1
00:00:13,713 --> 00:00:15,044
س.

2
00:00:15,281 --> 00:00:17,613
كيف بالضبط أتيت
بهذا يا (كلارك)؟

3
00:00:17,817 --> 00:00:19,045
إنها لمدرسة سمولفيل الثانوية.

4
00:00:19,219 --> 00:00:21,653
فكر في شعار المدرسة
يمكن استخدام التحديث.

5
00:00:21,821 --> 00:00:24,187
يمكن أن يستخدم النموذج الخاص بك وظيفة صغيرة.

6
00:00:26,960 --> 00:00:30,521
أخبرتك. التزم بالأساسيات.

7
00:00:30,697 --> 00:00:33,564
لا يمكنك تفويت مع حامل الشمعدان.

8
00:00:36,136 --> 00:00:38,195
هل تسمي هذا فاتحة الرسائل؟

9
00:00:38,371 --> 00:00:42,865
طاقم عمل سيء، وصناعة رديئة.
لقد توقعت الأفضل منك يا إيان.

10
00:00:43,043 --> 00:00:45,136
لن تفعل ذلك
صنفني بالأسفل، أليس كذلك؟

11
00:00:46,112 --> 00:00:48,580
سأعطيك الدرجة التي تستحقها.

12
00:00:48,748 --> 00:00:51,114
لكنني قمت بالعمل.
جئت إلى كل فئة.

13
00:00:51,351 --> 00:00:55,583
الحضور ليس كل شيء
هناك أيضًا الموقف والجهد.

14
00:01:02,729 --> 00:01:05,892
هذا كل شيء. عمل جيد، معظمكم.

15
00:01:06,699 --> 00:01:09,259
سيتم نشر الدرجات يوم الخميس

16
00:01:13,339 --> 00:01:16,570
كلارك، ماذا عن معاينة سريعة؟

17
00:01:17,277 --> 00:01:19,643
هيا يا رجل. لن أخبر والدك.

18
00:01:33,426 --> 00:01:38,125
لذا؟ هيا يا رجل.
لا تبقيني في حالة تشويق. كيف أفعل؟

19
00:01:39,666 --> 00:01:41,463
لقد كنت ذكيًا في الالتزام بالأساسيات.

20
00:01:50,510 --> 00:01:51,977
ما الذي يزعجه؟

21
00:01:52,145 --> 00:01:56,844
دعنا نقول فقط أن إيان الأسطوري 4.0
تلقى ضربة. رأيت درجته.

22
00:01:57,517 --> 00:01:59,747
اسمه فوق اسمك مباشرة
في كتاب فرانكل.

23
00:01:59,919 --> 00:02:02,615
هذا سيء للغاية. الطفل هو دينامو الأكاديمي.

24
00:02:02,789 --> 00:02:06,555
لكن استمر في تحميل الدروس الليلية و
اللامنهجية، فلدي شيء يعطي.

25
00:02:06,726 --> 00:02:07,954
نعم.

26
00:02:16,069 --> 00:02:17,400
إيان.

27
00:02:18,905 --> 00:02:21,703
أحتاج إلى A في هذا الفصل.

28
00:02:25,678 --> 00:02:29,307
سيد فرانكل، نحن بحاجة للحديث
عن درجتي.

29
00:02:29,682 --> 00:02:33,209
قلت لك سيتم نشره يوم الخميس

30
00:02:33,386 --> 00:02:36,378
لا، أريد أن أعرف الآن.

31
00:02:36,789 --> 00:02:39,758
إنها درجة C. وبصراحة، كان ذلك سخيًا.

32
00:02:39,926 --> 00:02:43,259
انتظر، هذا ليس عدلاً. أنا أعمل بجهد مضاعف
كأي شخص في هذه المدرسة...

33
00:02:43,429 --> 00:02:47,331
... وأحتاج إلى الإصدار 4.0 المثالي لإغلاقه
منحة مؤسسة لوثر.

34
00:02:48,635 --> 00:02:52,230
تلك الدرجة نهائية يا إيان
وانتهت هذه المحادثة.

35
00:03:02,615 --> 00:03:04,742
إيان، ما هذا بحق الجحيم؟

36
00:03:07,854 --> 00:03:09,913
أنا أتصل بالشرطة!

37
00:03:18,331 --> 00:03:20,424
أنا فقط لا أستطيع قبول C.

38
00:04:14,654 --> 00:04:15,916
نعم، أعلم أنني تأخرت.

39
00:04:16,089 --> 00:04:20,389
انظر، اعتذر لممثل وكالة حماية البيئة
وابدأ جولة المصنع بدوني.

40
00:04:20,560 --> 00:04:23,586
نعم، ما زلت أخطط للتواجد في متروبوليس
للمزاد الخيري.

41
00:04:23,763 --> 00:04:26,254
اعذرني. لقد كنت هنا
أقل من خمس دقائق.

42
00:04:32,005 --> 00:04:35,668
نعم، لا أريدك أن تفوت
وقت الإنطلاق الخاص بك.

43
00:04:35,842 --> 00:04:37,901
هذه لمزاد خيري.

44
00:04:38,111 --> 00:04:41,171
لذلك سوف تتبرع بمبلغ 4000 دولار
مجموعة من نوادي الجولف...

45
00:04:41,381 --> 00:04:44,817
...ولكنك ستشتكي من مبلغ 25 دولارًا
تذكرة وقوف السيارات.

46
00:04:46,986 --> 00:04:49,716
أنا آسف، هل فعلت شيئا
للإساءة لك؟

47
00:04:51,691 --> 00:04:54,922
الأغنياء دائمًا هم الذين يثيرون رائحة كريهة.

48
00:04:59,866 --> 00:05:02,266
البعض منا يعمل في الواقع من أجل لقمة العيش.

49
00:05:05,004 --> 00:05:07,598
انتبه إلى المكان الذي ركنت فيه سيارتك
في المستقبل...

50
00:05:09,976 --> 00:05:11,603
...ليكس.

51
00:05:24,624 --> 00:05:25,921
يا!

52
00:05:27,160 --> 00:05:28,650
هل أنت مجنون؟

53
00:05:28,828 --> 00:05:31,820
أنا أوظف 2500 شخص في هذه المدينة.

54
00:05:32,598 --> 00:05:37,035
الذين جميعا يدفعون الضرائب،
التي توفر راتبك.

55
00:05:38,471 --> 00:05:41,235
احصل على وظيفة حقيقية.

56
00:05:48,815 --> 00:05:50,976
- ها أنت ذا.
- شكراً جزيلاً.

57
00:05:51,351 --> 00:05:53,751
- أكثر؟
- أنا أعرف. مجرد بضعة صناديق أخرى.

58
00:05:58,524 --> 00:06:00,856
شكرا للسماح لي بالعيش معك،
السيد سوليفان.

59
00:06:01,027 --> 00:06:03,257
- إنها حقاً تعني الكثير.
- على الرحب والسعة.

60
00:06:03,429 --> 00:06:05,488
على شرف اليوم،
سأقوم بإعداد العشاء.

61
00:06:05,665 --> 00:06:09,362
- أوه، مهلا، لا تضع نفسك خارجا.
- Mi casa es su casserole.

62
00:06:11,104 --> 00:06:14,767
- إذن كيف تشعر؟
- متحمسة وخائفة في نفس الوقت..

63
00:06:14,941 --> 00:06:16,306
…إذا كان هذا منطقيًا.

64
00:06:16,976 --> 00:06:18,500
حسنًا، إنه تغيير كبير.

65
00:06:19,145 --> 00:06:21,978
ضخمة، وليس فقط بالنسبة لي.
رغم موافقتها على ذلك..

66
00:06:22,148 --> 00:06:25,049
...كان نيل منزعجًا نوعًا ما من قراري
للبقاء في سمولفيل.

67
00:06:26,085 --> 00:06:29,521
ليس الأمر سهلاً عندما يكون هناك شخص تحبه
يتحرك بعيدا.

68
00:06:39,165 --> 00:06:44,068
لذلك يبدو أن هذا هو كل شيء،
إذا كنت بحاجة إلى استعادة شاحنتك.

69
00:06:45,304 --> 00:06:48,535
لقد حالفني الحظ. اتصلت امي وقالت
كانت ستقلع مبكراً...

70
00:06:48,708 --> 00:06:51,176
...المساعدة في إنهاء الأعمال المنزلية.
هل تريد الاحتفال؟

71
00:06:51,344 --> 00:06:54,677
أتمنى لو أستطيع ذلك، لكن يجب أن أتغير
وقم بالمناوبة في Talon.

72
00:06:54,847 --> 00:07:00,183
ليس لدي سوى ثانية واحدة للاستيلاء على لدغة من قبل
أحتاج أن أركض إلى الشعلة. آسف.

73
00:07:01,020 --> 00:07:04,319
حسنًا ، عندما يتم تحديد موعد لكما
لأخذ نفس، اتصل بي.

74
00:07:04,490 --> 00:07:06,390
- سوف تفعل.
- شكرا، كلارك.

75
00:07:06,592 --> 00:07:07,923
نعم.

76
00:07:08,594 --> 00:07:10,323
الوداع.

77
00:07:11,297 --> 00:07:13,390
هذا سيكون عظيما جدا.

78
00:07:29,415 --> 00:07:33,909
حسنًا، يبدو أنه أنا وأنت فقط،
فتاة عجوز.

79
00:07:42,528 --> 00:07:44,519
تعال.

80
00:07:46,632 --> 00:07:49,465
هيا، أنت.

81
00:08:01,914 --> 00:08:05,350
أم؟ أب؟

82
00:08:05,518 --> 00:08:07,247
هل يوجد أحد في المنزل؟

83
00:08:07,420 --> 00:08:11,151
- كلارك! كلارك!
- أب.

84
00:08:12,758 --> 00:08:14,749
أب؟

85
00:08:20,032 --> 00:08:21,829
لا أستطيع تحريك ساقي.

86
00:08:27,173 --> 00:08:28,800
انها مكسورة. يتمسك.

87
00:08:35,281 --> 00:08:39,081
أوه، آسف، الباب كان مفتوحا. أنا الشبكة المحلية.

88
00:08:39,252 --> 00:08:40,480
راندال. نعم، أعرف.

89
00:08:40,653 --> 00:08:43,918
أنت تمتلك طاولة المكتبة عمليا
بواسطة رفوف الرياضيات والعلوم.

90
00:08:44,090 --> 00:08:47,890
نعم، ولقد قمت بمراقبة كاريل 17،
الأحداث الحالية.

91
00:08:48,060 --> 00:08:52,463
أعتقد أننا على حد سواء المرشحين ل
نادي المتفوقين المجهولين.

92
00:08:52,632 --> 00:08:56,591
نعم. إذن ما الذي أتى بك إلى بلدي
وشدد خارج جزء من العالم؟

93
00:08:57,036 --> 00:09:00,733
حسنًا، في الواقع، لقد سمعت ذلك كثيرًا
من الكتب المرجعية بالمكتبة...

94
00:09:00,907 --> 00:09:03,034
...لقد هاجر إلى هذا الجانب
من المبنى.

95
00:09:03,242 --> 00:09:06,370
أوه، صحيح. لقد كنت أعني
لإرجاع هؤلاء...

96
00:09:06,546 --> 00:09:08,537
ولكن فقط لم أجد الوقت.

97
00:09:08,714 --> 00:09:11,877
بالضبط. أيام مثل هذه،
يمكنني حقًا استخدام اثنين مني.

98
00:09:12,051 --> 00:09:14,144
هل تبدأ مبكرًا أيضًا؟

99
00:09:16,455 --> 00:09:20,357
لا، في الواقع، أنا أخطط للتخرج
في نهاية هذا العام الدراسي.

100
00:09:21,127 --> 00:09:22,924
لكنك مجرد طالبة في السنة الثانية.

101
00:09:23,095 --> 00:09:26,929
نعم، لكني كنت أتابع الدروس الليلية،
العمل بالائتمان الإضافي.

102
00:09:27,099 --> 00:09:30,796
إذا كان بإمكاني الحصول على منحة لوثر،
سأذهب إلى Ivy League العام المقبل.

103
00:09:32,004 --> 00:09:34,438
اللون لي مفتون صحفيا.

104
00:09:38,578 --> 00:09:41,479
ماذا عن المقابلة؟

105
00:09:42,982 --> 00:09:45,246
تمام. حسنًا.

106
00:09:45,985 --> 00:09:49,819
لكن خذ الأمور ببساطة معي.
سمعتك تسبقك.

107
00:09:50,323 --> 00:09:54,384
لدي شعور بأنني سأتمكن من ترك بلدي
قبعة المراسل شديدة الضرب في المنزل هذه المرة...

108
00:09:54,560 --> 00:09:57,028
… لذلك لا تقلق.

109
00:10:03,769 --> 00:10:04,997
هل سيكون بخير؟

110
00:10:05,171 --> 00:10:07,435
أنا لا أراه يرقص بشكل مربع
على المدى القريب...

111
00:10:07,607 --> 00:10:10,098
...ولكن إذا بقي بعيدًا عن ساقه،
يجب أن يشفى بخير.

112
00:10:10,343 --> 00:10:14,507
- يا إلهي. جوناثان.
- قف. مارثا، سأكون بخير.

113
00:10:14,714 --> 00:10:18,548
يوافق طبيبه. بمجرد أن أتمكن من العثور عليك
زوج من العكازات، أنت على ما يرام.

114
00:10:18,718 --> 00:10:20,083
شكرًا لك.

115
00:10:24,390 --> 00:10:26,585
أين كنت؟
لقد تركت رسالة منذ ساعة.

116
00:10:26,759 --> 00:10:30,627
لقد كنت في مؤتمر عبر الهاتف مغلق
بين ليونيل ومجلس إدارة LuthorCorp.

117
00:10:30,796 --> 00:10:34,459
- أتمنى لو انتظرتني.
- لقد انتظرتك. انتظرت أكثر من ساعة.

118
00:10:34,634 --> 00:10:37,194
أنا آسف. حاولت الاتصال،
لكن الآلة كانت قيد التشغيل.

119
00:10:37,370 --> 00:10:41,306
ما حدث قد حدث. أود فقط حقا
ترغب في الخروج من هنا. الآن من فضلك؟

120
00:10:41,474 --> 00:10:44,068
- سأحزم أغراضك.
- تمام.

121
00:10:44,644 --> 00:10:46,942
أنا آسف حقا.

122
00:10:47,380 --> 00:10:48,608
أنا أعرف.

123
00:10:53,653 --> 00:10:55,348
أنا أبحث عن دكتور برايس.

124
00:10:55,521 --> 00:10:56,988
لقد وجدتها.

125
00:10:57,156 --> 00:10:59,522
نعم، أنا صديق لجوناثان كينت.

126
00:10:59,692 --> 00:11:02,957
لقد قمت بإجراء مكالمة إلى والدي الشخصي
طبيب عظام في متروبوليس.

127
00:11:03,129 --> 00:11:06,121
أي مضاعفات، يمكن أن يتم نقله جوا
هنا في غضون ساعة.

128
00:11:06,699 --> 00:11:10,465
الساق المكسورة ليست شيئًا يستحق العطس فيه، ولكن
ليس هناك سبب لاستدعاء سلاح الفرسان.

129
00:11:10,636 --> 00:11:14,128
- أريد فقط أن يحصل على أفضل رعاية.
- وأنا كذلك.

130
00:11:16,842 --> 00:11:19,606
لقد أساءت إليك.

131
00:11:20,546 --> 00:11:22,980
أنا لا أقدر على العيش يا سيد لوثر.

132
00:11:23,149 --> 00:11:24,616
إنه يأتي مع الإقليم.

133
00:11:27,086 --> 00:11:28,917
ليكس، ماذا يحدث؟

134
00:11:29,088 --> 00:11:32,353
أنا والسيد لوثر كنا نتناقش للتو
حالة الطب في المدن الصغيرة.

135
00:11:39,498 --> 00:11:42,490
- كيف حال والدك؟
- انه بخير.

136
00:11:42,668 --> 00:11:46,764
إنها أمي التي أشعر بالقلق عليها.
إنها تلوم نفسها على الحادث.

137
00:11:46,939 --> 00:11:50,067
حسنًا، لقد تحملت والدتك الكثير
وهي تحاول إيجاد التوازن.

138
00:11:50,242 --> 00:11:52,107
صدقني، الأمر ليس بهذه السهولة دائمًا.

139
00:11:53,679 --> 00:11:58,378
أعتقد أنني محظوظ لأنها لم تأخذ
سيارة خادمة 9 حديد على متر .

140
00:12:00,419 --> 00:12:04,583
- سمعت عن ذلك.
- البلدة اسمها سمولفيل.

141
00:12:04,757 --> 00:12:09,490
- لقد كان يوما سيئا.
- نعم.

142
00:12:14,567 --> 00:12:16,330
- أستطيع أن أفعل ذلك. أستطيع أن أفعل ذلك.
- شكرًا لك.

143
00:12:16,502 --> 00:12:18,470
شكرًا لك. لا، أنا بخير.

144
00:12:20,306 --> 00:12:22,206
- يا إلهي. حسنًا.
- فقط خذ الأمور ببساطة.

145
00:12:26,178 --> 00:12:30,945
حضور مثالي جدًا، درجة A وA
الحمل الطبقي الذي من شأنه أن يجعل أينشتاين يتصدع.

146
00:12:31,117 --> 00:12:33,278
ننسى المقابلة. دعنا فقط نتصل بـ(ريبلي).

147
00:12:33,452 --> 00:12:37,411
- إنه نوع من الشدة، هاه؟
- هذا مثل القول بأن الشمس حارة نوعاً ما.

148
00:12:37,590 --> 00:12:39,353
أعتقد أنه شيء يتعلق بالطفل الوحيد.

149
00:12:39,525 --> 00:12:41,755
جزء مني يريد دائما أن يفعل
ضعف ذلك ...

150
00:12:41,927 --> 00:12:44,555
... مكياج للأطفال
لم يكن لدى والدي قط.

151
00:12:44,730 --> 00:12:46,459
كنفسي فقط، أنا أفهم.

152
00:12:46,632 --> 00:12:49,226
على الرغم من أنني لن أحصل على هذا الاندفاع المجنون أبدًا
للتخرج.

153
00:12:49,401 --> 00:12:54,100
حسنًا، أعلم فقط أن هناك ما هو أكثر في الحياة من ذلك
سمولفيل. ولا أستطيع الانتظار لتوليها.

154
00:12:54,273 --> 00:12:56,264
أنت وأنا على حد سواء.

155
00:12:58,377 --> 00:13:00,174
أنت في الموعد النهائي، أليس كذلك؟

156
00:13:00,346 --> 00:13:05,010
أوه نعم. واحدة من العيوب
من الاستمتاع بنفسك حقًا.

157
00:13:05,184 --> 00:13:07,277
الوقت يطير.

158
00:13:07,453 --> 00:13:10,547
حسنا، كما تعلمون، إذا كنت تريد،
ربما يمكنني أن أرافقك.

159
00:13:10,723 --> 00:13:13,658
يمكننا أن نفعل شيئا
عندما تنتهي.

160
00:13:13,826 --> 00:13:16,226
عظيم. نعم، أود أن أحب ذلك.

161
00:13:21,200 --> 00:13:24,101
- مهلا، كلوي.
- مرحبا كلارك.

162
00:13:24,370 --> 00:13:29,273
تتذكر الشبكة المحلية، الشبكة المحلية المذهلة.
كنا على وشك الانتهاء.

163
00:13:30,509 --> 00:13:33,740
- نعم، سأحصل على الشيك.
- حسنًا، سأستقل السيارة.

164
00:13:34,246 --> 00:13:36,544
نلتقي في الخارج في خمسة.

165
00:13:37,850 --> 00:13:40,751
إيان. أعطاك فرانكل
وقتا عصيبا جدا اليوم، هاه؟

166
00:13:40,920 --> 00:13:42,945
نعم، حسناً، نباحه أسوأ من عضته.

167
00:13:43,122 --> 00:13:47,058
أمسكت به في القاعة بعد الدرس،
قال إنني بالتأكيد سمّرت A.

168
00:13:47,226 --> 00:13:50,093
حقا؟ هذا جيد بالنسبة لك.

169
00:13:50,329 --> 00:13:53,127
الحمد لله. اعتقدت أنك سوف
نسينا جلسة الرياضيات لدينا.

170
00:13:53,299 --> 00:13:54,561
لهذا السبب أنا هنا.

171
00:13:54,733 --> 00:13:57,827
مع خروج والدي من الخدمة،
لا بد لي من تشغيل متجر الأعلاف.

172
00:13:58,537 --> 00:14:00,903
تمام. نعم، أنا أفهم.

173
00:14:01,240 --> 00:14:05,301
لذا. المعادلات المتزامنة
يعطيك الحزن؟

174
00:14:05,477 --> 00:14:07,911
الرياضيات العليا وأنا لا يبدو
للحصول على جنبا إلى جنب بشكل جيد للغاية.

175
00:14:08,080 --> 00:14:12,983
نعم، لقد عانيت من الجبر الفصل الدراسي الماضي.
إذا أردت، يمكنني أن أقدم لك بعض النصائح.

176
00:14:13,152 --> 00:14:16,679
هل أنت جاد؟
لأنني ضائعة تماما.

177
00:14:16,856 --> 00:14:19,848
نعم. نعم بالتأكيد.
متى يكون الوقت المناسب؟

178
00:14:20,059 --> 00:14:22,027
سأغادر خلال 10 دقائق.

179
00:14:22,194 --> 00:14:24,628
عظيم.

180
00:14:25,497 --> 00:14:28,762
- سأعود حالا.
- حسنا، شكرا.

181
00:14:33,005 --> 00:14:35,200
هل أنت بخير يا كلارك؟

182
00:14:36,075 --> 00:14:37,906
نعم.

183
00:14:39,845 --> 00:14:42,439
- من الأفضل أن أذهب.
- حسنًا.

184
00:15:49,348 --> 00:15:52,078
مهلا، لان. قفز.

185
00:15:52,718 --> 00:15:55,414
- هيا.
- أوه، سيارة عظيمة.

186
00:15:58,023 --> 00:16:01,117
- شكرا على الرحلة.
- لا مشكلة.

187
00:16:01,293 --> 00:16:06,128
- شكرا لان. أنت المنقذ.
- ثق بي. لا يوجد مكان أفضل أن أكون فيه.

188
00:16:12,938 --> 00:16:15,498
أبي، أليس من المفترض أن تكون كذلك
أخذ الأمور بسهولة؟

189
00:16:15,674 --> 00:16:18,507
أنا آخذ الأمر بسهولة.
لقد نمت حتى السادسة، أليس كذلك؟

190
00:16:18,677 --> 00:16:21,669
علاوة على ذلك، يجب أن أخرج
وإطعام وسقي الماشية.

191
00:16:21,847 --> 00:16:23,576
منتهي.

192
00:16:24,550 --> 00:16:26,381
حقًا؟

193
00:16:26,719 --> 00:16:29,745
- حسنًا، هل نظفت...
- حظيرة الدجاج؟

194
00:16:29,922 --> 00:16:33,085
أبي، لقد اهتممت بالأمر، لا تقلق.

195
00:16:33,959 --> 00:16:35,722
صباح الخير.

196
00:16:36,395 --> 00:16:38,590
أمي، أنت لا ترتدي ملابس العمل.

197
00:16:38,764 --> 00:16:41,824
اعتقدت أنني سأبقى في المنزل اليوم.
فقط حتى تستقر الأمور

198
00:16:42,001 --> 00:16:45,198
عزيزتي، أنا لا أريد حادثتي
لتعطيل هذه العائلة بأكملها.

199
00:16:45,371 --> 00:16:47,965
أبي، الأريكة هناك.

200
00:16:48,140 --> 00:16:50,836
كلارك، صدقني.
أستطيع أن أعتبر الأمر بنفس السهولة ...

201
00:16:51,010 --> 00:16:55,777
...تشحيم المحامل على الجرار
في الحظيرة كما أستطيع الجلوس على تلك الأريكة.

202
00:17:09,561 --> 00:17:11,893
أمي، لا يمكنك إلقاء اللوم على نفسك
لحادث أبي.

203
00:17:12,064 --> 00:17:14,055
من المفترض أن تكون هذه المزرعة شراكة.

204
00:17:14,233 --> 00:17:17,964
ولكن منذ أن كنت أعمل مع
ليونيل، لم أتمكن من القيام بنصيبي.

205
00:17:18,537 --> 00:17:20,402
لقد قبلت تلك الوظيفة لمساعدة المزرعة.

206
00:17:20,572 --> 00:17:22,836
لا أحد يتوقع منك أن تكون في مكانين
مرة واحدة.

207
00:17:23,008 --> 00:17:26,205
لا، ولكن يجب أن أحاول أن أكون حيث أحتاج.

208
00:17:33,052 --> 00:17:36,920
كيف هذا غريب؟
فرانكل لم يفوت أي فصل من قبل

209
00:17:37,089 --> 00:17:40,252
يبدو أن متجر المعادن ضعيف
اشتعلت استراحة اليوم.

210
00:17:40,426 --> 00:17:42,724
أنا سعيد لأنك حددت درجتي.

211
00:17:42,895 --> 00:17:46,126
مهلا، تحقق من صديق الدراسة الجديد لانا.

212
00:17:49,902 --> 00:17:51,802
نعم.

213
00:17:51,970 --> 00:17:54,234
هل يمكنني اكتشاف تلميح للكلمة J؟

214
00:17:54,406 --> 00:17:58,740
- لا، أنا ولانا مجرد أصدقاء.
- يمين.

215
00:18:02,548 --> 00:18:04,413
شكرًا. أنا حقا أقدر هذا، لانا.

216
00:18:04,583 --> 00:18:08,246
سوف تستمر توصية زملائك
الكثير من الوزن مع ليكس لوثر.

217
00:18:08,420 --> 00:18:12,857
أي شخص يمكنه مساعدتي في الزاوية المزدوجة
وظائف تستحق منحة دراسية.

218
00:18:24,603 --> 00:18:27,003
حسنًا، سأتحدث معك لاحقًا. صفحة لي.

219
00:18:32,578 --> 00:18:35,843
يبدو أن تاريخ الدراسة سار بشكل جيد.

220
00:18:36,014 --> 00:18:41,714
نعم، لقد أظهرت لي الشبكة المحلية هذا الاختصار الرائع
وبعد ذلك انتهى الجزء الدراسي.

221
00:18:43,122 --> 00:18:47,058
إيان شديد حقا.
كما تعلمون، بطريقة جيدة.

222
00:18:47,226 --> 00:18:49,319
نحن نجتمع مرة أخرى الليلة.

223
00:18:51,463 --> 00:18:54,990
- المزيد من الدراسة؟
- في الواقع، نحن سنذهب لمشاهدة فيلم.

224
00:18:55,167 --> 00:18:58,034
- ماذا تعتقد كلوي؟
- ماذا تقصد؟

225
00:18:58,203 --> 00:19:00,433
لقد رأيتها هي ولان في تالون الليلة الماضية.

226
00:19:00,606 --> 00:19:03,666
- نعم، كانوا يقومون بمقابلة.
- لا...

227
00:19:03,842 --> 00:19:06,037
…كانوا سيذهبون في موعد.

228
00:19:06,245 --> 00:19:09,305
لقد أنقذها لمساعدتك
مع الواجبات المنزلية الجبر الخاص بك.

229
00:19:09,481 --> 00:19:13,281
كنت أنا وكلوي نفرغ أمتعتنا لمدة ساعة
الليلة الماضية، لم تقل كلمة واحدة.

230
00:19:13,452 --> 00:19:14,783
لانا، أقسم أنهم...

231
00:19:14,987 --> 00:19:19,185
اسمع، هذه الخطوة كانت صعبة بما فيه الكفاية.
وكانت كلوي ووالدها رائعين.

232
00:19:19,358 --> 00:19:24,421
لذا من فضلك، إذا لم يكن لديك أي حقائق،
مجرد البقاء بعيدا عن ذلك.

233
00:19:50,689 --> 00:19:52,919
دكتور برايس؟

234
00:19:53,992 --> 00:19:56,517
السيد لوثر.

235
00:19:58,263 --> 00:20:02,222
- مثل اسمك.
- إنها هويتي السرية. لا تخبر أحدا.

236
00:20:02,601 --> 00:20:07,095
يجب أن أعترف أنك آخر شخص
كنت أتوقع أن أرى هنا اليوم.

237
00:20:08,273 --> 00:20:13,301
- لماذا أنت هنا؟
- لقد ركلت منظمًا.

238
00:20:14,713 --> 00:20:18,843
لدي رد فعل عنيف لعدم الكفاءة.

239
00:20:19,017 --> 00:20:22,248
لا بد أن الركلة المسقطة قد فاجأته.

240
00:20:22,421 --> 00:20:27,085
إذن، ماذا فعلت؟
هل تحط من قدر خادمك لفظيًا؟

241
00:20:27,259 --> 00:20:32,458
لطيف. أخذت 9 الحديد
إلى سيارة خادمة متر.

242
00:20:32,631 --> 00:20:38,900
الآن أنا غيور حقا. لقد كنت دائما
أراد أن يفعل ذلك. كيف كان شعورك؟

243
00:20:39,071 --> 00:20:40,561
عظيم.

244
00:20:40,739 --> 00:20:44,436
كلمة النصيحة،
احتفظ بهذا لنفسك هنا

245
00:20:46,878 --> 00:20:49,039
هل تريد أن نجتمع معًا بعد الفصل؟
الاستيلاء على شيء...

246
00:20:49,214 --> 00:20:50,442
لا.

247
00:20:50,616 --> 00:20:54,211
- هل لديك شيء حول مواعدة زملاء الدراسة؟
- لا، لدي شيء يتعلق بمواعدتك.

248
00:20:54,386 --> 00:20:56,149
لماذا؟

249
00:20:58,257 --> 00:21:01,715
أنت لا تتذكرني، أليس كذلك؟

250
00:21:01,960 --> 00:21:04,986
لو أمكن للجميع أن يأخذوا مقاعدهم..

251
00:21:15,874 --> 00:21:17,535
- كلوي؟
- نعم.

252
00:21:17,709 --> 00:21:20,769
- حصلت على ثانية؟
- بالتأكيد.

253
00:21:22,748 --> 00:21:27,447
"مستعد للتخرج مبكرًا بسنتين،
إيان راندال هو نجم أكاديمي حقيقي."

254
00:21:27,619 --> 00:21:29,883
حسنًا ، الكثير من الانفصال الصحفي.

255
00:21:30,055 --> 00:21:33,718
صدق أو لا تصدق، ليست كل قصة
يجب أن يكون جدارًا من مواد غريبة.

256
00:21:33,892 --> 00:21:36,588
لماذا أدافع عن نفسي؟

257
00:21:36,762 --> 00:21:39,094
هل تحبه؟

258
00:21:39,264 --> 00:21:43,394
أنا لا أحبه.
ما قصة هذا يا (كلارك)؟

259
00:21:43,568 --> 00:21:45,559
لا شيء، أريدك فقط أن تكون حذراً.

260
00:21:45,737 --> 00:21:47,602
لماذا؟

261
00:21:47,939 --> 00:21:50,066
انظر، ربما لا ينبغي لي أن أقول أي شيء...

262
00:21:50,242 --> 00:21:54,702
...ولكنني رأيته هو ولانا في الردهة
وبدا أنهم قريبون جدًا.

263
00:21:54,880 --> 00:21:56,108
أوه، فهمت.

264
00:21:56,281 --> 00:22:00,684
أنت فقط تريد التأكد من أن القليل من الفقراء
كلوي لا تحترق. مرة أخرى.

265
00:22:00,852 --> 00:22:02,717
- لا، كلوي...
- أتعرف ماذا يا كلارك؟

266
00:22:02,888 --> 00:22:06,346
ليس هذا يهم، ولكن إيان بالفعل
أخبرتني أن (لانا) كانت معجبة به نوعًا ما...

267
00:22:06,558 --> 00:22:08,321
...ولكنه يفضل أن يكون معي.

268
00:22:08,493 --> 00:22:11,985
لقد طلب مني أن أبقي الأمر سراً لأنه
لا يريد أن يجرح مشاعرها

269
00:22:12,464 --> 00:22:13,692
وأنت تصدق ذلك؟

270
00:22:16,134 --> 00:22:19,661
أنت حقا لا تستطيع أن تتخيل أن شخصا ما
ستختارني بدلاً من لانا، أليس كذلك؟

271
00:22:21,173 --> 00:22:22,936
كلوي، انتظري...

272
00:22:34,920 --> 00:22:37,548
إيان، نحن بحاجة إلى التحدث.

273
00:22:37,723 --> 00:22:41,523
- لاحقًا يا كلارك، أنا مشغول.
- الآن. يتعلق الأمر بكلوي ولانا.

274
00:22:41,727 --> 00:22:43,752
أعلم أنك تلعب بهم ضد بعضهم البعض.

275
00:22:43,929 --> 00:22:45,556
يجب أن تعلمت من السيد.

276
00:22:46,331 --> 00:22:48,060
ماذا يعني ذلك؟

277
00:22:48,233 --> 00:22:52,533
أخبرتني (كلوي) كيف هجرتها
في اليوم التالي للربيع الرسمي.

278
00:22:52,704 --> 00:22:57,937
وقالت لانا أنك ترسل الكثير
إشارات مختلطة يمكن أن تخلط بين الرادار.

279
00:22:59,578 --> 00:23:02,308
ربما يفضلون أن يكونوا مع رجل
من سيذهب إلى مكان ما.

280
00:23:02,481 --> 00:23:05,541
كما تعلمون، بعد أن حصلت على منحة دراسية،
أنا خارج هذه المدينة هيك.

281
00:23:05,817 --> 00:23:07,717
لذلك أنت لا تهتم بهم على الإطلاق،
هل أنت؟

282
00:23:07,886 --> 00:23:10,081
أنت تستخدمهم للحصول على المنحة الدراسية الخاصة بك.

283
00:23:10,322 --> 00:23:13,723
كلوي تكتب لك المقال الكبير و
تمنحك Lana المسار السريع إلى Lex.

284
00:23:13,892 --> 00:23:15,757
أنا لم أقل ذلك أبدا.

285
00:23:15,927 --> 00:23:17,224
لماذا لا تعترف بذلك فقط.

286
00:23:17,396 --> 00:23:21,890
الفتاتان اللتان كانتا تحبانك
الآن مثلي وأنت غيور.

287
00:23:22,434 --> 00:23:26,632
سيكون من الصعب الحفاظ على 4.0 الخاص بك
عندما أعطاك فرانكل درجة C.

288
00:23:30,842 --> 00:23:33,367
لم أرى أي درجات منشورة

289
00:23:33,545 --> 00:23:38,005
إنه أمر غريب جدًا أن يأخذ فرانكل يومه إجازة.
استراحة محظوظة لك.

290
00:23:38,917 --> 00:23:40,612
هل تحاول أن تقول شيئا؟

291
00:23:44,456 --> 00:23:46,754
أخذ الرجل يوما مريضا.

292
00:23:47,092 --> 00:23:48,957
ابق خارج حياتي، كينت.

293
00:23:57,002 --> 00:24:00,494
كلارك، للعلم، هذا عبث.
السيد فرانكل مريض.

294
00:24:00,672 --> 00:24:06,110
لقد راجعت الأمر مع مكتب المدير رينولدز.
لم يتصل بالمرضى. ولم يتصل على الإطلاق.

295
00:24:06,278 --> 00:24:09,406
هذا هو المكان الأخير الذي رأى فيه أي شخص فرانكل.
أريد فقط أن أنظر حولي.

296
00:24:09,581 --> 00:24:11,446
تريد أن تنظر حولك،
سوف ننظر حولنا.

297
00:24:11,616 --> 00:24:13,584
لكني لا أعرف ماذا
تعتقد أننا سوف نجد.

298
00:24:13,752 --> 00:24:15,720
سألقي نظرة بسيطة حولنا.
هناك.

299
00:24:16,354 --> 00:24:18,447
- مجرد إلقاء نظرة.
- أنا أنظر حولي.

300
00:24:18,623 --> 00:24:22,059
أنت سعيد؟ نظرنا حولنا.
لا يوجد شيء هنا.

301
00:25:04,436 --> 00:25:06,495
ما الذي تفعله هنا؟

302
00:25:06,771 --> 00:25:08,238
كيف تبدو؟

303
00:25:08,406 --> 00:25:12,536
كلوي، لقد حاول أن يقتلني أنا وبيت.

304
00:25:12,711 --> 00:25:14,702
وأعتقد أنه قتل فرانكل.

305
00:25:14,880 --> 00:25:16,507
ما هذه، نكتة؟

306
00:25:16,681 --> 00:25:19,650
نعم، كلارك. متى فعلت هذا
لقاء مميت تحدث؟

307
00:25:19,818 --> 00:25:22,378
قبل عشرين دقيقة. لقد جئت مباشرة.

308
00:25:22,554 --> 00:25:27,048
- حسنًا، توقف، هذا مستحيل.
- لماذا؟

309
00:25:27,225 --> 00:25:30,717
لأنني كنت هنا لآخر مرة
ثلاث ساعات، كلارك.

310
00:25:52,484 --> 00:25:54,145
لانا، هل رأيت كلوي؟

311
00:25:54,319 --> 00:25:56,753
إنها في محطة الشريف
الإدلاء ببيانها.

312
00:25:56,922 --> 00:25:59,049
لا أتذكر الطلب
جانب من العداء.

313
00:25:59,391 --> 00:26:02,292
لا أستطيع أن أصدق أنك اتهمت إيان
لقتل السيد فرانكل.

314
00:26:02,694 --> 00:26:06,824
لانا، عليك أن تصدقيني. لا أعرف
كيف فعل ذلك، لكنه يكذب على الجميع.

315
00:26:07,132 --> 00:26:09,896
صبي لديه أسرار. أنا مندهش
أنتم لستم أصدقاء سريعين.

316
00:26:10,068 --> 00:26:11,729
لا تحاول أن تقلب هذا علي.

317
00:26:11,903 --> 00:26:15,498
إنه يراك أنت وكلوي على حد سواء.
لقد كان في منزلها، وهي عذره.

318
00:26:15,674 --> 00:26:17,904
كلارك، كانوا ينهون المقابلة.

319
00:26:18,076 --> 00:26:22,069
هل تنهي كلوي دائمًا مقابلاتها؟
من خلال التعامل مع رعاياها؟

320
00:26:23,348 --> 00:26:26,909
أخبرني إيان أن كلوي كان لديها القليل
سحق عليه لكنه لم يكن خطيرا.

321
00:26:27,085 --> 00:26:30,248
وقال لك ألا تقول أي شيء
إلى كلوي بشأن ذلك، أليس كذلك؟

322
00:26:30,422 --> 00:26:32,754
لانا قال نفس الكلام
إلى كلوي عنك.

323
00:26:35,460 --> 00:26:41,296
إذا كان هذا كله لأنني أستمتع بقضاء الوقت
مع إيان، فأنت تبالغ في رد فعلك.

324
00:26:41,466 --> 00:26:43,457
أود أن أقول أنك كنت غيور.

325
00:26:43,635 --> 00:26:46,661
لا، لانا، أنا أحاول أن أكون صديقتك.

326
00:26:46,838 --> 00:26:48,328
أنظر، عليك أن تسأل نفسك...

327
00:26:48,506 --> 00:26:51,942
...أي نوع من الأشخاص يسأل الشخصين
يهتم بالكذب من أجله؟

328
00:27:07,459 --> 00:27:13,329
متروبوليس العامة. كنت في حالة سكر،
أتقيأ أحشائي في غرفة الطوارئ.

329
00:27:13,498 --> 00:27:17,059
لقد كنت طالب الطب في السنة الأولى
المخصصة لإيقاظي.

330
00:27:17,235 --> 00:27:20,033
إنها ليلة لن أنساها أبدًا.

331
00:27:20,939 --> 00:27:24,932
- أعتقد أنني مدين لك بالشكر المتأخر.
- في الحقيقة، يجب أن أشكرك.

332
00:27:25,110 --> 00:27:28,273
إنها حالات مثل حالتك التي أقنعتني
لمغادرة متروبوليس.

333
00:27:30,015 --> 00:27:35,647
أشعر بالإطراء لأنني أبعدتك عن عمليات الأنف
وشفط الدهون لطب المدن الصغيرة.

334
00:27:35,987 --> 00:27:38,046
والدك هو ستانلي برايس، أليس كذلك؟

335
00:27:38,223 --> 00:27:40,691
جراح التجميل في متروبوليس
غنية ومشهورة؟

336
00:27:40,859 --> 00:27:42,793
شخص ما كان يقوم بواجبه المنزلي.

337
00:27:42,961 --> 00:27:44,292
أنت تثير فضولي يا هيلين.

338
00:27:44,462 --> 00:27:47,295
فجأة أصبحنا على أساس الاسم الأول، ليكس؟

339
00:27:47,465 --> 00:27:49,933
لا تقلق، لن أستسلم
هويتك السرية.

340
00:27:50,101 --> 00:27:54,197
للعلم، لقد رفضت الانضمام إلى والدي
الممارسة وتوقفنا عن الكلام.

341
00:27:54,673 --> 00:27:56,163
إنهم يكرهون عندما تفعل ذلك.

342
00:27:56,808 --> 00:27:59,140
يبدو أنك تتكلم من واقع تجربة.

343
00:27:59,310 --> 00:28:01,710
لقد شهدت مرحلة التدمير الذاتي.

344
00:28:01,880 --> 00:28:05,873
ثم كدت أترك والدي يموت. الآن أنا
مجرد محاولة للتغلب عليه في لعبته الخاصة.

345
00:28:06,051 --> 00:28:09,885
- كيف الحال؟
- أنا أرهب خادمات العدادات.

346
00:28:10,055 --> 00:28:16,324
نعم. أنا أسقط أوامر الركلة. إنه مضحك،
لم أكن أبداً طفلاً غاضباً.

347
00:28:19,297 --> 00:28:21,561
سوف أراك في الصف.

348
00:28:27,138 --> 00:28:29,333
سأغادر خلال 10 دقائق.

349
00:28:31,976 --> 00:28:35,412
إذا أردت الذهاب فافعل شيئًا.

350
00:28:45,023 --> 00:28:48,288
كلارك، حصلت على 911 الخاص بك.
أفترض أننا عدنا إلى درب إيان؟

351
00:28:48,460 --> 00:28:50,485
حصلت على معلومات منحة الشبكة المحلية
من ليكس.

352
00:28:50,662 --> 00:28:53,290
كان يأخذ دروسا
في كلية مجتمع سمولفيل...

353
00:28:53,465 --> 00:28:55,865
...في نفس الوقت الذي كان فيه
في مدرسة سمولفيل الثانوية.

354
00:28:56,367 --> 00:28:58,631
أي فكرة كيف يمكن للطفل الوحيد أن يفعل ذلك
توأم أولسن؟

355
00:28:58,803 --> 00:29:02,739
"كيف" ليس مهما. أريد التأكد
نحن على حق قبل إلقاء التهم.

356
00:29:02,941 --> 00:29:06,900
نعم، حسنًا، لن أبحث عن الكثير من المساعدة
في قسم لانا وكلوي لدينا.

357
00:29:08,980 --> 00:29:11,608
ربما أستطيع. لا تحمل الشبكة المحلية جهاز النداء؟

358
00:29:19,457 --> 00:29:21,755
- مهلا، لان.
- السيد سوليفان، مرحبا.

359
00:29:21,926 --> 00:29:25,760
- هل كلوي هنا؟
- لا، أخشى أنها ليست في المنزل.

360
00:29:25,930 --> 00:29:29,161
لا أفهم. لقد اتصلت بي
لمقابلتها هنا في الساعة 5:30.

361
00:29:29,334 --> 00:29:32,963
يجب أن يكون هناك نوع من الخلط. آخر ما سمعته،
كانت تعمل لوقت متأخر في الشعلة.

362
00:29:34,272 --> 00:29:37,639
- حسنا، شكرا.
- حسنًا.

363
00:29:54,459 --> 00:29:59,396
- يا بيت، هل رأيت لانا؟
- ليس لفترة من الوقت. لماذا؟

364
00:29:59,564 --> 00:30:03,022
حسنًا، لقد اتصلت بي، وقالت إنها تريد ذلك
لنجتمع معًا في الساعة 5:30.

365
00:30:03,201 --> 00:30:06,693
ماذا يمكنني أن أقول؟
لا بد أن شيئًا ما قد حدث.

366
00:30:11,643 --> 00:30:15,477
كلارك، السيد بونكتوال ظهر
في تمام الساعة 5:30.

367
00:30:15,647 --> 00:30:17,945
مما يعني أننا بالتأكيد
رؤية مزدوجة.

368
00:30:18,116 --> 00:30:21,711
شكرا بيت. سأتصل بكلوي.

369
00:30:30,895 --> 00:30:34,331
الله يا كلارك. أعطها قسطا من الراحة.

370
00:30:34,899 --> 00:30:39,131
مهلا، لان، سأكون معك
في ثانية واحدة فقط.

371
00:30:41,573 --> 00:30:44,269
لانا، مرحبا. هل...

372
00:30:44,442 --> 00:30:47,570
اعتقدت أنك ذاهب إلى المنزل
بعد انتهاء مناوبتك.

373
00:30:48,379 --> 00:30:49,676
نحن بحاجة للحديث.

374
00:30:50,181 --> 00:30:52,547
حسنا، بالتأكيد. عن ما؟

375
00:30:53,885 --> 00:30:55,477
عن إيان.

376
00:30:57,021 --> 00:31:01,390
إنه... في الواقع، هو في طريقنا
للاطلاع على مقالته.

377
00:31:02,527 --> 00:31:04,995
هل هذا سبب ارتدائك بلوزة جديدة؟

378
00:31:06,898 --> 00:31:10,061
حسنًا، لقد أصبح هذا الأمر محرجًا بشكل لا يصدق.

379
00:31:11,903 --> 00:31:15,031
جاء كلارك من تالون.
أنا أعرف عنك ولان.

380
00:31:16,608 --> 00:31:20,339
بالنسبة لرجل مهتم جدًا بالخصوصية،
يبدو أنه لا يستطيع أن يبقي فمه مغلقا.

381
00:31:20,511 --> 00:31:24,003
هذا لا يتعلق بكلارك. انها عنا.

382
00:31:26,551 --> 00:31:28,348
لقد كرهت إبعاده عنك...

383
00:31:28,519 --> 00:31:32,956
...ولكنني أحب الشبكة المحلية حقًا
ولم أكن أريد أن أجرح مشاعرك.

384
00:31:33,124 --> 00:31:37,185
لا أريد أن أجرح مشاعرك أيضاً
لكنني كنت بالخارج مع الشبكة المحلية الليلة الماضية أيضًا.

385
00:31:40,531 --> 00:31:44,228
جعلني 0 مقابل 2 في "هم دائمًا
اذهب إلى لانا" في مسابقة اليانصيب.

386
00:31:44,402 --> 00:31:47,235
كلوي، إنه يلعب بيننا.

387
00:31:50,141 --> 00:31:53,372
وكان ينبغي لي أن أكون صادقا
معك في خط الهجوم.

388
00:31:53,544 --> 00:31:55,273
أنا أيضاً.

389
00:31:58,983 --> 00:32:00,473
يا.

390
00:32:00,752 --> 00:32:03,277
إيان. ما الذي تفعله هنا؟

391
00:32:03,454 --> 00:32:06,946
حسنا، كنت أبحث عنك.
كلاكما، في الواقع.

392
00:32:07,725 --> 00:32:11,092
اثنان مقابل واحد خاص؟
إيان، نحن نعرف.

393
00:32:11,596 --> 00:32:13,996
حسنًا، هل يمكنك إلقاء اللوم علي؟

394
00:32:14,165 --> 00:32:18,693
أعني أنني استمتعت بالتواجد مع الاثنين
أذكى وأجمل الفتيات في المدرسة.

395
00:32:18,870 --> 00:32:20,895
معًا، أنتم على قدم المساواة تقريبًا.

396
00:32:24,409 --> 00:32:28,072
أنا لا أصدق هذا.
لقد حاول (كلارك) تحذيرنا بشأنك.

397
00:32:28,947 --> 00:32:30,915
كينت.

398
00:32:32,016 --> 00:32:35,543
هل لهذا السبب اتصلت بي في نفس الوقت؟

399
00:32:35,720 --> 00:32:38,951
ما الذي تتحدث عنه؟
لم أتصل بك أبدًا.

400
00:32:42,894 --> 00:32:44,327
إيان، ماذا تفعل؟

401
00:32:47,532 --> 00:32:48,965
تأمين مستقبلي.

402
00:32:51,903 --> 00:32:55,100
مستقبلك، من ناحية أخرى،
لا تبدو مشرقة جدا.

403
00:32:58,242 --> 00:33:00,710
مهلا، الفتيات. ماذا عن موعد مزدوج؟

404
00:33:07,919 --> 00:33:10,217
كلوي! لانا!

405
00:33:10,388 --> 00:33:13,118
كلوي!
كلارك، تحقق من هذا.

406
00:33:13,291 --> 00:33:15,486
"لقد خدعنا كلانا أنفسنا
عبر الشبكة المحلية."

407
00:33:15,660 --> 00:33:19,494
"الآن أصبح الألم أكثر من اللازم. لقد ذهبنا
إلى السد لإنهاء معاناتنا".

408
00:33:19,664 --> 00:33:21,097
يبدو وكأنه مذكرة انتحار.

409
00:33:21,265 --> 00:33:23,495
أراد إيان أن أرى ذلك.

410
00:33:23,668 --> 00:33:26,569
سوف يقتلهم للوصول إلي.

411
00:33:56,934 --> 00:34:01,837
- إيان، لا تفعل. لو سمحت.
- لن أسمح لك بتدمير حياتي.

412
00:34:03,207 --> 00:34:08,736
- إيان، أنت بحاجة إلى مساعدة.
- وهذا ما أفعله. أساعد نفسي.

413
00:34:15,820 --> 00:34:17,617
لا!

414
00:34:18,022 --> 00:34:19,421
كلوي!

415
00:34:27,698 --> 00:34:31,759
- مهلا، أعطني يد المساعدة هنا!
- كن هناك في ثانية.

416
00:35:06,404 --> 00:35:08,304
تعال.

417
00:35:36,267 --> 00:35:38,235
كلارك!

418
00:36:01,692 --> 00:36:03,751
أنت بخير؟

419
00:36:04,762 --> 00:36:06,957
أنت متأكد؟

420
00:36:21,879 --> 00:36:24,245
كلارك، أي أخبار عن لانا وكلوي؟

421
00:36:24,415 --> 00:36:26,280
لقد اهتزوا، ولكن حسنا.

422
00:36:26,450 --> 00:36:28,509
ألم يرونك تستخدم قدراتك؟

423
00:36:28,686 --> 00:36:32,713
أعتقد أنهم كانوا منشغلين بعض الشيء
بفكرة اثنين من الإيانين.

424
00:36:33,357 --> 00:36:35,382
اعتقدت أننا انتهينا من الفواتير
هذا الشهر.

425
00:36:35,560 --> 00:36:37,926
كنا كذلك، ولكن اعتقدت
سألقي نظرة أخرى...

426
00:36:38,095 --> 00:36:40,791
.. ونرى إذا كان بإمكاننا أن نتفق
بدون راتبي الإضافي

427
00:36:40,965 --> 00:36:45,595
لقد كنت أفكر أنني كنت أحاول
للقيام بأشياء كثيرة جدا.

428
00:36:45,770 --> 00:36:49,171
- أنا حقا يجب أن أبقى في المزرعة.
- أنظر...

429
00:36:49,607 --> 00:36:52,508
لم أكن غاضبا لأنه
لم تكن هنا.

430
00:36:52,677 --> 00:36:55,373
لكنني لن أكذب عليك.

431
00:36:55,613 --> 00:36:57,706
منذ أن قبلت هذه الوظيفة...

432
00:36:58,082 --> 00:37:02,178
... لقد كانت الأمور مختلفة بين
أنت وأنا.

433
00:37:03,354 --> 00:37:05,584
أنا لا أريد منك أن تستقيل.

434
00:37:05,756 --> 00:37:09,487
ولكن عليك أن تعرف ذلك
يبدو لي أنه في بعض الأحيان...

435
00:37:09,660 --> 00:37:12,060
... آل لوثر يأخذون الأولوية القصوى.

436
00:37:14,398 --> 00:37:17,026
أعتقد أنني يجب أن أعمل من خلال ذلك.

437
00:37:17,568 --> 00:37:20,901
أنا حقا أحب ما أفعله، جوناثان...

438
00:37:21,072 --> 00:37:24,064
لكن أنت وكلارك ستأتيان دائمًا في المقام الأول.
أنت تعرف ذلك.

439
00:37:27,678 --> 00:37:29,373
نعم.

440
00:37:38,055 --> 00:37:40,182
- مهلا، لانا.
- أوه، مهلا.

441
00:37:40,358 --> 00:37:43,850
- كيف تشعر؟
- لا يزال خائفا قليلا.

442
00:37:44,028 --> 00:37:45,791
نوع من الغباء.

443
00:37:45,963 --> 00:37:48,932
كما سبق. ما يحصل لي حقا هو
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

444
00:37:49,100 --> 00:37:53,537
فقط كلوي سوليفان يمكنها أن تقع في حب رجل
الذي يقسم نفسه إلى قسمين.

445
00:37:53,704 --> 00:37:55,296
لا أعرف. ما الأمر عني؟

446
00:37:55,473 --> 00:37:57,998
هل لدي علامة حول رقبتي
الذي يقول "المغناطيس المتحول"؟

447
00:37:58,175 --> 00:37:59,608
لقد خدعني أيضًا يا كلوي.

448
00:38:00,711 --> 00:38:02,838
الكثير لذوقنا في الرجال.

449
00:38:04,715 --> 00:38:08,481
لقد ذهب الأمر إلى هذا الحد فقط لأننا
لم تكن صادقة مع بعضها البعض.

450
00:38:08,653 --> 00:38:12,589
- لذلك لا مزيد من الأسرار، حسنا؟
- تمام.

451
00:38:12,757 --> 00:38:15,692
سأقوم بإنهاء الغسيل بسبب
أنا أطبخ العشاء الليلة.

452
00:38:15,860 --> 00:38:18,761
- لانا، ليس عليك أن تفعلي ذلك.
- أوه، لا مانع.

453
00:38:18,929 --> 00:38:21,329
أنت لست ضيفًا مجيدًا.
وهذا منزلك أيضاً..

454
00:38:21,499 --> 00:38:25,060
….ولن نطردك
إذا كان هناك دليل أنك تعيش هنا بالفعل.

455
00:38:25,236 --> 00:38:28,797
أعتقد بعد والدي ونيل،
لدي بعض مشاكل الهجر

456
00:38:28,973 --> 00:38:31,373
مررت بنفس الشيء
عندما خرجت أمي.

457
00:38:31,542 --> 00:38:33,476
كنت أخشى أن والدي كان كذلك
سوف يغادر أيضا.

458
00:38:33,811 --> 00:38:37,838
لكنه أجلسني وقال ليس لدي
لكسب الحق في أن تكون جزءًا من هذه العائلة.

459
00:38:38,015 --> 00:38:39,346
ولا أنت كذلك.

460
00:38:41,285 --> 00:38:46,018
- شكرا، كلوي.
- بالتأكيد. الآن دعونا نتعرف على قواعد المنزل.

461
00:38:46,190 --> 00:38:47,987
طيب وهم؟

462
00:38:48,159 --> 00:38:50,957
أولاً: لا ترتب سريرك
حتى بعد الساعة 5 مساءً.

463
00:38:51,128 --> 00:38:55,360
ثانياً، لا تلمس الأطباق الموجودة في الحوض
حتى يفيض.

464
00:38:55,533 --> 00:38:58,866
وثلاثة، على عكس والدي
احتجاجات...

465
00:38:59,036 --> 00:39:02,369
...أرضية غرفة نومك هي بالتأكيد خزانة.

466
00:39:03,240 --> 00:39:05,731
- تمام.
- تمام؟

467
00:39:17,088 --> 00:39:18,988
حصلت على رسالتك.
هل كل شيء على ما يرام؟

468
00:39:19,423 --> 00:39:21,084
لقد كنا مستيقظين طوال الليل نتحدث.

469
00:39:21,258 --> 00:39:23,726
وكنت أنت الموضوع رقم واحد
من المناقشة.

470
00:39:25,262 --> 00:39:26,524
هذا لا يمكن أن يكون جيدا.

471
00:39:26,931 --> 00:39:30,833
في الواقع، أردنا أن نعتذر لك
للطريقة التي كنا نعاملك بها.

472
00:39:31,001 --> 00:39:33,765
على الرغم من أنك فعلت ذلك من الناحية الفنية
استخدمنا كطعم.

473
00:39:34,372 --> 00:39:37,307
لم أكن أعتمد على خروج الأمر عن نطاق السيطرة.

474
00:39:37,475 --> 00:39:40,842
المقصد هو أنك حذرتنا بشأن إيان
ولم نستمع.

475
00:39:41,312 --> 00:39:43,212
نعم، كنت أعتقد أنني كنت غيور.

476
00:39:44,415 --> 00:39:47,282
هناك الكثير من الماء تحت الجسر
بيننا، كلارك.

477
00:39:48,219 --> 00:39:51,620
أعلم أن كل منكما لديه مشاكل معي،
ولكن عليك أن تفهم ذلك..

478
00:39:51,789 --> 00:39:53,518
...لن أسمح لأحد أن يؤذيك أبدًا.

479
00:39:54,558 --> 00:39:57,220
نحن نعلم ذلك يا كلارك.

480
00:39:57,395 --> 00:40:00,489
أجد أنه من المثير للاهتمام أنك قدمت
إيان كل خطوط العرض في العالم...

481
00:40:00,664 --> 00:40:02,859
... وسأكون كذلك
تم رفضه على الفور.

482
00:40:04,168 --> 00:40:06,534
بعد كل الأوقات التي كنت فيها
أقل من صادق..

483
00:40:06,704 --> 00:40:09,138
... هل يمكنك حقا إلقاء اللوم علينا
لوجود بعض الشكوك؟

484
00:40:09,306 --> 00:40:11,399
تريد الصدق؟

485
00:40:12,009 --> 00:40:14,944
الحقيقة هي أنني كنت أتوقع المزيد
من كلاكما.

486
00:40:17,181 --> 00:40:19,445
وكنا نتوقع منك المزيد.

487
00:40:23,320 --> 00:40:27,086
لقد ارتكبنا خطأ.
ولكن كان علينا أن نصنعها.

488
00:40:34,265 --> 00:40:36,062
إذن ماذا نفعل الآن؟

489
00:40:36,233 --> 00:40:40,169
حسنًا، أولاً يمكننا التوقف عن علاجي
مثل الصديق الغيور.

490
00:40:40,337 --> 00:40:42,805
نظرًا لأن لا أحد منا قد تواعد بالفعل.

491
00:40:42,973 --> 00:40:45,339
إذا كنت تريد أن نكون أصدقاء، فلنكن أصدقاء.

492
00:40:47,144 --> 00:40:49,476
هل هذا ما تريد حقا؟

493
00:40:49,647 --> 00:40:52,138
نعم هو كذلك.

494
00:40:59,523 --> 00:41:00,990
طاب مساؤك.