1
00:00:07,675 --> 00:00:10,644
- ليلة سعيدة يا أولاد.
- حسنًا، ليلة سعيدة.

2
00:00:11,112 --> 00:00:14,172
- أحسنت.
- شكرًا. نراكم غدا.

3
00:00:14,982 --> 00:00:17,212
- أراك غدا.
- تمام.

4
00:00:34,468 --> 00:00:36,766
أيها العجوز، لقد أخبرتك من قبل،
أنت تتعدى على ممتلكات الغير.

5
00:00:36,937 --> 00:00:40,600
كيف يمكنني التعدي على الأراضي
شعبي يملكها منذ آلاف السنين؟

6
00:00:40,775 --> 00:00:43,744
ابتعد عن طريقي يا زعيم
لدي مهمة لإنجازها.

7
00:00:45,079 --> 00:00:48,071
أنت لا تفهم العواقب
عما تفعله.

8
00:00:48,249 --> 00:00:49,978
هل تهددني؟

9
00:00:50,551 --> 00:00:54,317
كيف يمكن أن أهددك؟
أنا مجرد رجل عجوز.

10
00:00:55,089 --> 00:00:59,219
عندك مشكلة،
تناول الأمر مع الرجل الكبير.

11
00:01:02,263 --> 00:01:04,458
اخرج من هنا بحق الجحيم.

12
00:04:32,339 --> 00:04:34,534
ماذا تفعل الشرطة هنا؟

13
00:04:35,208 --> 00:04:38,837
كان هناك نوع من الحادث
الليلة الماضية، انفجار.

14
00:04:39,012 --> 00:04:42,004
ربما هذا سوف يقنع LuthorCorp
للخروج من سمولفيل.

15
00:04:42,182 --> 00:04:46,118
إنها حديقة مكتبية يا (بيت)، وليست نفايات سامة
تفريغ. ما الضرر في ذلك؟

16
00:04:46,286 --> 00:04:47,947
سأعيدك إلى ميلر بيند.

17
00:04:53,293 --> 00:04:55,887
يا أطفال انتبهوا لأنفسكم!

18
00:05:39,706 --> 00:05:41,139
لانا؟

19
00:05:41,308 --> 00:05:42,707
.لا تتحرك

20
00:05:43,276 --> 00:05:46,404
- أنا بخير.
- أنت في حالة صدمة. لقد سقطت أكثر من 100 قدم.

21
00:05:50,650 --> 00:05:54,916
- ليس لديك خدش عليك.
- مجرد محظوظ، على ما أعتقد.

22
00:05:55,088 --> 00:05:57,852
- هذا حظ لا يصدق لديك.
- من أين أتيت؟

23
00:05:58,024 --> 00:06:00,857
لقد كنت هناك للتو لإجراء الأبحاث
لجدي.

24
00:06:01,828 --> 00:06:04,023
يجب أن يكون الانهيار الأرضي
فتحت هذا الجدار.

25
00:06:04,197 --> 00:06:06,563
لم أكن أعرف حتى
كانت هناك كهوف بالأسفل هنا.

26
00:06:06,733 --> 00:06:09,793
إذا كان لدى LuthorCorp طريقها
ثم لن يكون هناك بعد الآن.

27
00:06:09,970 --> 00:06:11,631
أنا كايلا، بالمناسبة.

28
00:06:17,477 --> 00:06:18,944
كلارك.

29
00:06:19,112 --> 00:06:21,171
كلارك كينت.

30
00:06:21,414 --> 00:06:25,077
- كلارك كينت الذي لا يقهر، على ما يبدو.
- كلارك!

31
00:06:26,519 --> 00:06:28,111
أنت هناك؟

32
00:06:28,288 --> 00:06:29,653
نعم، بيت، أنا بخير.

33
00:06:29,823 --> 00:06:33,452
يا رجل، ستحتاج لبعض المساعدة
أو يمكنك القفز في طريقك للخروج؟

34
00:06:34,160 --> 00:06:38,221
لدي بعض الشركات هنا.
إنه رجل مضحك.

35
00:06:38,398 --> 00:06:40,059
طالما أنك بخير.

36
00:06:40,233 --> 00:06:42,030
يا إلهي.

37
00:06:43,036 --> 00:06:44,264
ما هذا؟

38
00:06:46,106 --> 00:06:48,267
إنها أسطورة النعمان.

39
00:06:49,142 --> 00:06:53,010
لقد انتقل أسلافي
هذه القصة للأجيال.

40
00:06:53,179 --> 00:06:56,808
قالوا قد كتب
في الأرض منذ زمن بعيد..

41
00:06:56,983 --> 00:07:00,475
...ولكن لا أحد يعرف أين كان
حتى الآن.

42
00:07:07,260 --> 00:07:08,921
أنت لا تفهم.

43
00:07:09,095 --> 00:07:12,758
لقد كان جدي يبحث
لهذا الجدار طوال حياته.

44
00:07:12,933 --> 00:07:17,199
لقد تنبأ بسقوط نعمان
من السماء في مطر من نار.

45
00:07:17,370 --> 00:07:19,634
يقولون أن نعمان سيكون لديه القوة
من 10 رجال...

46
00:07:19,806 --> 00:07:22,866
...وسوف تكون قادرة على إشعال الحرائق
بعينيه.

47
00:07:23,043 --> 00:07:24,374
ربما يبدو الأمر سخيفًا.

48
00:07:25,211 --> 00:07:26,678
ليس لي.

49
00:07:27,247 --> 00:07:29,215
يجب أن أخبر جدي
حول هذا.

50
00:07:29,382 --> 00:07:31,680
هيا، سأريكم الطريق للخروج.

51
00:07:31,851 --> 00:07:33,910
حاول ومواكبة.

52
00:07:57,711 --> 00:08:01,169
- إنه مثمن. إنه شكل شائع جدًا.
- وماذا عن القصة؟

53
00:08:01,348 --> 00:08:05,512
كم من الناس يسقطون على الأرض في نيزك
الاستحمام ويمكن إطلاق النار من عيونهم؟

54
00:08:06,486 --> 00:08:09,887
أنا أفهم أنه مهم بالنسبة لك
لتعرف من أين أتيت..

55
00:08:10,056 --> 00:08:13,787
...ولكن تلك الرسومات يمكن أن يكون لها
مائة تفسير مختلف.

56
00:08:14,194 --> 00:08:16,594
لقد سحبت هذا من سفينة الفضاء
قبل أن يغلق.

57
00:08:16,763 --> 00:08:19,391
- لا أرى ماذا...
- نفس هذه الرموز موجودة في الكهوف.

58
00:08:19,699 --> 00:08:21,963
لقد درس جد كايلا
قصة نعمان.

59
00:08:22,135 --> 00:08:24,365
ربما يستطيع قراءة هذا.

60
00:08:24,704 --> 00:08:28,140
أريدك أن تكون حذرا
ما تقوله لهؤلاء الناس، كلارك.

61
00:08:28,708 --> 00:08:31,370
إذا كان بإمكانهم أن يخبروني من أو ما أنا،
الأمر يستحق المخاطرة.

62
00:08:31,544 --> 00:08:34,877
لا نعرف شيئًا عن كايلا.
أو جدها، في هذا الشأن.

63
00:08:35,715 --> 00:08:39,674
أنا أعرف. لهذا السبب
لقد دعوتهم لتناول العشاء.

64
00:08:40,053 --> 00:08:43,079
وفقا للأسطورة ،
رجل جاء من النجوم..

65
00:08:43,256 --> 00:08:46,589
...ووقع في حب أمه
من شعبنا.

66
00:08:47,060 --> 00:08:52,259
من تلك القضية المحرمة،
ولد شعب كاواتشي.

67
00:08:52,432 --> 00:08:55,458
- هل تعرف من أي نجم جاء؟
- الأسطورة تخبرنا فقط...

68
00:08:55,635 --> 00:09:00,538
...أنه غادر ذات يوم وعاد إلى هناك
السماء، واعدًا بأنه سيرسل آخر.

69
00:09:00,707 --> 00:09:03,835
من شأنه أن يكون هذا الشخص النعمان
كنت تتحدث عنه، أليس كذلك؟

70
00:09:04,010 --> 00:09:06,808
نعم. بالطبع،
كان ذلك قبل 500 سنة.

71
00:09:06,980 --> 00:09:08,914
لقد تأخر قليلا.

72
00:09:14,254 --> 00:09:16,882
أنت لست من هنا،
هل أنت يا كلارك؟

73
00:09:18,458 --> 00:09:20,517
في الواقع، تم تبني كلارك.

74
00:09:23,363 --> 00:09:26,025
يبدو أن هذه الرموز تشكل
نوع من الأبجدية.

75
00:09:26,199 --> 00:09:27,666
هذا هو الجزء الغريب حقا.

76
00:09:28,234 --> 00:09:30,634
شعبنا ليس لديه لغة مكتوبة.

77
00:09:30,804 --> 00:09:36,208
لقد رأيت رمزا هنا أو هناك
التحف، ولكن لم يكن في نمط من قبل.

78
00:09:36,743 --> 00:09:39,837
- إذن أنت لا تعرف ماذا يقصدون؟
- درس اللغات القديمة.

79
00:09:40,013 --> 00:09:42,675
أنا متأكد من أنه مع بعض الوقت
يمكنه فك الرموز.

80
00:09:42,849 --> 00:09:45,181
إذا لم يحصل عليهم لوثر
قبل أن نفعل.

81
00:09:48,455 --> 00:09:51,083
أمي، ربما يمكنك التحدث مع السيد لوثر.

82
00:09:51,891 --> 00:09:56,328
- هل تعرف ليونيل لوثر؟
- أعرفه؟ أمي هي مساعدته التنفيذية.

83
00:09:56,496 --> 00:09:59,488
حسنًا يا (كلارك)، سأفعل ما بوسعي
ولكن الأمر ليس بهذه السهولة.

84
00:09:59,666 --> 00:10:02,157
الوضع ليس بهذا اللون الأبيض والأسود.

85
00:10:02,335 --> 00:10:06,066
هذا المجمع سيخلق 1000
الوظائف المطلوبة بشدة.

86
00:10:07,173 --> 00:10:10,301
وتعتقد أن هذا أكثر أهمية
من هذه الكهوف؟

87
00:10:14,380 --> 00:10:18,441
فهل يريد أي شخص القهوة
مع فطيرتهم؟

88
00:10:27,560 --> 00:10:29,619
هل تريد إلقاء نظرة؟

89
00:10:30,430 --> 00:10:33,126
أنا أحب رؤيتهم نوعًا ما
بأم عيني.

90
00:10:39,572 --> 00:10:44,009
إذن هذه الأساطير، لا تعتقد ذلك
أنهم مثل فينوس وأبولو...

91
00:10:44,177 --> 00:10:46,338
...وجميع الخرافات الأخرى؟

92
00:10:47,347 --> 00:10:50,839
فقط لأن شيئا ما هو أسطورة
لا يجعله غير صحيح.

93
00:10:51,151 --> 00:10:52,914
هنا.

94
00:10:54,954 --> 00:10:57,252
هل ترى المشرق هناك؟

95
00:10:58,558 --> 00:11:02,790
إذا اتبعت النجوم من حوله،
فيصنع شكل رأس الذئب.

96
00:11:03,863 --> 00:11:06,525
ترى كيف فقدت إحدى العينين؟

97
00:11:07,167 --> 00:11:10,000
أسلافنا يقولون ذلك هناك
لقد كان نجما هناك...

98
00:11:10,737 --> 00:11:13,228
...ومن هنا جاء نعمان.

99
00:11:13,873 --> 00:11:15,340
وأتساءل ماذا حدث لذلك.

100
00:11:16,242 --> 00:11:18,403
أخبرني أنت.

101
00:11:18,912 --> 00:11:21,972
أنت الذي سقطت من السماء.

102
00:11:33,193 --> 00:11:34,182
لانا.

103
00:11:34,360 --> 00:11:36,726
بدت رسالتك عاجلة،
لذلك جئت للتو.

104
00:11:36,896 --> 00:11:38,625
لم أكن أدرك أن لديك شركة.

105
00:11:39,032 --> 00:11:41,762
أوه، شكرا. لانا، هذه كايلا.

106
00:11:42,402 --> 00:11:44,734
أهلاً. لا أعتقد أنني رأيتك
في المدرسة من قبل.

107
00:11:44,904 --> 00:11:48,567
أوه، سأذهب إلى غراندفيل. أنا هنا فقط
أقوم بالبحث عن جدي..

108
00:11:48,741 --> 00:11:52,370
...وإنقاذ أي رجال
يحدث أن تقع في حياتي.

109
00:11:53,746 --> 00:11:54,974
كيف التقيتما؟

110
00:11:55,148 --> 00:11:57,776
في هذه الكهوف
ضمن موقع LuthorCorp الجديد.

111
00:11:57,951 --> 00:11:59,350
لهذا السبب اتصلت بك.

112
00:11:59,519 --> 00:12:02,579
إذا مضى هذا المجمع الجديد قدماً،
سيتم تدمير الكهوف...

113
00:12:02,755 --> 00:12:04,882
…مع اللوحات
رسم أسلاف كايلا.

114
00:12:05,058 --> 00:12:06,958
إنهم رابطنا الوحيد إلى الماضي.

115
00:12:07,126 --> 00:12:10,493
الدفاع عن قضية جيدة يبدو وكأنه
شيء قد يكون هنري سمول مهتمًا به.

116
00:12:10,663 --> 00:12:13,564
نحن لسنا بالضبط في
مرحلة صالح الأب وابنته حتى الآن.

117
00:12:16,703 --> 00:12:18,466
لكنني سأسأله على أية حال.

118
00:12:19,072 --> 00:12:20,437
شكرا لك، لانا.

119
00:12:23,443 --> 00:12:25,274
لا مشكلة.

120
00:12:28,348 --> 00:12:30,748
لذا فهذه ليست المرة الأولى
لقد كان متورطا.

121
00:12:30,917 --> 00:12:33,886
شكرا لك، شريف. أنا سعيد لأنك أخبرتني.
انها مفيدة للغاية.

122
00:12:34,053 --> 00:12:37,454
- سنبقيك على اطلاع يا سيد لوثر.
- شكرًا لك.

123
00:12:37,824 --> 00:12:40,520
اعتقدت أن الشرطة قد انتهت
مع التحقيق معهم.

124
00:12:40,693 --> 00:12:43,025
المأمور ليس جاهزًا
لنسميه حادث.

125
00:12:43,196 --> 00:12:44,959
على ما يبدو جوزيف ويلوبروك ...

126
00:12:45,131 --> 00:12:47,861
…الأمريكي الأصلي
من يقود الاحتجاجات...

127
00:12:48,034 --> 00:12:50,229
...له تاريخ من العصيان المدني.

128
00:12:50,403 --> 00:12:55,067
- يعتقدون أنه كان التخريب؟
- دعنا نقول فقط أنهم لا يستبعدون ذلك.

129
00:12:55,475 --> 00:12:59,468
ربما كان ينبغي لي أن أفعل هذا المشروع
في جراندفيل.

130
00:12:59,646 --> 00:13:02,410
سمولفيل بحاجة إلى تلك الوظائف.

131
00:13:03,616 --> 00:13:07,279
لقد أرسلت الزهور إلى عائلة رئيس العمال...

132
00:13:07,453 --> 00:13:11,014
...ولقد رتبت لك أن تفعل
مكالمة تعزية بعد ظهر الغد.

133
00:13:11,624 --> 00:13:14,957
تفكير جيد. لا أريد
أن يُنظر إليه على أنه غير مهتم.

134
00:13:15,128 --> 00:13:18,427
لم أفعل ذلك لهذا السبب.
هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

135
00:13:20,933 --> 00:13:25,597
هناك أوقات عندما أكون معك
أنني أقسم أنني كنت أتحدث مع زوجتي.

136
00:13:26,439 --> 00:13:30,239
لقد كانت مثلك كثيرًا يا مارثا.
نفس الصدق الذي لا يتزعزع.

137
00:13:30,543 --> 00:13:32,010
أفتقد ذلك.

138
00:13:32,178 --> 00:13:34,646
- آمل أنني لا أقاطع.
- مرحبا ليكس.

139
00:13:34,814 --> 00:13:38,648
ليكس. يسعدني دائمًا سماع صوتك يا بني.

140
00:13:38,818 --> 00:13:42,948
حسنًا، يجب أن أعود للمنزل مبكرًا اليوم
لذلك سوف أراك غدا.

141
00:13:45,358 --> 00:13:47,792
صدقني يا ليكس، أعرف مدى صعوبة ذلك
لقد كنت تعمل.

142
00:13:47,960 --> 00:13:52,624
لقد صممت عملية شراء الموظف
من مصنع سمولفيل.

143
00:13:52,799 --> 00:13:54,528
الآن...

144
00:13:54,867 --> 00:14:00,066
...أنظر إليك، أنت تبني إمبراطورية
بنفسك دون مساعدتي.

145
00:14:00,239 --> 00:14:03,470
ولكن نجاحك لا ينبغي أن يمنعنا
من توحيد القوى..

146
00:14:03,643 --> 00:14:06,840
...عندما يأتي مشروع مربح.

147
00:14:07,013 --> 00:14:11,279
هيا يا أبي. أنت لا تحتاج لي كما
مستثمر في بعض مجمعات المكاتب العشوائية.

148
00:14:11,451 --> 00:14:15,615
لا، ليس كمستثمر، ليكس.
أريدك كشريك لي.

149
00:14:15,788 --> 00:14:19,280
إلقاء اللوم على نوبة قصيرة
من العاطفية.

150
00:14:19,759 --> 00:14:23,126
العاطفية مرادفة
مع الضعف.

151
00:14:23,296 --> 00:14:27,130
لقد علمتني ذلك.
أنت وحدك.

152
00:14:35,742 --> 00:14:39,234
الصور التوضيحية هي
الكثير أكثر تفصيلا هنا.

153
00:14:39,412 --> 00:14:41,573
ماذا يقولون؟

154
00:14:41,814 --> 00:14:47,411
ووعد أنه في يوم من الأيام،
نعمان سوف يحمي العالم كله.

155
00:14:50,623 --> 00:14:53,888
جرافات لوثر.
لقد كان يحدث طوال الأسبوع.

156
00:14:54,060 --> 00:14:56,528
لا أعرف إذا كان الأمر آمنًا بالنسبة لنا
أن أكون هنا الآن.

157
00:14:56,696 --> 00:14:58,789
كلارك، تعال هنا
عليك أن ترى هذا.

158
00:15:05,405 --> 00:15:06,736
ما هذا؟

159
00:15:06,906 --> 00:15:08,897
إنه ساجيث.
إنه مثل أخ لنعمان.

160
00:15:09,075 --> 00:15:11,475
الأسطورة لديها ذلك في يوم من الأيام
سينقلب على نعمان..

161
00:15:11,644 --> 00:15:15,705
...ومعاً سيكونون الميزان
بين الخير والشر.

162
00:15:19,819 --> 00:15:22,083
من هو الذي؟

163
00:15:23,923 --> 00:15:26,084
إنها المرأة التي من المقدر له أن يكون معها.

164
00:15:34,300 --> 00:15:37,633
تم تسليمه
من خلال النساء في عائلتي.

165
00:15:38,004 --> 00:15:39,767
أنا لا أعرف حتى كم عمره.

166
00:16:09,902 --> 00:16:11,927
- كيف فعلت ذلك؟
- الأدرينالين، على ما أعتقد.

167
00:16:12,104 --> 00:16:15,596
بالأمس لم يكن لديك
خدش عليك و...

168
00:16:15,775 --> 00:16:19,302
ماذا، يمكنك إطلاق النار
من عينيك أيضا؟

169
00:16:22,148 --> 00:16:23,740
يا إلهي.

170
00:16:23,916 --> 00:16:26,180
كنت أمزح فقط.

171
00:16:26,752 --> 00:16:28,310
أنت...

172
00:16:28,488 --> 00:16:31,787
- أنت حقا نعمان.
- لا أعرف ما أنا.

173
00:16:36,362 --> 00:16:38,057
لا يبدو أنك مرعوب للغاية.

174
00:16:39,899 --> 00:16:42,697
لأنني أعرف ما هو عليه
أن تكون مختلفة.

175
00:16:45,171 --> 00:16:47,105
كلارك، لا بأس.

176
00:16:48,207 --> 00:16:52,143
ربما هذا يمكن أن يفسر كل شيء
لقد شعرت في الأيام القليلة الماضية.

177
00:16:52,311 --> 00:16:54,643
هناك الكثير من الأشياء عني
لا أستطيع أن أشرح.

178
00:16:54,814 --> 00:16:56,805
كلارك، ليس عليك أن تفعل ذلك.

179
00:16:56,983 --> 00:16:59,975
لقد نشأت حول الكثير من الأشياء
بدا ذلك غير قابل للتفسير.

180
00:17:00,152 --> 00:17:01,483
نعم، ولكن أنا...

181
00:17:02,655 --> 00:17:07,285
تحاول استخدام المنطق والعقل
لمحاولة فهم الأمر..

182
00:17:07,460 --> 00:17:09,860
...ولكن عليك فقط أن تستسلم.

183
00:17:22,575 --> 00:17:26,011
شكرا لمساعدتكم، السيد الصغيرة.
إنه لأمر رائع حقا منك أن تفعل هذا.

184
00:17:28,181 --> 00:17:30,706
لأكون صادقًا، أنا سعيد لأنك اتصلت.

185
00:17:34,621 --> 00:17:37,181
هناك شيء
أريد أن أتحدث إليكم عن.

186
00:17:37,357 --> 00:17:40,986
لانا، لقد حصلت على نتائج الاختبار.

187
00:17:43,963 --> 00:17:46,659
يبدو أننا نتشارك نفس الحمض النووي.

188
00:17:52,171 --> 00:17:54,469
إذن أنت حقا...

189
00:17:54,741 --> 00:17:57,005
أنت والدي.

190
00:17:58,378 --> 00:18:01,870
لا أعتقد أنني استحقت هذا المكان
في حياتك بعد.

191
00:18:02,448 --> 00:18:04,541
ولكن أريد أن.

192
00:18:04,784 --> 00:18:06,718
إذا لم يفت الأوان بعد.

193
00:18:24,337 --> 00:18:29,297
سيدة كينت، إذا كنتِ تبحثين عن كلارك، فهو
وكايلا في الأسفل لتوثيق الكهوف.

194
00:18:29,475 --> 00:18:32,273
في الواقع، أنا هنا
بصفة رسمية أكثر.

195
00:18:32,445 --> 00:18:36,074
السيد لوثر يود الجلوس معك
ومناقشة مخاوفك.

196
00:18:36,249 --> 00:18:41,277
أنا عادة أفضل في اكتشاف الذئب
في ملابس الأغنام.

197
00:18:41,821 --> 00:18:43,686
السيد ويلوبروك...

198
00:18:43,856 --> 00:18:47,223
...أنا أفهم الأهمية
من هذه الكهوف أفضل من أي شخص آخر...

199
00:18:47,393 --> 00:18:50,988
...ولكن يجب أن يكون هناك طريقة لك
و LuthorCorp للتعايش بسلام.

200
00:18:51,164 --> 00:18:53,291
عليك أن تغفري شكوكي...

201
00:18:53,466 --> 00:18:57,232
...ولكن في كل مرة الأمريكيين الأصليين
مطالبين بالتعايش السلمي..

202
00:18:57,403 --> 00:19:00,270
… لقد قُتلنا
أو الإجبار على التحفظات.

203
00:19:00,440 --> 00:19:03,841
- من فضلك، السيد ويلوبروك...
- ربما لم تتمكن من الوصول إلى المحكمة بعد يا جوزيف.

204
00:19:04,477 --> 00:19:06,138
بناءً على الاكتشافات في الكهوف..

205
00:19:06,312 --> 00:19:09,338
...أمر الإيقاف والكف هذا
فعال على الفور.

206
00:19:09,515 --> 00:19:11,415
وتحدد جلسة الاستماع لمدة اسبوع اعتبارا من اليوم.

207
00:19:11,584 --> 00:19:15,076
أخبر رئيسك إذا كان يريد التحدث،
سأراه في المحكمة.

208
00:19:16,222 --> 00:19:19,783
شريف، إذا كنت هنا لمضايقتي
بخصوص تصريحي بالاحتجاج..

209
00:19:19,959 --> 00:19:23,326
جوزيف، أنا أضعك تحت الاعتقال
بتهمة قتل دان هاموند...

210
00:19:23,496 --> 00:19:26,693
...رئيس عمال موقع البناء هذا.
- لا بد أن يكون هناك خطأ.

211
00:19:26,866 --> 00:19:31,064
لقد وجدنا منشفة في منزل السيد ويلوبروك
القمامة بالدماء التي تطابق الضحية.

212
00:19:31,237 --> 00:19:35,071
هل هذه فكرة لوثركورب؟
للتعايش السلمي؟

213
00:19:35,375 --> 00:19:38,538
- تلفيق رجل بريء؟
- تعال معي يا سيدي.

214
00:19:48,721 --> 00:19:50,279
ليكس.

215
00:19:50,456 --> 00:19:52,014
سأضطر إلى معاودة الاتصال بك.

216
00:19:52,525 --> 00:19:54,152
كلارك. هل كل شيء على ما يرام؟

217
00:19:54,660 --> 00:19:57,857
أحتاج إلى جمع أموال الكفالة لجوزيف
ويلوبروك. يتم إعداده.

218
00:19:58,030 --> 00:19:59,998
أعتقد من قبل LuthorCorp.

219
00:20:01,901 --> 00:20:04,369
هذا اتهام خطير جداً، كلارك.

220
00:20:04,537 --> 00:20:07,062
لا تفهموني خطأ،
تعجبني قناعتك..

221
00:20:07,573 --> 00:20:09,564
...ولكن الذهاب وجها لوجه
مع والدي؟

222
00:20:09,742 --> 00:20:12,336
أنت تشبه ديفيد قليلا
محاوله قتل جالوت

223
00:20:12,645 --> 00:20:13,873
أين تقف؟

224
00:20:14,714 --> 00:20:19,481
أي ثقافة تركت إرثًا ليدوم
لعدة قرون كسبت احترامي.

225
00:20:19,752 --> 00:20:21,743
أخشى أنها معركة خاسرة.

226
00:20:21,921 --> 00:20:23,445
ألم ينتصر داود على جالوت؟

227
00:20:24,891 --> 00:20:27,621
الدعوة المكتشفة حديثا الخاص بك
لن يكون لديه أي شيء ليفعله...

228
00:20:27,794 --> 00:20:30,661
.. ذات العيون الجميلة
الصليبية، أليس كذلك؟

229
00:20:32,231 --> 00:20:35,394
لقد أخبرتني والدتك عن كايلا.

230
00:20:35,802 --> 00:20:38,532
هل تساءلت يومًا ما إذا كان مقدرًا لك
أن تكون مع شخص ما؟

231
00:20:38,704 --> 00:20:42,765
أنت تسأل شخصًا كان يقاتل
مصيره طوال حياته

232
00:20:45,244 --> 00:20:49,044
أنا مندهش قليلا لرؤية
لقد انتقلت بسرعة كبيرة.

233
00:20:49,482 --> 00:20:51,609
ماذا حدث لانا؟

234
00:20:54,220 --> 00:20:57,815
إنه شعور مختلف تمامًا
عندما يعجب بك الشخص.

235
00:21:00,860 --> 00:21:03,124
ليكس، من فضلك، هل يمكنك مساعدتي
مع أموال الكفالة؟

236
00:21:03,296 --> 00:21:07,926
أنا آسف يا (كلارك)، لكني لم أتمكن من ذلك
ممارسة لإنقاذ القتلة المزعومين.

237
00:21:10,870 --> 00:21:13,464
ربما أستطيع الحصول عليك
لتغيير رأيك.

238
00:21:17,176 --> 00:21:18,973
شكرًا لك.

239
00:21:21,380 --> 00:21:24,440
يا. لذا يبدو أن (كلارك) سحبك
إلى مرحلته الناشطة.

240
00:21:24,617 --> 00:21:26,778
بينه وبين هنري
لم يكن لدي خيار.

241
00:21:26,953 --> 00:21:29,217
إنهم يقاتلون
لشيء مهم حقا.

242
00:21:29,388 --> 00:21:30,616
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

243
00:21:30,790 --> 00:21:33,088
لم أرى كلارك بهذا القدر من الشغف من قبل
عن سبب.

244
00:21:33,259 --> 00:21:36,194
لا أعتقد أن السبب هو الشيء الوحيد
إنه متحمس.

245
00:21:36,362 --> 00:21:41,197
نعم، إذن، ما الأمر بشأن كايلا
الذي يخترق درع كلارك اللامع؟

246
00:21:41,367 --> 00:21:43,835
لقد اعتقدت دائما أن كلارك
واجهت صعوبة في السماح للناس بالدخول.

247
00:21:44,003 --> 00:21:46,369
أعتقد أنه كان ينتظر فقط
للحق.

248
00:21:46,539 --> 00:21:49,997
كما تعلم، اهتمام كلارك المفاجئ بكيلا
لن يكون لديه أي شيء...

249
00:21:50,176 --> 00:21:51,803
- مرحبا.
- شكرًا.

250
00:21:51,978 --> 00:21:55,709
لن يكون لها أي علاقة مع
الرسالة التي كتبتها لويتني، أليس كذلك؟

251
00:21:55,882 --> 00:21:58,009
لقد رأيته على المنضدة هذا الصباح.

252
00:21:58,184 --> 00:22:00,618
انها واحدة من المزالق
من وجود زميل في الغرفة.

253
00:22:01,621 --> 00:22:05,182
ويتني وأنا كنا نكتب
لبعضهم البعض كل أسبوع منذ مغادرته.

254
00:22:05,992 --> 00:22:09,587
في الواقع، لقد كنت أكتب له.
لم يستجب حقًا كثيرًا مؤخرًا.

255
00:22:10,129 --> 00:22:13,530
هل أكون شريرًا حقًا إذا اقترحت ذلك
أنه ربما يحاول المضي قدمًا؟

256
00:22:13,699 --> 00:22:15,064
لا أعرف.

257
00:22:15,234 --> 00:22:18,931
لقد شاركت ويتني المزيد معي منذ ذلك الحين
لقد انفصلنا عما كنا عليه عندما كنا معًا.

258
00:22:19,105 --> 00:22:23,132
ما هو مع الرجال والعواطف؟ الأقرب
تحصل عليه، كلما احتفظوا بكل شيء بداخلهم.

259
00:22:23,309 --> 00:22:26,005
يجب أن يكون نوعا ما
من غريزة الحماية.

260
00:22:26,279 --> 00:22:30,079
ربما ينبغي علينا أن نتوقف عن الوقوع في حب الرجال
الذين يحاولون إنقاذ العالم.

261
00:22:33,486 --> 00:22:36,148
لا يعني ذلك أنني لا أجد الرائحة الكريهة
من كهف ينشط...

262
00:22:36,322 --> 00:22:38,415
...ولكن ما علاقة هذا
مع يوسف ؟

263
00:22:38,591 --> 00:22:42,527
أردت منك أن تراهم بأنفسهم.
وهذا ما يريد حمايته.

264
00:22:43,396 --> 00:22:45,261
رائع.

265
00:22:45,431 --> 00:22:48,229
قد تكون هذه أكثر إثارة للإعجاب
من الكهوف في لاسكو.

266
00:22:48,401 --> 00:22:51,234
يحاول جوزيف وكيلا تشكيل فريق
للتصديق عليهم.

267
00:22:51,404 --> 00:22:54,862
إذن أنت تفعل كل هذا
لبعض لوحات الكهف؟

268
00:22:55,241 --> 00:22:58,938
أنا أفعل ذلك لأنني أعتقد أنه مهم
لكي يفهم الناس ماضيهم.

269
00:22:59,111 --> 00:23:02,547
- أنت , لا؟
- تبدو وكأنها قصة رائعة.

270
00:23:02,715 --> 00:23:05,013
يجعلك تتساءل عما إذا كان الناس
من رسم هؤلاء...

271
00:23:05,184 --> 00:23:07,846
...اعتقدت أننا سنكون هنا
بعد 100 عام نظرت إليهم.

272
00:23:08,955 --> 00:23:11,253
بطريقة ما أعتقد أنهم فعلوا ذلك.

273
00:23:11,424 --> 00:23:14,052
ليكس، هذه الكهوف هي جزء من تاريخنا.

274
00:23:14,226 --> 00:23:18,094
قد يكون حفظ هذه اللوحات
أهم شيء ستفعله على الإطلاق.

275
00:23:18,497 --> 00:23:20,624
ما رأيك، ليكس؟

276
00:23:21,300 --> 00:23:24,167
ربما أكثر أهمية
من أي شيء يمكن أن نتخيله.

277
00:23:29,442 --> 00:23:32,707
لا أستطيع أن أصدق أنك أخرجت جدك
بهذه السرعة.

278
00:23:34,680 --> 00:23:36,545
شكرا لك كلارك.

279
00:23:37,249 --> 00:23:39,114
لا أعرف كيف أشعر
عن حقيقة...

280
00:23:39,285 --> 00:23:41,412
... أنه كان مال لوثر
الذي أنقذني.

281
00:23:41,587 --> 00:23:44,750
- ليس كل اللوثريين متشابهين.
- لماذا تفعل كل هذا؟

282
00:23:48,427 --> 00:23:50,054
انها لسبب وجيه.

283
00:23:54,000 --> 00:23:55,865
أم؟ اعتقدت أنك ستكون في العمل.

284
00:23:56,035 --> 00:23:59,163
كنت أقوم بمهمة
وأردت أن آتي.

285
00:23:59,338 --> 00:24:03,866
السيد ويلوبروك، أنا آسف لأنك حصلت
متشابكة في التحقيق في جريمة القتل.

286
00:24:04,043 --> 00:24:09,345
الناس لا يتشابكون في الأشياء
هكذا يا سيدة كينت، يتم الإعداد.

287
00:24:10,049 --> 00:24:13,712
لا أعتقد المزيد من الاتهامات الباطلة
سوف يساعدون حالة أي شخص.

288
00:24:13,886 --> 00:24:17,049
أمي، شخص ما من لوثركورب
ضع المنشفة الدموية في سلة المهملات الخاصة بجوزيف.

289
00:24:17,223 --> 00:24:19,555
ربما أتيت إلى هنا
بنوايا حسنة..

290
00:24:19,725 --> 00:24:22,193
...ولكن الأمر واضح
أين تكمن ولاءاتك.

291
00:24:22,361 --> 00:24:24,829
كايلا، أعتقد أننا بحاجة للذهاب.

292
00:24:38,077 --> 00:24:39,874
شكرًا لك.

293
00:24:40,146 --> 00:24:42,341
هل هناك جديد في قضية يوسف؟

294
00:24:42,515 --> 00:24:45,609
أتعلم يا (كلارك) عبارة بسيطة "مرحبًا، كلوي"
يقطع شوطا طويلا.

295
00:24:45,785 --> 00:24:49,482
- أنا أعرف. أنا آسف، أنا فقط قليلا...
- مهووس؟ لقد لاحظت.

296
00:24:49,655 --> 00:24:51,987
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع مكتب الطبيب الشرعي.

297
00:24:52,158 --> 00:24:54,956
لقد أنهوا تشريح الجثة
وهناك تطور جديد.

298
00:24:55,127 --> 00:24:57,891
أعتقد أنهم وجدوا علامات أسنان
في عظام رئيس العمال.

299
00:24:58,064 --> 00:25:01,056
- ما نوع علامات الأسنان؟
- ذئبة كانيس.

300
00:25:01,233 --> 00:25:02,757
ذئب.

301
00:25:02,935 --> 00:25:04,493
يخرج يوسف من الخطاف.

302
00:25:04,670 --> 00:25:06,729
لا يزال هناك عدد قليل من الشقوق في هذا الجانب من الطبيعي.

303
00:25:06,906 --> 00:25:10,467
أعني أن الذئاب انقرضت
في سمولفيل لمدة 90 عامًا.

304
00:25:11,143 --> 00:25:14,306
النظرة على وجهك تخبرني
لديك تفسير جدار غريب.

305
00:25:15,047 --> 00:25:16,537
لا تقتلوا الرسول...

306
00:25:16,716 --> 00:25:21,210
...لكنني اكتشفت اسم قبيلة كايلا
يُترجم إلى "السائرون على الجلد".

307
00:25:23,122 --> 00:25:25,750
ما هذا، نوع من الطقوس القبلية؟

308
00:25:25,925 --> 00:25:30,123
إنها أسطورة أمريكية أصلية
حيث يتحول البشر إلى حيوانات.

309
00:25:30,296 --> 00:25:33,959
- إنها مجرد أسطورة.
- كلارك، في بعض الأحيان تكون الأساطير صحيحة.

310
00:25:34,133 --> 00:25:37,398
إنها ليست المرة الأولى لجوزيف
تم القبض عليه بسبب تكتيكاته المتطرفة.

311
00:25:37,570 --> 00:25:40,095
يوسف ليس قاتلاً.

312
00:27:03,489 --> 00:27:07,255
حسنا، ماذا تعرف؟
أنت لا تزال تعيش هنا.

313
00:27:07,460 --> 00:27:10,395
أوه، كايلا اتصلت لك.

314
00:27:10,563 --> 00:27:12,326
مرتين.

315
00:27:12,498 --> 00:27:15,695
يبدو أنكما بالتأكيد
لتصبح خطيرة جدا.

316
00:27:16,369 --> 00:27:18,303
نعم أستطيع أن أكون نفسي معها.

317
00:27:18,471 --> 00:27:21,634
لأول مرة في حياتي
أشعر أن كل شيء يناسبني.

318
00:27:21,807 --> 00:27:24,071
وكأننا مقدر لنا أن نكون معًا.

319
00:27:25,778 --> 00:27:28,246
ولكن لا يزال هناك شيء خاطئ.

320
00:27:30,283 --> 00:27:32,547
لماذا لا تجلس يا بني؟

321
00:27:36,289 --> 00:27:37,551
ما أخبارك؟

322
00:27:40,259 --> 00:27:42,625
لدي هذه المشاعر تجاه كايلا.

323
00:27:42,795 --> 00:27:45,263
لا أريد أن أشك فيها...

324
00:27:45,898 --> 00:27:48,594
...ولكنني لست متأكدا
إنها صادقة معي.

325
00:27:48,834 --> 00:27:51,826
حسنًا يا (كلارك)، ليس الجميع
بالضبط ما يبدو.

326
00:27:52,004 --> 00:27:54,700
أعني أننا يجب أن نعرف ذلك
أفضل من أي شخص.

327
00:27:56,809 --> 00:28:00,176
أعتقد أنها تعرف المزيد عنها
وفاة رئيس العمال مما تخبرني به.

328
00:28:02,949 --> 00:28:04,610
أم؟

329
00:28:05,084 --> 00:28:06,415
أمي، ما المشكلة؟

330
00:28:07,520 --> 00:28:09,579
حاول الذئب مهاجمتي.

331
00:28:17,930 --> 00:28:19,557
ليكس.

332
00:28:21,133 --> 00:28:24,796
هل فعلت شيئا
في الماضي القريب للإساءة لك؟

333
00:28:24,971 --> 00:28:27,565
هناك طرق كثيرة
يمكنني الإجابة على هذا السؤال يا أبي.

334
00:28:27,740 --> 00:28:30,174
أنا أشير إلى الحقيقة
بأنك أرسلت الكفالة...

335
00:28:30,343 --> 00:28:34,177
...لرجل يُزعم أنه قتل
رئيس العمال الخاص بي.

336
00:28:34,347 --> 00:28:37,316
لا تقل لي أنك خائف
لرجل عجوز.

337
00:28:38,784 --> 00:28:43,221
أنا متأكد من أنك تعرف أن هذا المشروع
أصبحت كارثة علاقات عامة..

338
00:28:43,389 --> 00:28:46,051
...ولكنك أضفت الآن
زاوية جديدة تماماً..

339
00:28:46,225 --> 00:28:50,594
...لأولئك الذين يعانقون الأشجار اللعينة
لاستغلال.

340
00:28:50,763 --> 00:28:55,166
أنت على حق بشأن كابوس العلاقات العامة،
ولكن ربما يمكننا أن نعطيها لمسة إيجابية.

341
00:28:56,535 --> 00:29:01,302
هل هذه طريقتك المبهمة للقول
هل قمت بإعادة النظر في اقتراحي، ليكس؟

342
00:29:01,474 --> 00:29:04,307
- لا.
- لا.

343
00:29:05,444 --> 00:29:08,880
أنا أعرض أن تأخذ هذا المشروع
بعيدا عن يديك.

344
00:29:09,582 --> 00:29:12,551
سأطابق الدولار بالدولار
ما كنت قد غرقت في المجمع.

345
00:29:12,718 --> 00:29:14,276
اشتريني؟

346
00:29:14,453 --> 00:29:17,945
ما هي الميزة التي سوف تحصل عليها
من مثل هذا الفعل المتهور؟

347
00:29:18,124 --> 00:29:22,561
الرضا بالرؤية
كنز محلي محفوظ إلى الأبد.

348
00:29:22,728 --> 00:29:27,358
لا، أنا أعرفك جيدًا لدرجة لا تصدق
لقد أصبحت ناشطاً، ليكس.

349
00:29:28,367 --> 00:29:33,168
هناك شيء ما حول تلك الأرض
هذا أمر ذو قيمة للغاية.

350
00:29:34,840 --> 00:29:36,671
وأنت تعرف ما هو.

351
00:29:55,327 --> 00:29:56,794
أهلاً.

352
00:29:57,129 --> 00:30:01,156
- أعتقد أنه كان من المفترض أن أقابلك لاحقا.
- كنت بحاجة للتحدث معك.

353
00:30:02,268 --> 00:30:04,498
هل كل شيء على ما يرام؟

354
00:30:04,670 --> 00:30:08,766
كايلا، لقد كنت أكثر انفتاحا معك
من أي شخص تقريبًا على الإطلاق.

355
00:30:08,941 --> 00:30:12,206
لا بأس يا كلارك.
لن أخبر أحداً بسرك.

356
00:30:12,378 --> 00:30:16,974
أنا أعرف. أنا أثق بك. هذا ما
يجعل هذا أكثر غرابة.

357
00:30:19,218 --> 00:30:21,186
ماذا تعرف عن السائرين على الجلد؟

358
00:30:26,659 --> 00:30:29,389
هل كنت تدرس من أجلي؟

359
00:30:29,562 --> 00:30:33,498
تقول القصص أن الناس يمكن أن يتحولوا
في الحيوانات. هل هم صحيح؟

360
00:30:37,236 --> 00:30:40,296
الزائر من النجوم المفترض
جلبت الحجارة الخضراء الخاصة.

361
00:30:40,473 --> 00:30:42,964
كان لديهم آثار غريبة حقا
على الناس.

362
00:30:43,142 --> 00:30:45,702
وذلك عندما قالوا
ظهر أول السائرين على الجلد.

363
00:30:45,878 --> 00:30:47,436
لذا فهي حقيقية.

364
00:30:47,613 --> 00:30:49,638
إنه كما قلت،
إنها مجرد قصص.

365
00:30:50,382 --> 00:30:52,475
مثل أسطورة النعمان
هي مجرد قصة؟

366
00:30:55,888 --> 00:30:59,119
أعرف مدى أهمية جدك
هو لك، ولكن أريد أن أعرف...

367
00:30:59,291 --> 00:31:01,384
... هل من الممكن أنه سائر على الجلد؟

368
00:31:01,560 --> 00:31:03,824
لا أستطيع أن أصدق أنك تفعل هذا.

369
00:31:03,996 --> 00:31:07,329
تعرضت أمي لهجوم من قبل الذئب بعد ذلك
مشاجرة مع جدك..

370
00:31:07,500 --> 00:31:09,661
...وتعرض رئيس العمال للضرب
بواسطة الذئب.

371
00:31:09,835 --> 00:31:13,396
- لا يمكنك أن تعتقد أنه قاتل!
- سيفعل أي شيء لإنقاذ الكهوف.

372
00:31:13,572 --> 00:31:14,869
اعتقدت أنك كنت إلى جانبنا.

373
00:31:15,040 --> 00:31:17,770
اللوحات مهمة،
ولكن ليس بما فيه الكفاية لقتل الناس.

374
00:31:17,943 --> 00:31:21,140
إذا كانت هذه هي الطريقة التي تفكر بها بنا، ربما
لم يكن من المفترض أن نكون معًا.

375
00:31:21,514 --> 00:31:23,379
حق جدي.

376
00:31:23,549 --> 00:31:26,211
ليونيل لوثر يتحكم فيكم جميعًا.

377
00:32:51,337 --> 00:32:52,736
ليكس؟

378
00:32:53,973 --> 00:32:55,838
من هناك؟

379
00:33:42,388 --> 00:33:44,015
جوزيف!

380
00:33:55,468 --> 00:33:57,368
- لا تتحرك!
- لا، لا، لا تطلق النار!

381
00:33:58,304 --> 00:33:59,635
جوزيف...

382
00:34:11,584 --> 00:34:13,711
جوزيف!

383
00:34:14,987 --> 00:34:16,750
جوزيف.

384
00:34:34,607 --> 00:34:36,370
كيلا؟

385
00:34:36,542 --> 00:34:38,100
لا.

386
00:34:38,277 --> 00:34:39,767
لا!

387
00:34:40,279 --> 00:34:41,974
كيلا؟

388
00:34:42,148 --> 00:34:45,777
أوه، هل أنت بخير؟
تعال الى هنا. أنت بخير.

389
00:34:45,951 --> 00:34:47,578
تعال الى هنا.

390
00:34:48,020 --> 00:34:49,988
هل أنت بخير؟

391
00:34:51,290 --> 00:34:54,191
لم أكن أريد أن أؤذي رئيس العمال
أو والدتك، كلارك.

392
00:34:55,327 --> 00:34:57,818
لماذا لم تخبرني أنه أنت؟

393
00:34:57,997 --> 00:34:59,225
لم أكن أريد أن أكذب...

394
00:34:59,398 --> 00:35:02,765
...ولكنني رأيت النظرة في عينك
عندما اعتقدت أنه كان جدي.

395
00:35:02,935 --> 00:35:04,459
أنا آسف، كيلا.

396
00:35:06,906 --> 00:35:09,875
أنت أول شخص
اعتقدت أنني يمكن أن أثق.

397
00:35:10,042 --> 00:35:14,103
كنت أعرف أنك تعرف ما شعرت به
لتحمل مثل هذا السر الكبير.

398
00:35:16,048 --> 00:35:19,575
- يجب أن أوصلك إلى المستشفى.
- كلارك، ابقى معي.

399
00:35:22,655 --> 00:35:24,714
أنا آسف.

400
00:35:26,826 --> 00:35:30,694
أنا آسف لأنني لا أستطيع أن أكون الشخص
لأجلك يا نعمان.

401
00:35:33,899 --> 00:35:35,332
لا.

402
00:36:15,808 --> 00:36:19,005
- سيد لوثر، نحن جميعًا مغلقون هنا يا سيدي.
- ما هي المشكلة؟

403
00:36:19,645 --> 00:36:21,704
بعض الأطفال يعتقدون أنه بطل.

404
00:36:21,881 --> 00:36:23,781
كلارك؟

405
00:36:24,149 --> 00:36:26,583
أنا مدين لابنك
لشجاعته بالأمس..

406
00:36:26,752 --> 00:36:28,845
...ولكن اعتقدت أنك تحدثت
إليه حول هذا.

407
00:36:29,021 --> 00:36:31,683
لقد فعلت ذلك، وأنا أتفق معه.

408
00:36:31,857 --> 00:36:35,156
هل أنت على استعداد
أن تفقد وظيفتك بسبب هذا؟

409
00:36:36,095 --> 00:36:37,722
هذا متروك لك.

410
00:36:38,864 --> 00:36:40,661
مارثا؟

411
00:36:40,833 --> 00:36:42,562
مارثا؟

412
00:37:03,055 --> 00:37:04,784
شكرا لك كلارك.

413
00:37:04,957 --> 00:37:07,391
لقد كانت كايلا محقة في الإيمان بك.

414
00:37:09,762 --> 00:37:11,354
لم أنقذها.

415
00:37:12,865 --> 00:37:15,129
لقد فعلت ما بوسعك.

416
00:37:15,668 --> 00:37:17,033
اعرف هذا:

417
00:37:17,202 --> 00:37:21,036
كايلا كانت تثق بك وأنا كذلك

418
00:37:22,675 --> 00:37:25,235
مهما كان مصيرك...

419
00:37:26,845 --> 00:37:29,211
...للشخص الحقيقي في حياتك.

420
00:37:48,767 --> 00:37:52,225
أبي، لقد أخبرتني دائمًا
أن أختار معاركي بحكمة.

421
00:37:52,404 --> 00:37:55,567
آمل أنني لم تستخدم
مثل هذه الكليشيهات الواضحة.

422
00:37:55,741 --> 00:37:58,574
كان ينبغي عليك أن تأخذ عرضي
على هذه الأرض.

423
00:37:58,744 --> 00:38:01,042
- ما هذا؟
- في ظل حملة العريضة..

424
00:38:01,213 --> 00:38:04,808
…الدولة قررت ممارسة الرياضة
تعديل الآثار التاريخية..

425
00:38:04,984 --> 00:38:07,282
...وشرائك
بسعر 30 سنتا للدولار.

426
00:38:07,653 --> 00:38:10,520
سوف تكون سعيدا لسماع ذلك
لقد حصلت شركة LexCorp على العقد...

427
00:38:10,689 --> 00:38:12,919
...للحفاظ على هذه المنطقة بأكملها.

428
00:38:13,092 --> 00:38:18,086
الإيثار ليس في دمك يا (ليكس)
صدقني.

429
00:38:19,131 --> 00:38:23,795
لا أعرف ما الذي تنوي فعله، لكن أنت
عثرت على شيء ثمين في تلك الكهوف..

430
00:38:23,969 --> 00:38:27,063
...ومهما كان، سأجده.

431
00:39:26,799 --> 00:39:28,027
لانا.

432
00:39:28,467 --> 00:39:31,436
أردت أن أقول لك
كم أنا آسف بشأن كايلا.

433
00:39:34,506 --> 00:39:37,373
أنا آسف لأنك لم تحصل على فرصة
للتعرف عليها بشكل أفضل.

434
00:39:38,010 --> 00:39:39,910
كان لديك الكثير من القواسم المشتركة.

435
00:39:41,113 --> 00:39:45,550
وهذا يعني الكثير، مع العلم
كم كانت مهمة بالنسبة لك.

436
00:39:50,989 --> 00:39:53,457
أخبرتني (كيلا) أنه كان هناك نجم...

437
00:39:53,625 --> 00:39:56,321
...هناك مع الشخص المشرق.

438
00:39:58,530 --> 00:40:00,259
لكنها اختفت.

439
00:40:02,234 --> 00:40:05,692
إنه لأمر مدهش مدى السرعة
يمكن أن يخرج الضوء.

440
00:40:12,444 --> 00:40:14,537
لانا، أنت تهتز. هل أنت بخير؟

441
00:40:19,918 --> 00:40:22,580
لا، لا، لا أعتقد ذلك.

442
00:40:24,523 --> 00:40:26,923
أعتقد أنها لم تغرق بعد.

443
00:40:30,129 --> 00:40:31,960
لانا.

444
00:40:32,564 --> 00:40:37,001
والدة ويتني اتصلت للتو.
إنه مفقود في العمل.