1 00:01:22,170 --> 00:01:23,150 Per favore, allontanati 2 00:01:23,180 --> 00:01:26,040 Per favore Ripensaci. 3 00:01:26,070 --> 00:01:28,050 Già abbastanza Anche questo basta 4 00:01:28,070 --> 00:01:30,160 pensare e pensare Questa è la conclusione dopo averci pensato. 5 00:01:30,190 --> 00:01:34,060 Perché non lo dici? E' stato divertente finora 6 00:01:34,180 --> 00:01:36,020 Dov'è? 7 00:01:49,160 --> 00:01:50,120 Era... 8 00:01:50,150 --> 00:01:52,190 Ti sei divertito? Tutti 9 00:01:54,190 --> 00:01:55,190 Ehi 10 00:01:56,030 --> 00:01:57,160 Satoko Va bene? 11 00:02:01,090 --> 00:02:03,080 Se vuoi smettere Se ti fermi 12 00:02:03,120 --> 00:02:07,100 Di cosa stai parlando? È più divertente avere più amici 13 00:02:07,120 --> 00:02:08,110 Ehi 14 00:02:13,220 --> 00:02:15,130 E' Shikato? 15 00:02:16,030 --> 00:02:18,080 È divertente? Con queste persone 16 00:02:18,100 --> 00:02:20,180 No, sta per succedere Sarà divertente se continui così Da 17 00:02:20,200 --> 00:02:22,010 È impossibile 18 00:02:22,140 --> 00:02:23,110 Bene allora 19 00:02:25,010 --> 00:02:26,140 Beh... Un po' 20 00:02:37,170 --> 00:02:38,150 Un po' 21 00:02:38,170 --> 00:02:41,020 Quante persone pensi che siano? Coloro che desiderano lasciare il club 22 00:02:41,050 --> 00:02:42,120 Yoshinaga Ci sono 5 persone 23 00:02:43,070 --> 00:02:45,010 È vietato mangiare e bere durante le attività del club! 24 00:02:45,040 --> 00:02:46,010 Arte 25 00:02:46,040 --> 00:02:48,180 Perché se non mangi, non avrai soldi 26 00:02:59,090 --> 00:03:01,110 Anche tu Non sarebbe meglio se ci fossero più ragazze? 27 00:03:01,130 --> 00:03:02,220 Sei così vecchio? 28 00:03:03,010 --> 00:03:04,210 No, non noi. 29 00:03:04,230 --> 00:03:05,190 Ehi 30 00:03:06,100 --> 00:03:08,210 non più Anche se ci sono più persone come i miei anziani... 31 00:03:10,190 --> 00:03:11,190 Cosa? 32 00:03:12,020 --> 00:03:13,100 Non è niente 33 00:03:14,170 --> 00:03:17,120 Va bene Così com'è adesso 34 00:03:20,010 --> 00:03:21,160 Cos'è la calligrafia? 35 00:03:21,210 --> 00:03:25,100 Completamente con me stesso Si comincia affrontando l'altro 36 00:03:27,060 --> 00:03:28,210 Ciò che è importante... 37 00:03:43,000 --> 00:03:43,220 “Ko”? 38 00:03:44,220 --> 00:03:48,020 Quello di un individuo “Ko” della solitudine JJJ 39 00:03:49,020 --> 00:03:52,150 Se vuoi divertirti con molte persone Puoi semplicemente andare in un altro dipartimento. 40 00:04:22,060 --> 00:04:23,220 Satoko: Aspetta un attimo... 41 00:04:25,130 --> 00:04:28,030 Fermiamoci in un minimarket mentre torniamo a casa L'ho detto 42 00:04:28,070 --> 00:04:29,130 L'hai fatto? 43 00:04:29,150 --> 00:04:31,150 Te ne sei dimenticato? Già 44 00:04:31,230 --> 00:04:33,160 Samiyo 45 00:04:33,200 --> 00:04:35,080 freddo 46 00:04:38,080 --> 00:04:40,190 Quest'anno non è l'ultimo? Noi 47 00:04:41,180 --> 00:04:42,230 Yakara? 48 00:04:43,200 --> 00:04:44,230 Questo è tutto 49 00:04:45,020 --> 00:04:48,080 in una partita a squadre Va bene una volta Vuoi vincere un premio? 50 00:04:49,080 --> 00:04:52,200 Ne basta un solo pezzo certificato Lo vuoi, vero? 51 00:04:53,030 --> 00:04:55,070 È la prova che ho lavorato duro per tre anni. 52 00:04:55,130 --> 00:04:57,230 Va bene se ti impegni Kana come individuo 53 00:04:58,010 --> 00:05:00,140 Da lì Non posso vincere il premio con l'altra persona. 54 00:05:00,160 --> 00:05:01,200 Hai capito, vero? 55 00:05:02,130 --> 00:05:03,190 Non è questo Facciamolo... 56 00:05:03,210 --> 00:05:06,000 Capisco. Anche se ci provi 57 00:05:06,080 --> 00:05:08,160 Sono come un bambino adottivo Non ho alcun talento. 58 00:05:08,190 --> 00:05:10,200 Posso vedere cosa c'è davanti 59 00:05:13,060 --> 00:05:16,120 Da lì Club di calligrafia della scuola superiore Shikoku Chuo 60 00:05:16,140 --> 00:05:20,010 L'ho fatto! Hai fatto del tuo meglio! 61 00:05:20,040 --> 00:05:22,050 Voglio qualcosa come... 62 00:05:22,080 --> 00:05:23,050 Sì 63 00:05:23,130 --> 00:05:24,160 Hai capito? 64 00:05:24,180 --> 00:05:27,110 Capisco, ma... Capisco 65 00:05:27,230 --> 00:05:29,120 Ma alla fine non è così 66 00:05:29,140 --> 00:05:32,230 Grazie agli sforzi di ognuno di noi Non è per questo che arriverà? 67 00:05:33,200 --> 00:05:36,070 Beh... è vero. 68 00:05:36,190 --> 00:05:40,050 Così com'è adesso Se lo fai Perché non farlo e basta? 69 00:05:41,190 --> 00:05:43,050 Oh no! Non tornerò più a casa 70 00:05:43,070 --> 00:05:44,160 - Eh? - Ci vediamo allora 71 00:05:44,180 --> 00:05:45,180 Ehi... 72 00:05:50,040 --> 00:05:52,180 Immagino di sì... 73 00:05:58,140 --> 00:06:00,120 la mia cosa preferita 74 00:06:01,100 --> 00:06:05,090 cielo blu profondo Pendio che porta al mare 75 00:06:06,070 --> 00:06:08,180 il suono dei pedali della bicicletta 76 00:06:09,170 --> 00:06:14,150 visibile ovunque in città Fumo del camino della fabbrica di carta 77 00:06:33,040 --> 00:06:38,030 E mentre andava e tornava da scuola Il suono della fabbricazione della carta 78 00:06:39,180 --> 00:06:45,010 Piccolo e silenzioso intaglio dalle caratteristiche particolari L'importante divinità guardiana della città 79 00:07:14,230 --> 00:07:16,060 Ri-chan? 80 00:07:16,160 --> 00:07:17,090 Takada-kun 81 00:07:20,130 --> 00:07:21,170 Stai bene? 82 00:07:21,200 --> 00:07:22,180 Sì 83 00:07:23,120 --> 00:07:24,140 Buon lavoro 84 00:07:25,100 --> 00:07:28,210 Cosa è successo? Se fai l'hanshi L'ho consegnato a casa tua. ieri 85 00:07:28,230 --> 00:07:30,230 Sì, grazie come sempre 86 00:07:32,020 --> 00:07:33,060 Benvenuto 87 00:07:34,040 --> 00:07:36,160 È così? Puoi usarlo di più? 88 00:07:37,080 --> 00:07:39,050 Il giornale giapponese del nonno Un posto che se ne occuperà 89 00:07:39,080 --> 00:07:41,040 Niente affatto Abbastanza 90 00:07:42,000 --> 00:07:43,150 E' comunque una buona carta 91 00:07:44,010 --> 00:07:46,020 mio padre Fammi molti elogi 92 00:07:46,050 --> 00:07:48,080 Buon spessore La copertura dell'inchiostro è buona. 93 00:07:48,100 --> 00:07:50,160 Cosa risalta alla destra del signor Takada? Non sono qui 94 00:07:50,180 --> 00:07:51,200 Fallo? 95 00:07:52,070 --> 00:07:55,090 Per il grande pubblico Non lo capisco. 96 00:07:58,010 --> 00:08:00,070 Sono appena tornato Aiuto 97 00:08:00,090 --> 00:08:01,110 Sì sì 98 00:08:01,190 --> 00:08:02,180 Hoija 99 00:08:17,090 --> 00:08:21,220 Guarda laggiù Per favore, siediti di più È affollato 100 00:08:23,210 --> 00:08:25,110 Grazie mille 101 00:08:25,130 --> 00:08:27,180 Grazie mille 102 00:08:27,210 --> 00:08:29,140 Arrivederci 103 00:08:29,170 --> 00:08:31,050 Fai attenzione quando torni a casa 104 00:08:31,070 --> 00:08:32,140 sì 105 00:08:33,010 --> 00:08:34,020 Bentornato 106 00:08:34,050 --> 00:08:35,080 Sono a casa 107 00:08:39,010 --> 00:08:43,150 È il record più basso di sempre. Nuovo studente 108 00:08:43,180 --> 00:08:45,060 solo una persona 109 00:08:45,220 --> 00:08:48,080 Non è troppo severo? Mio padre 110 00:08:48,220 --> 00:08:52,120 Non è questo Tutto questo non è appena iniziato. 111 00:08:52,140 --> 00:08:55,060 Calo delle nascite e recessione La causa è 112 00:08:55,200 --> 00:08:58,220 Mi sento come se fossi finalmente arrivato Ah 113 00:09:01,070 --> 00:09:02,130 Ho fame 114 00:09:02,230 --> 00:09:03,220 Ah 115 00:09:04,080 --> 00:09:08,020 Papà è un figlio adottivo Ho qualcosa di cui parlare. 116 00:09:17,200 --> 00:09:19,000 Sono a casa 117 00:09:20,040 --> 00:09:21,140 sedersi 118 00:09:35,150 --> 00:09:37,030 Lo esporrai in una mostra di calligrafia? 119 00:09:38,160 --> 00:09:39,100 sì 120 00:09:48,230 --> 00:09:50,130 riscrivere 121 00:09:53,020 --> 00:09:54,020 sì 122 00:10:03,190 --> 00:10:05,030 Buongiorno 123 00:10:17,040 --> 00:10:18,040 Buongiorno 124 00:10:18,060 --> 00:10:18,230 Buongiorno 125 00:10:19,020 --> 00:10:20,230 Cosa? E' presto, allenamento mattutino? 126 00:10:21,020 --> 00:10:21,140 Sì 127 00:10:23,160 --> 00:10:26,000 Oh ehi Ci ho pensato 128 00:10:26,030 --> 00:10:26,140 Cosa? 129 00:10:26,160 --> 00:10:28,200 Come vincere nelle competizioni a squadre 130 00:10:29,160 --> 00:10:31,140 Va bene, questa è la storia 131 00:10:34,230 --> 00:10:36,120 Cosa? Il suono adesso? 132 00:10:46,110 --> 00:10:47,090 E! 133 00:10:52,160 --> 00:10:55,180 congedo di maternità In sostituzione del signor Takahashi 134 00:10:55,210 --> 00:10:58,180 Ti insegnerò la scienza Adesso è l'uno 135 00:10:59,050 --> 00:11:02,010 Hiroto Il mio nome è Hiroto Ike. 136 00:11:02,130 --> 00:11:05,170 Anche se per poco tempo Al signor Ikeda... 137 00:11:05,190 --> 00:11:06,170 Cosa? Quello 138 00:11:06,190 --> 00:11:08,030 Sei stato attaccato? 139 00:11:08,050 --> 00:11:08,230 A chi?- 140 00:11:09,010 --> 00:11:10,100 Sembra che venga dal club di calligrafia. 141 00:11:10,130 --> 00:11:11,080 Perché? 142 00:11:11,110 --> 00:11:12,170 non lo so neanche io... 143 00:11:12,190 --> 00:11:15,010 Satoko farebbe qualcosa del genere. 144 00:11:15,040 --> 00:11:17,050 Ho sbagliato a dire che ero un ladro. Kana Yanai 145 00:11:17,070 --> 00:11:18,180 Perché è una scatola per le spese del club. L'ho preso. 146 00:11:18,210 --> 00:11:20,020 Pensi di essere un ladro? 147 00:11:20,050 --> 00:11:21,210 Più o meno Non preoccuparti, Kana. 148 00:11:22,000 --> 00:11:23,130 Voglio che il mio figlio adottivo me lo dica Non ce l'ho però 149 00:11:23,160 --> 00:11:25,170 Astenersi dal parlare in privato! 150 00:11:27,090 --> 00:11:30,220 esso Dal signor Ikemizo 151 00:11:31,020 --> 00:11:34,200 Responsabile anche del consulente del club di calligrafia Ho deciso di riceverlo. 152 00:11:35,220 --> 00:11:38,060 Grazie per il vostro supporto. 153 00:11:40,060 --> 00:11:41,140 Sul serio? 154 00:12:07,080 --> 00:12:10,010 Ci sono 8 membri È un po' solo 155 00:12:10,190 --> 00:12:12,040 Adesso ci sono 7 persone 156 00:12:12,090 --> 00:12:13,060 Eh? 157 00:12:14,020 --> 00:12:15,070 Ma... 158 00:12:16,230 --> 00:12:18,030 Maika? 159 00:12:19,070 --> 00:12:20,230 Esatto... 160 00:12:21,030 --> 00:12:23,060 L'hai scritto tu? 161 00:12:26,230 --> 00:12:28,030 E' vero però 162 00:12:28,080 --> 00:12:30,070 Ah, lo sapevo 163 00:12:30,230 --> 00:12:31,190 Cos'è? 164 00:12:34,190 --> 00:12:37,230 E' un personaggio noioso 165 00:12:38,230 --> 00:12:40,140 È fastidioso però 166 00:12:41,190 --> 00:12:44,030 Essere spruzzato con inchiostro Portalo alle radici 167 00:12:44,060 --> 00:12:45,230 Ce n'è solo uno qui Sii paziente 168 00:12:47,110 --> 00:12:49,040 Ehm... insegnante! 169 00:12:50,030 --> 00:12:50,170 Eh? 170 00:12:50,190 --> 00:12:52,220 Prossimamente C'è una mostra di calligrafia in corso. 171 00:12:52,230 --> 00:12:53,160 Sì 172 00:12:53,180 --> 00:12:55,150 Guida Non puoi desiderare? 173 00:12:55,170 --> 00:12:56,120 Perché? 174 00:12:56,230 --> 00:12:58,130 No, cosa... 175 00:12:58,160 --> 00:13:00,170 Solo un consigliere 176 00:13:02,230 --> 00:13:03,160 Cosa? 177 00:13:04,020 --> 00:13:06,080 La sensazione è Sono felice però 178 00:13:06,130 --> 00:13:10,050 adatto per l'insegnamento Penso che abbiamo bisogno dell’umanità 179 00:13:10,210 --> 00:13:14,080 Cosa sono? ad un ladro Sono il tipo di persona che può sbagliarsi. 180 00:13:14,100 --> 00:13:15,200 andare alle radici 181 00:13:15,230 --> 00:13:17,030 Questo è tutto 182 00:13:17,050 --> 00:13:19,120 Sento che mi farò un bukkake con l'inchiostro È un uomo 183 00:13:19,140 --> 00:13:21,200 portalo alla grande radice 184 00:13:21,220 --> 00:13:26,070 Non posso insegnarti niente alle persone molto, molto spaventato 185 00:13:27,210 --> 00:13:28,190 Ah 186 00:13:30,150 --> 00:13:33,020 Ci sono ancora delle macchie qui... 187 00:13:34,160 --> 00:13:37,120 Posso lavarlo? Non credo però che cadrà 188 00:13:38,100 --> 00:13:39,130 Per favore 189 00:13:40,160 --> 00:13:42,100 Ci vediamo più tardi~ 190 00:13:45,150 --> 00:13:47,150 Quello completamente Portalo alle radici 191 00:13:47,170 --> 00:13:50,120 Finalmente ho trovato un consulente Anche se è deciso 192 00:13:51,010 --> 00:13:53,020 E' comunque temporaneo. Assolutamente no 193 00:13:53,050 --> 00:13:55,200 Non è così mostra di calligrafia E' vicino 194 00:13:55,220 --> 00:13:58,160 Come previsto, correttamente Mi scuserò finché non mi perdonerai 195 00:13:58,180 --> 00:13:59,220 No, no 196 00:14:00,160 --> 00:14:02,230 Satoko 197 00:14:03,010 --> 00:14:04,200 Per chi non vuole insegnare Anche se me lo dici 198 00:14:04,220 --> 00:14:06,070 Non c'è niente da fare 199 00:14:06,200 --> 00:14:10,140 Dai un'occhiata un uomo così piccolo vuoto 200 00:14:10,170 --> 00:14:12,200 Esprimerò un desiderio da qui. 201 00:14:13,130 --> 00:14:14,160 Ah! 202 00:14:15,180 --> 00:14:16,140 Che cosa? 203 00:14:16,230 --> 00:14:19,200 È fastidioso. Quello che mi è stato detto era noioso 204 00:14:20,140 --> 00:14:21,150 separatamente 7 205 00:14:23,230 --> 00:14:25,230 È fastidioso 206 00:14:27,230 --> 00:14:29,100 Oh, aspetta! 207 00:14:29,130 --> 00:14:31,170 Non fermarti all'improvviso! 208 00:14:32,020 --> 00:14:33,050 Che cosa? 209 00:14:34,210 --> 00:14:35,180 Eh? 210 00:14:38,090 --> 00:14:39,060 mio Mioyan 211 00:14:39,190 --> 00:14:40,130 Già 212 00:14:40,150 --> 00:14:41,110 Ok, andiamo 213 00:14:41,180 --> 00:14:42,220 Aspettami 214 00:14:58,130 --> 00:15:00,030 Anna Satoko 215 00:15:00,060 --> 00:15:01,060 Cosa? 216 00:15:02,050 --> 00:15:03,180 Si tratta di Mio... 217 00:15:03,200 --> 00:15:06,050 E le persone che smettono? Non mi interessa 218 00:15:08,200 --> 00:15:10,080 E' colpa mia però 219 00:15:10,230 --> 00:15:12,150 La mostra sulla calligrafia sarà presto disponibile 220 00:15:13,020 --> 00:15:15,230 su me stesso io ora È pieno, è pieno. 221 00:15:22,100 --> 00:15:23,220 Grazie mille 222 00:15:29,020 --> 00:15:30,030 Mio-chan 223 00:15:31,120 --> 00:15:33,130 Sei libero domenica prossima? 224 00:15:34,130 --> 00:15:35,110 sì 225 00:15:35,130 --> 00:15:37,150 Hona, mettilo in turno. Kaman? 226 00:15:37,210 --> 00:15:39,140 Voi due all'improvviso vi siete presi una pausa. 227 00:15:40,080 --> 00:15:42,160 Voglio soldi sì 228 00:15:43,230 --> 00:15:44,230 sarò salvato 229 00:15:54,060 --> 00:15:56,050 club di calligrafia Farò qualcosa 230 00:16:08,190 --> 00:16:12,180 "Cavalcata delle Valchirie" 231 00:17:07,230 --> 00:17:08,210 Ehi 232 00:17:09,180 --> 00:17:12,060 Vieni al club di calligrafia 233 00:17:15,100 --> 00:17:17,090 Incredibile 234 00:17:19,020 --> 00:17:20,160 Piacere di conoscerti~ 235 00:17:21,100 --> 00:17:23,040 Faceva caldo. 236 00:17:24,120 --> 00:17:28,000 arbitrariamente Un po' Per favore, usalo strumenti 237 00:17:28,020 --> 00:17:29,130 Di nuovo così 238 00:17:30,040 --> 00:17:31,210 Perché è carino Non mi innervosisco 239 00:17:31,230 --> 00:17:33,220 Così carino a te Non voglio che tu me lo dica 240 00:17:34,010 --> 00:17:35,070 Non tu 241 00:17:35,130 --> 00:17:36,090 Cosa? 242 00:17:37,060 --> 00:17:39,100 Un pennello carino Non mi innervosisco 243 00:17:39,120 --> 00:17:41,090 tu questo Te ne stai prendendo cura? 244 00:17:42,170 --> 00:17:45,110 Tutte queste cose Apparirò in ciò che scrivo. 245 00:17:45,130 --> 00:17:46,230 Per favore, lasciami in pace! 246 00:17:48,130 --> 00:17:51,040 Lo siamo Sono serio riguardo alla calligrafia. 247 00:17:51,140 --> 00:17:54,030 Se lo prendi in giro Per favore, smettila di essere il mio consigliere. 248 00:17:56,090 --> 00:17:58,210 Così Non arrabbiarti... 249 00:17:59,160 --> 00:18:00,160 Ehi 250 00:18:01,070 --> 00:18:02,090 Ah... 251 00:18:20,060 --> 00:18:21,080 Cosa è successo? 252 00:18:22,000 --> 00:18:22,210 Andiamo... 253 00:18:25,010 --> 00:18:26,170 Sospiro 254 00:18:29,230 --> 00:18:32,020 Ehi Laverai tutto questo? 255 00:18:32,040 --> 00:18:32,230 Hoyoyo 256 00:18:33,050 --> 00:18:35,120 Proprio quello che userò oggi Non va bene? 257 00:18:35,150 --> 00:18:36,110 Non va bene 258 00:18:36,130 --> 00:18:38,200 Cosa mi rende così arrabbiato? 259 00:18:38,220 --> 00:18:39,200 separatamente 7 260 00:18:39,220 --> 00:18:41,140 Mi sto arrabbiando 261 00:18:41,160 --> 00:18:45,010 Melodia di Enka 262 00:18:45,110 --> 00:18:47,140 E adesso? Già? 263 00:18:49,000 --> 00:18:51,040 Evviva Tsuei! 264 00:18:51,040 --> 00:18:54,020 Se fai saltare la porta, volerà via. 265 00:18:54,040 --> 00:18:58,210 Ai pezzi dello Shogi 266 00:19:00,000 --> 00:19:01,200 Cos'è questo? 267 00:19:02,010 --> 00:19:03,230 Kiyomi-san Sembra che sia stato amore a prima vista 268 00:19:04,010 --> 00:19:05,080 Amore a prima vista? Chi? 269 00:19:07,010 --> 00:19:07,170 Eh? 270 00:19:09,100 --> 00:19:10,040 Uffa 271 00:19:12,230 --> 00:19:13,130 Sìaaaah 272 00:19:13,150 --> 00:19:15,080 calmati Kiyomi 273 00:19:15,100 --> 00:19:17,010 Per favore, smettila 274 00:19:17,040 --> 00:19:19,020 Come mi sento adesso Esprimere 275 00:19:19,050 --> 00:19:20,040 Questa è l'unica opzione 276 00:19:20,060 --> 00:19:23,050 I tuoi sentimenti sono seri? A proposito del signor Ikerasu 277 00:19:23,130 --> 00:19:25,230 Onestamente ho confessato 278 00:19:26,020 --> 00:19:26,230 Allora? 279 00:19:27,010 --> 00:19:29,180 Mi è stato rifiutato categoricamente. 280 00:19:29,210 --> 00:19:31,130 Peccato che sia successo Capisco. 281 00:19:31,150 --> 00:19:35,210 No, mi è stato rifiutato. Finché non lo faccio da solo 282 00:19:36,010 --> 00:19:37,130 Cosa? Lo farò 283 00:19:38,010 --> 00:19:41,130 io i miei sentimenti, qualunque cosa accada Voglio dirtelo 284 00:19:42,210 --> 00:19:45,000 Yatsu uff 285 00:19:45,090 --> 00:19:46,210 Hmm 286 00:19:47,030 --> 00:19:48,030 Sì 287 00:19:52,080 --> 00:19:55,230 A Ogni genere di cose... 288 00:19:55,230 --> 00:19:56,230 Uhm, finalmente... 289 00:20:00,020 --> 00:20:01,180 Non preoccuparti 290 00:20:04,020 --> 00:20:06,180 Metti in disordine la sala del club Cosa intendi? 291 00:20:06,200 --> 00:20:08,130 Questo è il club della calligrafia. 292 00:20:09,110 --> 00:20:11,070 Ah... guarda lì. Come scrivere calligrafia in questo modo 293 00:20:11,100 --> 00:20:12,200 Non essere sciocco 294 00:20:14,110 --> 00:20:17,150 Non mi interessa se mi innamoro di lui oppure no È una scelta di Kiyomi. 295 00:20:17,180 --> 00:20:20,020 Ci faccio anche calligrafia. Per favore, puoi fermarti? 296 00:20:21,200 --> 00:20:25,120 Cos'è la calligrafia? Devi affrontare te stesso in silenzio 297 00:20:25,200 --> 00:20:28,120 ascoltare musica Mentre si scatena È impossibile scrivere 298 00:20:29,100 --> 00:20:31,070 E' così brutto Non portarlo qui 299 00:20:31,090 --> 00:20:32,110 Non è affatto brutto 300 00:20:32,140 --> 00:20:33,230 È così brutto 301 00:20:34,190 --> 00:20:37,170 Non vedi? Questo personaggio! Fermarsi e pagare è un disastro. 302 00:20:37,190 --> 00:20:39,210 È lì che inizio a praticare. 303 00:20:44,030 --> 00:20:47,030 Anche se è brutto Sì, non è vero? 304 00:20:48,220 --> 00:20:51,060 Anche se può essere sconveniente Comunque rovinerò tutto 305 00:20:51,080 --> 00:20:53,070 voglio fare questo 306 00:20:57,000 --> 00:20:58,230 Se lo fai, fallo da qualche altra parte. 307 00:21:00,190 --> 00:21:03,100 Fai quello che vuoi fare Devo farlo da solo 308 00:21:04,010 --> 00:21:06,000 Questo tipo di sciocchezze nelle attività del club Per favore, non portarlo dentro 309 00:21:06,050 --> 00:21:07,190 Ciao Satoko È così che lo dici... 310 00:21:07,210 --> 00:21:10,000 lo faccio io Sono serio a riguardo 311 00:21:10,220 --> 00:21:13,080 Con queste sciocchezze Non voglio essere disturbato 312 00:21:14,230 --> 00:21:16,060 Quella è spazzatura... 313 00:21:49,050 --> 00:21:52,060 Dici troppo figlio adottivo Fu allora che Mio lo fece 314 00:21:53,000 --> 00:21:54,100 Che succede a Mio? 315 00:21:57,070 --> 00:21:59,010 Non ho torto Parente 316 00:22:08,230 --> 00:22:12,050 Sì, però è di carta. Un po' a casa... 317 00:22:13,010 --> 00:22:15,160 Le cose vanno bene sì 318 00:22:15,210 --> 00:22:17,190 Lo garantisco assolutamente 319 00:22:17,210 --> 00:22:19,020 È una recessione. 320 00:22:19,050 --> 00:22:21,090 Non importa quanto sia bello Vorrei che fosse costoso 321 00:22:21,110 --> 00:22:22,200 Non venderà 322 00:22:23,010 --> 00:22:23,180 Mi dispiace 323 00:22:23,210 --> 00:22:24,090 sì 324 00:22:39,020 --> 00:22:40,090 Bentornato 325 00:22:40,110 --> 00:22:41,130 Sono a casa 326 00:23:13,100 --> 00:23:13,230 Sono a casa 327 00:23:14,020 --> 00:23:14,180 Bentornato 328 00:23:14,200 --> 00:23:16,100 Ah ciao 329 00:23:18,220 --> 00:23:20,170 Matsubara-san e Kona 330 00:23:20,230 --> 00:23:23,110 Entro la fine di questo mese A quanto pare è pieghevole 331 00:23:23,190 --> 00:23:24,140 È così? 332 00:23:24,160 --> 00:23:28,080 Ah Soba laggiù L'ho fatto perché mi piaceva. 333 00:23:29,150 --> 00:23:32,060 Ah, anche noi Quanto lontano posso andare... 334 00:23:32,080 --> 00:23:34,230 Bene, facciamo entrambi del nostro meglio. 335 00:24:11,200 --> 00:24:12,090 Mio recente È strano 336 00:24:14,080 --> 00:24:19,030 Appare anche nelle attività del club. Anche quando esco, non mi concentro. 337 00:24:21,090 --> 00:24:22,190 Sei motivato? 338 00:24:25,130 --> 00:24:27,190 Alla mostra della calligrafia Fallo in tempo 339 00:24:34,010 --> 00:24:36,160 Kin tornerà presto Mi dispiace 340 00:24:37,060 --> 00:24:38,150 Va già tutto bene 341 00:24:42,120 --> 00:24:44,060 Per favore torna indietro 342 00:24:46,090 --> 00:24:48,190 Per coloro che non sono motivati Non ti voglio lì 343 00:24:56,170 --> 00:24:57,130 Mi dispiace 344 00:25:07,170 --> 00:25:09,170 Sei così ansioso di esercitarti. 345 00:25:11,010 --> 00:25:12,170 Cosa c'è che non va? 346 00:25:13,090 --> 00:25:14,060 No... 347 00:25:14,090 --> 00:25:17,100 Ho paura che mi farò tatuare di nuovo Pensaci 348 00:25:24,140 --> 00:25:26,150 Opere dalla mostra di calligrafia? 349 00:25:28,030 --> 00:25:29,210 E se lo facessi? 350 00:25:31,100 --> 00:25:32,060 separatamente 7 351 00:25:32,220 --> 00:25:34,170 Ho appena chiesto 352 00:25:39,060 --> 00:25:43,150 Sono nella sala di preparazione. Quando torni a casa, chiamami 353 00:25:45,180 --> 00:25:47,220 Hai detto che era noioso. 354 00:25:48,220 --> 00:25:50,060 il mio libro E 355 00:25:53,060 --> 00:25:57,050 Cosa c'è di noioso? Per favore, dimmelo correttamente 356 00:25:58,130 --> 00:26:00,100 L'hai detto tu? Io 357 00:26:01,150 --> 00:26:02,190 detto 358 00:26:03,070 --> 00:26:04,100 Ah, quindi 359 00:26:14,030 --> 00:26:15,130 Questo è tutto... 360 00:26:17,070 --> 00:26:20,040 Pur pensando che sia noioso Lo stai scrivendo, vero? 361 00:26:20,190 --> 00:26:22,040 Di fronte alla cima del Buddha 362 00:26:24,170 --> 00:26:25,230 Quindi uno 363 00:26:26,100 --> 00:26:29,100 È noioso per la gente che guarda 364 00:26:34,000 --> 00:26:35,170 Immagino che sia così 365 00:26:37,200 --> 00:26:39,130 Vai a casa presto 366 00:26:53,190 --> 00:26:55,200 Vai a casa presto 367 00:26:57,190 --> 00:26:58,220 idiota 368 00:27:08,190 --> 00:27:10,180 Shiori Interessante vieni vieni Kotoyaru 369 00:27:10,200 --> 00:27:11,180 Davvero? 370 00:27:15,000 --> 00:27:18,080 Yatsu Sì! Uffa 371 00:27:19,010 --> 00:27:21,040 Yatsu uff 372 00:27:25,180 --> 00:27:27,070 Bene! No 373 00:27:29,160 --> 00:27:32,230 Ah, no, taa, uh 374 00:27:42,080 --> 00:27:45,050 È un peccato per il mio liceo 375 00:27:45,210 --> 00:27:46,220 Cos'è quello? 376 00:27:47,010 --> 00:27:48,040 E' stupido 377 00:27:51,010 --> 00:27:52,220 Sei un idiota. Sei un idiota. 378 00:27:57,190 --> 00:27:59,070 Il libro di testo è strappato 379 00:27:59,090 --> 00:28:00,220 Davvero? 380 00:28:01,010 --> 00:28:04,180 Chi è stato? Non mi dispiace per lui 381 00:28:05,000 --> 00:28:06,150 il libro di testo 382 00:28:07,190 --> 00:28:10,010 Poverina 383 00:28:10,060 --> 00:28:12,090 Sul serio È fastidioso però 384 00:28:21,130 --> 00:28:23,060 Oh sì 385 00:28:23,080 --> 00:28:25,220 Ehi là! 386 00:28:27,060 --> 00:28:28,130 alza i piedi 387 00:28:28,150 --> 00:28:29,130 Combatti! 388 00:28:29,150 --> 00:28:30,060 sì 389 00:28:34,180 --> 00:28:35,220 oggi Kiyomi-san, sei in vacanza? 390 00:28:37,020 --> 00:28:37,160 fogli 391 00:28:37,180 --> 00:28:38,170 Sì? 392 00:28:49,050 --> 00:28:50,090 Ciao 393 00:28:53,100 --> 00:28:54,150 Wow 394 00:28:55,150 --> 00:28:57,190 Se vuoi Potresti usarlo, per favore? 395 00:28:57,220 --> 00:28:59,020 Va bene? 396 00:29:00,030 --> 00:29:02,130 Comunque Come smaltirlo Ora 397 00:29:04,220 --> 00:29:07,170 Chiuderò il negozio questo mese. 398 00:29:09,160 --> 00:29:12,030 Anche se lo lascio alle spalle Non venderà. 399 00:29:12,180 --> 00:29:15,100 Alla chiusura delle vendite Preferirei vendertelo 400 00:29:15,120 --> 00:29:17,180 Ho pensato che l'avrei usato qui 401 00:29:18,070 --> 00:29:19,230 Se lo fai Pagherò adeguatamente 402 00:29:20,020 --> 00:29:21,070 Sì, sì. 403 00:29:21,150 --> 00:29:24,160 Anche mia figlia si prenderà cura di me. Si tratta di sentimenti 404 00:29:24,220 --> 00:29:26,030 Ma con Kiyomi... 405 00:29:26,150 --> 00:29:27,150 Grazie! 406 00:29:27,170 --> 00:29:28,170 No, no, no 407 00:29:29,160 --> 00:29:32,160 Benvenuto Sono grato. 408 00:29:34,050 --> 00:29:37,220 Kiyomi è proprio così Deve essere una bambina tranquilla. 409 00:29:39,080 --> 00:29:43,100 Oltre a non poter studiare Non preoccuparti nemmeno dell'esercizio fisico. 410 00:29:44,040 --> 00:29:45,150 È per questo? 411 00:29:45,200 --> 00:29:49,120 È come se ti distinguessi sempre dalla massa Tuttavia, c’è una ragione 412 00:29:50,080 --> 00:29:51,120 Bruciarne uno 413 00:29:52,020 --> 00:29:55,160 Dopo essere entrato al liceo Le cose sono cambiate 414 00:29:57,000 --> 00:30:01,000 Questo è davvero Deve essere scomodo. 415 00:30:02,090 --> 00:30:04,200 Sembra divertente ogni giorno Tornerò 416 00:30:05,000 --> 00:30:07,190 Parla delle attività del club Solo molto Buona fortuna 417 00:30:10,060 --> 00:30:11,180 Ecco perché 418 00:30:12,080 --> 00:30:15,020 Non trattenerti Per favore, usalo 419 00:30:19,080 --> 00:30:21,050 Uyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 420 00:30:23,050 --> 00:30:24,040 Ahah 421 00:30:31,040 --> 00:30:33,080 Va bene! 422 00:30:34,010 --> 00:30:35,020 7 423 00:30:36,120 --> 00:30:37,100 Sì 424 00:30:39,050 --> 00:30:40,010 Guarda 425 00:30:53,070 --> 00:30:54,080 Ahhh 426 00:30:54,150 --> 00:30:55,220 Direttore 427 00:30:56,100 --> 00:30:57,220 Che questo... 428 00:30:58,080 --> 00:31:00,180 Il padre di Kiyomi per averlo portato 429 00:31:00,220 --> 00:31:01,190 Ah... 430 00:31:02,060 --> 00:31:04,060 Sentiti libero di usarlo Per favore 431 00:31:05,010 --> 00:31:06,040 Grazie 432 00:31:06,060 --> 00:31:07,180 Non c'è di che 433 00:31:09,070 --> 00:31:11,030 Immagino di no. figlio adottivo 434 00:31:11,130 --> 00:31:12,100 Sì... 435 00:31:12,150 --> 00:31:13,180 Buon lavoro 436 00:31:16,150 --> 00:31:17,170 Buon lavoro 437 00:31:26,140 --> 00:31:28,220 Ho detto troppo ieri Scusa! 438 00:31:30,100 --> 00:31:33,090 Per favore Torna al club di calligrafia. 439 00:31:36,100 --> 00:31:37,160 Io - 440 00:31:37,230 --> 00:31:40,070 Non ricordo però di aver smesso. 441 00:31:40,100 --> 00:31:41,030 Eh? 442 00:31:41,180 --> 00:31:42,160 Ah 443 00:31:47,230 --> 00:31:49,070 Vuoi mangiare? 444 00:31:49,090 --> 00:31:51,220 Mangiare! Lo adoro 445 00:31:55,130 --> 00:31:59,030 io Fin dai tempi antichi È noioso 446 00:31:59,190 --> 00:32:01,150 Voglio dire, KY... 447 00:32:02,040 --> 00:32:05,110 Dire cose inutili offende facilmente le persone 448 00:32:05,180 --> 00:32:06,180 Ah 449 00:32:07,040 --> 00:32:08,030 Per favore 450 00:32:12,060 --> 00:32:13,110 Oh mio Dio 451 00:32:13,190 --> 00:32:17,120 Ieri ero io Mi dispiace 452 00:32:18,220 --> 00:32:19,140 Ahah 453 00:32:20,230 --> 00:32:22,100 È una vendita conclusiva 454 00:32:22,190 --> 00:32:25,160 Sto pensando di farlo 455 00:32:26,170 --> 00:32:29,230 “Grazie per il vostro continuo patrocinio” 456 00:32:33,040 --> 00:32:37,160 Quando ho visto il libro di Ikedaru Sensei Ho pensato che fosse questo 457 00:32:38,030 --> 00:32:39,210 Una prestazione del genere Se possibile 458 00:32:40,000 --> 00:32:42,190 Anche alcune persone Pensavo che potremmo stare insieme. 459 00:32:42,210 --> 00:32:45,200 Me ne sono innamorato Hmm 460 00:32:45,220 --> 00:32:49,210 Lo sono a causa di quel negozio È diventato più grande 461 00:32:50,100 --> 00:32:53,220 Nessun cliente viene, rimango solo Non l'ho finito. 462 00:32:57,000 --> 00:32:57,230 Ah... 463 00:32:58,170 --> 00:32:59,210 Uno dal cielo 464 00:33:02,140 --> 00:33:04,050 Mi dispiace per il manager. Ma 465 00:33:04,070 --> 00:33:07,060 io alla musica Voglio scrivere 466 00:33:08,120 --> 00:33:11,130 Va bene anche se è brutto Voglio farlo 467 00:33:20,200 --> 00:33:22,040 Ok. 468 00:33:23,180 --> 00:33:25,160 Ehi ah 469 00:33:27,010 --> 00:33:27,210 Sono rimasto impressionato! 470 00:33:28,000 --> 00:33:28,210 Eh? 471 00:33:29,110 --> 00:33:31,020 Il primo ministro Koizumi 472 00:33:31,050 --> 00:33:31,220 Non si assomigliano~ 473 00:33:33,020 --> 00:33:33,230 Era... 474 00:33:34,030 --> 00:33:36,120 Facciamolo prestazione di calligrafia 475 00:33:37,010 --> 00:33:37,140 Sul serio? 476 00:33:38,000 --> 00:33:38,220 È vero? 477 00:33:39,090 --> 00:33:40,190 Sul serio, davvero 478 00:33:41,050 --> 00:33:41,210 Andiamo 479 00:33:42,050 --> 00:33:43,070 Un po' 480 00:33:45,080 --> 00:33:46,220 Fa male 481 00:33:52,220 --> 00:33:54,030 rifiutare 482 00:33:57,030 --> 00:33:58,140 Te l'ho detto 483 00:33:58,170 --> 00:34:01,180 Ho qualcuno Non sono qualificato per insegnare nulla 484 00:34:01,200 --> 00:34:04,020 L'umanità dell'insegnante In questo momento chiuderò gli occhi. 485 00:34:07,030 --> 00:34:09,180 No... sono morto. 486 00:34:09,210 --> 00:34:12,000 Non ho l'energia per ricominciare da capo Già~ 487 00:34:12,020 --> 00:34:13,180 Preferirei te Voglio che tu muoia. 488 00:34:14,200 --> 00:34:18,030 Oh... Per favore, signore Per favore dimmelo 489 00:34:18,190 --> 00:34:20,210 Anche se me lo chiedi 490 00:34:21,020 --> 00:34:22,080 È impossibile per voi ragazzi Sicuramente 491 00:34:22,100 --> 00:34:24,020 Perché? 492 00:34:24,220 --> 00:34:26,160 Perché... 493 00:34:31,030 --> 00:34:32,090 Cos'è? 494 00:34:35,150 --> 00:34:36,230 Che cos'è? 495 00:34:37,150 --> 00:34:38,080 Ah 496 00:34:38,140 --> 00:34:39,180 E' così, è così 497 00:34:39,200 --> 00:34:40,090 Cosa? 498 00:34:40,110 --> 00:34:42,170 Essere spruzzato con inchiostro Non devi scusarti? 499 00:34:42,190 --> 00:34:44,030 Se lo fai, chiedi scusa anche a Kana. 500 00:34:44,050 --> 00:34:45,020 perché io 501 00:34:45,040 --> 00:34:46,220 Ho sbagliato a dire che ero un ladro. E' Kana 502 00:34:47,000 --> 00:34:48,110 Questa è una forza di forza maggiore. 503 00:34:48,130 --> 00:34:50,100 Di che forza maggiore si tratta? È solo fastidioso 504 00:34:50,120 --> 00:34:51,130 Non c'è niente da fare Perché uno 505 00:34:51,150 --> 00:34:53,200 Non importa come lo guardi Decente Non sembra un essere umano! 506 00:34:54,110 --> 00:34:55,100 Ah... 507 00:34:57,190 --> 00:34:59,220 Torna indietro... Puoi darmelo? 508 00:35:01,090 --> 00:35:03,050 Scusami 509 00:35:05,030 --> 00:35:06,110 Cos'è questo? A Se lo soffi, volerà 510 00:35:06,110 --> 00:35:10,160 Se fai saltare la porta, volerà via. 511 00:35:10,190 --> 00:35:12,030 Non guardare! , in pezzi di Shogi... 512 00:35:12,030 --> 00:35:15,050 Come pezzi di Shogi... porta 513 00:35:15,050 --> 00:35:16,230 Siamo solo noi adesso Non ho altra scelta che farlo Ahahah... 514 00:35:17,010 --> 00:35:19,060 … Lo farai davvero con questa canzone? 515 00:35:19,080 --> 00:35:20,040 SÌ! 516 00:35:20,060 --> 00:35:22,230 No, di più Una canzone con una buona atmosfera è migliore... 517 00:35:23,030 --> 00:35:23,180 Ehi 518 00:35:24,030 --> 00:35:25,140 È così? Koharu 519 00:35:27,080 --> 00:35:30,150 Chi è Koharu-san? Cosa chiedi sempre? 520 00:35:31,050 --> 00:35:33,020 Non è musica occidentale? 521 00:35:33,050 --> 00:35:34,140 ·Fingendo questo Rakugo o qualcosa del genere 522 00:35:34,160 --> 00:35:36,130 Ecco! Non dire sciocchezze! 523 00:35:36,160 --> 00:35:37,160 Mi dispiace 524 00:35:39,030 --> 00:35:41,130 Questo è di papà E' la mia canzone preferita 525 00:35:41,160 --> 00:35:43,180 Ecco perché è sicuramente così Voglio farlo 526 00:35:43,200 --> 00:35:44,200 Ah... 527 00:35:44,220 --> 00:35:48,210 Cosa è importante? Esatto, no? Scrivere è tutto scrivere. Sì 528 00:35:48,230 --> 00:35:51,230 Ecco perché Lo farò senza indugio, ehi, ehi 529 00:35:52,020 --> 00:35:54,050 Prepara la carta! portare 530 00:35:54,080 --> 00:35:55,200 Sì, prendilo 531 00:35:59,130 --> 00:36:00,210 Capisco 532 00:36:01,170 --> 00:36:03,140 Soprattutto io Fallo normalmente 533 00:36:04,010 --> 00:36:06,170 Va bene qualsiasi cosa Sì, esercitati comunque! 534 00:36:06,190 --> 00:36:08,070 Sì, scriverò! 535 00:36:11,100 --> 00:36:14,050 Giakara Immagino di no. 536 00:36:14,090 --> 00:36:15,080 Cos'è questo? 537 00:36:15,100 --> 00:36:17,080 Dimensione e bilanciamento del carattere Sta cadendo a pezzi! 538 00:36:17,100 --> 00:36:20,100 E' scritto da persone diverse. Non c'è niente da fare 539 00:36:20,130 --> 00:36:23,050 L'uno con l'altro in quel modo Non hai alcuna intenzione di entrare? 540 00:36:23,080 --> 00:36:25,080 Avvicinamento al libro Non penso sia necessario però 541 00:36:25,100 --> 00:36:27,080 È necessario il lavoro di squadra? 542 00:36:27,140 --> 00:36:29,110 Cos'è la calligrafia? Lo scrivo da solo 543 00:36:29,130 --> 00:36:31,020 Quindi facciamolo tutti insieme Te lo dirò 544 00:36:31,040 --> 00:36:32,100 Ciò che è impossibile è impossibile 545 00:36:32,120 --> 00:36:33,220 Beh, non fa così caldo. 546 00:36:34,010 --> 00:36:34,200 Rumoroso! 547 00:36:34,220 --> 00:36:35,190 Ah 548 00:36:37,070 --> 00:36:38,170 Non lo voglio più 549 00:36:39,140 --> 00:36:40,220 Se lo faccio, cosa succede se mi fermo? 550 00:36:41,010 --> 00:36:41,190 Niente fegato 551 00:36:41,220 --> 00:36:43,220 Quelli che non vogliono farlo Non ne ho bisogno 552 00:36:43,230 --> 00:36:46,180 Così Chissà se andrà bene... 553 00:36:49,180 --> 00:36:52,060 Non penso che sia possibile 554 00:36:56,220 --> 00:36:58,070 Grazie mille 555 00:37:09,060 --> 00:37:11,010 Troverai un lavoro? 556 00:37:14,100 --> 00:37:16,090 Non vai all'università? 557 00:37:19,150 --> 00:37:21,190 Quando lo farò? L'hai detto tu? 558 00:37:22,230 --> 00:37:24,080 Penso che sia normale. 559 00:37:28,010 --> 00:37:29,070 Cos'è normale? 560 00:37:33,200 --> 00:37:35,120 Lascio la scuola. 561 00:37:46,000 --> 00:37:48,120 Per favore fermatevi! Controlla! 562 00:37:48,220 --> 00:37:51,210 Eh~ Per il tuo patrocinio quotidiano Grazie mille. 563 00:37:51,230 --> 00:37:52,190 Per favore 564 00:37:52,200 --> 00:37:55,080 Laggiù, al negozio di cancelleria Yoshinaga. Stiamo facendo una vendita... 565 00:37:58,010 --> 00:37:59,100 Non c'è nessuno lì 566 00:38:00,090 --> 00:38:01,080 Ehi 567 00:38:01,130 --> 00:38:03,180 Anche oggi il camino è bello. 568 00:38:05,120 --> 00:38:06,090 Andiamo 569 00:38:06,120 --> 00:38:08,050 La tua voce è piccola! 570 00:38:08,080 --> 00:38:10,160 Non ho ambizioni voi ragazzi 571 00:38:10,180 --> 00:38:13,040 Ehi? perché noi Devi chiamarmi? 572 00:38:13,080 --> 00:38:15,000 Esatto~ 573 00:38:17,180 --> 00:38:19,050 Mi dispiace 574 00:38:19,220 --> 00:38:21,080 Per favore fermatevi! Controlla! 575 00:38:31,150 --> 00:38:32,110 Eh? 576 00:38:33,080 --> 00:38:34,080 solido 577 00:38:35,170 --> 00:38:36,110 Sì 578 00:38:39,190 --> 00:38:42,230 Sono già al limite Ehm... 579 00:38:49,230 --> 00:38:51,030 Ok 580 00:38:52,210 --> 00:38:54,170 È abbastanza affollato 581 00:38:54,200 --> 00:38:56,100 Bugiardo... cosa dovrei fare? 582 00:38:56,130 --> 00:38:57,230 Cosa, adesso? Itatsu 583 00:38:58,010 --> 00:38:58,230 7 584 00:38:59,010 --> 00:38:59,200 Sì 585 00:39:05,190 --> 00:39:07,010 Andiamo 586 00:39:07,130 --> 00:39:09,010 Oh! 587 00:39:27,050 --> 00:39:29,030 Eh Ebbene, da ora in poi 588 00:39:29,060 --> 00:39:31,140 A cura del Club di calligrafia della scuola superiore Shikoku Chuo 589 00:39:31,160 --> 00:39:33,220 LEI 590 00:39:34,010 --> 00:39:36,140 Ottima prestazione calligrafica si terrà 591 00:39:39,050 --> 00:39:41,150 Per commemorare la chiusura Non è qualcosa di strano? 592 00:39:41,210 --> 00:39:42,150 Perché complimenti... 593 00:39:46,020 --> 00:39:49,220 Eh, allora Finalmente è l'inizio 594 00:39:59,230 --> 00:40:05,030 Se fai saltare la porta, volerà via. 595 00:40:05,060 --> 00:40:10,010 Ai pezzi dello Shogi 596 00:40:10,070 --> 00:40:15,090 Ho rischiato la vita 597 00:40:15,110 --> 00:40:19,150 Eh 598 00:40:19,170 --> 00:40:21,180 Più o meno Sta diventando caldo 599 00:40:21,180 --> 00:40:25,140 Nato Naniwa s 600 00:40:25,160 --> 00:40:30,130 A 808 ponti 601 00:40:35,230 --> 00:40:41,230 S Il nostro spirito 602 00:40:59,120 --> 00:41:01,040 Hmm Uffa 603 00:41:03,070 --> 00:41:08,130 porta, ogni sorta di cose 604 00:41:08,160 --> 00:41:13,070 Con i pensieri in mente 605 00:41:13,070 --> 00:41:14,040 Hmmmm! 606 00:41:14,040 --> 00:41:19,030 A In un caseggiato in rovina 607 00:41:19,050 --> 00:41:23,200 Quest'anno è giunto al termine porta 608 00:41:24,040 --> 00:41:29,090 Senza lamentarsi 609 00:41:29,110 --> 00:41:34,080 , Moglie Koharu 610 00:41:34,130 --> 00:41:39,200 Ma 611 00:41:39,220 --> 00:41:45,190 Sembra una porta 612 00:42:11,190 --> 00:42:16,190 Domani andrò a Tokio 613 00:42:16,190 --> 00:42:17,180 Uffa... 614 00:42:17,180 --> 00:42:21,110 Visto che me ne vado... porta 615 00:42:21,140 --> 00:42:22,170 Hoyoyo 616 00:42:25,130 --> 00:42:27,230 Mi dispiace Mi dispiace 617 00:42:28,020 --> 00:42:29,020 Mi dispiace 618 00:42:29,120 --> 00:42:31,180 Mi dispiace davvero Mi dispiace 619 00:42:31,200 --> 00:42:33,030 Vai a casa, vai a casa 620 00:42:47,070 --> 00:42:49,040 Yakara Mi sono costretto a dirlo. 621 00:42:51,230 --> 00:42:55,020 Prestazioni di calligrafia Era impossibile fin dall'inizio 622 00:42:57,060 --> 00:42:58,110 Saitte 623 00:43:00,130 --> 00:43:03,080 Dillo semplicemente così No, no? 624 00:43:03,160 --> 00:43:05,070 Cosa dovrei dire? Bene allora 625 00:43:05,230 --> 00:43:07,170 Non voglio farlo Quello che mi ha trascinato dentro con la forza 626 00:43:07,190 --> 00:43:08,120 Non è questo 627 00:43:08,150 --> 00:43:09,090 Sì ma 628 00:43:09,110 --> 00:43:12,030 Ma questo è per Kiyomi Abbiamo deciso di farlo tutti insieme. 629 00:43:12,060 --> 00:43:13,180 Nel peggiore dei casi, sono stato trascinato dentro. 630 00:43:13,200 --> 00:43:15,110 rendere le persone cattive Per favore, puoi fermarti? 631 00:43:15,130 --> 00:43:16,190 Questo è tutto 632 00:43:16,220 --> 00:43:20,060 Volere essere responsabile di tutto Chi pensi sia il manager? 633 00:43:20,080 --> 00:43:22,080 Se lo fai, è come un manager. Ci proverò 634 00:43:22,110 --> 00:43:24,150 Se non fossi lì Verrà chiuso molto tempo fa. 635 00:43:24,170 --> 00:43:27,210 Questo è quello che dico! Nuovo membro Anche se voglio che tutti scappino 636 00:43:27,230 --> 00:43:29,050 È colpa mia? 637 00:43:29,080 --> 00:43:30,160 Era divertente prima 638 00:43:30,180 --> 00:43:33,050 Quando Mio era lì Andavamo tutti d'accordo 639 00:43:42,040 --> 00:43:43,210 Satoko è cambiata 640 00:43:45,020 --> 00:43:47,160 Fai un po' di duro lavoro Non parlare molto 641 00:43:50,150 --> 00:43:51,210 Lo sono 642 00:43:52,060 --> 00:43:54,110 Prima ero nel club di calligrafia. Voglio solo tornare indietro 643 00:43:54,130 --> 00:43:55,200 Satoko era lì e Mio era lì. 644 00:43:55,230 --> 00:43:58,030 Quando finalmente ci stavamo divertendo tutti Voglio solo tornare indietro 645 00:43:58,050 --> 00:43:58,210 Perchè non capisci? 646 00:43:59,000 --> 00:44:00,010 Non capisco! Non è vero. 647 00:44:00,040 --> 00:44:01,150 Per favore, smettila 648 00:44:06,020 --> 00:44:07,030 Già... 649 00:44:09,130 --> 00:44:10,210 Per favore, smettila 650 00:44:18,180 --> 00:44:20,110 È colpa mia 651 00:44:35,050 --> 00:44:37,100 Avanti a tutti tazza di tè 652 00:44:37,130 --> 00:44:39,060 Perché fa freddo Entra Entra 653 00:44:39,190 --> 00:44:41,110 Sbrigati, sbrigati, va bene. 654 00:44:41,230 --> 00:44:43,050 Anche quello Entra 655 00:44:43,070 --> 00:44:45,020 Entra, entra. 656 00:44:55,140 --> 00:44:56,220 Avanti a tutti 657 00:44:57,070 --> 00:44:58,100 mangiare mangiare 658 00:45:05,160 --> 00:45:07,100 Scusa papà 659 00:45:07,120 --> 00:45:10,030 Chiusura delle vendite L'ho rovinato 660 00:45:11,210 --> 00:45:13,100 Kaman Kaman 661 00:45:18,090 --> 00:45:19,220 Grazie mille 662 00:45:24,150 --> 00:45:27,100 Della generazione di mio nonno Il negozio in cui sono venuto Ma 663 00:45:27,220 --> 00:45:32,080 Perché si è riunito un numero così elevato di clienti? È la mia prima volta 664 00:45:33,150 --> 00:45:36,230 Tutti Grazie a Kiyomi 665 00:45:38,150 --> 00:45:41,210 esso Grazie a tutti Da 666 00:45:48,100 --> 00:45:53,170 Non preoccuparti di questo Posso finire il negozio. 667 00:45:58,150 --> 00:46:00,110 Bene, bene 668 00:46:01,100 --> 00:46:03,190 È un personaggio grasso, ehi 669 00:46:04,150 --> 00:46:07,040 Non sporge dal foglio? 670 00:46:09,230 --> 00:46:11,030 Mi dispiace 671 00:46:12,140 --> 00:46:16,130 Chi sei? Sono una persona che davvero non sa fare calcoli. 672 00:46:17,230 --> 00:46:19,200 Lo dico sempre 673 00:46:20,160 --> 00:46:23,230 Pensare in anticipo Agisci 674 00:46:24,200 --> 00:46:27,070 Ecco perché KY Ti verrà detto 675 00:46:31,160 --> 00:46:32,120 Mi dispiace 676 00:46:34,220 --> 00:46:36,100 Beh, ma... 677 00:46:37,110 --> 00:46:39,050 La tua calligrafia è così carina 678 00:46:48,210 --> 00:46:49,200 Questo 679 00:46:51,220 --> 00:46:53,080 quello di papà 680 00:46:54,130 --> 00:46:55,210 È un tesoro 681 00:47:02,090 --> 00:47:03,090 Sì 682 00:47:06,100 --> 00:47:07,170 Grazie 683 00:48:42,160 --> 00:48:46,110 Mi dispiace Ti sei preso la briga di venire a trovarmi. 684 00:48:46,130 --> 00:48:47,110 No, no 685 00:48:47,130 --> 00:48:50,110 È stato divertente da guardare prestazione di calligrafia 686 00:48:51,130 --> 00:48:54,010 Mi sento come se mi sentissi meglio 687 00:48:54,170 --> 00:48:57,120 finalmente fatto Non è diverso dal calcio. 688 00:48:57,190 --> 00:48:59,040 Calcio? 689 00:48:59,230 --> 00:49:02,040 Solo una persona può segnare un goal Ma 690 00:49:02,170 --> 00:49:07,100 Colleghiamo il pass a quello. Ogni membro è individuale 691 00:49:10,020 --> 00:49:14,050 Ragazzi, guardatevi Ho pensato che fosse un peccato 692 00:49:14,230 --> 00:49:17,080 l'un l'altro Sì, se collego il pass 693 00:49:17,170 --> 00:49:19,230 Che grande obiettivo! Non è deciso? 694 00:49:20,160 --> 00:49:23,150 Oh guarda - Ex membro della squadra di calcio 695 00:49:25,000 --> 00:49:25,230 Ah 696 00:49:26,150 --> 00:49:27,040 Cosa? 697 00:49:28,040 --> 00:49:30,040 Sto ancora scrivendo inchiostro a questo punto. 698 00:49:30,120 --> 00:49:31,100 Dove? 699 00:49:38,210 --> 00:49:39,200 Capito 700 00:49:43,080 --> 00:49:44,140 Grazie 701 00:49:57,190 --> 00:49:59,050 televisore 702 00:49:59,130 --> 00:50:00,140 Tomoya-kun 703 00:50:01,110 --> 00:50:03,090 La fabbrica è nei guai 704 00:50:24,020 --> 00:50:24,150 È pericoloso 705 00:50:24,180 --> 00:50:25,180 fare un passo indietro Per favore 706 00:50:26,010 --> 00:50:27,030 Vai via 707 00:50:27,160 --> 00:50:28,180 Togliti di mezzo! 708 00:50:31,050 --> 00:50:32,090 nonno 709 00:50:34,180 --> 00:50:35,210 nonno 710 00:50:39,100 --> 00:50:40,160 Stai bene? 711 00:50:47,230 --> 00:50:49,060 nonno 712 00:50:53,020 --> 00:50:54,100 Mi dispiace 713 00:51:01,130 --> 00:51:03,050 Mi dispiace 714 00:51:12,230 --> 00:51:17,150 con una fiamma ardente Il cielo notturno divenne rosso vivo 715 00:51:19,230 --> 00:51:22,020 Sono diventato rosso vivo e mi sono arrabbiato. 716 00:51:24,070 --> 00:51:27,090 L'ho letto Il nonno di Tomoya-kun 717 00:51:29,110 --> 00:51:32,050 Al padre di Kiyomi che ha chiuso il negozio 718 00:51:34,200 --> 00:51:37,160 La Takada Paper è fallita Quello che ho sentito è stato 719 00:51:38,060 --> 00:51:40,100 Ho fatto quello che è successo quella notte. 720 00:51:56,190 --> 00:51:58,150 Anche se vado a Hiroshima, 721 00:51:59,040 --> 00:52:00,100 Stai bene 722 00:52:00,220 --> 00:52:01,160 sì 723 00:52:06,150 --> 00:52:08,020 Anche da solo 724 00:52:08,210 --> 00:52:10,200 Koharu Farò del mio meglio 725 00:52:13,050 --> 00:52:13,220 Cosa? 726 00:52:22,140 --> 00:52:23,190 Che cosa? Questo? 727 00:52:24,160 --> 00:52:27,080 Il migliore canzone preferita 728 00:52:31,060 --> 00:52:32,080 Puoi darmelo? 729 00:52:41,120 --> 00:52:42,110 Grazie 730 00:52:47,220 --> 00:52:48,200 Ah 731 00:52:53,040 --> 00:52:54,150 Ah 732 00:52:56,030 --> 00:53:00,160 Anche da qui camino Puoi vederlo 733 00:53:05,070 --> 00:53:06,180 Questa città lo è 734 00:53:07,190 --> 00:53:11,060 ovunque tu sia Quel camino visibile 735 00:53:15,010 --> 00:53:16,140 16 anni dopo 736 00:53:17,100 --> 00:53:19,130 L'ho appena notato per la prima volta 737 00:53:52,040 --> 00:53:53,070 Bene allora 738 00:54:00,030 --> 00:54:01,060 Direttore 739 00:54:07,180 --> 00:54:10,160 Penso che sia impossibile Diventa impossibile 740 00:54:12,170 --> 00:54:14,180 Anche cose che il manager non può fare 741 00:54:15,150 --> 00:54:19,030 Se prendo in prestito l'auto di qualcuno Ci sono cose che puoi fare. 742 00:54:25,190 --> 00:54:26,150 Direttore 743 00:54:27,110 --> 00:54:30,200 Io... Come previsto Volevo che avesse successo 744 00:54:32,090 --> 00:54:36,130 prestazione di calligrafia Tutti Volevo modellarlo correttamente 745 00:55:47,210 --> 00:55:49,170 Non posso farci niente 746 00:55:59,120 --> 00:56:01,100 Non ho potuto farne a meno 747 00:56:29,180 --> 00:56:30,230 Ri-chan? 748 00:56:43,090 --> 00:56:46,110 Me ne è rimasto solo uno. 749 00:56:55,050 --> 00:56:56,230 Cos'è questa città? 750 00:56:58,070 --> 00:57:01,040 Da qualsiasi luogo Puoi vedere quel camino. 751 00:57:07,020 --> 00:57:08,090 Io - 752 00:57:08,230 --> 00:57:10,110 Ho fatto un errore 753 00:57:13,220 --> 00:57:16,030 Se lo fai Forse posso farlo 754 00:57:17,180 --> 00:57:20,120 Fin dall'inizio ho cercato di impormi Ero convinto 755 00:57:23,230 --> 00:57:25,230 Non posso farci niente 756 00:57:29,010 --> 00:57:32,120 Sì, se colleghiamo i pass Sono sicuro che l'obiettivo sarà deciso 757 00:57:40,080 --> 00:57:41,020 Ri-chan 758 00:57:42,010 --> 00:57:43,130 Vado a prendere questo 759 00:58:15,020 --> 00:58:17,130 Performance di calligrafia Koshien? 760 00:58:17,200 --> 00:58:18,200 Hoyoyo 761 00:58:19,020 --> 00:58:20,170 C'è una calligrafia Koshien. 762 00:58:20,190 --> 00:58:24,020 Performance di calligrafia Koshien Non sarebbe strano se ci fosse, vero? 763 00:58:24,130 --> 00:58:27,010 Ma come? Stai radunando avversari? 764 00:58:27,040 --> 00:58:29,010 Hoyoyo Siamo solo noi Non è impossibile? 765 00:58:29,030 --> 00:58:31,110 Nel quartiere dello shopping Ho bisogno della tua collaborazione 766 00:58:32,030 --> 00:58:34,170 Qualcosa sulla scuola vincitrice prodotto Ti chiederò di tirarlo fuori. 767 00:58:34,190 --> 00:58:35,190 Non c'è nessuno lì? 768 00:58:36,000 --> 00:58:37,080 Va bene 769 00:58:37,100 --> 00:58:39,130 nelle prestazioni Se riesci ad attirare i clienti 770 00:58:39,160 --> 00:58:41,150 Anche il quartiere dello shopping diventerà più vivace. 771 00:58:41,170 --> 00:58:43,220 Un evento di rilancio della città È così? 772 00:58:44,010 --> 00:58:45,160 Sì, immagino che funzionerà 773 00:58:45,180 --> 00:58:47,100 Non lo userò 774 00:58:47,160 --> 00:58:49,170 Ricordi le parole di Kiyomi? 775 00:58:50,120 --> 00:58:52,060 Non importa dove ti trovi in questa città... 776 00:58:52,090 --> 00:58:54,050 Vedo il camino 777 00:59:00,100 --> 00:59:01,120 Un pezzo di carta 778 00:59:02,040 --> 00:59:04,020 questa città Questo è quello che è 779 00:59:06,090 --> 00:59:07,180 Per proteggere 780 00:59:09,070 --> 00:59:12,020 Sicuramente non voglio perderlo. 781 00:59:16,050 --> 00:59:18,200 Questo giornale è il tesoro della città. 782 00:59:19,060 --> 00:59:21,100 Se non te lo diciamo Va bene? 783 00:59:29,150 --> 00:59:31,060 Facciamolo tutti insieme 784 00:59:32,180 --> 00:59:34,070 Anche per Kiyomi 785 00:59:34,230 --> 00:59:37,040 Facciamo in modo che questa volta abbia successo 786 00:59:39,030 --> 00:59:40,050 Sono rimasto impressionato! 787 00:59:40,220 --> 00:59:43,160 Sono rimasto impressionato! 788 00:59:44,050 --> 00:59:45,150 Sono rimasto impressionato 789 00:59:52,090 --> 00:59:54,000 prestazione di calligrafia Collaborare con Koshien... 790 00:59:54,070 --> 00:59:57,070 prestazione di calligrafia Grazie per la vostra collaborazione a Koshien. 791 00:59:57,090 --> 00:59:58,140 Per favore 792 00:59:59,140 --> 01:00:00,230 La tua voce è piccola! 793 01:00:01,020 --> 01:00:04,110 Performance di calligrafia al Koshien Grazie per la collaborazione 794 01:00:04,190 --> 01:00:06,070 Per favore 795 01:00:08,140 --> 01:00:11,080 prestazione di calligrafia Grazie per la vostra collaborazione a Koshien. 796 01:00:11,110 --> 01:00:12,040 Sì, capisco 797 01:00:12,070 --> 01:00:14,130 prestazione di calligrafia cooperazione A Koshien Per favore 798 01:00:14,160 --> 01:00:16,090 Hmm, eh? 799 01:00:16,200 --> 01:00:17,130 Grazie in anticipo 800 01:00:18,040 --> 01:00:19,160 Per prestazioni di calligrafia Per favore collabora con noi... 801 01:00:19,190 --> 01:00:20,200 Ahhh 802 01:00:21,200 --> 01:00:22,200 Stai bene? 803 01:00:25,200 --> 01:00:27,100 Grazie mille 804 01:00:27,120 --> 01:00:29,070 Grazie in anticipo 805 01:00:29,090 --> 01:00:30,030 Ops 806 01:00:34,190 --> 01:00:35,200 Ngaaah 807 01:00:37,010 --> 01:00:39,050 Wow Uffa, scusa! 808 01:00:40,000 --> 01:00:41,120 Non rilassarti! 809 01:00:43,110 --> 01:00:45,120 La tua voce è così piccola! 810 01:00:45,150 --> 01:00:46,150 sì 811 01:00:46,200 --> 01:00:49,000 La risposta è così piccola! 812 01:00:49,040 --> 01:00:49,170 sì 813 01:00:53,160 --> 01:00:55,010 Cosa? Ariya 814 01:00:56,010 --> 01:00:57,200 Cos'è? Quello 815 01:01:10,040 --> 01:01:13,060 Scuola superiore Shikoku Chuo Membri del club di calligrafia 816 01:01:13,130 --> 01:01:14,030 Da adesso in poi... 817 01:01:14,050 --> 01:01:15,220 La tua voce è piccola! 818 01:01:17,130 --> 01:01:19,130 Club di calligrafia della scuola superiore Shikoku Chuo 819 01:01:19,200 --> 01:01:23,090 Da ora in poi Avremo uno spettacolo di calligrafia! 820 01:01:40,220 --> 01:01:41,190 sì 821 01:02:15,170 --> 01:02:16,150 sì 822 01:02:17,080 --> 01:02:19,070 Grazie in anticipo 823 01:02:45,010 --> 01:02:45,230 Bene 824 01:02:47,010 --> 01:02:48,090 Inizia 825 01:02:49,150 --> 01:02:51,000 Sto scrivendo È veloce 826 01:02:51,030 --> 01:02:52,150 Mi colpirà da lì. 827 01:02:52,180 --> 01:02:55,180 Ma secondo Kana Se lo scrivo, non farò in tempo. 828 01:02:58,010 --> 01:03:00,140 modificare la dimensione del carattere Proviamo di nuovo? 829 01:03:00,160 --> 01:03:01,150 Sì 830 01:03:01,210 --> 01:03:02,180 Pericoloso! 831 01:03:04,130 --> 01:03:06,040 bella ricezione 832 01:03:49,190 --> 01:03:50,100 Ah 833 01:03:52,050 --> 01:03:53,060 Pericolo 834 01:03:58,060 --> 01:04:01,120 davvero Mi piace a giochi 835 01:04:03,220 --> 01:04:06,030 Non ho pensato a niente Va bene 836 01:04:12,000 --> 01:04:15,090 prestazione di calligrafia Per favore sostieni Koshien. 837 01:04:16,200 --> 01:04:19,140 La frase "per favore" scorreva~ 838 01:04:19,210 --> 01:04:21,180 Lì devo prendere una decisione rapida. 839 01:04:23,040 --> 01:04:24,180 L'hai visto? 840 01:04:24,230 --> 01:04:26,180 Lo stavo guardando 841 01:04:30,060 --> 01:04:32,080 Inoltre Lo dici tu, vero? È noioso 842 01:04:35,210 --> 01:04:36,180 No, no 843 01:04:37,140 --> 01:04:39,030 È stato interessante 844 01:04:39,060 --> 01:04:40,030 Un po' 845 01:04:42,020 --> 01:04:45,070 Vivace Sembrava divertente 846 01:04:48,020 --> 01:04:49,160 Ci hai pensato quando l'hai scritto? cosa 847 01:04:53,020 --> 01:04:54,130 Cosa... 848 01:05:08,200 --> 01:05:11,210 Vuol dire che non vuoi arrenderti? 849 01:05:16,110 --> 01:05:17,180 Io - 850 01:05:18,230 --> 01:05:21,030 Quello che mi piace Ce ne sono così tanti 851 01:05:22,100 --> 01:05:26,030 Questo è tutto E' in questa città 852 01:05:30,000 --> 01:05:31,040 Oh mio Dio 853 01:05:32,020 --> 01:05:35,190 per quello che ti piace Voglio fare del mio meglio... 854 01:05:51,170 --> 01:05:53,220 noioso Non ce l'ho però 855 01:05:54,080 --> 01:05:57,080 Così com'è adesso Ragazzi È una ripetizione di quello che è successo l'altro giorno. 856 01:05:57,120 --> 01:05:58,200 Capisco 857 01:05:59,100 --> 01:06:01,150 Vado ad allenarmi Non è vero? 858 01:06:01,170 --> 01:06:04,170 Anche se lo scrivo alla cieca Non è una buona pratica 859 01:06:07,000 --> 01:06:08,160 Allora per favore dimmelo 860 01:06:09,020 --> 01:06:12,040 Pertanto Non ho titoli per insegnare... 861 01:06:12,060 --> 01:06:14,100 Chi siamo Se lo prendi alla radice 862 01:06:14,120 --> 01:06:15,190 Mi scuso 863 01:06:19,180 --> 01:06:21,000 O meglio... 864 01:06:22,200 --> 01:06:25,090 Io sono quello che prende la cosa alla radice... 865 01:06:28,130 --> 01:06:30,230 La prima volta che ho visto il tuo libro 866 01:06:31,100 --> 01:06:33,130 Ho pensato che fosse fantastico. 867 01:06:36,010 --> 01:06:37,050 Ma uno 868 01:06:37,110 --> 01:06:41,120 Quello che mi è stato detto era noioso Sono stato preoccupato per te per sempre... 869 01:06:45,150 --> 01:06:48,040 Se non incontro il mio insegnante Il mio numero uno 870 01:06:49,230 --> 01:06:52,200 La calligrafia è noiosa Anche se pensavo 871 01:06:53,150 --> 01:06:55,100 Forse non me ne sono accorto 872 01:06:58,180 --> 01:07:00,080 Abilitazione all'insegnamento 873 01:07:00,210 --> 01:07:02,210 Non ce n'è abbastanza? 874 01:07:14,220 --> 01:07:16,170 Vai a casa oggi 875 01:07:17,020 --> 01:07:20,020 Quindi domani Riunitevi nella sala del club domattina presto 876 01:07:25,190 --> 01:07:26,180 Cos'è? 877 01:07:30,090 --> 01:07:31,230 Abilitazione all'insegnamento 878 01:07:32,100 --> 01:07:33,100 C'è... 879 01:07:34,010 --> 01:07:35,010 Fallo? 880 01:07:44,140 --> 01:07:47,130 Tutti Svegliati, svegliati! 881 01:07:54,150 --> 01:07:55,230 sì 12 882 01:07:56,070 --> 01:07:57,100 1 2 883 01:07:57,180 --> 01:07:58,230 1 2 884 01:07:59,070 --> 01:08:00,160 1…Stai ascoltando? 1.. Il mio “uno” A” 885 01:08:00,190 --> 01:08:03,030 Le tue gambe e i tuoi fianchi Non diventare 886 01:08:03,070 --> 01:08:04,130 Corri! 887 01:08:05,020 --> 01:08:06,230 Noi siamo il club della calligrafia, giusto? 888 01:08:07,020 --> 01:08:07,220 Sì 889 01:08:08,000 --> 01:08:09,230 Perché non corri così? Stai bene? 890 01:08:10,110 --> 01:08:12,190 Quando ti parlo Userò la mia forza! 891 01:08:14,000 --> 01:08:16,030 Ho una bicicletta elettrica 892 01:08:16,050 --> 01:08:17,110 1 2 893 01:08:17,190 --> 01:08:18,190 1 2 894 01:08:19,200 --> 01:08:21,020 Ehi, non posso essere superato. 895 01:08:21,040 --> 01:08:23,050 Scatto, scatto! 896 01:08:23,070 --> 01:08:24,070 Scatto! 897 01:08:25,110 --> 01:08:26,200 Sì, più trattino! 898 01:08:27,060 --> 01:08:29,190 Ehi Non incolpare il club della calligrafia. Ecco 899 01:08:30,080 --> 01:08:31,090 Oratsu 900 01:08:31,120 --> 01:08:32,050 Cosa? Quello 901 01:08:32,080 --> 01:08:33,010 Veloce 902 01:08:33,080 --> 01:08:33,230 32 903 01:08:34,030 --> 01:08:34,230 Ose Tardi! 904 01:08:35,080 --> 01:08:36,110 33 Y 905 01:08:36,190 --> 01:08:37,170 34 906 01:08:37,200 --> 01:08:39,140 La calligrafia inizia con le gambe e i fianchi. 907 01:08:39,160 --> 01:08:40,230 35 908 01:08:41,050 --> 01:08:42,050 36 909 01:08:42,230 --> 01:08:43,170 37 Y 910 01:08:43,200 --> 01:08:45,210 Club di calligrafia, giusto? 911 01:08:46,020 --> 01:08:47,090 sei veloce Al contrario 912 01:08:47,120 --> 01:08:48,150 C'è qualcosa che non va in quest'ultima... 913 01:08:50,050 --> 01:08:51,080 Alzalo di più 914 01:08:51,110 --> 01:08:53,010 83 915 01:08:53,040 --> 01:08:54,160 84 916 01:08:55,040 --> 01:08:56,070 85 917 01:08:57,160 --> 01:09:00,020 Noi club di calligrafia yanoni 918 01:09:00,140 --> 01:09:01,120 inizio 919 01:09:02,210 --> 01:09:07,010 Non scrivere solo con il braccio tutto il corpo Usalo! il tutto 920 01:09:08,050 --> 01:09:10,100 I ragazzi lo sono Non ti stai agitando? 921 01:09:26,160 --> 01:09:29,130 Ragazzi, avete il carattere "ei" Non scherzare con me 922 01:09:29,160 --> 01:09:33,010 Tutte le pennellate sono racchiuse. In questa lettera 923 01:09:33,030 --> 01:09:35,040 un colpo un colpo Scrivi attentamente 924 01:09:45,110 --> 01:09:48,050 Nel katakana È ricco delle nozioni di base dei kanji. 925 01:09:48,130 --> 01:09:50,000 Non prenderla alla leggera! 926 01:09:57,170 --> 01:09:58,120 Fino a lì 927 01:10:02,210 --> 01:10:05,180 Splendidamente Sta andando in pezzi 928 01:10:06,130 --> 01:10:09,010 Per quanto riguarda Shinomori È finito a metà 929 01:10:10,060 --> 01:10:13,140 Perché come i bambini adottivi Non riesco a scrivere abbastanza velocemente. 930 01:10:15,010 --> 01:10:16,190 Se resta com'è adesso 931 01:10:18,050 --> 01:10:19,050 Va bene? 932 01:10:19,220 --> 01:10:22,170 I personaggi scritti qui Sei tu adesso 933 01:10:23,050 --> 01:10:26,100 pretesa di ciascuno troppo intenso manca di coesione 934 01:10:28,140 --> 01:10:31,090 Con queste tre persone Se remi su una barca 935 01:10:31,140 --> 01:10:32,210 denato 936 01:10:33,110 --> 01:10:35,200 Senza dubbio verrà rovesciato 937 01:10:38,200 --> 01:10:43,190 stessa velocità e stessa potenza E remare con lo stesso sentimento 938 01:10:44,150 --> 01:10:47,020 da solo Non pensare nemmeno ad arrivarci! 939 01:10:49,110 --> 01:10:50,150 Ok 940 01:10:50,190 --> 01:10:52,070 Provalo di nuovo Bene allora 941 01:11:26,100 --> 01:11:27,130 Cosa? 942 01:11:29,090 --> 01:11:31,120 Direttore Come stai? 943 01:11:31,210 --> 01:11:33,230 sto bene 944 01:11:34,080 --> 01:11:37,220 Voci Koshien di performance di calligrafia Ho sentito 945 01:11:38,080 --> 01:11:41,060 Onestamente sono un po' sorpreso 946 01:11:41,130 --> 01:11:46,060 Ma i manager Credo che avrai successo 947 01:11:47,110 --> 01:11:53,040 Il MD allegato è il giorno dell'addio Questa è la canzone che mi ha regalato Koharu. 948 01:12:08,010 --> 01:12:12,080 -Al direttore C'è qualcosa che voglio dirti 949 01:12:13,010 --> 01:12:14,090 Sto parlando di Koharu 950 01:12:15,090 --> 01:12:18,210 Caro signore, questa lettera 951 01:12:18,210 --> 01:12:22,080 Quando Koharu era alle medie, Sono stato ripetutamente assente da scuola. 952 01:12:22,080 --> 01:12:22,210 tu sei 953 01:12:23,010 --> 01:12:28,110 Immagino che ci siano 954 01:12:28,140 --> 01:12:32,120 Il supporto emotivo di Koharu Era calligrafia 955 01:12:32,120 --> 01:12:34,040 A A me che ho cinque anni 956 01:12:34,040 --> 01:12:37,080 per lei Scrivere è proprio così 957 01:12:37,080 --> 01:12:38,010 Non posso parlare con nessuno 958 01:12:38,010 --> 01:12:40,170 esprimere i propri sentimenti Ciò significa 959 01:12:40,170 --> 01:12:44,100 Una fonte di guai C'è 960 01:12:44,100 --> 01:12:45,010 calligrafia Mettendola in contatto con il mondo esterno 961 01:12:45,090 --> 01:12:47,140 E' l'unico modo 962 01:12:47,140 --> 01:12:49,110 , al mio sé futuro 963 01:12:49,110 --> 01:12:53,060 Questa canzone è scritta da Koharu Questa è la canzone che ascolto sempre 964 01:12:53,110 --> 01:12:57,010 Sono sicuro che sarai onesto Ta 965 01:12:57,060 --> 01:13:00,140 potersi confidare Immagino.» A 966 01:13:00,160 --> 01:13:04,100 HUAUINN 967 01:13:04,100 --> 01:13:07,030 Direttore, riguardo a Koharu. Grazie mille Masu 968 01:13:07,030 --> 01:13:08,160 È scomparso Io sono così 969 01:13:08,220 --> 01:13:15,180 le cui parole credere Dovrei camminare? 970 01:13:20,130 --> 01:13:22,030 Ah, direttore Ciao 971 01:13:22,060 --> 01:13:23,070 Ciao 972 01:13:27,030 --> 01:13:28,030 Koharu 973 01:13:29,070 --> 01:13:30,040 Kaman? 974 01:13:53,170 --> 01:13:56,200 La prestazione è Voglio farlo con questa canzone 975 01:14:00,100 --> 01:14:03,230 Ciao, questa lettera 976 01:14:04,050 --> 01:14:07,190 A sta leggendo tu sei 977 01:14:08,010 --> 01:14:14,040 Immagino che ci siano 978 01:14:15,160 --> 01:14:19,080 A A me che ho cinque anni 979 01:14:19,080 --> 01:14:20,040 Bene! Ehi 980 01:14:20,040 --> 01:14:23,020 Non posso parlare con nessuno 981 01:14:23,020 --> 01:14:23,110 Questo documento Quanto Immagino che lo userò 982 01:14:23,110 --> 01:14:29,040 Una fonte di guai C'è 983 01:14:29,040 --> 01:14:30,030 Mi piace Mi piace Questo E' davvero buono 984 01:14:30,200 --> 01:14:34,100 al mio sé futuro A 985 01:14:34,100 --> 01:14:36,130 Mamma, guarda qui. Studenti delle scuole superiori 986 01:14:36,130 --> 01:14:38,040 Se la lettera è indirizzata a 987 01:14:38,040 --> 01:14:38,190 prestazione di calligrafia Koshien... 988 01:14:38,190 --> 01:14:42,040 8. Sono sicuro che sarai onesto. 989 01:14:42,040 --> 01:14:42,120 Ehi, vieni, vieni 990 01:14:42,120 --> 01:14:45,170 potersi confidare Immagino.» porta 991 01:14:45,190 --> 01:14:47,180 Home page del club di calligrafia È stato fatto! HUNINKJ 992 01:14:47,180 --> 01:14:49,090 HUAUINN 993 01:14:49,110 --> 01:14:50,130 Cosa? Che cosa? È scomparso Io sono così No 994 01:14:50,130 --> 01:14:53,180 La porta è scomparsa Io sono così 995 01:14:53,180 --> 01:14:55,080 Guarda le prestazioni della calligrafia Koshien Yate 996 01:14:55,080 --> 01:15:00,180 le cui parole credere Dovrei camminare? 997 01:15:00,180 --> 01:15:01,180 quello del direttore Sono Satoko Hayakawa 998 01:15:01,180 --> 01:15:04,130 C'è solo una porta Questo petto 999 01:15:04,150 --> 01:15:06,170 Non posso battere nessuna scuola superiore prestazione di calligrafia t fatto a pezzi 1000 01:15:06,170 --> 01:15:08,170 fatto a pezzi 1001 01:15:08,170 --> 01:15:10,060 Studenti delle scuole superiori di tutto il Paese 1002 01:15:10,060 --> 01:15:16,070 porta sofferente vivere nel presente 1003 01:15:16,120 --> 01:15:17,090 Sono venuto direttore 1004 01:15:17,090 --> 01:15:20,130 Vivere nel presente 1005 01:15:20,130 --> 01:15:21,210 Hyuga Commerciale Hyuga a Miyazaki Ho deciso di partecipare 1006 01:15:22,000 --> 01:15:22,170 Mentire 1007 01:15:23,120 --> 01:15:25,010 Davvero vero Guarda, guarda. 1008 01:15:25,040 --> 01:15:26,090 Davvero 1009 01:15:30,060 --> 01:15:31,150 Caro To, grazie... 1010 01:15:39,180 --> 01:15:41,060 Cosa ne pensi? 1011 01:15:41,170 --> 01:15:43,070 Hmm 1012 01:15:43,220 --> 01:15:44,170 Bene 1013 01:15:46,010 --> 01:15:47,060 ...forse 1014 01:15:48,010 --> 01:15:48,220 Forse? 1015 01:15:49,010 --> 01:15:50,210 Che cos'è? 1016 01:15:54,160 --> 01:15:57,150 Qualcosa Non è abbastanza. 1017 01:15:59,180 --> 01:16:01,150 Che cos'è? 1018 01:16:10,090 --> 01:16:12,060 Suono Non fare una faccia così spaventosa 1019 01:16:12,080 --> 01:16:14,160 Per favore dimmelo Cosa manca? 1020 01:16:20,160 --> 01:16:21,180 Va bene! 1021 01:16:22,120 --> 01:16:23,210 Sciolto oggi! 1022 01:16:23,230 --> 01:16:25,080 così irresponsabile 1023 01:16:25,110 --> 01:16:27,110 Hoyoyo Perché non capisco 1024 01:16:28,120 --> 01:16:31,070 Ragazzi Pensa a te stesso a volte 1025 01:16:31,100 --> 01:16:33,140 guarda in alto guarda bene guarda a sinistra guarda in basso 1026 01:16:33,160 --> 01:16:36,230 cos'è Non è abbastanza? Prova a pensare con la tua testa 1027 01:16:37,090 --> 01:16:38,100 Ci vediamo allora 1028 01:17:09,110 --> 01:17:10,130 esso 1029 01:17:11,190 --> 01:17:13,170 Voglio restituirlo A Mio 1030 01:17:18,030 --> 01:17:19,190 Se lo restituisco... 1031 01:17:20,120 --> 01:17:22,200 Davvero già Mio sta tornando 1032 01:17:25,060 --> 01:17:27,090 Yakara per sempre Eri fuori? 1033 01:17:35,030 --> 01:17:38,010 Non posso davvero fermarmi Non la pensavo così. 1034 01:17:42,220 --> 01:17:44,060 In un momento come questo 1035 01:17:45,090 --> 01:17:48,090 Mio ed io Non hanno vinto il premio nello stesso momento? 1036 01:17:48,210 --> 01:17:49,200 Sì 1037 01:17:51,210 --> 01:17:54,130 Ma mio padre Ti lodo 1038 01:17:55,010 --> 01:17:56,130 Mio lo ha fatto 1039 01:17:57,210 --> 01:18:01,140 Per te Perché un libro come questo? Mi è stato detto che non potevo scrivere. 1040 01:18:02,220 --> 01:18:05,020 L'ho fatto e ho vinto 1041 01:18:05,090 --> 01:18:07,150 Niente affatto Non ho potuto ricevere alcun elogio 1042 01:18:11,190 --> 01:18:16,010 Voglio migliorare È solo che non voglio perdere contro Mio. 1043 01:18:16,140 --> 01:18:18,120 disperatamente Mi sono esercitato 1044 01:18:21,100 --> 01:18:23,230 Yano Mio lo è Non partecipare alle attività del club 1045 01:18:24,220 --> 01:18:27,140 Anche se qualche volta vengo Da qualche parte lassù nel cielo 1046 01:18:28,200 --> 01:18:31,140 Perché questa persona? io Immagino di aver perso 1047 01:18:32,100 --> 01:18:34,010 Mi sentivo frustrato. 1048 01:18:36,200 --> 01:18:38,170 Quindi quel genere di cose... 1049 01:18:44,060 --> 01:18:45,220 La madre di Mio, Naichi 1050 01:18:48,120 --> 01:18:50,160 mezzo anno fa Da allora sono ricoverato in ospedale 1051 01:18:51,180 --> 01:18:54,110 Di' a tutti di stare zitti Mi è stato detto 1052 01:19:09,230 --> 01:19:11,090 Ti sei svegliato? 1053 01:19:14,030 --> 01:19:16,150 Sono abbastanza felice oggi 1054 01:19:18,150 --> 01:19:20,050 E la scuola? 1055 01:19:23,040 --> 01:19:25,180 A che scuola vuoi andare? Hai già deciso? 1056 01:19:27,190 --> 01:19:31,030 Un'università con un dipartimento di calligrafia Non ce ne sono molti, vero? 1057 01:19:31,150 --> 01:19:35,220 Non so di tua madre. vai a casa e studia 1058 01:19:38,180 --> 01:19:40,010 Sì, studiando 1059 01:19:40,160 --> 01:19:41,080 Sì? 1060 01:19:41,190 --> 01:19:44,180 Ho deciso di lavorare. 1061 01:19:45,140 --> 01:19:47,040 Lavorando... 1062 01:19:48,020 --> 01:19:50,010 Ho pensato questo quando ho iniziato a lavorare part-time. 1063 01:19:50,050 --> 01:19:52,150 io così tanto Non mi piace studiare. 1064 01:19:52,200 --> 01:19:57,030 Sarebbe meglio lasciare subito la scuola e lavorare. Non perdere tempo E' finita 1065 01:19:57,050 --> 01:19:58,180 E la calligrafia? 1066 01:20:00,210 --> 01:20:04,160 Sei un insegnante di calligrafia Non vuoi esserlo? 1067 01:20:04,210 --> 01:20:07,150 Quindi, senza ulteriori indugi Membro del club di calligrafia della Shikoku Chuo High School 1068 01:20:07,170 --> 01:20:10,000 Si prega di vedere la scena dell'allenamento 1069 01:20:11,080 --> 01:20:15,200 “La calligrafia è una danza sulla carta” Come dice il famoso detto... 1070 01:20:15,220 --> 01:20:19,100 Ci sono molte cose come questa su un grande pezzo di carta 1071 01:20:19,130 --> 01:20:22,170 intensamente e talvolta appassionatamente Un grosso pennello... 1072 01:20:22,200 --> 01:20:24,130 l'acqua ritorna 1073 01:20:31,210 --> 01:20:35,090 Miotonko Vivo con mia madre 1074 01:20:36,060 --> 01:20:39,150 Per guadagnare le spese di soggiorno e le spese ospedaliere Iniziato lavoro part-time 1075 01:20:40,030 --> 01:20:42,100 Poi le attività del club Non posso venire adesso. 1076 01:20:59,090 --> 01:21:00,210 Sono a casa 1077 01:21:03,210 --> 01:21:05,040 Vieni qui per un momento 1078 01:21:12,220 --> 01:21:15,230 Non riesco a concentrarmi sulla mostra di calligrafia. È per questo motivo 1079 01:21:22,010 --> 01:21:24,220 in questo momento importante A cosa stai pensando? 1080 01:21:26,090 --> 01:21:29,050 Una cosa così vergognosa Ti sei iscritto al club di calligrafia per 1081 01:21:32,060 --> 01:21:34,060 È al limite del ridicolo 1082 01:21:35,060 --> 01:21:38,010 Se hai tempo per scherzare Vai al libro 1083 01:21:39,120 --> 01:21:41,070 Non sto scherzando 1084 01:21:44,080 --> 01:21:46,110 Cosa capisci? a papà 1085 01:21:49,070 --> 01:21:51,170 A cosa servo? Calligrafia finalmente? 1086 01:21:52,230 --> 01:21:56,010 Per tuo padre? Per tua madre? 1087 01:21:58,220 --> 01:22:00,230 La calligrafia è finalmente la mia numero uno 1088 01:22:02,000 --> 01:22:04,130 Non mi sono mai divertito Non c'era 1089 01:22:04,150 --> 01:22:06,010 È ovvio 1090 01:22:06,130 --> 01:22:08,230 come hobby o hobby Non te lo costringerò a farlo. 1091 01:22:09,090 --> 01:22:10,230 Perché è difficile Qualcosa che posso vedere... 1092 01:22:11,010 --> 01:22:12,160 Va bene se è difficile? 1093 01:22:13,000 --> 01:22:14,190 Cosa puoi vedere? Quindi 1094 01:22:15,230 --> 01:22:18,060 Per me Non ho potuto vedere nulla 1095 01:22:20,230 --> 01:22:23,200 Continua a fare calligrafia in questo modo Sì o no 1096 01:22:23,230 --> 01:22:25,110 Non ho capito 1097 01:22:30,030 --> 01:22:31,170 Non lo so nemmeno adesso 1098 01:22:35,030 --> 01:22:36,180 Ma è divertente 1099 01:22:40,040 --> 01:22:42,200 Scriviamo tutti un libro scrivere 1100 01:22:44,090 --> 01:22:46,160 Ecco perché devo affrontare tutti questi problemi. 1101 01:22:48,080 --> 01:22:50,040 È davvero divertente in questo momento 1102 01:22:54,120 --> 01:22:56,190 Non importa cosa dice tuo padre 1103 01:22:58,050 --> 01:22:59,230 Non ho intenzione di smettere. 1104 01:23:11,050 --> 01:23:14,030 combattere combattere combattere combattere 1105 01:23:27,130 --> 01:23:28,130 Ah... 1106 01:23:28,150 --> 01:23:30,030 Scusami 1107 01:23:31,010 --> 01:23:33,080 Immediatamente Voglio che ti fermi 1108 01:23:34,230 --> 01:23:37,010 quanto è ridicolo Shitoruka Hajime 1109 01:23:37,080 --> 01:23:38,220 anche tu Se sei qualcuno che è coinvolto nella scrittura 1110 01:23:39,010 --> 01:23:40,060 Hai capito. 1111 01:23:40,230 --> 01:23:42,000 Ah... 1112 01:23:42,060 --> 01:23:43,170 Ma uno 1113 01:23:43,200 --> 01:23:47,080 Questo è qualcosa che gli studenti stessi E' quello che ho suggerito... 1114 01:23:47,100 --> 01:23:49,200 Ancora meglio se lo fai tu Dovrebbe essere fermato 1115 01:23:49,220 --> 01:23:53,100 Correggo gli errori dei miei studenti. Non è questo il ruolo di un insegnante? 1116 01:23:54,170 --> 01:23:56,220 Eh... 1117 01:24:04,180 --> 01:24:05,150 Per favore 1118 01:24:13,010 --> 01:24:14,150 È un bel libro, vero? 1119 01:24:16,190 --> 01:24:19,040 Il divertimento di essere uno scrittore Sta arrivando 1120 01:24:20,090 --> 01:24:22,230 Ho voglia di scrivere Sta arrivando 1121 01:24:25,110 --> 01:24:27,160 Mi sento come se mi fossi dimenticato 1122 01:24:32,140 --> 01:24:34,110 Con l'obiettivo di diventare un calligrafo 1123 01:24:35,100 --> 01:24:37,090 nome velocemente Voglio venderlo 1124 01:24:38,040 --> 01:24:40,190 Tutto su come vincere premi stavo pensando 1125 01:24:43,180 --> 01:24:46,110 come scrivere Verrà accettato dai giudici? 1126 01:24:47,050 --> 01:24:49,140 Questa è l'unica cosa Non riesco più a pensare 1127 01:24:49,230 --> 01:24:52,060 cosa vuoi scrivere? Non capisco più 1128 01:24:54,180 --> 01:24:57,030 Ad un certo punto Mi è stato detto 1129 01:24:58,160 --> 01:25:02,230 dal tuo libro Non mi viene trasmesso nulla 1130 01:25:06,020 --> 01:25:07,230 È un libro noioso 1131 01:25:14,120 --> 01:25:16,110 Esatto, no? 1132 01:25:17,020 --> 01:25:18,110 Qualcosa che mi piaceva semplicemente scrivere 1133 01:25:18,130 --> 01:25:20,230 Prima che tu te ne accorga È diventata come una penitenza 1134 01:25:22,040 --> 01:25:24,100 Bene allora È doloroso anche per chi guarda. 1135 01:25:27,150 --> 01:25:29,190 Cosa dovrei fare? Non capisco più 1136 01:25:30,080 --> 01:25:33,050 Ancora dalla calligrafia Non posso andarmene 1137 01:25:35,000 --> 01:25:37,080 sentimento poco convinto Ti sto trattenendo 1138 01:25:37,160 --> 01:25:40,120 Cosa posso insegnargli Non c'è niente Cosa 1139 01:25:40,140 --> 01:25:41,230 Stavo scappando 1140 01:25:47,150 --> 01:25:49,090 Quello che mi piace per 1141 01:25:50,220 --> 01:25:53,170 per proteggere ciò che è importante Voglio fare del mio meglio 1142 01:25:55,050 --> 01:25:57,090 fidanzata Questo è quello che mi hai detto 1143 01:26:02,210 --> 01:26:05,050 per quello che ti piace Perché sto scrivendo 1144 01:26:05,130 --> 01:26:07,110 Così tanto È pieno di vita. 1145 01:26:29,090 --> 01:26:30,030 sì 1146 01:26:35,040 --> 01:26:36,040 Ok 1147 01:26:36,150 --> 01:26:38,020 Un po' carta E' inclinato 1148 01:26:39,030 --> 01:26:40,150 Quello in basso è quasi arrivato È una seccatura 1149 01:26:40,180 --> 01:26:41,150 sì 1150 01:26:58,140 --> 01:26:59,150 sì 1151 01:27:26,230 --> 01:27:29,090 Ah Si è rotto di nuovo 1152 01:27:30,100 --> 01:27:33,070 È su carta imitazione Yatsupa? Se lo fai, non sarai in grado di muoverti con la forza che vorresti. 1153 01:27:33,100 --> 01:27:34,070 Non va bene 1154 01:27:34,190 --> 01:27:36,190 Non ha senso farlo con la carta giapponese. 1155 01:27:38,050 --> 01:27:40,220 Ichinose Ok Proviamo a stratificarlo di più per renderlo più spesso. 1156 01:27:41,000 --> 01:27:43,110 sì Dovrei provare a rinforzarlo con carta finta? 1157 01:27:43,140 --> 01:27:44,100 Esatto 1158 01:28:36,160 --> 01:28:37,200 Questo 1159 01:28:38,220 --> 01:28:40,150 Va bene se lo porto a casa? 1160 01:28:43,050 --> 01:28:44,030 Sì 1161 01:28:47,080 --> 01:28:48,120 Quello... 1162 01:28:53,080 --> 01:28:54,140 Io 1163 01:28:57,150 --> 01:29:00,090 In realtà, la grafia di Satoko lo è Ero geloso. 1164 01:29:02,090 --> 01:29:03,210 risolutamente 1165 01:29:04,200 --> 01:29:06,090 Potente 1166 01:29:09,080 --> 01:29:12,050 Un giorno, la mia calligrafia sembrerà quella di un bambino adottivo Volevo scrivere 1167 01:29:16,140 --> 01:29:19,170 Hai intenzione di smettere? davvero scuola 1168 01:29:21,020 --> 01:29:22,130 Ho già deciso 1169 01:29:23,120 --> 01:29:24,140 da solo 1170 01:29:27,090 --> 01:29:28,130 Io - 1171 01:29:29,210 --> 01:29:31,180 Non ho rimpianti 1172 01:29:44,060 --> 01:29:45,080 Grazie Satoko 1173 01:29:47,160 --> 01:29:49,060 A proposito del club di calligrafia 1174 01:29:50,130 --> 01:29:52,010 Non lo dimenticherò mai 1175 01:30:06,070 --> 01:30:07,190 Aspetta, Mio 1176 01:30:13,120 --> 01:30:14,130 Ciao ciao 1177 01:30:34,010 --> 01:30:35,050 Direttore 1178 01:30:38,210 --> 01:30:40,010 Ti piacerebbe andare? 1179 01:30:42,130 --> 01:30:43,170 Tutti 1180 01:31:00,220 --> 01:31:03,150 Cosa ne pensi? Nuovi indumenti da notte 1181 01:31:04,050 --> 01:31:07,040 Torukin è stato ricoverato in ospedale per molto tempo. Non sono così elegante 1182 01:31:10,220 --> 01:31:12,030 Non stare zitto 1183 01:31:34,090 --> 01:31:35,090 sì 1184 01:32:17,230 --> 01:32:19,170 Torna indietro! 1185 01:32:21,230 --> 01:32:25,080 Manca Mio Club di calligrafia Tutti devono farlo 1186 01:32:25,170 --> 01:32:27,230 Questo libro è Non posso finirlo! 1187 01:32:34,190 --> 01:32:37,180 Ammiro Mio Mi sono iscritto al club della calligrafia! 1188 01:32:41,070 --> 01:32:43,080 Voglio essere come Mio 1189 01:32:46,000 --> 01:32:47,030 Oh mio Dio 1190 01:32:49,110 --> 01:32:52,150 Con Mio Voglio giocare a Koshien! 1191 01:33:05,230 --> 01:33:07,070 Vai avanti 1192 01:33:09,190 --> 01:33:11,140 Lo adoro così tanto 1193 01:33:12,110 --> 01:33:13,200 Anche la calligrafia è una di queste 1194 01:33:14,120 --> 01:33:16,070 Anche i figli in affidamento 1195 01:33:19,200 --> 01:33:22,080 Non voglio lasciarmi andare facilmente 1196 01:33:30,200 --> 01:33:32,200 Ho già deciso 1197 01:33:37,110 --> 01:33:38,220 Sì, no Yakara 1198 01:33:39,060 --> 01:33:42,010 Se l'ho fatto, perché? È così che sembri? 1199 01:33:46,230 --> 01:33:48,220 Mio lo è Ho deciso 1200 01:33:49,130 --> 01:33:53,020 mamma Non interferirò. 1201 01:33:55,020 --> 01:33:56,100 Ma Naichi 1202 01:34:00,080 --> 01:34:02,170 Basta, non mostrarmi quella faccia 1203 01:34:06,090 --> 01:34:10,200 Qualunque cosa Non cercare di arrenderti 1204 01:34:14,090 --> 01:34:15,060 Cosa? 1205 01:34:23,210 --> 01:34:25,210 Immagino che non vada bene, dopo tutto 1206 01:34:31,080 --> 01:34:32,060 Ah 1207 01:36:01,090 --> 01:36:02,160 Anche io 1208 01:36:05,010 --> 01:36:08,070 Finalmente con tutti Voglio fare calligrafia 1209 01:36:20,130 --> 01:36:21,220 Sono rimasto impressionato! 1210 01:36:23,090 --> 01:36:25,080 - Sono rimasto colpito! -Va bene! 1211 01:36:26,230 --> 01:36:28,050 Fa male... 1212 01:36:28,110 --> 01:36:29,230 Non essere timido Non essere timido 1213 01:36:31,200 --> 01:36:33,210 Questo è un ospedale! 1214 01:36:34,100 --> 01:36:35,210 Stai tranquillo 1215 01:36:36,040 --> 01:36:37,120 Mi dispiace 1216 01:36:37,140 --> 01:36:38,180 Scusa! 1217 01:36:42,000 --> 01:36:42,170 Fa male 1218 01:36:45,200 --> 01:36:47,040 Ecco la sede 1219 01:36:47,060 --> 01:36:48,210 Questo è il luogo. 1220 01:36:49,000 --> 01:36:50,000 Per favore, per favore 1221 01:36:50,030 --> 01:36:51,120 Stai attento 1222 01:36:51,220 --> 01:36:54,050 Per favore, vai dritto. 1223 01:36:55,120 --> 01:36:56,150 è venuto è venuto 1224 01:36:58,130 --> 01:36:59,130 Scusa! 1225 01:37:00,210 --> 01:37:01,220 Finalmente è arrivato 1226 01:37:02,080 --> 01:37:03,040 Sì 1227 01:37:09,130 --> 01:37:10,110 Andiamo 1228 01:37:10,200 --> 01:37:11,170 Oh! 1229 01:37:11,230 --> 01:37:14,010 Ok, andiamo 1230 01:37:14,200 --> 01:37:15,200 figlio adottivo 1231 01:37:25,230 --> 01:37:29,090 Chiedi al signor Takada L'ho fatto ed era delizioso 1232 01:37:31,190 --> 01:37:35,070 Questa carta washi è l'anima di questa città. 1233 01:37:37,140 --> 01:37:38,170 portalo con te 1234 01:37:48,140 --> 01:37:50,200 grazie papà 1235 01:37:55,140 --> 01:37:56,140 Andiamo 1236 01:38:04,220 --> 01:38:06,230 Ah Mi dispiace averti fatto aspettare 1237 01:38:07,020 --> 01:38:11,180 1a performance di calligrafia È l'apertura di Koshien 1238 01:38:13,060 --> 01:38:16,220 Adesso è il momento di inserire le scuole partecipanti. 1239 01:38:20,050 --> 01:38:24,110 Innanzitutto, la scuola superiore Yoshinogawa della prefettura di Tokushima 1240 01:38:27,190 --> 01:38:32,150 Continuando Scuola superiore artigianale di Kurashiki della prefettura di Okayama 1241 01:38:36,150 --> 01:38:40,190 E Scuola superiore commerciale Hyuga della prefettura di Miyazaki 1242 01:38:43,030 --> 01:38:48,030 e locale Scuola superiore Shikoku Chuo della prefettura di Ehime 1243 01:38:49,190 --> 01:38:51,040 Shikoku Fai del tuo meglio 1244 01:38:52,030 --> 01:38:53,110 Satoko-chan 1245 01:38:54,030 --> 01:38:55,000 Ok 1246 01:38:55,030 --> 01:38:56,080 Bene, bene 1247 01:39:01,010 --> 01:39:03,070 Grazie in anticipo 1248 01:39:03,190 --> 01:39:06,200 1249 01:39:09,150 --> 01:39:10,130 Bene allora 1250 01:39:10,160 --> 01:39:14,140 Scuola superiore Yoshinokawagawa della prefettura di Tokushima È uno spettacolo 1251 01:39:14,220 --> 01:39:19,090 TRISING, 1252 01:39:20,190 --> 01:39:21,130 Seeno 1253 01:39:21,160 --> 01:39:22,170 Esatto 1254 01:39:25,010 --> 01:39:26,010 Esatto 1255 01:39:27,160 --> 01:39:28,110 Seeno 1256 01:39:28,130 --> 01:39:29,130 Esatto 1257 01:39:30,080 --> 01:39:32,180 quello quello quello quello quello quello 1258 01:39:51,040 --> 01:39:53,110 quello quello quello quello quello quello 1259 01:39:54,130 --> 01:39:56,180 quello quello quello quello quello quello 1260 01:39:58,010 --> 01:39:58,170 Esatto 1261 01:39:59,190 --> 01:40:02,130 Ehi, ehi, ehi! 1262 01:40:03,060 --> 01:40:03,230 sì 1263 01:40:04,180 --> 01:40:05,130 sì 1264 01:40:05,180 --> 01:40:09,130 Con questo, il club di calligrafia della Yoshinogawa High School terminare lo spettacolo 1265 01:40:09,160 --> 01:40:11,140 Abbi cura di te e grazie! 1266 01:40:12,100 --> 01:40:14,160 1267 01:40:15,030 --> 01:40:17,050 Grazie mille! 1268 01:40:20,030 --> 01:40:23,160 1269 01:40:23,190 --> 01:40:28,040 Uno dei tanti nel vasto universo 1270 01:40:30,070 --> 01:40:32,140 Nel vasto mondo della terra blu 1271 01:40:32,180 --> 01:40:36,220 piccoli pensieri d'amore raggiungere 1272 01:40:36,230 --> 01:40:41,160 A te su una piccola isola 1273 01:40:41,230 --> 01:40:43,230 Eh Seiya ahah 1274 01:40:43,230 --> 01:40:48,220 Guarda, prendimi importante quanto qualcuno 1275 01:40:49,010 --> 01:40:51,180 Sono proprio accanto a te 1276 01:40:51,210 --> 01:40:57,060 solo per te Voglio che arrivi 1277 01:40:57,080 --> 01:41:00,020 Canzone d'amore sonora 1278 01:41:00,050 --> 01:41:03,160 Guarda 1279 01:41:04,080 --> 01:41:08,020 Guarda 1280 01:41:08,100 --> 01:41:09,050 Ah Sì 1281 01:41:09,060 --> 01:41:13,150 Guarda, prendimi importante quanto qualcuno 1282 01:41:13,180 --> 01:41:16,120 Sono proprio accanto a te 1283 01:41:16,150 --> 01:41:21,100 solo per te Voglio che arrivi 1284 01:41:21,100 --> 01:41:22,020 Ah Sì 1285 01:41:22,020 --> 01:41:24,100 Canzone d'amore sonora 1286 01:41:24,130 --> 01:41:28,090 Guarda 1287 01:41:28,140 --> 01:41:32,080 Guarda 1288 01:41:32,150 --> 01:41:36,190 Guarda 1289 01:41:37,090 --> 01:41:39,200 Canzone d'amore sonora 1290 01:41:39,200 --> 01:41:41,100 Grazie Grazie! 1291 01:41:42,010 --> 01:41:44,180 1292 01:41:46,120 --> 01:41:48,090 B 1293 01:41:50,110 --> 01:41:51,120 Sei pronto? 1294 01:41:53,050 --> 01:41:55,180 /Ehi Ehi Ehi Ehi Ehi 1295 01:41:58,140 --> 01:42:01,080 /Ehi Ehi Ehi Ehi Ehi 1296 01:42:04,020 --> 01:42:06,160 Ehi, ehi 1297 01:42:06,190 --> 01:42:09,120 /Ehi, ehi, ah 1298 01:42:09,150 --> 01:42:12,010 Quel ragazzo e questo ragazzo Quel posto 1299 01:42:12,040 --> 01:42:15,000 Tadaarts Sto mirando 1300 01:42:15,020 --> 01:42:20,000 migliore in questa classe accanto ad una bella donna 1301 01:42:20,020 --> 01:42:25,080 Ah, tutti sono rivali. 1302 01:42:25,110 --> 01:42:28,220 Ah, è in gioco la vita. 1303 01:42:29,000 --> 01:42:31,140 Oh sì sì sì 1304 01:42:31,190 --> 01:42:37,040 Dea del destino 1305 01:42:37,060 --> 01:42:39,130 Sorridimi 1306 01:42:39,150 --> 01:42:43,050 Anche solo una volta 1307 01:42:43,180 --> 01:42:45,230 Non ho voglia di studiare 1308 01:42:46,020 --> 01:42:49,010 In questo momento Sta succedendo. 1309 01:42:49,040 --> 01:42:51,100 Se non funziona Questo io... 1310 01:42:53,110 --> 01:42:54,180 È brutto 1311 01:42:54,210 --> 01:42:55,110 Cosa? 1312 01:42:55,130 --> 01:42:57,020 Il nostro è quello più semplice. 1313 01:42:57,050 --> 01:43:00,010 Dopotutto, una minigonna Ho bisogno di costumi più scintillanti 1314 01:43:00,040 --> 01:43:02,110 Sto cercando di fare appello ai giudici. Che cosa? 1315 01:43:02,130 --> 01:43:04,090 Non sono giovane gioventù 1316 01:43:04,160 --> 01:43:06,210 Non è questo Non ce n'è bisogno 1317 01:43:10,140 --> 01:43:12,170 Quali sono i tuoi punti di forza? È un lavoro di squadra 1318 01:43:14,170 --> 01:43:16,100 Siamo tutti qui. 1319 01:43:18,040 --> 01:43:19,150 Fallo con fiducia! 1320 01:43:21,040 --> 01:43:22,040 SÌ! 1321 01:43:22,220 --> 01:43:28,020 Ah, quel profilo 1322 01:43:28,080 --> 01:43:31,220 Ah, se potessi fissarti 1323 01:43:31,230 --> 01:43:34,160 Oh sì sì sì 1324 01:43:45,030 --> 01:43:49,060 Il prossimo è Scuola superiore Shikoku Chuo Da tutti nel club della calligrafia 1325 01:43:49,080 --> 01:43:50,230 È uno spettacolo 1326 01:43:52,200 --> 01:43:54,140 1327 01:44:09,070 --> 01:44:11,040 Grazie in anticipo 1328 01:44:15,140 --> 01:44:17,080 Grazie in anticipo 1329 01:44:39,150 --> 01:44:46,210 Egregio Signore, questo documento stai leggendo 1330 01:44:47,040 --> 01:44:53,110 dove e cosa stai facendo Immagino che ci siano 1331 01:44:54,180 --> 01:45:02,000 A me che ho 5 anni Non posso parlare con nessuno 1332 01:45:02,090 --> 01:45:08,080 C'è una specie di problema 1333 01:45:09,210 --> 01:45:11,000 al mio sé futuro lettera indirizzata a Se Seeno 1334 01:45:11,000 --> 01:45:17,130 al mio sé futuro Se la lettera è indirizzata a 1335 01:45:17,160 --> 01:45:24,180 Sono sicuro che sarai onesto potrai confidarti con me 1336 01:45:24,210 --> 01:45:28,150 Sento che sto per perdere adesso Mi viene da piangere 1337 01:45:28,150 --> 01:45:29,120 Questo è il mare È un camino? 1338 01:45:29,120 --> 01:45:32,230 scomparire Sento che sto per arrendermi 1339 01:45:33,020 --> 01:45:39,200 le cui parole credere Dovrei camminare? 1340 01:45:40,000 --> 01:45:43,180 Questo e unico baule 1341 01:45:43,210 --> 01:45:48,050 Fatto a pezzi molte volte 1342 01:45:48,080 --> 01:45:55,150 Vivere ora nel dolore 1343 01:45:55,170 --> 01:45:59,160 vivere nel presente 1344 01:46:08,180 --> 01:46:14,160 Caro signore, grazie A te a quindici anni 1345 01:46:14,180 --> 01:46:20,180 Ho qualcosa da dirti 1346 01:46:22,100 --> 01:46:29,180 Cosa sono? dove dovrei andare? 1347 01:46:29,220 --> 01:46:36,070 Se continui a chiedere, lo scoprirai 1348 01:46:37,150 --> 01:46:45,040 della ruvida giovinezza Anche se il mare è duro 1349 01:46:45,070 --> 01:46:52,090 Alla riva del domani Vai avanti, barca da sogno 1350 01:46:52,110 --> 01:46:56,030 Non perdere adesso non piangere 1351 01:46:56,060 --> 01:47:00,110 Quando sembra che stia per scomparire 1352 01:47:00,180 --> 01:47:07,110 credi nella tua stessa voce Dovrei semplicemente camminare? 1353 01:47:07,150 --> 01:47:15,140 Anche da adulto, sono rimasto ferito Ci sono notti in cui non riesco a dormire 1354 01:47:15,230 --> 01:47:24,020 Vivere in un presente amaro e dolce 1355 01:47:31,210 --> 01:47:38,090 per tutto nella vita Perché ha un significato 1356 01:47:39,140 --> 01:47:46,050 senza paura coltiva i tuoi sogni 1357 01:48:26,080 --> 01:48:27,230 non arrenderti 1358 01:48:30,090 --> 01:48:31,210 Non arrenderti! 1359 01:48:38,010 --> 01:48:45,030 Egregio Signore, questo documento stai leggendo 1360 01:48:45,210 --> 01:48:51,150 dove e cosa stai facendo Immagino che ci siano 1361 01:48:53,160 --> 01:49:01,020 A me che ho 5 anni Non posso parlare con nessuno 1362 01:49:01,140 --> 01:49:07,020 C'è una specie di problema 1363 01:49:09,050 --> 01:49:16,130 al mio sé futuro Se la lettera è indirizzata a 1364 01:49:16,210 --> 01:49:24,030 Sono sicuro che sarai onesto potrai confidarti con me 1365 01:49:24,060 --> 01:49:28,060 Sento che sto per perdere adesso Sembra che sto per piangere 1366 01:49:28,080 --> 01:49:32,170 Mi sento come se stessi per scomparire 1367 01:49:32,210 --> 01:49:39,230 le cui parole credere Dovrei camminare? 1368 01:49:40,020 --> 01:49:44,030 Questo e unico baule 1369 01:49:44,070 --> 01:49:48,110 Fatto a pezzi molte volte 1370 01:49:48,220 --> 01:49:56,100 Vivere ora nel dolore 1371 01:49:56,130 --> 01:50:00,200 vivere nel presente 1372 01:50:02,050 --> 01:50:10,200 tristezza in ogni momento Anche se non posso evitarlo 1373 01:50:10,230 --> 01:50:18,120 mostrami il tuo sorriso Viviamo nel presente 1374 01:50:18,150 --> 01:50:23,210 Viviamo nel presente 1375 01:50:37,010 --> 01:50:37,180 Andiamo 1376 01:50:37,200 --> 01:50:38,120 sì 1377 01:50:40,140 --> 01:50:41,220 Seeno 1378 01:50:43,150 --> 01:50:44,200 Seeno 1379 01:50:51,160 --> 01:50:52,230 Seeno 1380 01:50:53,030 --> 01:50:54,130 giocare 1381 01:50:55,150 --> 01:50:56,170 Ben fatto 1382 01:51:59,070 --> 01:52:01,080 1383 01:52:11,020 --> 01:52:14,220 È stato un peccato Scuola superiore Shikoku Chuo 1384 01:52:19,090 --> 01:52:21,040 Laggiù 1385 01:52:23,050 --> 01:52:25,230 Il figlio del capitano Non lasciarti scivolare i piedi Tara 1386 01:52:27,110 --> 01:52:29,200 Avrei potuto vincere 1387 01:52:30,120 --> 01:52:31,150 Ahah... 1388 01:52:34,110 --> 01:52:38,130 Beh... non vedo l'ora che arrivi la prossima occasione. 1389 01:52:39,000 --> 01:52:40,030 Ahah... 1390 01:52:40,130 --> 01:52:42,000 Wow! 1391 01:52:56,070 --> 01:52:57,130 Uno se vuoi 1392 01:52:57,230 --> 01:52:58,210 Per favore 1393 01:52:58,230 --> 01:52:59,200 Eh? 1394 01:53:03,060 --> 01:53:04,080 Un altro 1395 01:53:04,130 --> 01:53:05,180 Non ce n'è bisogno 1396 01:53:06,020 --> 01:53:07,110 Ah, ah... 1397 01:53:08,180 --> 01:53:09,180 No... 1398 01:53:14,060 --> 01:53:15,040 Ah 1399 01:53:56,230 --> 01:53:59,040 Ecco la sfida 1400 01:54:03,000 --> 01:54:05,090 Si formò un club di calligrafia 1401 01:54:07,180 --> 01:54:10,220 Non perderò! 1402 01:54:11,010 --> 01:54:12,090 Che senso ha urlare? 1403 01:54:12,120 --> 01:54:13,170 Mantieni alto il morale, mantieni alto il morale 1404 01:54:13,190 --> 01:54:15,120 I candidati dovrebbero studiare 1405 01:54:15,140 --> 01:54:17,220 Anche se me ne sono dimenticato Cavolo! 1406 01:54:21,050 --> 01:54:24,140 Ma dopo tutto è solo un saluto. Non hai fatto quello che dovevi fare? 1407 01:54:25,130 --> 01:54:27,230 Va bene? Non proprio. Che cosa? 1408 01:54:29,090 --> 01:54:31,100 Ti ho raccontato i miei sentimenti Da 1409 01:54:31,150 --> 01:54:32,220 Quali sono i tuoi sentimenti? 1410 01:54:35,220 --> 01:54:36,220 Andiamo... 1411 01:55:10,160 --> 01:55:12,110 la mia cosa preferita 1412 01:55:13,110 --> 01:55:17,080 cielo blu profondo Pendio che porta al mare 1413 01:55:18,030 --> 01:55:20,080 il suono dei pedali della bicicletta 1414 01:55:21,160 --> 01:55:26,030 visibile ovunque in questa città camino della fabbrica di carta 1415 01:55:27,120 --> 01:55:28,180 E... 1416 01:56:19,220 --> 01:56:22,230 stai sorridendo 1417 01:56:23,010 --> 01:56:26,050 Sento la tua voce 1418 01:56:26,070 --> 01:56:29,060 Il sole tramonta normalmente 1419 01:56:29,090 --> 01:56:32,090 Ci vediamo domani agitare la mano 1420 01:56:32,120 --> 01:56:35,130 luogo comune Anche se puoi vederlo 1421 01:56:35,150 --> 01:56:38,170 Naturalmente Non è qualcosa 1422 01:56:38,190 --> 01:56:41,200 con te Ci sono giorni in cui 1423 01:56:41,220 --> 01:56:44,170 niente non può essere sostituito 1424 01:57:01,030 --> 01:57:04,080 tu rimani al mio fianco 1425 01:57:04,100 --> 01:57:07,160 Sono tuo Resta al mio fianco 1426 01:57:07,190 --> 01:57:10,190 allo stesso modo soffiato 1427 01:57:10,220 --> 01:57:13,180 lo stesso cielo Sto ancora guardando in alto 1428 01:57:13,200 --> 01:57:16,180 Io all'improvviso inciampare 1429 01:57:16,210 --> 01:57:20,050 tu L'ho tenuto delicatamente fuori 1430 01:57:20,080 --> 01:57:23,090 nel palmo della tua mano Al caldo 1431 01:57:23,110 --> 01:57:26,060 la vera felicità L'ho sentito 1432 01:57:26,090 --> 01:57:32,130 sempre Mi ha sorriso. Da 1433 01:57:32,150 --> 01:57:34,030 Anche la tristezza 1434 01:57:34,060 --> 01:57:38,190 superarlo ho potuto andare 1435 01:57:38,220 --> 01:57:41,230 Quel giorno e quell'ora 1436 01:57:42,020 --> 01:57:44,170 Se sono solo 1437 01:57:44,190 --> 01:57:50,200 Sicuramente Lo sono adesso No 1438 01:57:50,230 --> 01:57:53,230 stai sorridendo 1439 01:57:54,030 --> 01:57:57,040 Sento la tua voce 1440 01:57:57,070 --> 01:58:00,060 Il sole tramonta normalmente 1441 01:58:00,090 --> 01:58:03,090 Ci vediamo domani agitare la mano 1442 01:58:03,110 --> 01:58:06,120 luogo comune Anche se puoi vederlo 1443 01:58:06,150 --> 01:58:09,150 Naturalmente Non è qualcosa 1444 01:58:09,170 --> 01:58:12,190 con te Ci sono giorni in cui 1445 01:58:12,220 --> 01:58:15,180 niente non può essere sostituito 1446 01:58:28,230 --> 01:58:31,150 a volte Se tu 1447 01:58:31,170 --> 01:58:34,220 nato in questo mondo Se non fosse lì 1448 01:58:34,230 --> 01:58:39,050 Che noia Mi chiedo come sia il mondo 1449 01:58:39,080 --> 01:58:41,040 spaventarsi 1450 01:58:41,060 --> 01:58:43,100 Sì In un giorno qualunque 1451 01:58:43,120 --> 01:58:45,190 felicità per avermi dato 1452 01:58:45,210 --> 01:58:47,070 Grazie 1453 01:58:47,090 --> 01:58:51,050 passare del tempo con te Questa volta non cambierà mai 1454 01:58:51,080 --> 01:58:54,020 qualcosa di insostituibile 1455 01:58:54,040 --> 01:59:00,080 Sicuramente lontano Ci deve essere qualcosa 1456 01:59:00,120 --> 01:59:06,140 Senza meta Ti stavo cercando 1457 01:59:06,160 --> 01:59:12,120 Se ci ripensi Quella è la felicità 1458 01:59:12,140 --> 01:59:18,150 per sempre era accanto a me 1459 01:59:18,170 --> 01:59:21,200 con te camminare 1460 01:59:21,220 --> 01:59:24,230 con te condividilo 1461 01:59:25,020 --> 01:59:28,020 Anche se non lo dici a parole 1462 01:59:28,050 --> 01:59:31,050 In qualche modo Viene comunicato 1463 01:59:31,070 --> 01:59:34,090 molte stagioni 1464 01:59:34,110 --> 01:59:37,100 di fronte a me passando 1465 01:59:37,130 --> 01:59:40,150 Ancora Non cambia 1466 01:59:40,170 --> 01:59:43,130 a te l'amore è cosa