1 00:00:30,047 --> 00:00:32,047 Mirëmbrëma, kjo është Susan Vardy. 2 00:00:32,327 --> 00:00:37,407 Sot një intervistë ekskluzive me sinjalizuesin Waystar, 3 00:00:37,447 --> 00:00:38,607 James Weissel. 4 00:00:39,046 --> 00:00:42,726 Shfrytëzimi seksual, dhuna, vjedhjet dhe krimet e tjera, 5 00:00:43,046 --> 00:00:45,526 të gjithë të rrethuar të mbulimit dhe korrupsionit. 6 00:00:47,366 --> 00:00:49,645 Ai dëshiron një libër! Ai dëshiron një libër! 7 00:00:49,685 --> 00:00:52,364 Kjo ndodhi për dekada të tëra brenda Brightstar, 8 00:00:52,365 --> 00:00:55,285 operatori i dytë më i madh të lundrimeve në SHBA. 9 00:00:55,965 --> 00:00:59,404 James, ti ishe dëshmitar e gjërave të këqija në Brightstar. 10 00:00:59,444 --> 00:01:01,244 Çfarë ju shqetësoi më shumë? 11 00:01:01,444 --> 00:01:04,324 - Epo, Susan... - Epo, Susan, unë jam mut. 12 00:01:04,364 --> 00:01:06,244 Unë jam i poshtër dhe kam frikë. 13 00:01:06,284 --> 00:01:09,363 Ishin dekada të menaxhimit të kalbur dhe të korruptuar. 14 00:01:10,163 --> 00:01:14,443 Miliona e miliona dollarë janë paguar për dekada 15 00:01:14,483 --> 00:01:16,403 për të mbuluar 16 00:01:16,483 --> 00:01:19,682 shfrytëzimit dhe ngacmimit seksual 17 00:01:19,722 --> 00:01:22,402 të kryera nga punonjësit nga Brightstar 18 00:01:22,442 --> 00:01:26,882 dhe, në një pjesë të madhe, nga udhëheqës, Lester McClintock. 19 00:01:26,922 --> 00:01:27,922 Xhaxhai Mo. 20 00:01:27,962 --> 00:01:30,481 - McClintock. - Si mund ta harronim? 21 00:01:30,521 --> 00:01:33,921 Kanë ndodhur shumë raste jashtë juridiksionit amerikan. 22 00:01:33,961 --> 00:01:37,841 Pasagjerë që bien në det dhe vdekje të pashpjegueshme. 23 00:01:38,480 --> 00:01:40,600 cfare do te thuash me këto incidente, 24 00:01:40,640 --> 00:01:42,880 duke përfshirë pasagjerët humbur në det? 25 00:01:43,000 --> 00:01:46,320 - Unë nuk di gjithçka. - Tani ai nuk di gjithçka! 26 00:01:46,360 --> 00:01:48,319 Por unë e di çfarë lloj historish ishin. 27 00:01:48,399 --> 00:01:52,039 - Dhe unë e di që nuk ka pasur asnjë veprim ... - Ku janë provat? 28 00:01:52,679 --> 00:01:56,319 Nga lart për të zgjidhur këto probleme. 29 00:01:56,359 --> 00:01:58,358 Kush po te mbeshtet o i rreme? 30 00:01:58,638 --> 00:02:01,998 - Me siguri. - Dhe ata që janë përgjegjës në tokë, 31 00:02:02,038 --> 00:02:06,038 ata në selinë e kompanisë e dinin këtë lloj mbulimi? 32 00:02:06,078 --> 00:02:08,517 Mbikëqyrja ishte e pjesshme. 33 00:02:09,557 --> 00:02:11,357 -Gerri Kellman. - Gerri! 34 00:02:11,917 --> 00:02:14,397 - Gerri! - Shiko Gerri! 35 00:02:14,517 --> 00:02:17,877 Ajo tha se kishim për t'u kujdesur për imazhin 36 00:02:18,236 --> 00:02:20,956 dhe se bronzi i lartë duhet të mbrohen. 37 00:02:21,156 --> 00:02:24,676 Kështu ishte deri në Bill Lockhart ndryshoi gjërat. 38 00:02:24,876 --> 00:02:27,356 - Shefi i Parqeve dhe Kruizave. - Bill i vjetër! 39 00:02:27,516 --> 00:02:31,075 - Bill vidhos. - Kishte një pastrim me Bill-in. 40 00:02:31,115 --> 00:02:34,354 - Më pëlqeu Billi. - Ai ishte në vartësi të Kendall Roy. 41 00:02:34,355 --> 00:02:36,715 Ai u përpoq ta pastronte. 42 00:02:37,874 --> 00:02:43,034 Kohët e fundit, Tom Wambsgans i lidhi gjërat. 43 00:02:44,114 --> 00:02:45,394 Tom është njeriu! 44 00:02:47,034 --> 00:02:49,153 Prindërit tuaj ata duhet të jenë krenarë. 45 00:02:49,193 --> 00:02:54,233 Në të dhënat që keni thënë që u shfaq "Incidenti NPRE"? 46 00:02:54,793 --> 00:02:58,992 Do të thotë Incident "Nuk ka persona realë të përfshirë". 47 00:02:59,192 --> 00:03:02,992 - Dhe çfarë do të thotë kjo? - Se rasti ishte me një prostitutë 48 00:03:03,032 --> 00:03:06,152 ose një emigrant në një port të huaj, 49 00:03:06,432 --> 00:03:10,631 pa përfshirë një klient ose një punonjës i përhershëm. 50 00:03:11,351 --> 00:03:13,431 "Nuk ka persona realë të përfshirë". 51 00:03:14,991 --> 00:03:17,790 Nuk duroj dot më shiko këtë mut! 52 00:03:18,350 --> 00:03:19,630 Këtu, Connor. 53 00:03:23,510 --> 00:03:25,630 - Babi, je mirë? - Të gjitha janë marrëzi! 54 00:03:25,790 --> 00:03:28,229 Është në fytyrë që ka dorën e Sandit. 55 00:03:28,429 --> 00:03:31,509 Ai, shoku i tij dhe gjashtë kompanitë e saj guaskë. 56 00:03:32,269 --> 00:03:35,709 Ata janë disa njerëz të sëmurë që do të bënin dhe ata do të thoshin çdo gjë. 57 00:03:35,989 --> 00:03:38,868 A nuk mendoni se duhet të shikojmë për të dhënë një përgjigje? 58 00:03:38,908 --> 00:03:41,828 Unë paguaj 50 persona për të parë këtë mut! 59 00:03:42,348 --> 00:03:45,548 Nuk kam nevojë ta shoh këtë marrëzi. Do të shoh më vonë. 60 00:03:46,148 --> 00:03:48,867 Apo e dinin, e cila është e tmerrshme, 61 00:03:49,507 --> 00:03:53,947 ose nuk e dija, çfarë është një mungesë absurde kontrolli. 62 00:03:53,987 --> 00:03:56,707 Përfaqësuesit e Waystar refuzoi të paraqitej, 63 00:03:56,747 --> 00:04:00,186 - por ata dërguan një deklaratë ... - Faleminderit për informacionin. 64 00:04:03,706 --> 00:04:04,746 Droga! 65 00:04:07,425 --> 00:04:08,985 Pra... Është keq. 66 00:04:09,785 --> 00:04:11,345 Është keq, por... 67 00:04:11,625 --> 00:04:14,665 - Por jo aq shumë. - Mendoj se është keq. 68 00:04:15,385 --> 00:04:17,304 - Shumë keq. - Jam dakord. 69 00:04:17,744 --> 00:04:20,704 Është e qartë, Frank. Por sa e keqe është? 70 00:04:21,224 --> 00:04:22,824 Nga pikëpamja e PR, 71 00:04:22,864 --> 00:04:25,744 Unë nuk dua që askush të minimizojë 72 00:04:26,424 --> 00:04:28,463 seriozitetin e tij. 73 00:04:29,903 --> 00:04:32,303 Këto janë pyetjet se do të ngrihemi. 74 00:04:33,263 --> 00:04:34,543 Ai është i inatosur, 75 00:04:34,583 --> 00:04:36,782 është bandit duke mbuluar gjurmët e tua. 76 00:04:36,822 --> 00:04:39,462 Asnjë provë, asnjë deklaratë e viktimave. 77 00:04:39,502 --> 00:04:41,022 Asgjë e re. 78 00:04:41,182 --> 00:04:42,662 A doni të dini se çfarë mendoj unë? 79 00:04:43,982 --> 00:04:45,342 Le të themi të vërtetën. 80 00:04:49,701 --> 00:04:53,981 Se bronzi i lartë këtu dhe familja nuk dinte asgjë. 81 00:04:55,341 --> 00:04:56,980 Ne e hodhëm Mo në zjarr. 82 00:04:57,420 --> 00:05:00,540 Mo ishte një mollë e keqe, Jim ishte një mollë e keqe. 83 00:05:00,900 --> 00:05:02,540 Ai dëshiron një marrëveshje libri. 84 00:05:02,580 --> 00:05:04,900 mes nesh, mbështetur nga Sandy dhe Stewy. 85 00:05:04,940 --> 00:05:07,419 Vetëm një luftë e vogël korporative, asgjë për t'u shqetësuar. 86 00:05:08,139 --> 00:05:09,779 Për sa i përket historisë, 87 00:05:10,819 --> 00:05:12,459 ne do të duhet të dorëzojmë faturën. 88 00:05:12,859 --> 00:05:15,498 Ai duhet të na kishte njoftuar ajo që zbulove, 89 00:05:15,499 --> 00:05:18,498 në vend të pastrimit pa na treguar detajet. 90 00:05:22,818 --> 00:05:26,257 Nuk besoj se ka dokumente që tregojnë diçka pas Bill-it. 91 00:05:30,097 --> 00:05:33,177 Të gjithë e pëlqejnë Billin, por... 92 00:05:33,857 --> 00:05:35,177 Më pëlqen Bill. 93 00:05:35,337 --> 00:05:38,336 Bill u përpoq ta rregullonte. Më pëlqen ai. 94 00:05:40,256 --> 00:05:44,016 Duket si Bill Ju do të merrni fajin, apo jo? 95 00:07:25,565 --> 00:07:26,925 Pra... 96 00:07:27,725 --> 00:07:30,525 Unë mendoj se thjesht refuzova 250 milionë dollarë. 97 00:07:34,325 --> 00:07:36,044 Unë do të pi diçka. 98 00:07:36,324 --> 00:07:39,164 Mund të marr këto pije, apo jo? 99 00:07:39,564 --> 00:07:40,924 A janë për njerëzit? 100 00:07:40,964 --> 00:07:43,764 Duket se arkat mund të rritet pak. 101 00:07:43,804 --> 00:07:46,723 Logan premtoi se do të kujdesej për mua. 102 00:07:48,003 --> 00:07:49,323 A janë 250 milionë dollarë? 103 00:07:51,203 --> 00:07:53,683 - T'i besoj babait tim? - Çfarë? 104 00:07:55,002 --> 00:07:57,962 Gjyshi im ndryshon shumë mendje, nuk është përfundimtare. 105 00:07:58,002 --> 00:08:00,482 Për më tepër, ai është shumë i fortë. 106 00:08:01,122 --> 00:08:03,362 Kush e di se sa kohë A do të më duhet të pres? 107 00:08:03,882 --> 00:08:05,321 Kjo është në rregull, sepse ... 108 00:08:06,601 --> 00:08:09,041 Unë fola me nënën time. 109 00:08:09,321 --> 00:08:13,241 Duket se ai do të më lërë gjithsesi pesë milionë. 110 00:08:13,561 --> 00:08:15,080 Unë jam i garantuar, njeri. 111 00:08:15,520 --> 00:08:18,400 Nuk mund të bësh asgjë me pesë. Pesë është një makth. 112 00:08:19,320 --> 00:08:21,720 - Njësoj? - Po, nuk mund të tërhiqesh. 113 00:08:22,760 --> 00:08:24,319 Dhe nuk ia vlen të punosh. 114 00:08:26,639 --> 00:08:29,639 Pesë do të largohen nga ju pak i çmendur, miku im. 115 00:08:29,679 --> 00:08:31,759 Personi i pasur më i varfëri në SHBA. 116 00:08:31,799 --> 00:08:33,599 Xhuxhi më i gjatë në botë. 117 00:08:33,639 --> 00:08:35,518 Njeriu i fortë më i dobëti në cirk. 118 00:08:37,358 --> 00:08:39,598 Tom, eja, Ne kemi një strategji. 119 00:08:44,477 --> 00:08:45,757 Tom, ti je i famshëm. 120 00:08:45,797 --> 00:08:47,837 Nuk është ndryshe të artikullit të revistës. 121 00:08:47,877 --> 00:08:50,717 Strategjia është të lejosh Bill e merr fajin. 122 00:08:50,757 --> 00:08:52,477 Gjërat u ndalën në Bill. 123 00:08:52,757 --> 00:08:55,476 - "Vras Bill". - Do të harrojnë për 48 orë. 124 00:08:56,356 --> 00:08:57,476 Nr. 125 00:08:57,516 --> 00:08:59,796 Sapo mora vesh, dhe zgjidhet. 126 00:09:00,716 --> 00:09:03,835 Gil ose Gilliard do të kërkojë seanca dëgjimore. 127 00:09:04,115 --> 00:09:05,995 - Mut! - Prit atje! Çfarë? 128 00:09:06,595 --> 00:09:09,394 Komisioni i Senatit, ndoshta edhe nga Dhoma. 129 00:09:09,395 --> 00:09:12,435 Ata janë duke punuar për detajet, por pas intervistës, 130 00:09:12,475 --> 00:09:16,154 duan të përfshijnë në seancat dëgjimore për rregullimin e turizmit. 131 00:09:16,194 --> 00:09:17,394 Lidhni rripat e sigurimit. 132 00:09:17,434 --> 00:09:19,914 Ne do të jemi të ftuar në tualetin kombëtar 133 00:09:19,994 --> 00:09:21,674 për të mut publikisht. 134 00:09:21,714 --> 00:09:23,393 Ju do të shkoni në Uashington. 135 00:09:25,713 --> 00:09:27,593 Kjo nuk mund të ndodhë tani! 136 00:09:31,993 --> 00:09:33,272 Ai ka të drejtë. 137 00:09:35,392 --> 00:09:37,352 Kë do të thërrasin për të dëshmuar? 138 00:09:39,192 --> 00:09:40,312 Babai. 139 00:09:40,313 --> 00:09:43,831 - Por ne nuk do ta pranojmë këtë. - Duhet ta mbrojmë patriarkun. 140 00:09:43,991 --> 00:09:45,311 Karolina. 141 00:09:45,351 --> 00:09:48,231 Bëni disa telefonata për miqtë tanë. 142 00:09:49,191 --> 00:09:50,391 Banda e Floridës. 143 00:09:50,431 --> 00:09:53,310 - Shiko kush mund ta bllokojë këtë. - Ai është mirë. 144 00:09:54,790 --> 00:09:59,070 Shikoni, që të sqarohemi kjo me te vertete, 145 00:10:00,470 --> 00:10:05,429 ne mund të sugjerojmë njerëzit i përfshirë operativisht, 146 00:10:06,469 --> 00:10:07,789 thuaj, 147 00:10:08,709 --> 00:10:10,149 Gerri dhe Tom. 148 00:10:10,989 --> 00:10:11,989 Çfarë? 149 00:10:12,029 --> 00:10:14,068 A mund të shpjegoni arsyetimi juaj, Hugo? 150 00:10:14,108 --> 00:10:18,508 - Unë thjesht po hedh një ide. - Ide që ka të bëjë me mua. 151 00:10:19,148 --> 00:10:21,948 Kryetar i Juridikut Është një pozicion i rëndësishëm. 152 00:10:22,108 --> 00:10:25,507 - Ti i di të gjitha pajisjet. - Mirë, por pse Tom? 153 00:10:25,547 --> 00:10:27,427 Tom mund të flasë për operacionet. 154 00:10:27,467 --> 00:10:30,907 Ai u paraqit gjithashtu në intervistë. Do të ishte mirë. 155 00:10:31,387 --> 00:10:35,306 Epo... e kuptoj idenë tuaj. Unë do të jem i lumtur të ndihmoj. 156 00:10:36,786 --> 00:10:40,026 Mund të jemi në gjendje të frenojmë, por Demokratët do të shtyjnë. 157 00:10:40,066 --> 00:10:41,626 Ata do të duan Logan. 158 00:10:41,666 --> 00:10:45,305 - A do t'u themi të qiten? - Thuaji Kongresit të shkojë në ferr? 159 00:10:45,585 --> 00:10:48,385 Po, Shiv. Dërgo Kongresin të mut. U tronditët? 160 00:10:48,625 --> 00:10:51,305 Mbledhja e aksionerëve Është për dy javë e gjysmë. 161 00:10:51,465 --> 00:10:55,064 Jemi subjekt i peripecive opinioni publik edhe më shumë. 162 00:10:55,464 --> 00:10:57,384 Përkthimi nga gjuha e Frank: 163 00:10:58,384 --> 00:10:59,384 Ne jemi të dehur. 164 00:11:09,303 --> 00:11:10,623 Unë dua ndihmën tuaj. 165 00:11:12,222 --> 00:11:14,382 Duhet dikush te shkoj te blej cigare? 166 00:11:15,022 --> 00:11:16,742 Kjo do të zgjasë gjithë natën... 167 00:11:18,262 --> 00:11:19,982 Por mund të mos përfundojë mirë. 168 00:11:21,102 --> 00:11:22,421 Mund të mos përfundojë mirë? 169 00:11:22,861 --> 00:11:25,301 Kongresi do të trembë aksionerët. 170 00:11:25,901 --> 00:11:27,781 Unë jam në teh të thikës. 171 00:11:30,021 --> 00:11:31,421 Dhjetë minuta të këqija 172 00:11:32,380 --> 00:11:34,740 në video në Uashington D.C... 173 00:11:35,380 --> 00:11:36,740 Kjo mund të jetë përfundimtare. 174 00:11:37,780 --> 00:11:38,740 Fundi. 175 00:11:39,300 --> 00:11:41,220 Fundi? Ju lutem... 176 00:11:46,899 --> 00:11:51,459 Unë kam nevojë që ju të përpiqeni të merrni para nga Fondi Sovran. 177 00:11:52,898 --> 00:11:54,098 E drejta... 178 00:11:55,178 --> 00:11:57,258 Epo, kjo është një ide e mirë, 179 00:11:57,378 --> 00:11:59,858 Por është disi e vështirë, e dini? 180 00:12:00,298 --> 00:12:02,297 Ato para nga Azia Qendrore 181 00:12:02,897 --> 00:12:06,977 paratë e gatshme janë në dispozicion dhe pa asnjë angazhim. 182 00:12:07,297 --> 00:12:10,017 Është një pushim nga përgjegjësia 183 00:12:10,097 --> 00:12:12,096 të jetë një kompani tregtohen publikisht. 184 00:12:13,496 --> 00:12:16,456 Është ajo që mund të na shpëtojë. Mund ta bëni këtë? 185 00:12:17,816 --> 00:12:19,016 Nëse mund ta bëj? 186 00:12:21,735 --> 00:12:25,095 Dreqin, baba! Dua të them po, 187 00:12:25,295 --> 00:12:26,855 Por do të jem i sinqertë. 188 00:12:26,935 --> 00:12:30,095 Nëse është shumë e rëndësishme, Mund të them që po, 189 00:12:30,135 --> 00:12:33,294 si një zjarrfikës në një film, 190 00:12:33,454 --> 00:12:34,934 por nuk e di. 191 00:12:34,974 --> 00:12:38,134 Ti sillesh si idiot, por a doni ta dini? 192 00:12:38,814 --> 00:12:40,454 Njerëz si ju. 193 00:12:40,694 --> 00:12:43,613 Por është një marrëveshje shumë i madh për të krijuar. 194 00:12:43,653 --> 00:12:45,613 Çdokush mundet promovojnë një marrëveshje. 195 00:12:46,013 --> 00:12:48,733 Vetëm di numrin e duhur me personin e duhur. 196 00:12:49,533 --> 00:12:51,812 Është e lehtë të kapesh në mes. 197 00:12:52,772 --> 00:12:56,052 Bindja e tyre është e vështirë. 198 00:12:56,092 --> 00:12:57,372 Për disa. 199 00:12:58,092 --> 00:12:59,452 Ju mund ta bëni atë. 200 00:13:06,131 --> 00:13:07,531 Është në rregull, babi. Unë bëj. 201 00:13:16,450 --> 00:13:18,290 - Më mbaj të informuar. - Gjithçka mirë. 202 00:13:18,330 --> 00:13:21,889 Merrni Laird dhe Karl të kujdeset për detajet. 203 00:13:22,449 --> 00:13:23,529 Mund të largohet. 204 00:13:24,969 --> 00:13:27,249 Edhe një gjë, vetëm për të... 205 00:13:28,329 --> 00:13:29,649 Vetëm për të kontrolluar... 206 00:13:29,929 --> 00:13:31,288 Marcia? 207 00:13:31,289 --> 00:13:34,288 A është ajo atje lart? Gjithçka është në rregull? 208 00:13:34,328 --> 00:13:36,888 a jeni mire? Ka dikë për të biseduar ... 209 00:13:38,448 --> 00:13:39,368 për gjërat? 210 00:13:39,448 --> 00:13:41,727 Dëshironi të shkoj në terapi? 211 00:13:44,247 --> 00:13:46,287 Ju mund të dëshironi të qiheni me nënën tënde, 212 00:13:46,327 --> 00:13:49,287 por une jam mire në atë departament, faleminderit. 213 00:13:50,127 --> 00:13:52,406 Ligjore. Është mirë që mund të flasim të këtyre gjërave. 214 00:13:53,926 --> 00:13:55,126 Unë jam duke shkuar. 215 00:14:03,285 --> 00:14:04,525 faleminderit. 216 00:14:04,565 --> 00:14:06,285 - Gjithçka mirë? - Të gjitha. 217 00:14:06,325 --> 00:14:08,805 Unë do të shkoj në Azi për të marrë 10 miliardë. Deri më vonë! 218 00:14:09,525 --> 00:14:10,684 si jeni? 219 00:14:12,044 --> 00:14:14,364 I shqetësuar për pranimin të jetë CEO 220 00:14:15,444 --> 00:14:18,444 e një anije pirate në telashe. Dhe ju? 221 00:14:19,404 --> 00:14:20,803 Unë nuk jam i shqetësuar. 222 00:14:20,843 --> 00:14:23,323 - Uluni. - E di. 223 00:14:23,723 --> 00:14:26,803 Artikulli i revistës Ishte një gjë, por kjo këtu? 224 00:14:28,603 --> 00:14:30,562 Nuk e dija që do të fliste. 225 00:14:31,282 --> 00:14:33,722 Ndihem i përdorur si parandalim. 226 00:14:34,282 --> 00:14:36,962 Një prezervativ që keni vendosur për të mbrojtur veten. 227 00:14:37,002 --> 00:14:40,721 - Rhea, nuk ishte kjo ideja. - E di që mund të jem i dobishëm tani. 228 00:14:40,961 --> 00:14:42,321 Unë jam më i respektueshëm. 229 00:14:43,161 --> 00:14:45,561 Unë mund të garantoj vota nga aksionerët e pavendosur. 230 00:14:45,841 --> 00:14:47,361 Ju do të bëni mirë. 231 00:14:47,801 --> 00:14:49,321 Do të bëjë ndryshime. 232 00:14:49,481 --> 00:14:52,080 - Ti vlen flori. - Është bukur të jesh i porsamartuar... 233 00:14:52,440 --> 00:14:56,000 ridekoroj apartamentin e ri partneri, vendosni lule në vazo. 234 00:14:56,200 --> 00:15:00,079 E keqja është se mund të ketë një trup të pajetë në ngrirje, e di, Mjekër blu? 235 00:15:00,439 --> 00:15:02,959 Rhea, nuk më thanë asgjë. 236 00:15:03,599 --> 00:15:06,359 Ai është thjesht i çmendur. Besoni tek unë. 237 00:15:07,679 --> 00:15:08,839 Epo... 238 00:15:10,798 --> 00:15:15,078 pa dashje ose me qëllim, Nuk më jep shumë mundësi. 239 00:15:15,758 --> 00:15:17,918 A duhet të tregoj fytyrën time? 240 00:15:18,118 --> 00:15:20,077 Unë do të isha shumë mirënjohës për këtë. 241 00:15:22,077 --> 00:15:23,317 - Rhea! - Shiv. 242 00:15:24,717 --> 00:15:26,837 Natë e vështirë. Mire se erdhe! 243 00:15:26,877 --> 00:15:27,837 faleminderit. 244 00:15:27,957 --> 00:15:30,316 Nuk mund ta imagjinoj dikë më mirë për të na udhëhequr. 245 00:15:32,436 --> 00:15:34,836 Çfarë po bën këtu? 246 00:15:35,436 --> 00:15:36,796 A ka lojë? 247 00:15:36,836 --> 00:15:38,156 Përshëndetje Rhea. 248 00:15:39,195 --> 00:15:42,355 Duke folur seriozisht, Ishte një stuhi në një filxhan çaji. 249 00:15:42,835 --> 00:15:44,355 Kjo është ajo që ata thonë. 250 00:15:45,235 --> 00:15:47,435 Seancat dëgjimore zhvillohen çdo ditë. 251 00:15:47,755 --> 00:15:49,354 Gjatë gjithë kohës në C-Span. 252 00:15:49,394 --> 00:15:51,634 Pra, me sa di unë, 253 00:15:52,714 --> 00:15:56,314 Ne nuk kemi faj për asgjë. 254 00:15:56,834 --> 00:15:59,433 Ne nuk kemi nevojë merak, pra... 255 00:16:00,393 --> 00:16:03,313 Nuk mund të pres për t'u përfshirë më shumë. 256 00:16:04,433 --> 00:16:05,353 Mirupafshim. 257 00:16:06,673 --> 00:16:08,353 - Faleminderit. - Ata duken të frikësuar. 258 00:16:08,912 --> 00:16:10,112 Ata janë mirë. 259 00:16:17,152 --> 00:16:20,351 Rhea, unë jam në kontroll. Nuk është asgjë. 260 00:16:20,431 --> 00:16:21,831 Kujdesuni për veten, në rregull? 261 00:16:56,228 --> 00:16:57,268 Gëzohem që të shoh, burrë. 262 00:16:58,467 --> 00:17:01,267 Ti e di që unë e dua Hibs... 263 00:17:01,427 --> 00:17:03,027 - Zemrat. - Zemrat. 264 00:17:04,427 --> 00:17:06,547 Vidhosni, do të jem i drejtpërdrejtë dhe fol së shpejti. 265 00:17:07,907 --> 00:17:10,466 A keni fondet për të mbyllur kryeqytetin tonë? 266 00:17:10,506 --> 00:17:12,586 A do të interesoheshit ti dhe babai yt? 267 00:17:14,346 --> 00:17:16,586 Serioze? Kjo eshte... 268 00:17:18,865 --> 00:17:21,265 Po, ne jemi të interesuar duke i ndihmuar ata me këtë. 269 00:17:21,585 --> 00:17:25,265 Është mirë për portofolin dhe për ju Ata janë ekspertë të lajmeve. 270 00:17:25,705 --> 00:17:27,585 - E shkëlqyeshme. - Shumë mirë. 271 00:17:27,625 --> 00:17:28,704 E shkëlqyeshme. 272 00:17:28,824 --> 00:17:33,304 - A duhet të telefonoj Logan dhe...? - Mund të jesh ti, Romë? 273 00:17:33,904 --> 00:17:37,664 Ju dhe pederat tuaj mundeni të shkosh nesër në Turqi? 274 00:17:38,263 --> 00:17:39,903 Për të bërë propozimin? 275 00:17:39,943 --> 00:17:42,663 sigurisht. Ne mund ta bëjmë këtë me siguri. 276 00:17:42,703 --> 00:17:44,743 A nuk është e vërtetë, të çuditshëm? 277 00:17:45,183 --> 00:17:48,022 Ka një takim me investitorët Azerbajxhanët në Bursa. 278 00:17:48,062 --> 00:17:49,502 Mund të flasim për të. 279 00:17:49,542 --> 00:17:53,022 Le të flasim. do të prezantoj propozimi shumë mirë. 280 00:17:59,381 --> 00:18:01,861 Stërvitje e mirë, djema. Njerëzit janë këtu. 281 00:18:02,181 --> 00:18:04,661 Pronarët duan të japin një fjalë, në rregull? 282 00:18:04,701 --> 00:18:06,181 Stërvitje e shkëlqyer, djema. 283 00:18:06,221 --> 00:18:10,300 Dëgjo, për të shtunën, keni talent dhe vullnet. 284 00:18:10,740 --> 00:18:13,259 Kujdes mos e ekspozoni veten në kundërsulm 285 00:18:13,260 --> 00:18:15,740 dhe ju do të lëkundet. Romën? 286 00:18:17,339 --> 00:18:18,459 faleminderit. 287 00:18:20,299 --> 00:18:22,779 Unë jam shumë krenar për të qenë me ju. 288 00:18:23,019 --> 00:18:25,459 Çfarë mund të them që nuk e dini tashmë? 289 00:18:25,699 --> 00:18:28,178 do besh mire, mos u shqetëso. 290 00:18:28,418 --> 00:18:29,698 Ju jeni një ekip. 291 00:18:31,418 --> 00:18:32,538 Dhe kur një ekip... 292 00:18:33,618 --> 00:18:38,097 Është një ekip, është e pamundur të jetë i mundur fizikisht. 293 00:18:38,777 --> 00:18:41,577 Pra shkoni me gjithçka. Shko shpejt. 294 00:18:42,057 --> 00:18:44,057 Shkoni për të, ju bastardë të adhurueshëm! 295 00:18:45,697 --> 00:18:47,296 Bastardë të adhurueshëm? 296 00:18:47,536 --> 00:18:49,936 - Çfarë do të them? - Çfarë jo. 297 00:18:52,776 --> 00:18:55,056 Dua ta dëgjoj! Ju nuk jeni të mirëpritur! 298 00:18:55,096 --> 00:18:57,255 LOGAN NUK ËSHTË MBI LIGJ MOTRA, RREZISTONI 299 00:18:57,295 --> 00:18:59,055 ANIJE SEKSIST 300 00:19:03,415 --> 00:19:05,135 ROYS JANË HELM PËRDHUNIMI WAYSTAR 301 00:19:06,295 --> 00:19:08,174 Ju nuk jeni të mirëpritur! 302 00:19:14,254 --> 00:19:16,134 Dua të dëgjoj atë që di 303 00:19:16,174 --> 00:19:18,293 në lidhje me marrëdhëniet turko-azerbajxhanë? 304 00:19:19,093 --> 00:19:21,653 Rreth punës së bashku në tubacion, 305 00:19:22,333 --> 00:19:24,293 lidhjet diplomatike ushtarake 306 00:19:24,333 --> 00:19:26,333 apo afinitete kulturore? 307 00:19:31,092 --> 00:19:32,252 Hej! Dhe atje? 308 00:19:32,292 --> 00:19:34,892 si eshte babi? A po shkon vërtet? 309 00:19:34,932 --> 00:19:38,251 Ai pranoi të merrte Gerri dhe Tom së pari 310 00:19:38,291 --> 00:19:41,051 për të folur për operacionet, pastaj ai shkon me Kenin. 311 00:19:41,411 --> 00:19:43,691 Dhe atje? Shitja e lopës për fasulet magjike? 312 00:19:43,731 --> 00:19:45,211 Kështu është. 313 00:19:45,251 --> 00:19:49,850 Imbecili, i çoroditur dhe duka i madh i idiotizmit 314 00:19:49,930 --> 00:19:51,650 me pushime në Azinë Qendrore. 315 00:19:51,690 --> 00:19:53,690 Nuk ka asgjë për të parë këtu. faleminderit. 316 00:19:54,170 --> 00:19:56,529 Katrahurë! Bill! Çfarë po bën ai këtu? 317 00:19:56,689 --> 00:20:00,329 Jo! Nëse do të dorëzojmë faturën, Unë nuk dua të përplasem me të. 318 00:20:05,329 --> 00:20:07,248 - Bill! - Gerri! Ton! 319 00:20:09,048 --> 00:20:10,808 Vetëm shikoni! Si kjo? 320 00:20:11,088 --> 00:20:13,528 - Do të dëshmosh? - Jo, për hir të Zotit! 321 00:20:14,488 --> 00:20:18,447 Magic Johnson është ende një Laker, edhe jashtë ekipit, apo jo? 322 00:20:19,727 --> 00:20:22,967 Unë jetoj në Maryland dhe mendoj në ardhjen për të mbështetur bandën e vjetër. 323 00:20:23,127 --> 00:20:24,847 Sa mirë nga ju, Bill! 324 00:20:25,887 --> 00:20:28,926 - Është mirë që të shoh! - Do të rrënjos për ty. 325 00:20:29,566 --> 00:20:31,486 Përfundojini, miqtë e mi. 326 00:20:33,926 --> 00:20:35,366 - Faleminderit. - Paç fat. 327 00:20:36,565 --> 00:20:38,885 - Sa bukur... - Po, po. 328 00:20:39,285 --> 00:20:41,605 Është shumë e lezetshme. 329 00:20:46,244 --> 00:20:47,244 Edhe keshtu... 330 00:20:47,484 --> 00:20:50,644 - Mirupafshim, Bill. - Pusho në paqe Billy Boy. 331 00:20:52,484 --> 00:20:53,804 Në rregull, djema. 332 00:20:54,244 --> 00:20:56,243 Shumë mirë... Është koha. 333 00:20:56,443 --> 00:20:59,402 Ju jeni ose keni qenë anëtar të ekipit të mbulimit 334 00:20:59,403 --> 00:21:01,443 të lundrimeve e seksit të pistë dhe drogës? 335 00:21:01,963 --> 00:21:03,163 Si është lidhja? 336 00:21:04,203 --> 00:21:06,322 - Po dëgjojmë. faleminderit. - E shkëlqyeshme. 337 00:21:15,521 --> 00:21:16,641 Zoti im! 338 00:21:16,761 --> 00:21:19,881 Gerri, a mundemi... A mund t'i japim një lëvizje tjetër? 339 00:21:19,921 --> 00:21:23,081 - Vetëm një tjetër? - Tom, ti je gati. 340 00:21:23,361 --> 00:21:25,560 Ai është gati për vrasje. 341 00:21:26,000 --> 00:21:28,080 Ndaloni ankthin. Po vjen tek unë. 342 00:21:28,800 --> 00:21:32,480 Mbani mend: Nuk është gjykatë, është skenë. 343 00:21:33,160 --> 00:21:35,239 Çdo gjë shkon. Mund ta rrotulloni. 344 00:21:35,399 --> 00:21:38,359 Çdo minutë që flet, ju merrni prej tyre 345 00:21:38,399 --> 00:21:39,919 dhe budallallëqet e tyre. 346 00:21:40,319 --> 00:21:43,519 Mblidhni shumë, përdorni të gjitha këto minuta të rrezikshme. 347 00:21:43,559 --> 00:21:44,879 Mund të largohet. 348 00:21:44,919 --> 00:21:47,558 Ju do të merrni atë të drejtë. Do të jetë një copë tortë. 349 00:21:48,278 --> 00:21:51,198 - Trajnimi do të ndihmojë. - Mundohuni të argëtoheni. 350 00:21:52,318 --> 00:21:53,838 Ka kushtuar. Faleminderit, Greg. 351 00:21:54,238 --> 00:21:55,877 Është radha jonë, le të shkojmë. 352 00:21:55,957 --> 00:21:57,477 - Le të shkojmë. - Tani? 353 00:22:00,397 --> 00:22:02,517 - Gjithçka do të jetë mirë. - A jeni gati? 354 00:22:02,797 --> 00:22:04,717 - Paç fat. - Do ta kuptoj mirë. 355 00:22:05,596 --> 00:22:07,316 - Le të shkojmë! - Kjo është ajo. 356 00:22:07,396 --> 00:22:08,316 Hajde, ekip! 357 00:22:45,872 --> 00:22:49,312 Komisioni për Tregti, Shkencë dhe Transporti është i hapur. 358 00:22:49,392 --> 00:22:52,432 Mirë se vini në audiencë në lidhje me abuzimet e korporatave 359 00:22:52,512 --> 00:22:54,511 në linjën e lundrimit Brightstar. 360 00:22:54,951 --> 00:22:58,031 Analizoni rrjedhën e kapitalit. Jemi të nënvlerësuar. 361 00:22:58,071 --> 00:23:01,151 Kompanitë e teknologjisë trembi mediat tradicionale, 362 00:23:01,191 --> 00:23:03,231 por në realitet, rrota rrotullohet. 363 00:23:03,271 --> 00:23:05,150 Shumica e tyre është mbivlerësuar. 364 00:23:05,190 --> 00:23:07,309 Ne jemi fitimprurës, ne kthejmë para të gatshme. 365 00:23:07,310 --> 00:23:09,990 Kjo është një mundësi e madhe, është shumë e rrallë. 366 00:23:10,030 --> 00:23:14,229 Do të jeni në krye të mediave amerikane. Në krye. 367 00:23:23,269 --> 00:23:25,268 Ju keni shumë borxhe, apo jo? 368 00:23:26,028 --> 00:23:27,628 A mendoni se mund ta zgjidhni këtë? 369 00:23:29,228 --> 00:23:30,948 Absolutisht. 370 00:23:30,988 --> 00:23:33,987 Xhemi është mjeshtri të levës financiare. 371 00:23:34,187 --> 00:23:37,107 Ai u strukturua i madh blerjet e levave, apo jo? 372 00:23:37,267 --> 00:23:38,307 Është me mua. 373 00:23:40,587 --> 00:23:45,186 Për më tepër, ne kemi një vlerë neto të lartë. 374 00:23:46,146 --> 00:23:49,626 Kjo nuk është arsye ... për shqetësimet... Përshëndetje. 375 00:23:51,506 --> 00:23:53,106 A janë ata me ju? 376 00:23:58,545 --> 00:24:01,265 A është i armatosur djali me të zeza? 377 00:24:04,384 --> 00:24:05,224 Dave? 378 00:24:05,264 --> 00:24:06,784 Është në rregull, apo jo? 379 00:24:07,944 --> 00:24:12,224 Mirë, por le të ndjekim këta zotërinj tani, në rregull? 380 00:24:12,264 --> 00:24:13,863 A po shkojmë? 381 00:24:15,303 --> 00:24:16,543 - Po. - Jo... 382 00:24:17,183 --> 00:24:20,143 Unë nuk mendoj kështu... Kush janë ata? pikërisht këta zotërinj? 383 00:24:20,183 --> 00:24:22,103 Le të shkojmë me ta. Gjithçka mirë. 384 00:24:22,903 --> 00:24:24,502 Dave? 385 00:24:24,542 --> 00:24:26,222 Dave sapo u largua. 386 00:24:27,902 --> 00:24:30,342 - Dave sapo u largua. - Le të shkojmë me ta tani. 387 00:24:30,382 --> 00:24:34,381 Mund ta di se për çfarë bëhet fjalë? A është një çështje biznesi? 388 00:24:35,261 --> 00:24:38,461 Roja ime e sigurisë, Dave, sapo u largua. Mund ta telefononi? 389 00:24:38,821 --> 00:24:41,101 - Dave nuk do të shkojë. - Dave nuk do... 390 00:24:42,741 --> 00:24:45,260 do të doja shumë ai ishte Dave. 391 00:24:45,300 --> 00:24:47,780 Dave zbriti. Ne do të shkojmë pa të. 392 00:24:47,820 --> 00:24:48,980 Dave? 393 00:24:49,020 --> 00:24:53,139 Ka një problem me Dave. Është një rrezik sigurie. 394 00:24:53,419 --> 00:24:55,699 Ne do të jemi më mirë me këta zotërinj. 395 00:24:55,739 --> 00:24:58,659 është në rregull, gjithçka nën kontroll. 396 00:24:59,099 --> 00:25:00,579 Mund të ishte më keq, 397 00:25:00,619 --> 00:25:02,659 por, për fat, ata po kujdesen për ne. 398 00:25:02,699 --> 00:25:05,938 Ata po kujdesen për ne. Ligjore. Laird, telefono Dave. 399 00:25:07,658 --> 00:25:08,938 Duhet të shkojmë. 400 00:25:10,658 --> 00:25:12,018 Më mori celularin. 401 00:25:12,218 --> 00:25:14,177 Nuk mund të telefonoj rojen time të sigurisë. 402 00:25:14,217 --> 00:25:15,217 Mos u shqetësoni. 403 00:25:15,297 --> 00:25:18,417 Senatori Eavis, Keni pesë minuta. 404 00:25:20,257 --> 00:25:23,296 Zoti Wambsgans, Shpresoj se e kam shqiptuar drejt. 405 00:25:24,616 --> 00:25:28,016 Sa për të dhënë një kontekst... Lester McClintock. 406 00:25:28,216 --> 00:25:31,176 A jeni dakord që ai ofroi punësim për të rinjtë 407 00:25:31,496 --> 00:25:33,055 kush ka fjetur me te 408 00:25:33,615 --> 00:25:35,695 Duket se ky ishte rasti, 409 00:25:35,975 --> 00:25:38,575 por kompania nuk kishte njohuri. 410 00:25:38,855 --> 00:25:42,295 Kjo ndodhi para se të hyj, 411 00:25:42,774 --> 00:25:46,214 por Bill Lockhart, paraardhësi im... 412 00:25:46,334 --> 00:25:50,294 Por në nivelet më të larta të kompanisë dhe familjes, 413 00:25:50,414 --> 00:25:53,093 Lester ishte më i njohur 414 00:25:53,293 --> 00:25:55,293 si Mo, apo jo? 415 00:25:56,253 --> 00:25:58,093 Unë nuk... jo... 416 00:25:58,493 --> 00:26:00,653 Unë jam i ri në familje. 417 00:26:00,973 --> 00:26:05,772 Në këtë email, ju referoheni atij si Mo. Pse? 418 00:26:07,812 --> 00:26:10,692 Mendova se ishte vetëm një pseudonim. 419 00:26:11,772 --> 00:26:15,251 Ju e quani atë Mo më shumë se 30 herë në email 420 00:26:15,291 --> 00:26:18,691 për familjen dhe kolegët, por ju kurrë nuk e quani atë kështu 421 00:26:18,731 --> 00:26:22,209 në korrespondencën e dërguar ndaj tij privatisht, 422 00:26:22,210 --> 00:26:24,450 për shembull, kur ishte i sëmurë. 423 00:26:24,490 --> 00:26:25,650 Pse jo? 424 00:26:30,210 --> 00:26:31,490 Senator, nuk e di. 425 00:26:31,969 --> 00:26:33,089 nuk e di. 426 00:26:33,129 --> 00:26:36,089 Ai quhej Mo, por gjithmonë pas shpine. 427 00:26:38,049 --> 00:26:41,609 Do të më duhej të kontrolloja emailet. Nuk e kuptova kurrë këtë. 428 00:26:41,928 --> 00:26:44,088 Pseudonimi i Lesterit ishte Mo. 429 00:26:44,888 --> 00:26:48,408 "Mo Lester." Ngacmues. A nuk folën ndonjëherë për të? 430 00:26:52,367 --> 00:26:53,967 Senator, mendoj... 431 00:26:55,927 --> 00:26:59,807 Ndoshta dukej pak keq. Ndoshta. 432 00:27:00,447 --> 00:27:01,686 Ti ishe aty. 433 00:27:02,086 --> 00:27:05,206 Vetëm sepse ai u thirr nga Mo Lester, 434 00:27:05,766 --> 00:27:08,206 nuk do te thote qe... 435 00:27:08,326 --> 00:27:10,566 Ishte thjesht një shaka e keqe. 436 00:27:10,806 --> 00:27:13,405 Shaka 100% e bazuar në të vërtetën. 437 00:27:13,445 --> 00:27:17,165 Por nga shumë njerëz si e quanin këtë ngacmues 438 00:27:17,205 --> 00:27:20,125 nga Mo Lester, asnjëri prej tyre 439 00:27:20,565 --> 00:27:24,524 kishte idenë më të vogël se ai Ai ishte vërtet një ngacmues. 440 00:27:24,644 --> 00:27:27,244 Kuptoni sa e vështirë është të besosh? 441 00:27:27,404 --> 00:27:29,284 Po, Senator, e kuptoj. 442 00:27:29,404 --> 00:27:34,483 Ai thjesht dukej si pak me një, ndoshta. 443 00:27:34,683 --> 00:27:36,243 Por ne nuk dinim asgjë. 444 00:27:36,283 --> 00:27:38,123 Nëse ai dukej si pak me një, 445 00:27:38,163 --> 00:27:41,281 A nuk mendoni se ishte një detyrë ata që janë përgjegjës për të hetuar këtë, 446 00:27:41,282 --> 00:27:44,842 në vend që ta lini të shkojë në anijet plot me gra 447 00:27:44,882 --> 00:27:47,362 dhe pasagjerë të pambrojtur, i vjetër apo i ri? 448 00:27:48,242 --> 00:27:50,602 Katrahurë! 449 00:27:50,642 --> 00:27:52,361 Nuk bëhet fjalë për biznes, apo jo? 450 00:27:52,401 --> 00:27:55,041 - Duket se jo. - Mut! 451 00:27:55,521 --> 00:27:57,401 Mos u shqetësoni. Kjo është normale. 452 00:27:58,001 --> 00:28:00,561 Po, duket normale dreq, njeri. 453 00:28:01,520 --> 00:28:03,680 A janë këta njerëz terroristë? 454 00:28:03,720 --> 00:28:06,200 Dhe ku është roja ime e sigurisë? Ku është Dave? 455 00:28:06,240 --> 00:28:10,200 Është thjesht një operacion administrative. 456 00:28:10,600 --> 00:28:12,839 E shkëlqyeshme, dhe çfarë është ...? Shikoni atë! 457 00:28:12,879 --> 00:28:15,879 Një mysafir u pengua të largohej nga hoteli nga një djalë me armë. 458 00:28:15,919 --> 00:28:18,879 Është një operacion administrativ. 459 00:28:18,919 --> 00:28:20,479 Çfarë është kjo? 460 00:28:20,998 --> 00:28:24,278 Është vetëm një takim mes nesh 461 00:28:24,518 --> 00:28:27,158 dhe investitorë të tjerë dhe të tillë. 462 00:28:27,198 --> 00:28:28,238 Të armatosurit? 463 00:28:28,878 --> 00:28:33,237 Ata që janë me ta janë nga një grup kundër korrupsionit, 464 00:28:35,037 --> 00:28:37,957 dhe kjo është konferenca e tyre, ose një festë. 465 00:28:38,157 --> 00:28:39,637 Dhe të gjithë jemi të ftuar. 466 00:28:39,917 --> 00:28:42,156 Është shumë i sjellshëm, por... 467 00:28:42,836 --> 00:28:46,156 Po nëse nuk duam të shkojmë? Gjithçka mirë? 468 00:28:49,796 --> 00:28:53,035 Është një lloj feste në të cilën duhet të shkoni. 469 00:28:53,195 --> 00:28:55,635 - E kuptova. - Do të ishte e vrazhdë. 470 00:28:55,955 --> 00:28:59,275 Nuk më intereson të jesh pak i vrazhdë. 471 00:29:00,354 --> 00:29:04,554 Kontrolloni dokumentin 16 të pirgut të shënuar me blu. 472 00:29:05,674 --> 00:29:07,874 Dokumenti 16... 473 00:29:08,314 --> 00:29:09,314 blu... 474 00:29:10,074 --> 00:29:14,753 Ai sugjeron se ka më shumë 40 mijë rekorde elektronike 475 00:29:14,793 --> 00:29:18,353 dhe dokumente letre të periudhës që na intereson 476 00:29:18,473 --> 00:29:20,672 jo në dispozicion për ne. 477 00:29:21,552 --> 00:29:25,472 Për fat të keq, duket se shumë dokumentet janë shkatërruar 478 00:29:25,512 --> 00:29:28,072 gjatë administrimit të dhëna normale 479 00:29:28,112 --> 00:29:29,592 dhe mirëmbajtjen e korporatës. 480 00:29:30,711 --> 00:29:33,151 Pra nuk kishte një mbulim i planifikuar? 481 00:29:33,231 --> 00:29:35,071 HD-të që u fshinë? 482 00:29:35,191 --> 00:29:37,791 Me sa di unë, është praktikë normale. 483 00:29:37,831 --> 00:29:39,751 Unë nuk jam ekspert IT. 484 00:29:40,110 --> 00:29:42,350 Por në nëntor të vitit të kaluar, 485 00:29:42,390 --> 00:29:46,390 duket si disa kuti ishin shënuar në mënyrë specifike. 486 00:29:48,630 --> 00:29:52,189 - Nuk jam në dijeni për këtë. - Nëse shikoni pikën 34, 487 00:29:52,349 --> 00:29:58,269 ai sugjeron që kutitë nga 2918 në 3125 488 00:29:59,309 --> 00:30:00,748 tani janë bosh. 489 00:30:01,188 --> 00:30:03,228 Ata ishin plot në gusht, 490 00:30:03,428 --> 00:30:06,708 por, kur u lëshua thirrja, ishin të padisponueshme. 491 00:30:06,748 --> 00:30:12,187 Ndërkohë u hoqën, sipas numrit të regjistrimit 15B, 492 00:30:12,507 --> 00:30:14,187 nga Gregory Hirsch. 493 00:30:15,507 --> 00:30:18,147 Është dikush që njihni, Zoti Wambsgans? 494 00:30:19,227 --> 00:30:20,586 Jo, më vjen keq. 495 00:30:20,746 --> 00:30:22,386 - Jo? - Jo, Tom? 496 00:30:25,626 --> 00:30:27,306 Oh po! Na vjen keq. 497 00:30:28,106 --> 00:30:29,985 A e di? 498 00:30:30,225 --> 00:30:32,945 - Në këtë kuptim, po. - Në çfarë kuptimi? 499 00:30:33,305 --> 00:30:34,785 Në kuptimin e... 500 00:30:36,585 --> 00:30:39,344 Nga sa kuptoj çfarë doje ti. 501 00:30:39,384 --> 00:30:41,184 Çfarë mendoni se doja të kisha thënë? 502 00:30:42,864 --> 00:30:44,344 Sikur ta dija kush ishte. 503 00:30:44,424 --> 00:30:46,544 Por unë e njoh atë, Unë e njoh fytyrën e tij. 504 00:30:47,624 --> 00:30:52,223 Dijeni se çfarë është e veçantë ndërmjet orës 3 dhe 5 të mëngjesit 505 00:30:52,343 --> 00:30:54,183 12 mars? 506 00:30:55,183 --> 00:30:56,183 Jo, zotëri. 507 00:30:56,223 --> 00:31:00,062 Ishte e vetmja periudhë në të cilën nuk ke derguar email 508 00:31:00,102 --> 00:31:02,182 Z. Hirsch me temë: 509 00:31:03,182 --> 00:31:06,782 “Ti nuk bën një Tomelete pa i thyer vezët Gregu”. 510 00:31:07,662 --> 00:31:11,181 Dërgoi të njëjtin email tek ai 67 herë në një natë. 511 00:31:14,341 --> 00:31:16,141 Unë mendoj se ishte një shaka. 512 00:31:16,261 --> 00:31:17,221 E drejta. 513 00:31:17,541 --> 00:31:21,420 do doja te dija... Shprehjet "mobilje njerëzore" 514 00:31:21,500 --> 00:31:24,340 ose "mbështetje e këmbës" te thone ndonje gje? 515 00:31:25,460 --> 00:31:26,940 Jo se di unë. 516 00:31:27,620 --> 00:31:31,179 A keni përdorur ndonjëherë një person si mbështetëse këmbësh, zoti Wambsgans? 517 00:31:33,219 --> 00:31:37,339 Unë përdor disa stimuj të synuar 518 00:31:37,979 --> 00:31:41,138 për të përmirësuar performancë optimale. 519 00:31:44,178 --> 00:31:45,898 Unë heq dorë nga koha ime e papërdorur. 520 00:31:46,218 --> 00:31:49,697 Si është të jesh i martuar me një njeri qesharak? 521 00:31:52,497 --> 00:31:56,057 Nëse do ta vlerësoja, do të ishte B, Boçal i tmerrshëm. 522 00:32:01,256 --> 00:32:02,576 Ishte thjesht për të më prishur. 523 00:32:02,616 --> 00:32:04,816 Më sulmuan nga të gjitha anët. 524 00:32:04,856 --> 00:32:06,736 Tom, ke bërë mirë. 525 00:32:06,776 --> 00:32:09,815 Nuk më dhanë shumë burime. Çfarë po ndodh? 526 00:32:10,175 --> 00:32:13,095 Ata më dënuan nga lart poshtë! 527 00:32:13,135 --> 00:32:14,695 - Po më dëshpërove, Shiv? - Tom... 528 00:32:15,135 --> 00:32:17,175 Unë jam koka turku, thesja e grushtimit. 529 00:32:17,215 --> 00:32:20,333 Gerri është i blinduar, Kendall dhe Logan janë të mbrojtur. 530 00:32:20,334 --> 00:32:22,174 - Unë jam thes i grushtimit! - Qetësohu. 531 00:32:22,694 --> 00:32:23,934 Katrahurë! 532 00:32:24,254 --> 00:32:25,174 Katrahurë! 533 00:32:25,454 --> 00:32:26,854 Mut! Mut! 534 00:32:27,494 --> 00:32:30,173 Djema, është në rregull. Asgjë nuk ndodhi. 535 00:32:30,293 --> 00:32:32,053 Fytyrë! Zoti im! 536 00:32:33,813 --> 00:32:35,973 Unë thjesht hoqa dorë prej 250 milionë 537 00:32:36,013 --> 00:32:39,132 dhe tani do shkoj ne burg përgjithmonë për shkak të tij! 538 00:32:39,172 --> 00:32:42,412 - Ai idiot! - Ti! Jashtë. 539 00:32:42,452 --> 00:32:45,052 - Ai... - Dil tani! 540 00:32:47,891 --> 00:32:49,171 nuk besoj! 541 00:32:55,451 --> 00:32:59,170 Shiv, duhet ta zbulojmë Çfarë është më pas tani? 542 00:32:59,890 --> 00:33:02,770 Një tjetër nga këto, dhe ne kemi mbaruar. 543 00:33:02,810 --> 00:33:04,330 Tani Sandy dhe Stewy 544 00:33:04,370 --> 00:33:06,770 duket si një opsion i mirë për aksionerët. 545 00:33:07,210 --> 00:33:08,569 Ai ka të drejtë. 546 00:33:08,969 --> 00:33:11,609 Ndoshta është koha për të përdorur sondazhet tona. 547 00:33:13,609 --> 00:33:14,889 do të shoh. 548 00:33:18,288 --> 00:33:20,528 Jess, a e ruan atë? 549 00:33:23,168 --> 00:33:24,328 Dhe ju? 550 00:33:24,488 --> 00:33:26,168 jam mire. 551 00:33:26,208 --> 00:33:27,168 Na vjen keq. 552 00:33:28,727 --> 00:33:29,967 Katrahurë! 553 00:33:30,647 --> 00:33:32,007 Çfarë mut e tmerrshme! 554 00:33:49,165 --> 00:33:50,485 Pra... 555 00:33:50,525 --> 00:33:52,805 Erdha për të parë nëse mund të them përshëndetje. 556 00:33:53,205 --> 00:33:54,725 A ju ka parë dikush që hyni? 557 00:33:54,805 --> 00:33:57,604 Ju jeni gjithmonë në ATN tani. Po ju pelqen? 558 00:33:57,644 --> 00:33:59,804 Ka avantazhe dhe disavantazhe. 559 00:34:00,844 --> 00:34:03,644 - Ata e duan audiencën. - Sigurisht... 560 00:34:04,364 --> 00:34:07,363 Unë mendoj, pas për atë që bëmë së bashku, 561 00:34:07,403 --> 00:34:09,203 kishte mbetur pak vullnet i mirë. 562 00:34:09,243 --> 00:34:11,563 Shikoni, takimi ka përfunduar. 563 00:34:12,363 --> 00:34:14,403 Le të mos e marrim lehtë, Shiv. 564 00:34:15,043 --> 00:34:17,882 - Ishte kënaqësi të të pashë. - Nuk po kërkoj, po jap. 565 00:34:18,802 --> 00:34:20,162 - Çfarë? - Një favor. 566 00:34:20,602 --> 00:34:22,522 Ne kemi hulumtuar, dhe dua te ndihmoj. 567 00:34:22,562 --> 00:34:24,242 Gil është një kandidat i madh, 568 00:34:24,322 --> 00:34:26,562 dhe nuk dua te te shoh duke bërë budallenj. 569 00:34:26,602 --> 00:34:29,201 tha gruaja burri i të cilit thirrej 570 00:34:29,241 --> 00:34:32,281 "copë djathë me buzëqeshje" verdhë" nga Atlantic. 571 00:34:32,681 --> 00:34:34,561 Weissel. Dëshironi të dini për papastërtitë? 572 00:34:34,601 --> 00:34:36,481 Jo, Shiv. Ne nuk kemi nevojë 573 00:34:36,800 --> 00:34:39,120 të raportit tuaj të papastërtisë. 574 00:34:39,160 --> 00:34:40,320 Por faleminderit. 575 00:34:40,800 --> 00:34:42,560 Ai është i pandershëm. 576 00:34:43,840 --> 00:34:46,839 Ai humbi kujdestarinë e fëmijëve të tij, përdor drogë, 577 00:34:46,879 --> 00:34:48,639 u kap punësimin e prostitutave. 578 00:34:48,679 --> 00:34:50,999 Ai është shumë larg të jesh i virtytshëm. 579 00:34:51,199 --> 00:34:54,319 Unë nuk jam i interesuar. Ky takim nuk u zhvillua. 580 00:34:54,719 --> 00:34:57,198 Me Mo dhe James Weissel, Është partia juaj. 581 00:34:58,118 --> 00:35:00,598 Dhe nëse doni një lëkurë të kokës, ne mund të dorëzojmë faturën. 582 00:35:00,638 --> 00:35:02,318 Nëse doni të fitoni lehtë, 583 00:35:02,358 --> 00:35:05,118 shkoni pas Bill-it, dhe ne kemi mbaruar me të, mirë? 584 00:35:05,998 --> 00:35:08,397 Më pas vazhdojmë me ftesat në ATN, 585 00:35:08,437 --> 00:35:10,677 drejtimin e sulmeve ndaj rivalëve të saj. 586 00:35:11,917 --> 00:35:13,157 Na vjen keq. 587 00:35:13,997 --> 00:35:16,037 Tregoji babait tënd e cila nuk është personale. 588 00:35:16,077 --> 00:35:18,596 Sapo e morëm vesh diçka shumë e mirë. 589 00:35:19,596 --> 00:35:21,236 Shumë më mirë se Weissel. 590 00:35:21,516 --> 00:35:23,636 Gënjeshtra. Sa më mirë? 591 00:35:25,236 --> 00:35:26,475 Unë do t'ju jap një këshillë. 592 00:35:26,515 --> 00:35:30,155 Rimon si duhet me "ju djema jeni të ndyrë". 593 00:35:32,755 --> 00:35:35,235 Si është në të vërtetë? "Unë nuk kisha njohuri." 594 00:35:36,434 --> 00:35:38,074 Djema! Kujdes. 595 00:35:38,954 --> 00:35:40,234 Ne kemi një problem. 596 00:35:40,274 --> 00:35:43,674 Ata kanë dikë tjetër që mund të na përfundojë për mirë. 597 00:35:44,234 --> 00:35:45,474 - OBSH? - Një viktimë. 598 00:35:45,913 --> 00:35:47,553 Ajo ka punuar me Lester. 599 00:35:47,593 --> 00:35:50,873 Kira, menaxhere argëtimi. Ajo njeh më shumë viktima, 600 00:35:50,913 --> 00:35:54,193 njeh detaje dhe ndjen personalisht përgjegjës. 601 00:35:54,593 --> 00:35:56,552 - Është duke u përgatitur. - Mut! 602 00:35:56,592 --> 00:35:59,832 Nëse ajo flet dhe kontratat rënia e konfidencialitetit, 603 00:35:59,992 --> 00:36:02,192 Unë nuk mendoj kështu ... Mendoj se ky do të jetë fundi. 604 00:36:02,552 --> 00:36:04,792 Përshëndetje, thjesht doja uroj fat. 605 00:36:06,151 --> 00:36:08,471 - Kemi një problem të madh. - Ku është ajo? 606 00:36:08,631 --> 00:36:10,191 Unë nuk di asgjë tjetër. 607 00:36:11,551 --> 00:36:14,031 E gjetën nga senatori Gilliard, 608 00:36:14,071 --> 00:36:15,630 që ti e di, apo jo, Rhea? 609 00:36:15,790 --> 00:36:16,870 pak. 610 00:36:18,310 --> 00:36:19,390 Çfarë është kjo? 611 00:36:20,830 --> 00:36:22,030 Kjo... 612 00:36:22,910 --> 00:36:24,430 Kjo viktimë e dyshuar... 613 00:36:25,150 --> 00:36:27,909 A mendoni se mundemi gjeni një mënyrë për ta parë atë? 614 00:36:28,189 --> 00:36:29,509 Ta takosh atë? 615 00:36:30,149 --> 00:36:32,269 Për të folur? Shihni çfarë dëshiron ajo? 616 00:36:33,189 --> 00:36:34,749 - Të kërkosh falje? - Çfarë? 617 00:36:36,028 --> 00:36:37,148 Ju lutem! 618 00:36:37,868 --> 00:36:39,268 Duhet të provojmë. 619 00:36:39,668 --> 00:36:42,468 Pavarësisht nëse është e vërtetë apo jo, ajo ndryshon gjithçka. 620 00:36:42,628 --> 00:36:43,588 Njëri prej jush. 621 00:36:44,188 --> 00:36:45,507 te dyja. 622 00:36:45,827 --> 00:36:47,107 Ju lutem. 623 00:36:50,827 --> 00:36:52,187 Është pothuajse koha. 624 00:36:52,667 --> 00:36:55,386 Ata po kthehen. Le të vazhdojmë me shfaqjen. 625 00:36:56,186 --> 00:36:58,626 Edhe një herë, nëse janë shumë të drejtpërdrejta. 626 00:36:58,666 --> 00:37:02,186 Ti, Logan Roy, e pa disa agresion në anijet e tyre 627 00:37:02,226 --> 00:37:03,546 apo mori pjesë në to? 628 00:37:03,586 --> 00:37:05,705 Unë nuk do të përgjigjem për një pyetje të tillë! 629 00:37:05,745 --> 00:37:09,945 – Do të mjaftonte të thuash “jo”. - Kjo pyetje është fyerje! 630 00:37:09,985 --> 00:37:11,145 Shkoni në ferr! 631 00:37:13,625 --> 00:37:15,784 - A është mirë? - Është hipoglikemia. 632 00:37:15,824 --> 00:37:18,184 Mund të aplikojë një "supozitor çokollate"? 633 00:37:18,224 --> 00:37:20,224 A mund të ngjitni një në shpinë? 634 00:37:42,742 --> 00:37:43,862 Don Grundman. 635 00:37:44,102 --> 00:37:46,221 Nga “Instituti për Amerikën konkurruese”. 636 00:37:46,261 --> 00:37:48,181 - Përshëndetje. - Vazhdo të luftosh. 637 00:37:48,221 --> 00:37:50,941 Ka shumë "madhtarë" duke rrënjosur për ju. 638 00:37:51,021 --> 00:37:52,101 Mashtrues? 639 00:37:52,221 --> 00:37:54,141 Fantastike! A mund ta përdor këtë? 640 00:37:54,181 --> 00:37:55,980 - Sigurisht. - Zoti ju bekoftë. 641 00:37:56,020 --> 00:37:56,980 faleminderit. 642 00:37:57,020 --> 00:37:58,140 Mashtruesit... 643 00:38:00,660 --> 00:38:04,499 Unë po shoh me sytë e mi të vegjël 644 00:38:04,539 --> 00:38:06,419 diçka që fillon me R. 645 00:38:07,939 --> 00:38:10,179 - Pengët. - Ju jeni kaq i zgjuar! 646 00:38:11,099 --> 00:38:13,979 Kjo lojë nuk ishte shumë shpërqendruese. Vetëm 30 sekonda. 647 00:38:14,938 --> 00:38:16,138 Martohu, dreq, vrit. 648 00:38:17,138 --> 00:38:18,538 Martohu, dreq, vrit... 649 00:38:20,298 --> 00:38:23,058 - Në katin e ekzekutivit. - Drejtuesit? 650 00:38:25,417 --> 00:38:28,177 Vrite Ray, sigurisht. Qij Elsa. 651 00:38:29,137 --> 00:38:31,097 - Martohu me Gerrin. - Gerri? 652 00:38:31,617 --> 00:38:33,697 - Martohesh me Gerrin? - Ka pak opsione. 653 00:38:33,737 --> 00:38:36,616 A do të martoheshit me Gerrin? O i sëmurë! Gerri? 654 00:38:36,936 --> 00:38:38,576 A ju pëlqen Gerri? 655 00:38:39,216 --> 00:38:41,976 Shumë qesharake. Ju e neveritshme! Gerri? 656 00:38:44,735 --> 00:38:45,855 Kredo! 657 00:38:46,695 --> 00:38:47,935 Karl dhe ti? 658 00:38:48,015 --> 00:38:49,575 Shiko, a mund të them të vërtetën? 659 00:38:50,135 --> 00:38:51,615 Në këtë moment, 660 00:38:51,655 --> 00:38:54,334 po kam një sulm paniku. 661 00:38:54,734 --> 00:38:56,814 - A mund të ulem atje, Laird? - Serioze? 662 00:38:58,174 --> 00:38:59,974 Dukesh... njësoj. 663 00:39:01,974 --> 00:39:03,294 Gjithçka në rregull, njeri? 664 00:39:06,213 --> 00:39:08,133 Zoti im! Djema? 665 00:39:09,533 --> 00:39:11,132 Ku mendoni se po shkojnë? 666 00:39:11,133 --> 00:39:14,172 - Nuk duhet të jetë për banjën. - Mut! 667 00:39:14,212 --> 00:39:15,732 Unë do të them një gjë. 668 00:39:15,852 --> 00:39:19,132 Këshilla ime është: Mos shiko asgjë. 669 00:39:19,572 --> 00:39:22,012 Nëse nuk shikon, nuk je dëshmitar. 670 00:39:23,012 --> 00:39:25,291 - Nëse nuk je dëshmitar... -Rri i qetë, njeri. 671 00:39:25,851 --> 00:39:27,491 Qetësohu, gjithçka është në rregull. 672 00:39:29,211 --> 00:39:30,291 Zoti im... 673 00:39:30,491 --> 00:39:31,771 Zoti im! 674 00:39:34,010 --> 00:39:35,730 - Si po shkojnë gjërat? - Gjithçka mirë. 675 00:39:35,850 --> 00:39:37,130 Gjithçka mirë. 676 00:39:37,650 --> 00:39:40,370 Epo, dhëndri i presidentit 677 00:39:40,490 --> 00:39:44,529 i kërkoi të merrte kontrollin të disa aseteve të rëndësishme. 678 00:39:44,569 --> 00:39:47,529 Çështja kundër korrupsionit, Është vetëm një luftë për pushtet. 679 00:39:47,569 --> 00:39:50,889 Disa sektorë turq pranuan, por gjithçka është në rrezik. 680 00:39:51,369 --> 00:39:52,689 Nje pyetje... 681 00:39:52,889 --> 00:39:56,408 Pa dashur këtë ka te beje vetem me ne, 682 00:39:56,448 --> 00:39:58,968 por a do të na vrasin? 683 00:39:59,128 --> 00:40:01,288 Doja të dija edhe unë. 684 00:40:01,888 --> 00:40:03,647 Askush nuk do të vdesë. 685 00:40:04,887 --> 00:40:07,807 Është e komplikuar, por me Zejnalin këtu, 686 00:40:08,447 --> 00:40:10,087 Ka interes për propozimin. 687 00:40:11,767 --> 00:40:12,966 Propozimi? 688 00:40:14,326 --> 00:40:15,806 Në rregull, propozimi. 689 00:40:16,686 --> 00:40:21,126 Një gjë që duan ta sqarojnë 690 00:40:21,206 --> 00:40:22,925 Është se si të jesh i sigurt 691 00:40:22,965 --> 00:40:26,085 se investimi nuk do të jetë bllokuar nga qeveria juaj. 692 00:40:26,125 --> 00:40:30,685 Epo... Babai im ka shumë ndikim. 693 00:40:31,765 --> 00:40:35,964 Ai nuk mund të kyçet kundërshtarët në një hotel, por... 694 00:40:36,044 --> 00:40:37,124 Epo, ai mundi. 695 00:40:37,524 --> 00:40:40,124 Dhe ka një ofertë tjetër në vazhdim. 696 00:40:40,324 --> 00:40:42,284 - Ai ka. - A nuk është ky një problem? 697 00:40:42,883 --> 00:40:45,803 Madje as. Nëse çmimi është i mirë, 698 00:40:45,843 --> 00:40:49,323 ne mund të bëjmë një marrëveshje para mbledhjes së aksionarëve. 699 00:40:56,162 --> 00:40:57,282 E shkëlqyeshme! 700 00:40:57,722 --> 00:41:00,362 - Po, shkëlqyeshëm. - Shpresoj se po. 701 00:41:01,482 --> 00:41:05,281 A do ndonjë peng tjetër Dëshironi të bëni një marrëveshje? 702 00:41:05,321 --> 00:41:07,081 Mund të jetë një përparim për ne. 703 00:41:22,919 --> 00:41:24,319 Kjo nuk është e drejtë. 704 00:41:27,519 --> 00:41:29,999 Është një punë e pistë që i ka mbetur gruas. 705 00:41:31,919 --> 00:41:33,238 Nuk është aspak mirë. 706 00:41:35,998 --> 00:41:39,638 Senatorët, kur lexoj për abuzime me pushtetin 707 00:41:39,678 --> 00:41:42,157 gjoja në timen Divizioni i lundrimit... 708 00:41:43,437 --> 00:41:44,437 Epo... 709 00:41:45,797 --> 00:41:48,077 ishte dita më e keqe e jetës sime. 710 00:41:48,597 --> 00:41:51,876 Duke menduar se gjëra të këqija do të kishte ndodhur pa e ditur unë. 711 00:41:53,996 --> 00:41:55,276 Për të qenë i sinqertë, 712 00:41:56,116 --> 00:41:59,116 Nuk e di nëse një ditë Unë do ta fal veten, 713 00:42:00,316 --> 00:42:02,955 por ne do të hetojmë 714 00:42:03,515 --> 00:42:06,635 dhe të sigurojë që të gjitha viktimat të kompensohen 715 00:42:07,435 --> 00:42:09,275 dhe se çdo akt shkeljeje 716 00:42:10,195 --> 00:42:13,434 të dënohet në përputhje me ligjin. 717 00:42:14,274 --> 00:42:18,274 Shpresoj dhe Zoti më ndihmoftë, le të besojnë në mua. 718 00:42:19,074 --> 00:42:20,154 Faleminderit shumë. 719 00:42:20,754 --> 00:42:23,873 - Kaq është! - Senatori Eavis? Fjala është e jotja. 720 00:42:24,433 --> 00:42:25,913 Faleminderit President. 721 00:42:26,473 --> 00:42:27,673 Sipas Emerson, 722 00:42:27,713 --> 00:42:31,392 “Çdo institucion është hije projektuar nga një njeri i vetëm”. 723 00:42:32,072 --> 00:42:35,112 Në Waystar, ky njeri Është Logan Roy, apo jo? 724 00:42:36,072 --> 00:42:40,112 Epo, sigurisht që nuk do ta bëjë diskutoni me zotin Emerson. 725 00:42:42,111 --> 00:42:45,351 Lundrimet tuaja janë për fitim, programet e tyre të lajmeve synojnë fitim. 726 00:42:47,151 --> 00:42:50,111 A ka ndonjë mënyrë për të mbajtur jeta e një demokracie 727 00:42:50,151 --> 00:42:55,190 duke përdorur lajmet si para automatik personal? 728 00:42:55,710 --> 00:42:57,270 Nëse mundem, 729 00:42:58,550 --> 00:43:01,749 Unë mendoj se ju duhet të jeni gabim, senator. 730 00:43:01,789 --> 00:43:05,189 Në këtë vend, i gjithë shtypi, nga Times 731 00:43:05,269 --> 00:43:08,629 edhe tabloidet e supermarketeve synojnë fitimin. 732 00:43:08,869 --> 00:43:11,188 Nuk kemi media shtetërore, siç e dini. 733 00:43:11,308 --> 00:43:13,908 Duhet të shkoj në Kinë ose në Rusi për këtë. 734 00:43:13,948 --> 00:43:15,388 Merre! 735 00:43:15,428 --> 00:43:16,828 Këtu, Gil! 736 00:43:17,268 --> 00:43:18,508 E kuptove këtë, Karolina? 737 00:43:19,068 --> 00:43:21,707 Le të përdorim këtë frazë. Le të thërrasim Gilin 738 00:43:21,827 --> 00:43:23,307 i Santa Claus-it të gjuajtur me gurë, 739 00:43:23,347 --> 00:43:25,667 sepse ai rrallë e merr atë të drejtë. 740 00:43:27,147 --> 00:43:31,626 E gjeni të habitshme çfarë shfrytëzimi dhe mbulimi 741 00:43:31,666 --> 00:43:34,706 vrapoj i egër në divizionin tuaj të lundrimit? 742 00:43:35,466 --> 00:43:39,426 Eksplorimi është në thelb të modelit të biznesit tuaj. 743 00:43:40,625 --> 00:43:44,345 Epo, sigurisht Unë nuk jam dakord, por ... 744 00:43:47,465 --> 00:43:50,145 Për sa i përket historisë... 745 00:43:52,344 --> 00:43:53,624 Nga historia... 746 00:43:54,144 --> 00:43:56,744 Historia e akuzave e praktikave... 747 00:43:57,704 --> 00:43:58,984 Neglizhenca... 748 00:44:00,823 --> 00:44:04,343 Zoti Logan Roy, cfare dinit 749 00:44:04,983 --> 00:44:09,063 në lidhje me funksionimin e një sistemi e fshehjes së shkeljeve 750 00:44:09,103 --> 00:44:11,101 në divizionin e saj të lundrimit, 751 00:44:11,102 --> 00:44:13,462 duke përdorur të dhënat e fshehura? 752 00:44:15,822 --> 00:44:20,301 Në këtë pikë, mendoj se djali im u kujdes për këtë operacion. 753 00:44:21,261 --> 00:44:22,221 Në çfarë lartësie? 754 00:44:22,821 --> 00:44:25,941 Kur u kujdes të operacioneve argëtuese. 755 00:44:26,101 --> 00:44:27,541 Mund të flisni me të. 756 00:44:30,420 --> 00:44:33,500 Zoti Kendall Roy, për të dhënat e fshehura... 757 00:44:33,540 --> 00:44:37,900 Më falni, zonja Presidente. A mund të flas për një moment? 758 00:44:37,940 --> 00:44:41,699 Unë jam këtu me mirëbesim, Unë jam i gatshëm të shpjegoj 759 00:44:41,739 --> 00:44:44,819 tek senatori dhe komisioni procesi ynë i operacioneve, 760 00:44:44,859 --> 00:44:47,179 por le të ndalemi me këtë marrëzi? 761 00:44:47,259 --> 00:44:50,898 Mua më duket se ky hetim 762 00:44:51,098 --> 00:44:54,698 nuk fokusohet në mbikëqyrje të sektorit të lundrimit, 763 00:44:55,058 --> 00:44:59,138 procedurat, praktikat apo rastet e dhimbshme por e izoluar, 764 00:44:59,178 --> 00:45:01,256 ndodhi gati dy dekada më parë. 765 00:45:01,257 --> 00:45:03,217 Mua më duket më shumë një problem 766 00:45:03,257 --> 00:45:06,097 e mospëlqimit tuaj personal nga babai im. 767 00:45:06,137 --> 00:45:10,255 Përtej urrejtjes suaj ideologjike kundër gazetave të tij 768 00:45:10,256 --> 00:45:12,376 dhe kanalet e lajmeve, 769 00:45:12,416 --> 00:45:16,136 konkretisht, historia e suksesit 770 00:45:16,256 --> 00:45:19,855 e cila është ATN, në të cilën jeni shfaqur 14 herë 771 00:45:19,895 --> 00:45:21,935 në katër muajt e fundit, senator. 772 00:45:22,255 --> 00:45:23,215 Shumë mirë. 773 00:45:23,255 --> 00:45:27,135 Siç duket nuk jeni dakord me ne ideologjikisht, 774 00:45:27,175 --> 00:45:29,854 asgjë nuk themi do të mjaftojë, 775 00:45:29,894 --> 00:45:32,174 ne mund të zvarritemi, nuk do të mjaftojë. 776 00:45:32,254 --> 00:45:34,934 Ju dëshironi të na akuzoni e anësisë, 777 00:45:34,974 --> 00:45:37,374 por kush është Ju jeni të pjesshëm. 778 00:45:37,494 --> 00:45:39,254 Pra, vazhdo. 779 00:45:39,293 --> 00:45:42,013 Goditi pa mëshirë. Ne mund ta trajtojmë atë. 780 00:45:42,053 --> 00:45:43,453 Nuk kemi asgjë për të fshehur. 781 00:45:47,653 --> 00:45:49,212 A na pret ajo? 782 00:45:51,292 --> 00:45:53,452 Shiko, nuk po shkoj. 783 00:45:54,252 --> 00:45:55,412 Serioze? 784 00:45:57,892 --> 00:45:59,091 Do të më lini vetëm. 785 00:45:59,092 --> 00:46:01,971 Siobhan, ju nuk keni nevojë ta bëni këtë. 786 00:46:03,011 --> 00:46:05,051 Nëse ajo flet dhe është bindëse, 787 00:46:06,571 --> 00:46:08,891 kompania e familjes sime do të përfundojë. 788 00:46:10,410 --> 00:46:11,610 Pra... 789 00:46:13,410 --> 00:46:14,810 Më duhet të shkoj. 790 00:46:20,689 --> 00:46:21,969 Faleminderit, Rhea. 791 00:46:27,169 --> 00:46:30,088 Faleminderit shumë që erdhët. 792 00:46:30,328 --> 00:46:33,608 Zoti Roberts. Tani mundemi bëhen më të rehatshme. 793 00:46:34,168 --> 00:46:35,688 Unë tashmë ndihem më mirë. 794 00:46:35,888 --> 00:46:39,247 Unë do të doja të them menjehere... 795 00:46:40,087 --> 00:46:41,407 zotërinj... 796 00:46:42,567 --> 00:46:44,007 Më pëlqeni ju djema. 797 00:46:45,087 --> 00:46:47,727 Do të doja të pija një pije me ju dy. 798 00:46:48,287 --> 00:46:52,246 Unë kam qenë në një nga tuajat lundrime me gruan time, 799 00:46:52,686 --> 00:46:54,126 dhe ishte me të vërtetë 800 00:46:55,086 --> 00:46:56,126 e mrekullueshme. 801 00:46:56,526 --> 00:46:58,605 Faleminderit, Senator. Është shumë i sjellshëm. 802 00:47:07,845 --> 00:47:09,164 Kujdes! 803 00:47:14,484 --> 00:47:15,764 Përshëndetje. Shiv Roy. 804 00:47:15,804 --> 00:47:19,083 Faleminderit që më keni, Do të doja vetëm të mund të them përshëndetje. 805 00:47:19,683 --> 00:47:22,763 E di që është një situatë shumë e vështirë. 806 00:47:23,163 --> 00:47:26,563 Unë dua që ju të dini se unë jam mirënjohës për të folur me mua. 807 00:47:26,603 --> 00:47:28,362 Po, por nuk jam i sigurt. 808 00:47:28,402 --> 00:47:32,322 Mendova se do të ishte një gjë jozyrtare me Rhea. 809 00:47:33,682 --> 00:47:35,242 Kjo është krejt ndryshe. 810 00:47:35,602 --> 00:47:37,162 Jo, ajo është e zënë. 811 00:47:37,402 --> 00:47:39,001 Por vjen më vonë. 812 00:47:39,921 --> 00:47:42,481 Nuk e di nëse ndihem rehat. 813 00:47:42,921 --> 00:47:45,441 Nuk erdha për të ndaluar ju të dëshmoni. 814 00:47:46,241 --> 00:47:48,560 - Sigurisht... - As unë nuk kam ardhur për të ofruar asgjë. 815 00:47:49,760 --> 00:47:51,160 Unë jam këtu për të dëgjuar. 816 00:47:52,040 --> 00:47:53,080 Mundohuni të kuptoni. 817 00:47:54,160 --> 00:47:56,520 Kuptoni se ku kemi gabuar dhe si mund ta rregulloj. 818 00:47:56,800 --> 00:48:00,679 Është një kohë shumë e përshtatshme të shfaqen dhe të duan të kuptojnë. 819 00:48:04,119 --> 00:48:05,519 Unë mendoj se ju jeni të guximshëm. 820 00:48:06,279 --> 00:48:07,639 faleminderit. 821 00:48:09,398 --> 00:48:10,678 E dashur, jo. 822 00:48:10,718 --> 00:48:12,638 Zbrisni, mos u ngjitni shumë. 823 00:48:12,798 --> 00:48:14,158 Ejani këtu! 824 00:48:14,159 --> 00:48:17,837 Ejani këtu! Mos u ngjit shumë lart! 825 00:48:18,037 --> 00:48:20,116 Kjo është e drejtë! 826 00:48:20,117 --> 00:48:22,437 Tona! këmbët e mia po me vrasin. 827 00:48:23,157 --> 00:48:24,117 Unë e di se si është. 828 00:48:24,717 --> 00:48:26,077 - Le të shkojmë. - Ti e di... 829 00:48:28,596 --> 00:48:29,876 Babai im... 830 00:48:30,796 --> 00:48:33,156 Para disa muajsh, babai im më mashtroi. 831 00:48:33,676 --> 00:48:35,956 Më bëri një ofertë të rreme. 832 00:48:37,435 --> 00:48:39,275 Dhe ai është një gënjeshtar patologjik. 833 00:48:39,315 --> 00:48:41,315 Unë jam duke qenë shumë i sinqertë me ju. 834 00:48:41,355 --> 00:48:43,995 Unë nuk po fsheh asgjë, Unë nuk i besoj atij. 835 00:48:46,835 --> 00:48:49,354 - Shoqëria juaj ishte shumë e ashpër. - Ke plotesisht te drejte. 836 00:48:50,794 --> 00:48:52,154 Ngacmimi? 837 00:48:52,914 --> 00:48:55,434 Vizita gjatë natës, djemtë që shfaqen në punë, 838 00:48:56,114 --> 00:48:57,833 emaile të çuditshme. 839 00:48:59,753 --> 00:49:02,753 - Nuk dua të të akuzoj. - Jo. Është shumë e mundur. 840 00:49:04,073 --> 00:49:07,592 Siguria është e dhënë nga jashtë. Kush e di se çfarë mund të ndodhë. 841 00:49:08,112 --> 00:49:09,912 Duhet të jetë më keq nga sa mendoni. 842 00:49:12,112 --> 00:49:15,512 Por ju jeni të lirë nga kjo tani, është në kontroll. 843 00:49:15,552 --> 00:49:18,751 Ata janë të frikësuar. Unë nuk mendoj që do të ndodhë përsëri. 844 00:49:18,791 --> 00:49:21,511 - Nuk mendon kështu? - Të them të drejtën, nuk e di. 845 00:49:22,591 --> 00:49:24,671 Por do të ishte keq. 846 00:49:25,271 --> 00:49:27,230 Ju jeni në një tjetër kategori tani. 847 00:49:29,150 --> 00:49:32,110 Shiko, unë dua ta rregulloj këtë. 848 00:49:32,750 --> 00:49:34,630 - Kam nevojë që ti të thuash gjithçka. - Sigurisht... 849 00:49:34,670 --> 00:49:37,429 Është e vërtetë. Unë dua të jap dorëheqjen këta bastardë. 850 00:49:38,309 --> 00:49:40,909 - Unë dua që ju të më ndihmoni. - E drejta. 851 00:49:43,349 --> 00:49:45,909 Pyetja e vetme Ajo që kam është... 852 00:49:47,308 --> 00:49:48,548 Do të jetë... 853 00:49:49,228 --> 00:49:51,988 A është kjo rasti i duhur? 854 00:49:52,148 --> 00:49:53,828 Gati. Këtu vjen. 855 00:49:53,948 --> 00:49:56,228 Seriozisht. Nje pyetje me e mire... 856 00:49:58,107 --> 00:50:01,147 cfare deshironi çfarë ndodh në të vërtetë? 857 00:50:02,147 --> 00:50:04,187 Unë dua që ju të dini siç ishte Lester. 858 00:50:05,067 --> 00:50:07,386 Si më trajtove, si sillej me femrat e tjera. 859 00:50:08,066 --> 00:50:10,065 dua te tregoj Historia e Hewson. 860 00:50:10,066 --> 00:50:12,026 Si ra nga anija. 861 00:50:12,666 --> 00:50:14,146 Si nuk u përpoqën ta shpëtonin 862 00:50:14,186 --> 00:50:16,425 sepse gjetën se ishte klandestine. 863 00:50:17,065 --> 00:50:18,825 "Nuk ka persona realë të përfshirë". 864 00:50:19,625 --> 00:50:20,825 E drejta. 865 00:50:24,145 --> 00:50:25,265 Dëshiron të ulesh? 866 00:50:28,144 --> 00:50:30,944 E mira është se shumë njerëz do të qëndrojë pranë jush. 867 00:50:32,824 --> 00:50:35,064 Ata do t'ju idhullojnë dhe do t'ju mbështesin. 868 00:50:39,263 --> 00:50:41,983 Por njerëzit e tjerë, në anën tjetër, 869 00:50:42,863 --> 00:50:45,902 njerëz normalë ata do të dyshojnë tek ju. 870 00:50:47,142 --> 00:50:49,142 Ata do të thonë gjëra të tmerrshme. 871 00:50:50,582 --> 00:50:52,022 Do ta quajnë kurvë. 872 00:50:53,062 --> 00:50:54,062 prostitutë. 873 00:50:54,582 --> 00:50:55,742 Interesante. 874 00:50:56,221 --> 00:51:00,221 Jeta juaj do të shkatërrohet. Ju do të dëshironi të lëvizni. 875 00:51:01,021 --> 00:51:03,621 Do të jetë disi e famshme për dy tre ditë, 876 00:51:03,661 --> 00:51:05,221 por karvani do të ndjekë. 877 00:51:06,140 --> 00:51:08,060 Ndihem sikur kam për ta bërë këtë. 878 00:51:09,540 --> 00:51:12,060 Sigurisht, e kuptoj. Gjithçka mirë. 879 00:51:13,420 --> 00:51:15,100 Por nga nesër e tutje, 880 00:51:16,219 --> 00:51:17,699 do te jesh vetem kaq. 881 00:51:18,379 --> 00:51:21,339 Për nipërit tuaj, për kë takoheni me pushime. 882 00:51:21,499 --> 00:51:23,059 Kur të kërkojnë, 883 00:51:23,099 --> 00:51:26,338 shih faqet dhe faqet e pisllëkut dhe gënjeshtrës. 884 00:51:26,938 --> 00:51:29,818 Do të jetë në nekrologjinë tuaj, nga fillimi në fund. 885 00:51:33,938 --> 00:51:37,057 Pra... Çfarë doni të merrni nga kjo? 886 00:51:39,137 --> 00:51:40,177 Nëse janë para... 887 00:51:41,817 --> 00:51:43,977 Paratë që mund të keni. Kjo është e lehtë. 888 00:51:44,137 --> 00:51:45,296 Shkruani një libër. 889 00:51:46,056 --> 00:51:47,376 Intervistat televizive. 890 00:51:47,696 --> 00:51:49,536 Ne mund të japim miliona dollarë, 891 00:51:50,176 --> 00:51:53,496 dhe unë do të shkatërroj njerëzit që e komandonte këtë fëlliqësi. 892 00:51:54,776 --> 00:51:56,935 Unë do t'i përfundoj ato 893 00:51:57,215 --> 00:51:58,855 dhe dua te me ndihmosh. 894 00:51:59,615 --> 00:52:04,215 Ne do të jemi kompania më e pastër të botës falë jush, 895 00:52:04,655 --> 00:52:06,094 nëse më ndihmoni ta bëj këtë. 896 00:52:08,934 --> 00:52:10,414 A do të më ndihmonit? 897 00:52:12,854 --> 00:52:14,334 Epo, duket ... 898 00:52:17,333 --> 00:52:18,693 A mund të të besoj? 899 00:52:20,293 --> 00:52:21,493 Nr. 900 00:52:22,053 --> 00:52:23,773 Jo në të vërtetë, Kira. 901 00:52:23,853 --> 00:52:26,132 Është një konflikt i madh e interesave për ju. 902 00:52:26,492 --> 00:52:28,252 Nuk mund t'i besosh askujt. 903 00:52:28,612 --> 00:52:30,212 Duhet të jesh i zgjuar. 904 00:52:30,972 --> 00:52:32,772 Dëgjoni të gjitha palët dhe vlerësoni, 905 00:52:33,132 --> 00:52:36,491 sepse, sinqerisht, Unë dua atë që është më e mira për mua. 906 00:52:37,131 --> 00:52:38,691 Por njerëzit e tjerë? 907 00:52:38,931 --> 00:52:41,851 Ata që ju duan duke u copëtuar atje nesër? 908 00:52:42,171 --> 00:52:44,091 Ata duan më të mirën për ta. 909 00:52:45,050 --> 00:52:47,290 Mendoni se çfarë është më e mira për ju. 910 00:52:59,009 --> 00:53:00,129 Akord. 911 00:53:02,329 --> 00:53:05,208 - Pra, si jeni? - Gjithçka mirë. 912 00:53:09,088 --> 00:53:10,688 me vjen vertet keq. 913 00:53:11,728 --> 00:53:14,367 Të huajt, ju lutem identifikohuni. 914 00:53:15,727 --> 00:53:17,247 - U prish. - Çfarë mendon? 915 00:53:17,607 --> 00:53:18,687 nuk e di. 916 00:53:18,727 --> 00:53:21,887 Amerikanët në përgjithësi Ata nuk shkojnë mirë për momentin. 917 00:53:22,207 --> 00:53:25,046 - Çfarë mendon, Karl? - Vidhose, bëj atë që tha. 918 00:53:27,246 --> 00:53:28,286 Roman Roy? 919 00:53:29,206 --> 00:53:30,646 Eja me mua, të lutem. 920 00:53:31,806 --> 00:53:33,086 fat të mirë. 921 00:53:35,365 --> 00:53:36,845 Edhe për ju. 922 00:53:37,045 --> 00:53:38,485 Shkoni, përshëndetje... Zemra! 923 00:53:38,805 --> 00:53:39,805 Shkoni, Zemra! 924 00:53:51,204 --> 00:53:52,644 - Punë të mbarë. - Faleminderit. 925 00:53:52,684 --> 00:53:56,043 - Urime. Punë e shkëlqyer. - Faleminderit, senator. 926 00:53:56,083 --> 00:53:58,202 - Ashtu është. - Gëzuar, Bill! 927 00:53:58,203 --> 00:53:59,203 Shumë mirë. 928 00:54:07,722 --> 00:54:10,042 Është shumë mirë duke qenë sërish me bandën. 929 00:54:10,722 --> 00:54:12,282 Unë e vlerësoj mbështetjen tuaj, Bill. 930 00:54:12,482 --> 00:54:14,441 Imagjinoni! Ka shumë kujtime... 931 00:54:15,361 --> 00:54:17,200 Unë duhet të shkruaj një libër. 932 00:54:17,201 --> 00:54:19,241 Madje munda, Unë i kam ditarët... 933 00:54:19,801 --> 00:54:22,001 por nuk kam kohe. 934 00:54:26,840 --> 00:54:28,000 Gjithçka mirë? 935 00:54:29,040 --> 00:54:30,800 Ti ishe i madh. 936 00:54:31,440 --> 00:54:32,400 faleminderit. 937 00:54:32,440 --> 00:54:34,679 Duhet të ketë qenë e vështirë, por ti e bëre. 938 00:54:34,719 --> 00:54:36,959 Ajo u tërhoq për arsye personale. 939 00:54:36,999 --> 00:54:38,319 Shumë mirë. 940 00:54:39,039 --> 00:54:40,039 faleminderit. 941 00:54:46,118 --> 00:54:47,758 A jeni mirë, djalë? 942 00:54:49,878 --> 00:54:51,078 Po jam mire. 943 00:54:53,837 --> 00:54:55,517 Ndihesh mirë? 944 00:54:57,837 --> 00:54:59,837 Më falni që u tregova pak i ashpër. 945 00:55:00,997 --> 00:55:02,117 Nuk ka problem. 946 00:55:02,157 --> 00:55:03,396 Gjithçka mirë. 947 00:55:04,036 --> 00:55:05,236 Të gjitha shumë mirë. 948 00:55:05,276 --> 00:55:08,876 Logan, Rhea është këtu, por dëshiron të flasë me ty. 949 00:55:09,916 --> 00:55:13,195 Ju kujtohet Naomi? Ajo erdhi për të na mbështetur... 950 00:55:27,074 --> 00:55:30,514 Pra, siç e dini, Unë nuk shkova me Shivin. 951 00:55:30,554 --> 00:55:32,274 E di, është në rregull. 952 00:55:33,193 --> 00:55:34,033 Shiv është i ashpër. 953 00:55:34,233 --> 00:55:37,033 Dëgjo... Shko më trego cfare ndodhi 954 00:55:37,233 --> 00:55:39,673 - Mund të pyesësh çdo gjë. - Jo. 955 00:55:40,153 --> 00:55:41,953 Nuk di çfarë të pyes. 956 00:55:42,113 --> 00:55:43,152 më thuaj. 957 00:55:43,912 --> 00:55:47,352 Epo, kjo është e gjitha... Ti e di si eshte... 958 00:55:49,192 --> 00:55:50,952 Është një histori e vjetër. 959 00:55:51,872 --> 00:55:55,671 A ka vënë tashmë dorën ndonjë redaktor brenda bluzes tende? 960 00:55:56,351 --> 00:55:58,951 Gjërat ishin ndryshe më parë. 961 00:55:59,511 --> 00:56:01,191 Nuk mund të vazhdoj pa e ditur. 962 00:56:02,351 --> 00:56:04,630 A ishte Lester McClintock miku juaj? 963 00:56:04,670 --> 00:56:06,510 Nuk do të thosha se ishte shok. 964 00:56:06,990 --> 00:56:09,110 Ju thatë se ai ishte një shok shumë i mirë. 965 00:56:10,630 --> 00:56:14,869 - Keshtu ma the. - Shok, koleg... nuk e di. 966 00:56:15,149 --> 00:56:17,909 Është si të kesh një superfuqi, apo jo? 967 00:56:18,709 --> 00:56:21,949 Duke ditur të gënjejë kështu, në fytyrë të ashpër. 968 00:56:22,348 --> 00:56:23,828 E di qe po genjen, 969 00:56:23,868 --> 00:56:26,348 por une ende mendoj ty e besueshme dhe bindëse. 970 00:56:29,068 --> 00:56:30,708 e kisha gabim. 971 00:56:32,867 --> 00:56:34,027 Me fal... 972 00:56:34,347 --> 00:56:37,427 por disa gjëra ndodhën herë pas here, 973 00:56:37,787 --> 00:56:39,147 dhe doja te te mbroja. 974 00:56:39,587 --> 00:56:41,107 Nuk kam nevojë për mbrojtjen tuaj. 975 00:56:41,147 --> 00:56:43,306 Si CEO i ardhshëm, 976 00:56:43,666 --> 00:56:47,466 mund të jetë mirë duke mos ditur disa gjera. 977 00:56:47,826 --> 00:56:49,266 Unë kam qenë duke menduar për të. 978 00:56:51,106 --> 00:56:53,505 Nuk e di nëse do të funksionojë më. 979 00:56:55,065 --> 00:56:56,225 cfare deshironi? 980 00:56:56,265 --> 00:56:58,345 Nuk e di nëse dua punojnë për ju. 981 00:56:58,385 --> 00:57:01,025 Ti më lë në rrëmujë, ne e dimë atë. 982 00:57:01,065 --> 00:57:03,304 Thuaj çfarë të duash, dhe ne do ta zgjidhim atë. 983 00:57:03,344 --> 00:57:05,304 Nuk e kuptove. Unë jam jashtë. 984 00:57:06,184 --> 00:57:10,064 - Nuk dua të jem pjesë e kësaj. - Të lutem! Ndaloje! 985 00:57:13,663 --> 00:57:15,343 Zonjë e bukur. 986 00:57:17,303 --> 00:57:18,503 Ju e dinit. 987 00:57:21,023 --> 00:57:22,702 Ti e di kush jam. 988 00:57:23,262 --> 00:57:24,542 Mendoj se ka ndryshuar 989 00:57:25,742 --> 00:57:27,022 në detaje. 990 00:57:27,062 --> 00:57:28,982 Askush nuk largohet për shkak të detajeve. 991 00:57:29,902 --> 00:57:31,861 Më mungon transparenca. 992 00:57:33,181 --> 00:57:37,021 Nuk e di nëse ju intereson me diçka. 993 00:57:38,781 --> 00:57:39,981 Dhe kjo më frikëson. 994 00:57:41,141 --> 00:57:43,740 Fjalë... Vetëm fjalë! 995 00:57:44,260 --> 00:57:47,020 Le të shkojmë! Qëndro! 996 00:57:50,500 --> 00:57:52,459 Mund të gjej dikë tjetër. 997 00:57:54,019 --> 00:57:56,299 Ti e di që je i zëvendësueshëm. 998 00:57:56,659 --> 00:57:58,139 Unë nuk jam i zëvendësueshëm. 999 00:57:58,179 --> 00:57:59,499 Dhe po! 1000 00:58:00,219 --> 00:58:02,178 E ndyrë e zëvendësueshme! 1001 00:58:02,698 --> 00:58:03,858 Gjithçka mirë. 1002 00:58:05,098 --> 00:58:06,738 Kështu që më zëvendësoni. 1003 00:58:07,298 --> 00:58:09,978 Shkoni përpara. Provoni. 1004 00:58:14,017 --> 00:58:15,137 Rhea! 1005 00:58:22,136 --> 00:58:25,896 Kendall Roy u dha politikanëve Hipokritë të komisionit të Senatit 1006 00:58:25,936 --> 00:58:28,576 një mësim i mirë realiteti 1007 00:58:28,616 --> 00:58:31,535 kur mban një fjalim historik që i përfundoi ato. 1008 00:58:31,575 --> 00:58:33,015 Demokratët... 1009 00:58:34,015 --> 00:58:35,415 Pra... 1010 00:58:36,695 --> 00:58:38,895 - A ka dalë Rhea? - Është. 1011 00:58:40,015 --> 00:58:42,094 Nuk e duron dot urrejtjen. 1012 00:58:42,814 --> 00:58:48,014 Lëreni të ndyhet dhe të kënaqet ndërgjegjja juaj e pastër, 1013 00:58:48,054 --> 00:58:50,334 duke punuar për një kompani telefonike. 1014 00:58:52,813 --> 00:58:54,053 Po, ndoshta. 1015 00:58:56,053 --> 00:58:57,813 Mendon se ka mbaruar? 1016 00:58:58,013 --> 00:58:59,453 Kira nuk dëshmon, 1017 00:59:00,013 --> 00:59:01,092 ne dorëzojmë faturën... 1018 00:59:01,892 --> 00:59:04,012 - Do ta heqim qafe? - Sinqerisht? 1019 00:59:05,412 --> 00:59:06,532 Nr. 1020 00:59:07,572 --> 00:59:09,012 Jo me aksionerët. 1021 00:59:09,572 --> 00:59:12,451 Kjo histori e Kendall nuk do ta mbajë veten. 1022 00:59:13,291 --> 00:59:14,891 Ata janë pak më shumë 1023 00:59:16,331 --> 00:59:17,971 vegjetarianët. 1024 00:59:22,530 --> 00:59:24,410 Ai u tregua një luftëtar, 1025 00:59:25,090 --> 00:59:26,530 por unë jam i lënduar. 1026 00:59:27,490 --> 00:59:28,930 Jemi të lënduar. 1027 00:59:30,449 --> 00:59:33,089 Dhe Bill po mashtron, nuk do të rrijë në heshtje. 1028 00:59:33,689 --> 00:59:36,209 Jo... Projektligji nuk është zgjidhja. 1029 00:59:37,489 --> 00:59:39,049 Na duhet diçka më e madhe. 1030 00:59:44,488 --> 00:59:47,088 Është koha të një flijimi gjaku. 1031 00:59:54,487 --> 00:59:57,687 Kendall Roy foli cfare kisha vertet per te thene...