ڕۆمان.
- تکایە. دیک.

542
00:38:44,823 --> 00:38:45,907
دیک.

543
00:38:46,074 --> 00:38:48,868
من و تۆ بەرژەوەندییە گەورەکانمان کۆنترۆڵ کردووە...

544
00:38:49,035 --> 00:38:52,872
...کە هەست دەکەم بەهێز دەتوانێت تێکەڵ بێت
بۆ سوودی هەمووان.

545
00:38:53,039 --> 00:38:54,916
- تۆ پێت وایە؟
- دەزانم.

546
00:38:55,083 --> 00:38:58,419
قسەی ڕاست و دروست.
پێویستە هاوڕێ بین، من و تۆ.

547
00:38:58,753 --> 00:39:01,923
بۆچی؟ بۆچی لە دونیادا دەبووین؟

548
00:39:02,757 --> 00:39:08,304
باشە من تۆم هێنایە ئێرە دیک. من دۆزیمەتەوە
ڕێگای کردنەوەی دەرگای پاککەرەوە.

549
00:39:08,471 --> 00:39:12,433
بۆ ئەوەی هەموو دوا ڕۆحێک بدزیت، مەبەستت ئەوەیە.
تۆ و ئەو هاوڕێ فریشتەیەی تۆ.

550
00:39:12,600 --> 00:39:14,602
سەقفم لێ مەکە و ناوی لێ بنێن ڕۆمانسی.

551
00:39:14,769 --> 00:39:16,771
پێم وایە بە هەڵە تێگەیشتووم.

552
00:39:16,938 --> 00:39:18,565
ئێستا نۆرەی تۆیە گوێبگریت.

553
00:39:19,941 --> 00:39:21,776
زووتر بەناو زبڵی گەرمدا مەلەم دەکرد...

554
00:39:21,943 --> 00:39:24,863
...لە تەوقەکردن لەگەڵ
گۆڕانکارییەکی خۆراکدانی خوارەوە وەک تۆ.

555
00:39:26,114 --> 00:39:30,577
ئێوە جنۆکەکان ناشرینن، تەمبەڵی،
قحبەی زێڕ هەڵکەن.

556
00:39:31,160 --> 00:39:32,579
تۆ لە مرۆڤ کەمتریت.

557
00:39:33,288 --> 00:39:37,125
وە بۆ زۆر شت باش نین
تا لەناو سۆسی سیردا نوقمیان دەکەیت.

558
00:39:37,792 --> 00:39:39,419
هەرگیز لەگەڵ تۆ کارم نەدەکرد کرۆلی.

559
00:39:40,003 --> 00:39:43,006
ئەگەر سەرقاڵی شتی باشتر نەبوومایە،
لەوانەیە جۆری تۆ بسڕمەوە...

560
00:39:43,172 --> 00:39:46,009
...لە ڕووی گەردوونەوە.
وە تۆ شایەنی ئەوە دەبیت.

561
00:39:47,969 --> 00:39:49,470
ئایا ئێمە ڕوونین؟

562
00:39:54,309 --> 00:39:55,894
مافینەکان بهێڵەرەوە.

563
00:40:06,112 --> 00:40:07,822
دڵنیابە دەتەوێت
ئەم شتانە فڕێ بدەن؟

564
00:40:07,989 --> 00:40:11,451
بیر لەوە دەکەمەوە کە ڕەنگە سوودیان هەبێت
لە ڕێگاکەدا. ڕای ئێوە چییە؟

565
00:40:13,161 --> 00:40:14,829
سڵاو.

566
00:40:16,289 --> 00:40:17,790
چی؟ چییە؟ قسەکردن.

567
00:40:19,292 --> 00:40:22,170
- هیچ.
- باشە ئەوە قەناعەت پێکەرە.

568
00:40:22,337 --> 00:40:24,631
سەیرکە، ئایا Monster R Us کرد
جیبەکانتان پێ بدەن؟

569
00:40:24,797 --> 00:40:28,134
دەبێت ڕاستگۆ بم، من سەیر ناکەم
خۆم بۆ ماوەیەک لە ئاوێنەدا.

570
00:40:28,843 --> 00:40:30,637
باشە.

571
00:40:32,221 --> 00:40:34,015
بەڕاستی دەتەوێت بزانیت چی خراپە؟

572
00:40:34,474 --> 00:40:37,685
بەڵێ. بەڵێ، تۆ دروشمی من دەزانیت:
لێرە بۆ یارمەتیدان.

573
00:40:38,728 --> 00:40:40,521
لێرە بۆ یارمەتیدان.

574
00:40:41,481 --> 00:40:43,733
جۆرێک وەک ئەوەی یارمەتی ئیمیت داوە؟

575
00:40:48,655 --> 00:40:50,823
- گوێ بگرە، سام...
- مەیکە...

576
00:40:50,990 --> 00:40:52,033
جارێکی تر درۆم لەگەڵ مەکە.

577
00:40:52,533 --> 00:40:54,744
دەزانی چی،
تەنانەت قسەم لەگەڵ مەکە.

578
00:40:58,581 --> 00:41:00,249
بەڵێ ناتوانم. ئاهێم.

579
00:41:01,042 --> 00:41:03,920
دەزانی چی دین؟ ناتوانم.

580
00:41:04,087 --> 00:41:07,507
- ناتوانی چی؟
- لە ئێستادا ناتوانم قسەت لەگەڵ بکەم.

581
00:41:07,674 --> 00:41:10,510
دین، تەنانەت ناتوانم لە دەوروبەرت بم
لە ئێستادا.

582
00:41:10,677 --> 00:41:11,719
باشە، کەواتە...؟

583
00:41:11,886 --> 00:41:15,390
بۆیە پێموایە تەنها پێویستە بەردەوام بیت
بەبێ من.

584
00:41:21,521 --> 00:41:22,855
بڕۆ.

585
00:41:24,983 --> 00:41:26,693
باشە.

586
00:41:27,068 --> 00:41:28,903
ببورە سام.