1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 से डाउनलोड किया गया YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 आधिकारिक YIFY मूवी साइट: YTS.MX 3 00:14:19,191 --> 00:14:20,650 "प्रिय नोएमी..." 4 00:14:20,734 --> 00:14:22,694 "मेरे जीवन में दो पुरुष हैं" 5 00:14:22,945 --> 00:14:26,114 "एक मुझे खुशी देता है मैंने कभी संभव नहीं सोचा था" 6 00:14:26,198 --> 00:14:28,908 "फिर, ऐसा व्यवहार करता है मानो मेरा अस्तित्व ही नहीं" 7 00:14:29,702 --> 00:14:32,078 "दूसरा बहुत स्नेही है, लेकिन..." 8 00:14:32,746 --> 00:14:34,539 "...कोई सेक्स नहीं!" 9 00:14:34,790 --> 00:14:36,916 "वह मेरे लिए अपना प्यार दिखाता है" 10 00:14:37,001 --> 00:14:41,045 "चीख-चीख कर...मेरी खिड़की के बाहर" 11 00:14:41,922 --> 00:14:43,756 "मैं उनके बीच फंस गया हूँ" 12 00:14:44,049 --> 00:14:47,010 "मुझे क्या करना चाहिए?" हस्ताक्षरित "अनिर्णय" 13 00:14:49,680 --> 00:14:51,180 बढ़िया, हुह? 14 00:26:43,351 --> 00:26:44,768 नोएमी को बताओ 15 00:27:27,687 --> 00:27:30,105 उसे अकेला छोड़ दो, वह अभी यहाँ आई है 16 00:28:01,763 --> 00:28:03,931 बेचारे मिस्टर ब्रूनो... 17 00:28:04,015 --> 00:28:08,018 ...उन्होंने उसे अपना खेत बेचने के लिए मजबूर किया। 18 00:28:11,106 --> 00:28:14,233 हे गिद्धों! खून चूसने वालों! 19 00:28:14,317 --> 00:28:16,568 डिकहेड्स! 20 00:28:21,449 --> 00:28:23,075 तुम कैसी हो, डेज़ी? 21 00:28:26,871 --> 00:28:28,914 हमने "द विज़ार्ड ऑफ़ ओज़" देखी 22 00:28:43,096 --> 00:28:45,514 बाद में मिलते हैं, माँ। लुसी मेरे साथ आ रही है 23 00:35:03,726 --> 00:35:04,893 देखो यहाँ कौन है! 24 00:35:04,977 --> 00:35:06,603 - कौन? - नोइमी 25 00:35:06,729 --> 00:35:08,688 - आपका मतलब है "नोएमी को बताओ" - हाँ 26 00:35:24,247 --> 00:35:26,206 कितना प्यारा आश्चर्य है! 27 00:35:27,083 --> 00:35:28,667 क्या तुम मेरे बेटे को जानते हो? 28 00:35:30,962 --> 00:35:32,504 नहीं, मैं नहीं करता 29 00:35:32,588 --> 00:35:35,048 - दरअसल हम एक बार रोम में मिले थे - सच में! 30 00:35:36,259 --> 00:35:38,885 - आप कैसे हैं? - ठीक है, धन्यवाद 31 00:35:59,907 --> 00:36:02,617 नहीं, वह मैं नहीं था 32 00:36:03,202 --> 00:36:04,786 मैंने कभी बैंगनी रंग की पोशाक नहीं पहनी है 33 00:36:05,079 --> 00:36:07,914 इसमें पट्टियाँ थीं और आपकी पीठ दिख रही थी 34 00:36:14,213 --> 00:36:15,589 आप सही कह रहे हैं... 35 00:36:17,091 --> 00:36:19,301 मैंने इसे एक दोस्त से उधार लिया था 36 00:36:19,510 --> 00:36:22,012 मुझे आश्चर्य है कि आपको यह याद है 37 00:40:06,070 --> 00:40:08,988 हाँ...न्यूयॉर्क...कल 38 00:40:10,282 --> 00:40:12,117 कृपया, मत जाओ 39 00:40:18,791 --> 00:40:20,875 हाँ? कब? 40 00:40:41,730 --> 00:40:43,523 हाय, पिगलेट 41 00:40:57,997 --> 00:40:59,289 लुसी याद है? 42 00:41:03,544 --> 00:41:06,212 - मुझे अपनी मां के साथ रहना चाहिए - उसे साथ ले आओ 43 00:41:08,299 --> 00:41:09,716 आप आ रहे हैं? 44 00:41:48,714 --> 00:41:51,925 हमने कुछ समय तक लिखा, लेकिन केवल मैंने उस सप्ताह उसे देखा 45 00:41:53,135 --> 00:41:55,887 वह तब अलग थी, वह... छोटी थी 46 00:41:56,263 --> 00:41:59,891 मुझे याद है. वह पुराने पर लिखती थी पोस्टकार्ड, है ना? 47 00:42:02,686 --> 00:42:03,978 हमेशा मेरा मेल पढ़ता रहता हूँ! 48 00:43:53,839 --> 00:43:56,424 आपसे मिलना ऐसा है दूसरे ग्रह पर जाना 49 00:43:57,134 --> 00:44:00,053 आपने ऐसा बनाया है यहाँ एक विशेष दुनिया है 50 00:44:00,387 --> 00:44:03,097 एक दिन हमें पासपोर्ट की जरूरत पड़ेगी 51 00:44:26,288 --> 00:44:28,206 यह किताब है 52 00:44:29,583 --> 00:44:31,834 बेंजामिन कॉन्स्टेंट द्वारा "एडॉल्फे"। 53 00:44:31,960 --> 00:44:35,463 यह सब आदर्शों और जुनून के बारे में है 54 00:44:36,507 --> 00:44:39,050 - आह, एक परीकथा! - इसे पढ़ें 55 00:44:41,720 --> 00:44:44,931 इस देश में कोई नहीं सुनता 56 00:44:45,015 --> 00:44:48,935 हम एक राष्ट्र बन गए हैं मोनोलॉजिस्ट 57 00:44:49,019 --> 00:44:51,270 क्या वह शिकायत है या आत्म-आलोचना? 58 00:44:51,355 --> 00:44:52,939 दोनों 59 00:45:58,464 --> 00:46:01,382 मैं यहाँ इन बच्चों के साथ क्या कर रहा हूँ? 60 00:46:02,676 --> 00:46:04,552 और आप, मिशेल? 61 00:53:36,087 --> 00:53:37,755 किसी को ढूंढ रहे हैं, मिस? 62 00:53:40,258 --> 00:53:42,134 हाँ...निकोलो कहाँ है? 63 00:53:42,844 --> 00:53:44,428 बगीचे में 64 00:55:34,581 --> 00:55:35,873 क्षमा करें 65 00:55:41,671 --> 00:55:45,299 क्षमा करें... क्या कोई फ़ोन है? यहीं आसपास? 66 00:55:47,510 --> 00:55:50,804 मैं सबसे पहले आपसे उम्मीद करूंगा सुबह में. सकारात्मक 67 00:56:14,871 --> 00:56:18,665 - आप बहुत अच्छी अंग्रेजी बोलते हैं, लेफ्टिनेंट - धन्यवाद 68 00:58:30,423 --> 00:58:32,049 तो, तो 69 00:58:32,592 --> 00:58:35,594 "मरने की अविश्वसनीय तुच्छता।" 70 00:58:53,488 --> 00:58:56,031 तुम्हें यहाँ क्या लाया है, लेफ्टिनेंट? 71 00:59:08,586 --> 00:59:12,297 एक गुप्त मिशन... द्वारा विफल कर दिया गया एक सपाट टायर 72 00:59:16,678 --> 00:59:20,347 - आप हमारे साथ क्यों नहीं जुड़ते? - आप पहले ही शुरू कर चुके हैं 73 00:59:26,187 --> 00:59:27,646 नहीं, हम वहीं बैठेंगे 74 00:59:30,149 --> 00:59:32,067 मेरे जीवन में कभी... 75 01:00:01,973 --> 01:00:03,557 जाने का समय 76 01:00:05,977 --> 01:00:07,185 तुम थक गये हो 77 01:00:09,814 --> 01:00:12,107 तुम एक सुंदर फूहड़ हो 78 01:00:17,989 --> 01:00:19,823 मैं आप सभी से प्यार करता था... 79 01:00:22,201 --> 01:00:25,162 ...जब तुम जीवित थे 80 01:00:34,380 --> 01:00:37,966 यह बिलकुल ठीक है. मैं पैदल चलना पसंद करता हूं 81 01:00:38,926 --> 01:00:40,677 क्या आप मेरे साथ आना चाहेंगे? 82 01:00:42,597 --> 01:00:45,307 यह आपकी बहुत दयालुता है 83 01:00:58,321 --> 01:01:00,697 मैंने अपना पिज़्ज़ा ख़त्म नहीं किया 84 01:01:00,782 --> 01:01:02,491 - वह अक्सर ऐसा करता है? - ऐसा होता है 85 01:02:08,933 --> 01:02:12,394 मैं ऊब गया हूँ. कोई खेलना नहीं चाहता मेरे साथ 86 01:03:10,828 --> 01:03:13,830 मुझे यह बहुत निराशाजनक लगा 87 01:03:13,998 --> 01:03:16,166 बहुत, बहुत निराशाजनक, मिशेल 88 01:03:17,084 --> 01:03:20,754 नहीं, आप नहीं समझे यह सचमुच निराशाजनक किताब है 89 01:03:58,584 --> 01:04:00,085 बुरा नहीं है 90 01:04:02,755 --> 01:04:04,965 आप देख नहीं रहे हैं, हुह? 91 01:04:05,758 --> 01:04:07,884 जिन लड़कियों को शर्म नहीं होती... 92 01:04:08,219 --> 01:04:09,886 ...मुझे उत्तेजित मत करो. 93 01:04:11,722 --> 01:04:14,558 - देखो, वह प्लास्टिक की तरह है - ज़रूर 94 01:04:14,642 --> 01:04:16,226 आप उसे बिस्तर से बाहर निकाल देंगे, ठीक है! 95 01:04:16,310 --> 01:04:18,061 लड़कों! 96 01:04:18,145 --> 01:04:21,106 सब कुछ तैयार है. चलो भी! 97 01:07:30,504 --> 01:07:32,630 मुझे तुम्हें महसूस करना अच्छा लगता है 98 01:16:03,141 --> 01:16:05,935 मुझे इसके बारे में एक किताब क्यों दें? एक जवान आदमी 99 01:16:06,019 --> 01:16:09,355 जो वृद्ध महिला को नष्ट कर देता है कौन है उससे प्यार? 100 01:16:09,940 --> 01:16:11,983 आदमी महत्वपूर्ण नहीं है 101 01:16:12,067 --> 01:16:14,151 मैं उससे पहचान करता हूं 102 01:16:15,487 --> 01:16:18,072 - ओह, यह तो अच्छा है! - क्या तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है? 103 01:19:53,038 --> 01:19:54,622 तो, तुम उसकी नई लड़की हो! 104 01:20:14,935 --> 01:20:17,436 तुम क्या बकवास कर रही हो, मार्टा? 105 01:33:29,854 --> 01:33:32,355 उसे अस्पताल जाने से डर लगता है 106 01:33:32,857 --> 01:33:34,691 अब उसके लिए यही एकमात्र जगह है 107 01:33:34,775 --> 01:33:37,861 लेकिन वे बस दर्द से राहत पा सकते हैं 108 01:33:41,782 --> 01:33:43,116 एक मधुमक्खी