1
00:00:24,441 --> 00:00:25,859
هل تشعرين بألم كبير؟

2
00:00:27,069 --> 00:00:28,487
فقط بعض المؤلم.

3
00:00:34,993 --> 00:00:36,578
حان الوقت.

4
00:01:33,093 --> 00:01:35,387
لا شئ.

5
00:01:36,722 --> 00:01:39,558
- لا شئ!
- أب. أب.

6
00:01:39,641 --> 00:01:41,935
- لا أستطيع أن أرى.
- إنه س... لا بأس. ابقَ هادئًا.

7
00:01:42,019 --> 00:01:44,521
- أولومان، لم ينجح.
- الأب من فضلك.

8
00:01:44,605 --> 00:01:48,817
سنحاول مرة أخرى.
الإجراء، افعل ذلك مرة أخرى. حاول مرة أخرى.

9
00:01:48,901 --> 00:01:51,236
أنا آسف.
لا يوجد شيء آخر يجب القيام به.

10
00:01:51,320 --> 00:01:53,864
أنت مخطئ! يجب أن يكون هناك.

11
00:01:54,531 --> 00:01:55,616
- أولومان.
- أب.

12
00:01:55,699 --> 00:01:58,535
عليك أن تستمر في القراءة.
كل الكتب الطبية، كل شيء.

13
00:01:58,619 --> 00:01:59,828
الإجابات ستكون هناك.

14
00:01:59,912 --> 00:02:02,206
أبي، لقد قرأت كل الكتب.

15
00:02:02,289 --> 00:02:05,667
وما يقولونه لي هو أن قرنيتك
لقد تضررت بشكل لا يمكن إصلاحه.

16
00:02:06,376 --> 00:02:08,336
أنت لا تبحث بجدية كافية!

17
00:02:08,836 --> 00:02:12,007
لن أكون أعمى.

18
00:02:13,509 --> 00:02:14,760
هل تسمعني؟

19
00:02:16,094 --> 00:02:17,804
لن أكون أعمى!

20
00:04:20,886 --> 00:04:21,887
ماذا؟

21
00:04:28,310 --> 00:04:29,311
ماذا؟

22
00:04:47,955 --> 00:04:49,206
لا تحصل على أي أفكار.

23
00:05:12,521 --> 00:05:14,147
الملازم أول رين.

24
00:05:14,231 --> 00:05:15,524
نعم أيها الملازم.

25
00:05:16,233 --> 00:05:17,651
افتح البوابة!

26
00:05:17,734 --> 00:05:18,902
نعم يا سيدي!

27
00:06:06,867 --> 00:06:08,785
وهكذا…

28
00:06:09,369 --> 00:06:14,875
التريفانتيان العظيم، توليفر،
جرحى ولكن لم يمت...

29
00:06:17,044 --> 00:06:22,216
سحب نفسه إلى قدميه المتعبة
واركب حصانه.

30
00:06:25,135 --> 00:06:28,138
رغم الرعد والمطر..

31
00:06:28,222 --> 00:06:30,098
... خففت حواسه،

32
00:06:30,182 --> 00:06:34,937
أرشد رجاله المتعبين
العشب الطويل في السهول الدموية…

33
00:06:36,480 --> 00:06:38,065
…إلى معقل جانيت.

34
00:06:38,941 --> 00:06:43,153
تحت قيادته، 20 جنديًا من تريفانتيان...

35
00:06:43,237 --> 00:06:46,240
...أوقفت جحافل الغانيت...

36
00:06:46,740 --> 00:06:48,450
… طوال الليل

37
00:06:48,534 --> 00:06:53,830
وفي صباح اليوم التالي حتى
وصلت الكتائب لقلب المد.

38
00:07:11,932 --> 00:07:13,475
أين تأخذني؟

39
00:07:14,184 --> 00:07:15,227
سترى.

40
00:08:56,870 --> 00:08:59,289
لم يسبق لي أن وصلت إلى هذا المستوى العالي من قبل.

41
00:08:59,373 --> 00:09:00,374
نعم؟

42
00:09:01,917 --> 00:09:04,586
عندما كنت أصغر سنا،
اعتدت أن أتسلق كل هذه الأبراج.

43
00:09:07,297 --> 00:09:09,758
لقد كانت الأماكن الوحيدة التي شعرت فيها بالأمان
يجري رؤيته.

44
00:09:10,926 --> 00:09:13,804
أعتقد أنني أحببت الذهاب
حيث كنت أعلم أنه لا يمكن لأحد آخر أن يأتي.

45
00:09:14,555 --> 00:09:16,139
وهكذا وجدت هذا المكان.

46
00:09:18,725 --> 00:09:20,686
لقد اهتمت به منذ ذلك الحين.

47
00:09:29,945 --> 00:09:32,155
اعتاد الناس على الاحتفال ببصرهم.

48
00:09:32,948 --> 00:09:37,870
نحن نصنع الفن ليكون مسموعًا
أو شعرت أو رائحة.

49
00:09:40,038 --> 00:09:42,332
كل شيء في عالمهم
كان من المفترض أن نرى.

50
00:09:45,794 --> 00:09:48,172
- الناس أيضا.
- ماذا؟

51
00:09:50,549 --> 00:09:52,509
كان من المفترض أن يتم رؤيتنا أيضًا.

52
00:10:23,582 --> 00:10:24,583
همم.

53
00:10:25,584 --> 00:10:27,377
هذا كان المفضل لدي

54
00:10:31,423 --> 00:10:34,551
اعتدت على اختلاق القصص
عن الفتاة في الصور.

55
00:10:38,514 --> 00:10:40,557
لقد سميتها جويندولين.

56
00:10:44,353 --> 00:10:45,812
اسمها أليس.

57
00:10:49,066 --> 00:10:50,275
يمكنك القراءة.

58
00:11:02,412 --> 00:11:04,790
الكتاب اسمه أليس في بلاد العجائب.

59
00:11:10,921 --> 00:11:15,384
"لقد بدأت أليس تشعر بالتعب الشديد
من الجلوس بجانب أختها على البنك

60
00:11:16,051 --> 00:11:17,845
وعدم وجود أي شيء للقيام به."

61
00:11:18,470 --> 00:11:21,723
"مرة أو مرتين كانت قد اختلست النظر
في الكتاب الذي كانت أختها تقرأه،

62
00:11:21,807 --> 00:11:24,434
ولكن لم يكن لديه صور
أو الأحاديث فيه."

63
00:11:24,518 --> 00:11:26,603
لا!

64
00:11:26,687 --> 00:11:29,606
""وما نفع الكتاب""
اعتقدت أليس "،

65
00:11:30,732 --> 00:11:33,277
""بدون صور أو محادثات؟""

66
00:11:34,820 --> 00:11:36,071
توقف.

67
00:11:42,911 --> 00:11:48,000
أخي الأكبر، أنت تصمد جيدًا.

68
00:11:59,386 --> 00:12:02,764
علاماتك لا شيء مقارنة
إلى الندوب التي تركتها على ظهري.

69
00:12:07,978 --> 00:12:10,772
ماذا فعلت مع هانيوا؟

70
00:12:11,732 --> 00:12:12,941
هانيوا؟

71
00:12:15,027 --> 00:12:18,363
تخافين على ابنتك.

72
00:12:20,282 --> 00:12:21,283
ط ط ط.

73
00:12:24,870 --> 00:12:26,830
الخوف أسوأ من الألم، أليس كذلك؟

74
00:12:31,293 --> 00:12:33,337
كان الأمر كذلك بالنسبة لي عندما كنت صبيا.

75
00:12:36,048 --> 00:12:38,217
الألم الذي سببته لي كان...

76
00:12:39,343 --> 00:12:44,389
لم يكن كبيرًا مثل الخوف
من معرفة أنه قادم،

77
00:12:45,474 --> 00:12:48,894
أنك قادم.

78
00:12:49,645 --> 00:12:51,813
وأنا أعدك،

79
00:12:51,897 --> 00:12:56,568
وسوف تعرف هانيوا نفس الخوف
كل ليلة، كما فعلت.

80
00:13:02,241 --> 00:13:04,701
إيدو، من فضلك دعها تذهب.

81
00:13:05,786 --> 00:13:07,621
لقد كنت أخي.

82
00:13:07,704 --> 00:13:10,207
ما زلت أخوك. أنا... أنا آسف.

83
00:13:10,290 --> 00:13:12,376
كان يجب أن أحميك.
لكني اضطررت...

84
00:13:12,459 --> 00:13:17,130
أنت لا تعرف ما هو الأسف. ليس بعد.

85
00:13:17,965 --> 00:13:19,550
ولكنك سوف.

86
00:13:20,342 --> 00:13:22,302
لأني سأبقيك هنا...

87
00:13:23,512 --> 00:13:26,557
وأجلدك كل ليلة
عن كل ليلة جلدتني فيها.

88
00:13:27,349 --> 00:13:28,684
وبعد سنوات من الآن،

89
00:13:29,601 --> 00:13:31,687
عندما قررت أخيرًا قتلك،

90
00:13:33,814 --> 00:13:36,108
سوف تبكي بامتنان.

91
00:13:37,734 --> 00:13:39,236
أبقيه واعيا.

92
00:13:39,319 --> 00:13:41,363
- إيدو.
- أريده أن يشعر بكل رمش.

93
00:13:41,446 --> 00:13:44,283
لا، إيدو، فقط... فقط دعها تذهب.

94
00:13:45,200 --> 00:13:48,120
ايدو. ايدو!

95
00:13:48,704 --> 00:13:50,706
ايدو!

96
00:13:52,624 --> 00:13:55,294
إيدو، لا! اسمح لها أن تذهب!

97
00:13:55,961 --> 00:13:59,256
ايدو!

98
00:14:19,985 --> 00:14:20,986
تاك.

99
00:14:22,988 --> 00:14:25,532
سوف نتوقف لفترة كافية للتبول
وملء مقاصفنا.

100
00:14:25,616 --> 00:14:26,617
نعم يا سيدي.

101
00:14:30,913 --> 00:14:32,497
أريد أن أغتسل.

102
00:14:32,581 --> 00:14:35,334
أنا لا أريدك بالقرب من رجالي.

103
00:14:35,918 --> 00:14:37,628
وهم جائعون ومتعبون

104
00:14:38,295 --> 00:14:41,673
وأنهم لا يحبون السحرة
في أفضل الظروف.

105
00:14:41,757 --> 00:14:42,758
تعال.

106
00:14:48,972 --> 00:14:51,391
كم عدد السحرة
هل تحدثت مع من قبل؟

107
00:14:52,059 --> 00:14:53,519
لا أحد قبلك.

108
00:14:54,686 --> 00:14:58,273
إذا كنت الأول، كيف يمكنك أن تعرف
نحن شيء للخوف؟

109
00:14:58,357 --> 00:15:02,986
الناس مثلك دمروا العالم القديم
بآلاتكم وسمومكم.

110
00:15:03,070 --> 00:15:05,239
كان نوعك مسؤولاً
لمقتل الملايين.

111
00:15:05,322 --> 00:15:07,699
وأنت لموت الآلاف.

112
00:15:09,368 --> 00:15:11,328
مسحت الكيني...

113
00:15:12,955 --> 00:15:15,541
قبيلتي، بعيدًا عن وجه الأرض.

114
00:15:15,624 --> 00:15:18,544
لقد عرفوا ثمن إيواء السحرة.
لقد كان قانون المملكة.

115
00:15:18,627 --> 00:15:21,588
لقد قتلت الأطفال. الأطفال.

116
00:15:22,548 --> 00:15:23,757
لم أكن هناك.

117
00:15:23,841 --> 00:15:25,843
وماذا كنت ستفعل لو كنت كذلك؟

118
00:15:28,929 --> 00:15:30,681
أنا الساحرة.

119
00:15:30,764 --> 00:15:33,433
من قتل المزيد من الناس؟ أنت أم أنا؟

120
00:15:46,280 --> 00:15:47,573
ملكتي،

121
00:15:47,656 --> 00:15:51,952
أقدم لكم أعظم العقول
بنسا، مجلس ولايتك.

122
00:15:53,120 --> 00:15:54,705
مجلسي ماذا؟

123
00:15:55,873 --> 00:15:58,625
مجلس دولتك يا ملكتي.

124
00:15:58,709 --> 00:16:02,129
اه بنصحك
لتنفيذ أوامرك.

125
00:16:02,212 --> 00:16:07,509
نحن هنا لتجميع لا
مجلس دولة بل مجلس حرب.

126
00:16:08,635 --> 00:16:13,015
جلالة الملك، يتطلب البروتوكول
أن يتم تجميع مجلس الحرب

127
00:16:13,098 --> 00:16:15,392
بعد إعلان الحرب رسميًا.

128
00:16:15,475 --> 00:16:18,604
سوف يعلمني في البروتوكول.

129
00:16:18,687 --> 00:16:21,315
أعلنت الحرب علينا.

130
00:16:21,857 --> 00:16:26,653
كابتن جوسيت، أنا قلق
أنك لا تفهم المخاطر هنا.

131
00:16:26,737 --> 00:16:28,989
كن مطمئنا، أنا أفعل ذلك، يا صاحب الجلالة.

132
00:16:29,781 --> 00:16:33,493
وكل ما أقوله هنا
مع كل الاحترام الواجب

133
00:16:33,577 --> 00:16:35,454
ووفقا لرغباتكم.

134
00:16:36,163 --> 00:16:38,582
إذا أردنا الصمود
قوة جيش تريفانتيان،

135
00:16:38,665 --> 00:16:41,793
يجب علينا تعزيز دفاعاتنا
في جميع أنحاء المملكة.

136
00:16:41,877 --> 00:16:43,837
- كابتن جوسيت...
- الدفاعات؟

137
00:16:44,379 --> 00:16:49,801
لقد اتهمنا الله
لهزيمة التريفانتيين.

138
00:16:49,885 --> 00:16:52,262
يجب أن نستعد للهجوم، وليس الدفاع.

139
00:16:52,346 --> 00:16:53,931
- سيبث...
- من؟

140
00:16:56,350 --> 00:16:59,228
اغفر لي يا صاحب الجلالة.

141
00:17:00,646 --> 00:17:04,983
الأميرة مغرة،
إذا كان لديك ما تقوله، فقله.

142
00:17:07,528 --> 00:17:09,945
لقد تم إضعاف بايا
بخسارة كانزوا

143
00:17:10,030 --> 00:17:12,866
والفوضى
في أعقاب وفاتك المفترضة.

144
00:17:12,950 --> 00:17:15,410
لقد خصصنا للتو عاصمة جديدة.

145
00:17:16,537 --> 00:17:19,748
ربما ينبغي لنا قضاء بعض الوقت
رعاية مملكتنا ،

146
00:17:19,829 --> 00:17:21,834
تنظيم وتحصين جيوشنا

147
00:17:21,915 --> 00:17:26,171
مع الحفاظ على اليقظة بالطبع
للتهديد من Trivantes.

148
00:17:31,009 --> 00:17:33,887
الجميع ... خارج.

149
00:17:37,724 --> 00:17:39,142
خارج!

150
00:17:57,452 --> 00:17:58,620
سيبث...

151
00:17:58,704 --> 00:18:02,583
هل سمعت ما حدث للتو؟

152
00:18:05,127 --> 00:18:06,128
ماذا؟

153
00:18:07,421 --> 00:18:11,550
غرفة مليئة بالناس
يشكك بهدوء في سلطتي،

154
00:18:11,633 --> 00:18:15,387
أتساءل عما إذا كان، في الواقع،
لقد أصبحوا ملزمين به بعد الآن.

155
00:18:17,389 --> 00:18:19,683
الكابتن الذي يجادل معي.

156
00:18:21,310 --> 00:18:24,271
السياسيون
ترفيه عن أفكار الخيانة,

157
00:18:24,354 --> 00:18:29,067
وكلها تنتهي برؤوسنا
إزالتها من أجسادنا

158
00:18:29,151 --> 00:18:31,987
وسلالتنا الملكية
تم محوها إلى الأبد.

159
00:18:33,238 --> 00:18:36,158
وفي تلك الغرفة المليئة بالخيانة،

160
00:18:36,992 --> 00:18:39,703
أختي تناقضني.

161
00:18:41,997 --> 00:18:43,373
الحرب انتحار.

162
00:18:45,834 --> 00:18:49,296
كم من الناس أنت على استعداد
للتضحية من أجل كذبتك؟

163
00:18:50,881 --> 00:18:54,092
أولئك الذين يموتون سوف يموتون مجيدًا ...

164
00:18:55,469 --> 00:18:57,721
بالنسبة لبايا…

165
00:18:58,722 --> 00:19:02,726
للعالم الجديد
التي سيبنيها أطفالنا.

166
00:19:02,809 --> 00:19:05,562
ومن سيموت أيضاً
جنبا إلى جنب مع بقيتنا

167
00:19:05,646 --> 00:19:08,398
عند التريفانتيين
حرق بايا على الأرض.

168
00:19:08,482 --> 00:19:11,026
لا يمكنك أن تصدق
يمكننا في الواقع هزيمتهم.

169
00:19:12,194 --> 00:19:14,821
ما الذي أنقذته إن لم يكن لهذا؟

170
00:19:16,031 --> 00:19:18,784
جعل الله في بطني طفلاً مبصراً

171
00:19:18,867 --> 00:19:21,495
الطفل الذي سيتم تسميته على اسم والدنا،

172
00:19:21,578 --> 00:19:27,376
من أجل جعل هذه المملكة السفينة
ومن خلالها يعود البصر إلى العالم.

173
00:19:27,459 --> 00:19:28,585
إنه قدري.

174
00:19:28,669 --> 00:19:32,506
الله يساعدنا.
أنت فعلا تصدق ما تقوله.

175
00:19:34,633 --> 00:19:36,593
سوف ننتصر على تريفانتس

176
00:19:36,677 --> 00:19:38,637
استيعاب جيوشهم

177
00:19:38,720 --> 00:19:42,766
وتصبح المملكة الحقيقية الواحدة
على هذه الأرض.

178
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
سيبث.

179
00:19:49,731 --> 00:19:50,774
سيبث.

180
00:19:53,110 --> 00:19:55,404
يجب أن يكون هناك طريقة أخرى.

181
00:20:01,618 --> 00:20:03,161
أنت نفسك وقفت…

182
00:20:04,288 --> 00:20:09,459
عندما سحب تاماكتي جون نصله،
ببركتك لتقتلني.

183
00:20:09,543 --> 00:20:11,420
والله لم يدع ذلك يحدث.

184
00:20:11,837 --> 00:20:14,339
من الأفضل أن تتذكر تلك اللحظة،
أخت.

185
00:20:14,423 --> 00:20:19,469
وتذكر كذلك ذلك
لقد كنت أنا من أنقذك في ذلك اليوم

186
00:20:19,553 --> 00:20:21,346
وليس العكس.

187
00:21:08,644 --> 00:21:09,645
هانيوا.

188
00:21:24,159 --> 00:21:27,663
لو كان سريري، فلن أستطيع
للتفكير في سبب للخروج منه.

189
00:21:28,247 --> 00:21:30,165
همم.

190
00:21:30,249 --> 00:21:31,667
حسنا، سأريكم واحدة.

191
00:21:42,135 --> 00:21:43,387
أحجار كريمة.

192
00:21:48,725 --> 00:21:51,186
هذا مثل قطعة من السماء.

193
00:21:54,940 --> 00:21:55,941
ماذا يقول ذلك؟

194
00:22:03,031 --> 00:22:04,032
"للأبد."

195
00:22:06,785 --> 00:22:08,036
هذا جميل.

196
00:22:10,289 --> 00:22:11,707
إلا أنه لم يكن كذلك.

197
00:22:12,541 --> 00:22:13,542
جميل؟

198
00:22:14,877 --> 00:22:15,919
للأبد.

199
00:22:18,964 --> 00:22:20,299
حسنًا، ربما كان هذا الشعور.

200
00:22:40,444 --> 00:22:41,904
أنا... أنا آسف.

201
00:22:43,363 --> 00:22:44,573
لا.

202
00:22:44,656 --> 00:22:45,699
لا.

203
00:22:57,252 --> 00:23:01,089
أعلنت ملكة بايان
بأنها حامل بطفل مبصر.

204
00:23:01,840 --> 00:23:04,218
تدعي الملكة كين أيضًا أنه كان جيشنا

205
00:23:04,301 --> 00:23:06,220
التي هاجمت العاصمة كانزوا.

206
00:23:06,303 --> 00:23:08,305
فكذبت الملكة على شعبها.

207
00:23:08,388 --> 00:23:11,517
فلماذا إذن يجب أن نؤمن؟
أنها أصبحت أكثر صدقا

208
00:23:11,600 --> 00:23:13,727
عن هذا الطفل المبصر المفترض؟

209
00:23:14,186 --> 00:23:15,646
كيف يمكنها أن تعرف شيئًا كهذا؟

210
00:23:15,729 --> 00:23:19,525
يمكنها أن تعرف إذا كان الأب قد شوهد.

211
00:23:19,608 --> 00:23:21,693
دعني أوقفك هناك،
القائد العام.

212
00:23:21,777 --> 00:23:23,904
لأنني أستطيع أن أقول بالفعل
أين يتجه هذا.

213
00:23:23,987 --> 00:23:28,116
كانت هناك تقارير متعددة
لرجل بايان مبصر واحد على الأقل.

214
00:23:28,200 --> 00:23:30,244
أنت تتحدث عن جيرلاماريل.

215
00:23:30,327 --> 00:23:33,288
جيرلاماريل ليس رجلاً.
إنه أسطورة وليس أكثر.

216
00:23:33,372 --> 00:23:35,791
نحن لا نعرف ذلك على وجه اليقين.

217
00:23:35,874 --> 00:23:39,920
الجنرال فوس، غربيتنا
الحدود تتعرض للهجوم دون توقف

218
00:23:40,003 --> 00:23:41,505
من قبل الغانيين،

219
00:23:41,588 --> 00:23:44,258
وسوف يكون لنا أن نفتح
جبهة أخرى إلى الشرق

220
00:23:44,341 --> 00:23:45,968
بناء على إشاعات وإشاعات.

221
00:23:46,051 --> 00:23:48,470
سيعود البصر .

222
00:23:49,096 --> 00:23:51,139
وأول أمة سخرت قواها

223
00:23:51,223 --> 00:23:52,943
ستكون الأمة
التي تهيمن على العالم.

224
00:23:53,016 --> 00:23:56,436
لقد تعب المجلس
من هذه الحجج النظرية.

225
00:23:57,563 --> 00:24:01,191
أي أمة تعطي موطئ قدم
في مجتمعهم للمبصرين

226
00:24:01,275 --> 00:24:03,652
يزرع البذور
من تدمير أنفسهم.

227
00:24:03,735 --> 00:24:07,489
وفي الحدث غير المحتمل
أن يخرج أي مبصر،

228
00:24:07,573 --> 00:24:11,410
سيتم إعدامهم
كتهديدات لجمهوريتنا.

229
00:24:11,493 --> 00:24:14,371
وقد لا تشعر الدول الأخرى بنفس الشيء.

230
00:24:15,747 --> 00:24:18,166
لم نخسر حربًا منذ 200 عام.

231
00:24:18,250 --> 00:24:21,128
وليس هناك سبب
أعتقد أننا سنبدأ الآن.

232
00:24:22,671 --> 00:24:27,384
انبهارك بالبصر
كانت مثيرة للاهتمام كتمرين استراتيجي،

233
00:24:27,467 --> 00:24:29,761
لكنها الآن تخاطر بالتحول إلى مصدر إلهاء.

234
00:24:29,845 --> 00:24:33,056
يجب علينا أن نوجه أنظارنا نحو الغرب

235
00:24:33,140 --> 00:24:36,602
حيث يتجمع الغانيون
بأعداد أكبر وأكبر.

236
00:24:36,685 --> 00:24:38,770
الشعب يتفق مع الجيش

237
00:24:38,854 --> 00:24:40,397
البنك يتفق مع الشعب.

238
00:24:44,526 --> 00:24:45,611
لقد حكم المجلس.

239
00:24:46,612 --> 00:24:49,323
شكرا لخدمتكم،
القائد العام.

240
00:25:04,213 --> 00:25:05,214
صباح الخير.

241
00:25:07,549 --> 00:25:08,800
غطت فى النوم.

242
00:25:12,429 --> 00:25:14,306
لم يكن لدي القلب لإيقاظك.

243
00:25:16,016 --> 00:25:17,726
ما الذي تفكر فيه؟

244
00:25:22,439 --> 00:25:23,607
أنا أتساءل…

245
00:25:25,359 --> 00:25:27,611
ماذا سيحدث لو تركتك تذهب.

246
00:25:35,285 --> 00:25:37,120
يمكنك أن تأتي معي.

247
00:25:38,664 --> 00:25:44,211
لدي حياة هنا، عائلة، مهنة.

248
00:25:44,878 --> 00:25:48,715
لماذا ستبقى في مكان ما حيث كنت
يتم إعدامك فقط لكونك من أنت؟

249
00:25:51,385 --> 00:25:54,555
أنت تقول ذلك وكأنك مبصر
هو الشيء الوحيد الذي أنا عليه.

250
00:25:57,015 --> 00:25:58,725
أنا جندي من تريفانتس.

251
00:26:00,435 --> 00:26:03,438
أنا الابنة والحفيدة
وحفيدة

252
00:26:03,522 --> 00:26:06,191
من الناس الذين بنوا تريفانتس،

253
00:26:06,275 --> 00:26:08,193
الذي ناضل ومات من أجله.

254
00:26:08,861 --> 00:26:11,405
لا شيء من هذا سينقذك
إذا انكشف سرك

255
00:26:13,407 --> 00:26:14,950
يمكننا السفر شرقًا.

256
00:26:15,784 --> 00:26:17,411
يمكنك أن تقابل أخي.

257
00:26:19,705 --> 00:26:22,666
ربما يمكننا العثور على أشخاص آخرين مثلنا.

258
00:26:23,542 --> 00:26:25,085
يمكننا المساعدة في تغيير العالم.

259
00:26:29,798 --> 00:26:31,550
تعتقد أننا مميزون.

260
00:26:32,926 --> 00:26:34,011
لكننا لسنا كذلك.

261
00:26:35,888 --> 00:26:39,266
نحن فقط... مختلفون.

262
00:26:40,976 --> 00:26:43,437
أعتقد أننا مميزون
لأننا مختلفون.

263
00:26:47,232 --> 00:26:49,359
إذا كان من المفترض أن يعود البصر،
سوف يعود.

264
00:26:51,904 --> 00:26:54,281
ليس من مهمتنا تغيير العالم.

265
00:26:56,074 --> 00:26:57,910
إنها مهمتنا أن…

266
00:26:59,620 --> 00:27:03,457
استخدم أبصارنا لجعل الأمور أفضل
الحق حيث نحن.

267
00:27:06,835 --> 00:27:08,212
وكيف نفعل ذلك؟

268
00:27:12,090 --> 00:27:13,133
حسنا...

269
00:27:16,220 --> 00:27:18,138
يمكنك أن تبدأ بالقراءة لي.

270
00:27:25,479 --> 00:27:28,023
أحب أن.

271
00:27:36,198 --> 00:27:38,659
""يمكنني أن أخبرك بمغامراتي

272
00:27:38,742 --> 00:27:42,412
ابتداءً من صباح اليوم"
قالت أليس بخجل بعض الشيء.

273
00:27:43,247 --> 00:27:46,750
ولكن لا فائدة من العودة إلى الأمس،

274
00:27:47,334 --> 00:27:49,169
"لأنني كنت شخصًا مختلفًا حينها."

275
00:28:05,352 --> 00:28:08,814
إذن هذا هو المحارب العظيم... بابا فوس.

276
00:28:12,943 --> 00:28:14,903
أنت لست محاربًا لعينًا الآن، أليس كذلك؟

277
00:28:22,077 --> 00:28:23,161
ارجع!

278
00:28:25,289 --> 00:28:27,249
انزل!

279
00:28:27,332 --> 00:28:29,835
- البقاء أسفل!
- لقد كسرت أنفي اللعين!

280
00:28:32,754 --> 00:28:33,881
سيدي.

281
00:28:43,932 --> 00:28:45,142
بابا فوس.

282
00:28:46,602 --> 00:28:48,645
أربعة أيام على الرف.

283
00:28:50,397 --> 00:28:52,441
يجب أن أشكرك.

284
00:29:00,699 --> 00:29:04,203
آسف. لا أستطيع أن أقدم لك
أي شيء أقوى من الماء.

285
00:29:06,705 --> 00:29:09,750
لكن… هنا.

286
00:29:24,139 --> 00:29:26,183
أنا أعرف صوتك، ويتشفايندر.

287
00:29:28,602 --> 00:29:30,062
أسمع ذلك في كوابيسي.

288
00:29:33,440 --> 00:29:35,150
تاماكتي يونيو.

289
00:29:37,236 --> 00:29:39,821
لقد قتلت زوجتي.

290
00:29:40,822 --> 00:29:42,908
أنا لا ألومك لأنك تريدني أن أموت.

291
00:29:42,991 --> 00:29:45,786
لقد ارتكبت العديد من الجرائم
لك ولشعبك

292
00:29:45,869 --> 00:29:47,746
لكن قتل زوجتك ليس واحداً منها.

293
00:29:47,829 --> 00:29:50,582
سأقوم بالمرور عبر هذه القضبان
في مرحلة ما.

294
00:29:50,666 --> 00:29:53,252
وعندما أفعل ذلك، سأؤذيك.

295
00:29:53,335 --> 00:29:56,839
استمع لي.
لقد كنت أنا من بقي ميتاً، وليس المغرة.

296
00:29:56,922 --> 00:29:59,591
لا تقول اسمها!
لا تقول اسمها.

297
00:29:59,675 --> 00:30:02,678
لا أستطيع أن أؤذيها أبدًا.
إنها أميرتي.

298
00:30:02,761 --> 00:30:04,596
أميرة؟ ما الذي تتحدث عنه؟

299
00:30:04,680 --> 00:30:06,139
أنت لا معنى له، ويتشفايندر.

300
00:30:06,223 --> 00:30:09,685
زوجتك ولدت لصاحب السمو،
الملك وولف كين.

301
00:30:09,768 --> 00:30:13,480
ولقد أقسمت على حمايتها
باعتباره الوريث الشرعي لعرش بايان.

302
00:30:13,564 --> 00:30:15,691
أنت تكذب. أنت كاذب.

303
00:30:15,774 --> 00:30:21,780
اسأل نفسك ما هو السبب الذي قد يكون لدي
لأكذب عليك في هذه المرحلة.

304
00:30:21,864 --> 00:30:26,869
إذن يا زوجتي التي اصطدت أطفالها
منذ يوم ولادتهم،

305
00:30:28,161 --> 00:30:29,830
هل تقول أنها أميرة؟

306
00:30:29,913 --> 00:30:31,999
هذا ما أقوله.

307
00:30:32,624 --> 00:30:35,085
وأنا أقول لك أيضًا

308
00:30:35,169 --> 00:30:40,507
أنه عندما تركتني هي والملكة،
كانت على قيد الحياة كثيرًا.

309
00:30:53,979 --> 00:30:55,579
- تعال.
- جنبا إلى جنب، الأب.

310
00:30:56,148 --> 00:30:58,233
بنقرة في نهاية كل أرجوحة.

311
00:30:59,067 --> 00:31:01,028
اه تواصل دائم لو تقدر

312
00:31:04,198 --> 00:31:05,449
أمسك العصا أبعد.

313
00:31:05,782 --> 00:31:08,827
أنت بخير. جيد.
سوف يصبح الأمر أسهل يا أبي.

314
00:31:08,911 --> 00:31:10,370
لا تتحدث معي وكأنني طفل.

315
00:31:15,334 --> 00:31:17,503
اتركه!

316
00:31:17,586 --> 00:31:21,048
سأجد طريقي دون أي مساعدة
من أي شخص! هل تفهم؟

317
00:31:33,101 --> 00:31:34,394
ماذا سنفعل؟

318
00:31:34,478 --> 00:31:36,563
سوف يعتاد على ذلك.
فقط أعطيه بعض الوقت.

319
00:31:37,105 --> 00:31:38,315
اللهب.

320
00:31:39,900 --> 00:31:44,154
لقد حمتني
من أعداء معروفين ومجهولين.

321
00:31:46,532 --> 00:31:52,246
انصح خادمك الوفي. تعزيز
وعزيمتي لا تتزعزع.

322
00:31:55,874 --> 00:32:00,796
سأخدم إرادتك...
... كما ستحفظني في متعتك.

323
00:32:00,879 --> 00:32:02,798
جلالتك؟

324
00:32:04,883 --> 00:32:06,301
اللعنة.

325
00:32:06,385 --> 00:32:08,178
اعتذاري يا ملكة.

326
00:32:08,262 --> 00:32:10,848
اللورد هارلان يتوسل للحظة من وقتك.

327
00:32:10,931 --> 00:32:12,808
أعطه إياه ثم انصرف.

328
00:32:12,891 --> 00:32:14,101
نعم يا ملكتي.

329
00:32:16,979 --> 00:32:19,940
ط ط ط.

330
00:32:20,649 --> 00:32:21,817
أوه نعم.

331
00:32:22,818 --> 00:32:25,779
أنا أحب رائحة حمام الحليب باللافندر.

332
00:32:27,364 --> 00:32:28,991
اللورد هارلان,

333
00:32:29,074 --> 00:32:31,702
لديك ميل خطير
نحو غير الرسمية.

334
00:32:31,785 --> 00:32:34,621
قد يخطئ البعض في ذلك على أنه عدم احترام.

335
00:32:34,705 --> 00:32:35,956
على العكس تماما.

336
00:32:37,165 --> 00:32:40,127
أنا أستمتع بتاريخنا معًا،

337
00:32:40,210 --> 00:32:42,504
طفولتي في بلاط والدك.

338
00:32:44,298 --> 00:32:49,553
أعتقد أنه يربطنا بالولاء البعيد
أعمق من مجرد الملكة والموضوع.

339
00:32:50,179 --> 00:32:51,305
ألا تعتقد ذلك؟

340
00:32:52,848 --> 00:32:54,933
الذي يحضرني
لغرض زيارتي.

341
00:32:59,062 --> 00:33:01,773
أنا منفجر بالترقب.

342
00:33:03,400 --> 00:33:08,864
خطوة جريئة، شن حرب قريبًا جدًا
بعد تكريس العاصمة الجديدة.

343
00:33:11,408 --> 00:33:14,870
- إذا لم تكن لديك الجرأة لذلك..
- ليس لدي الجرأة على الخسارة.

344
00:33:14,953 --> 00:33:18,665
همم. حسنًا، لحسن حظك،
أنت في الجانب الفائز.

345
00:33:21,210 --> 00:33:22,211
تزوجيني.

346
00:33:27,049 --> 00:33:31,261
اه هاه.
ليس بالضبط الرد الذي كنت أتمناه.

347
00:33:31,345 --> 00:33:33,680
عندما تفاجئني غطرستك حتى أنا

348
00:33:33,764 --> 00:33:36,350
قد يكون الوقت قد حان
لإعادة النظر في نظرتك للعالم.

349
00:33:36,433 --> 00:33:40,771
أنت بحاجة لي. جيشي، شعبي.

350
00:33:40,854 --> 00:33:42,648
تقصد جيشي وشعبي.

351
00:33:44,441 --> 00:33:48,070
أنت تعلن الحرب على
أعظم قوة عسكرية في العالم.

352
00:33:48,153 --> 00:33:50,030
وحتى الأمل في النجاح،

353
00:33:50,113 --> 00:33:53,200
أنت بحاجة إلى الولاء الذي لا يموت
من كل رجل وامرأة هنا.

354
00:33:53,909 --> 00:33:57,538
عندك بينسا
وسيكون لديك كل من بايا.

355
00:33:58,914 --> 00:34:00,916
وهنا اعتقدت أنني فعلت ذلك بالفعل.

356
00:34:02,793 --> 00:34:04,211
نعم.

357
00:34:05,295 --> 00:34:09,466
قد يموت رعاياك من أجل الحماية
ملكهم الشرعي، ولكن...

358
00:34:10,759 --> 00:34:12,916
أراهن أنهم أقل كرمًا قليلاً
مع جلودهم

359
00:34:12,928 --> 00:34:15,639
عندما يتعلق الأمر بالحماية
طفل يعتقدون أنه ساحر.

360
00:34:19,768 --> 00:34:21,812
وإذا تزوجتك؟

361
00:34:23,313 --> 00:34:25,858
لقد كنت سيادة القانون هنا
لجيل.

362
00:34:27,568 --> 00:34:32,155
كزوج أم لطفل مبصر،
أستطيع أن أغير الأفكار التي تحتاج للتغيير.

363
00:34:34,241 --> 00:34:38,203
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل
لترسيخ موقفك.

364
00:34:40,998 --> 00:34:42,791
وما تملكه.

365
00:34:44,668 --> 00:34:46,043
بالطبع، وأنا.

366
00:34:48,255 --> 00:34:50,047
لماذا سأفعل ذلك؟

367
00:34:55,137 --> 00:34:56,429
يمكنك الحصول على أختي.

368
00:34:57,639 --> 00:35:00,434
كن زوج الأم
إلى أبنائها الملكيين المبصرين.

369
00:35:00,517 --> 00:35:01,935
لقد حصلت على اثنين منهم.

370
00:35:09,067 --> 00:35:11,278
أليست مغرة متزوجة بالفعل؟

371
00:35:12,529 --> 00:35:15,240
بابا فوس مات.

372
00:35:15,324 --> 00:35:17,492
وعلى أية حال،
الكيني يتجول في خيامهم

373
00:35:17,576 --> 00:35:19,828
لا يصلح للزواج
بموجب قانون بايان.

374
00:35:21,038 --> 00:35:22,039
همم.

375
00:35:23,373 --> 00:35:26,210
لا أعتقد أن ماغرا ستشعر بنفس الشيء.

376
00:35:28,212 --> 00:35:32,508
اللورد هارلان,
هل تقلل من سحرك؟

377
00:35:38,305 --> 00:35:39,640
هل ستتحدث معها؟

378
00:35:41,308 --> 00:35:42,309
نعم.

379
00:35:44,603 --> 00:35:48,315
الآن تعال إلى هنا وركع أمام ملكتك.

380
00:35:51,276 --> 00:35:52,402
افتح البوابة!

381
00:35:57,324 --> 00:35:59,409
ربعين لأعلى!

382
00:36:01,912 --> 00:36:04,248
حق واحد.

383
00:36:07,251 --> 00:36:08,824
تعال. لا يمكننا البقاء هنا.

384
00:36:08,836 --> 00:36:11,046
انتظر. انتظر.

385
00:36:13,966 --> 00:36:15,425
مستقيم.

386
00:36:19,888 --> 00:36:21,473
اليسار، خطوتين.

387
00:36:21,557 --> 00:36:22,891
هذا الصبي يمكن أن يرى.

388
00:36:22,975 --> 00:36:24,560
قلت اليسار!

389
00:36:24,643 --> 00:36:26,228
قلت أنك الوحيد.

390
00:36:26,311 --> 00:36:28,981
إنه برنامج إيدو السري.
الصبي هو ابن جيرلاماريل.

391
00:36:29,064 --> 00:36:31,137
قام بتدريبه كجزء
من الترتيب الذي لديه مع الجنرال.

392
00:36:31,149 --> 00:36:33,360
جيرلاماريل؟

393
00:36:33,443 --> 00:36:35,529
إذن ماذا، هو فقط...

394
00:36:35,612 --> 00:36:37,573
فقط أعطت هذا الصبي بعيدا؟

395
00:36:38,699 --> 00:36:40,492
ورين، إنه طفل!

396
00:36:47,875 --> 00:36:51,503
لقد أعطاني بعيدا أيضا. هل تفهم؟

397
00:36:52,171 --> 00:36:53,463
أرسلني للموت.

398
00:36:54,089 --> 00:36:57,342
- أنت لن تموت.
- كلانا يعلم أن إيدو لن يسمح لي بالرحيل أبدًا.

399
00:37:00,596 --> 00:37:03,307
هانيوا.

400
00:37:03,390 --> 00:37:04,725
هانيوا.

401
00:37:04,808 --> 00:37:09,146
سأفعل كل ما بوسعي
للحفاظ على سلامتك. أعدك.

402
00:37:09,855 --> 00:37:11,356
أريدك أن تثق بي.

403
00:37:23,368 --> 00:37:24,369
أفعل.

404
00:37:33,921 --> 00:37:34,922
يذهب.

405
00:37:40,761 --> 00:37:42,012
الجنرال يا سيدي.

406
00:37:42,095 --> 00:37:46,058
ملازم. احصل على السجين
وانزلها للشارع .

407
00:37:46,683 --> 00:37:48,143
لماذا؟ ماذا يحدث؟

408
00:37:50,646 --> 00:37:53,649
أحضر الفتاة إلى الطابق السفلي. الآن.

409
00:38:39,820 --> 00:38:40,988
بابا؟

410
00:38:42,072 --> 00:38:46,869
بابا!

411
00:38:46,952 --> 00:38:49,371
أنا آسف جدا. هذا هو كل خطأي.

412
00:38:49,454 --> 00:38:53,542
أردت أن أعطيك الفرصة ل
اسمع صرخات ابنتك للمرة الأخيرة..

413
00:38:54,877 --> 00:38:57,379
قبل أن أرسلها
ليكون مفيدا للجمهورية.

414
00:39:02,009 --> 00:39:03,719
شعب تريفانتس،

415
00:39:04,636 --> 00:39:07,848
أعطيك الجبان العظيم، بابا فوس.

416
00:39:07,931 --> 00:39:09,516
قاتل!

417
00:39:10,809 --> 00:39:16,148
لقد مر خمسة وعشرون شتاء
منذ أن قتل تيو فوس،

418
00:39:17,024 --> 00:39:18,066
والدي،

419
00:39:18,817 --> 00:39:20,110
وهرب من المدينة.

420
00:39:20,944 --> 00:39:26,033
لكن العدالة التريفانتية
لا ينسى ولا يلين أبدًا،

421
00:39:26,116 --> 00:39:28,410
ليس في ألف شتاء.

422
00:39:29,536 --> 00:39:31,330
معه!

423
00:39:31,413 --> 00:39:32,497
مرة واحدة في جميع أنحاء المدينة.

424
00:39:33,081 --> 00:39:35,000
لا، لا، لا. بابا.

425
00:39:35,083 --> 00:39:39,838
- لا! لا، لا، لا.
- القاتل!

426
00:39:42,508 --> 00:39:43,550
جبان!

427
00:39:45,886 --> 00:39:49,848
- هانيوا!
- لا! لا، لا، لا.

428
00:39:49,932 --> 00:39:52,809
لا من فضلك. لا من فضلك. لو سمحت.

429
00:39:55,646 --> 00:39:58,273
جنرال، لماذا لا تتركها معي
لفترة أطول؟

430
00:39:58,690 --> 00:40:00,484
إنها مصدر قيم للذكاء.

431
00:40:00,567 --> 00:40:04,279
لا، لقد فرضت عليك ما يكفي يا رين.

432
00:40:04,363 --> 00:40:09,368
علاوة على ذلك، لديها شيء أعظم
لتقديم من الذكاء.

433
00:40:10,827 --> 00:40:12,913
خذ السجين إلى منزلي. الآن.

434
00:40:12,996 --> 00:40:13,997
سيد!

435
00:40:14,081 --> 00:40:15,082
خذها!

436
00:40:16,667 --> 00:40:19,878
يتحرك! تعال. الآن!

437
00:40:19,962 --> 00:40:21,046
من فضلك...

438
00:40:26,844 --> 00:40:29,638
صاحبة السمو الملكة كين.

439
00:40:30,681 --> 00:40:34,268
صاحبة الجلالة الأميرة ماجرا.

440
00:40:39,022 --> 00:40:42,818
المشي بين الناس؟
هذا لا يبدو مثلك.

441
00:40:43,610 --> 00:40:46,905
لقد شهد مواطنو بنسا
مسافة كبيرة جدًا من التاج.

442
00:40:46,989 --> 00:40:50,450
يجب علينا أن نفعل ما في وسعنا
لتأسر القلوب والعقول.

443
00:40:50,534 --> 00:40:54,413
أوه. هذا ما نفعله.
نحن نأسر القلوب والعقول

444
00:40:54,496 --> 00:40:58,542
نعم. ولكن إذا أردت أن تكون مفيدًا حقًا،

445
00:40:59,168 --> 00:41:02,588
هناك أكبر،
المزيد من التحركات الاستراتيجية التي يتعين القيام بها.

446
00:41:02,671 --> 00:41:05,841
- التحركات الاستراتيجية؟
- أخبرت هارلان أنك ستتزوجينه.

447
00:41:05,924 --> 00:41:07,342
ماذا؟

448
00:41:09,428 --> 00:41:11,763
- ماذا؟ أنت تمزح.
- لست كذلك.

449
00:41:11,847 --> 00:41:13,473
صاحبة السمو الملكة كين...

450
00:41:13,557 --> 00:41:15,559
حسنا، إذن
أنت مجنون أكثر مما اعتقدت.

451
00:41:15,642 --> 00:41:18,645
أنت تبالغ في رد فعلك.
إنه ترتيب تجاري.

452
00:41:18,729 --> 00:41:20,230
هل تعرف ما هذا؟

453
00:41:24,151 --> 00:41:25,986
نوع من العظام الإلهية سيئة التكوين.

454
00:41:26,069 --> 00:41:30,157
وهذا عقد زواج
صنعه لي زوجي بابا فوس.

455
00:41:30,866 --> 00:41:33,202
نقابات الكيني
لا يتم الاعتراف بها بموجب قانون Payan.

456
00:41:33,285 --> 00:41:37,998
لذا فإنك لن تخون بابا فوس،
إذا كان على قيد الحياة.

457
00:41:39,666 --> 00:41:41,919
أيتها العاهرة الباردة القلب.

458
00:41:43,212 --> 00:41:44,796
يمكنك أن تدعوني بما تريد،

459
00:41:46,048 --> 00:41:50,427
لكنني وعدت بأنني سأصنع بايا
آمنة لأطفالك، وأنا فعلت.

460
00:41:51,136 --> 00:41:55,224
لكنني أعتقد أنك فشلت في إدراك ذلك
مدى قربنا من الحافة.

461
00:41:56,016 --> 00:41:58,352
من الواضح أن هارلان متشكك بشأن كانزوا.

462
00:41:58,852 --> 00:42:02,147
لقد أخذنا مدينته منه.
إذا لم نجعل الأمر يستحق وقته،

463
00:42:02,231 --> 00:42:04,775
سوف نجد أنفسنا
في النهاية الخاطئة للانتفاضة.

464
00:42:06,068 --> 00:42:11,823
كما قلت، نحن بحاجة إلى هارلان
والجيش الذي يسيطر عليه

465
00:42:11,907 --> 00:42:12,908
حتى لا نفعل ذلك.

466
00:42:12,991 --> 00:42:15,202
- ثم تتزوجينه.
- وجعله ملكا؟

467
00:42:18,455 --> 00:42:20,415
سنناقش هذا مرة أخرى
بمجرد أن تهدأ.

468
00:42:20,499 --> 00:42:21,500
لا، لن نفعل ذلك.

469
00:42:21,583 --> 00:42:25,045
زنديق! الملكة زنديق.

470
00:42:25,671 --> 00:42:29,049
عاشق الساحرة! انها رجس.

471
00:42:29,132 --> 00:42:30,384
حرق الساحرة!

472
00:42:30,467 --> 00:42:34,179
احرقها! وعائلتها كلها!

473
00:42:34,263 --> 00:42:35,472
- العثور عليهم.
- فورا.

474
00:42:35,556 --> 00:42:38,559
- احرق الملكة! احرقها!
- احرقها!

475
00:42:38,642 --> 00:42:41,228
ساحرة!

476
00:42:41,311 --> 00:42:44,523
وكما قلت، نحن أقرب إلى الحافة
مما تدرك.

477
00:42:44,606 --> 00:42:46,191
احرقها!

478
00:43:03,750 --> 00:43:04,751
لا.

479
00:43:12,176 --> 00:43:13,427
رفع ثلاث.

480
00:43:13,510 --> 00:43:16,013
- أنت تخادع.
- على استعداد لاخماد ومعرفة؟

481
00:43:46,585 --> 00:43:47,586
بابا فوس؟

482
00:43:49,922 --> 00:43:50,923
بابا فوس؟

483
00:43:53,175 --> 00:43:54,176
من أنت؟

484
00:43:54,259 --> 00:43:56,339
شخص سوف يقتل
إذا تم القبض علي وأنا أساعدك.

485
00:43:56,386 --> 00:43:59,264
لذا، من فضلك، لا مزيد من الأسئلة
حتى نخرج من هنا.

486
00:43:59,348 --> 00:44:02,017
- إلى أين نحن ذاهبون؟
- أنا آخذك إلى هانيوا.

487
00:44:03,435 --> 00:44:05,938
- هل تعرف أين هي؟
- نعم، ولكن علينا أن نسرع.

488
00:44:06,021 --> 00:44:09,066
لقد اعتنيت بالحراس، لكن لدينا
أن يرحل قبل الدورة القادمة.

489
00:44:09,149 --> 00:44:10,442
بابا فوس.

490
00:44:11,109 --> 00:44:13,725
إذا كنت تخطط للقتال في طريقك للخروج،
يمكنك استخدام كل الأيدي التي يمكنك الحصول عليها.

491
00:44:13,737 --> 00:44:15,113
أنا هنا من أجلك فقط.

492
00:44:15,197 --> 00:44:17,491
أنت تريد الوصول إلى ماغرا، كما أفعل أنا.

493
00:44:17,574 --> 00:44:20,160
إنها مسألة وقت فقط
حتى تنقلب عليها أختها

494
00:44:20,244 --> 00:44:21,578
إذا لم تكن قد فعلت ذلك بالفعل.

495
00:44:21,662 --> 00:44:23,497
هل تتوقع مني أن أثق بك يا ويتشفايندر؟

496
00:44:23,580 --> 00:44:26,041
أعرف كيف تفكر الملكة.

497
00:44:26,667 --> 00:44:28,615
لن تبدأ حتى
لتعرف كيف تبحث عنها.

498
00:44:28,627 --> 00:44:33,882
وحتى لو فعلت ذلك، فسوف تكون محاطة
بواسطة ويتشفايندرز. مكتشفي السحرة.

499
00:44:33,966 --> 00:44:35,843
أنا لن أفرج عن تاماكتي جون.

500
00:44:37,928 --> 00:44:38,929
يأتي.

501
00:44:40,138 --> 00:44:42,307
لقد ارتكبت بالفعل الخيانة
بإطلاق سراحك.

502
00:44:42,391 --> 00:44:45,310
لن أضاعف ذلك
من خلال تحرير Witchfinder العام.

503
00:44:46,103 --> 00:44:47,855
يمكنهم شنقك مرة واحدة فقط.

504
00:44:47,938 --> 00:44:49,698
نذهب الآن، أو نموت هنا.

505
00:44:52,442 --> 00:44:53,443
اذهب أنت.

506
00:45:02,411 --> 00:45:03,745
من هنا.

507
00:45:12,671 --> 00:45:14,298
هذا لا يغير شيئا!

508
00:45:14,882 --> 00:45:17,384
والثاني أنك لست مفيدا بالنسبة لي،

509
00:45:17,467 --> 00:45:20,429
أنا ذاهب لتمزيق أحشاء الخاص بك
وأطعمهم لك.

510
00:45:20,512 --> 00:45:22,097
كما ينبغي لك.

511
00:45:33,942 --> 00:45:35,611
خذ أسلحة الحراس.

512
00:45:40,115 --> 00:45:43,410
أنت تمشي بسرعة كبيرة.
بالكاد يلمس موظفوك الأرض.

513
00:45:44,661 --> 00:45:46,663
أنت مبصر، أليس كذلك؟

514
00:45:46,747 --> 00:45:49,416
صدق أو لا تصدق،
اعتدت أن أكون جيدًا في إخفاء ذلك.

515
00:45:53,712 --> 00:45:54,922
دعنا نذهب.

516
00:46:15,067 --> 00:46:16,068
هانيوا.

517
00:46:23,534 --> 00:46:27,579
لا تقلق.
لن يكون عمك إيدو.

518
00:46:34,503 --> 00:46:38,090
إذا قاتلت... فسوف يستغرق الأمر وقتًا أطول.

519
00:46:58,026 --> 00:46:59,820
- تروس!
- نوس.

520
00:47:00,612 --> 00:47:01,989
نوس!

521
00:47:34,813 --> 00:47:38,066
نعم. احتفظ بهذا لهانيوا.

522
00:47:38,150 --> 00:47:40,402
إيدو سوف يأخذها إلى مكان ما في الطابق العلوي.

523
00:47:40,485 --> 00:47:42,237
سوف نفترق للعثور عليها.

524
00:47:42,863 --> 00:47:45,303
تاماكتي سوف يصد أي شخص هنا
التي ترغب في الانضمام إلينا.

525
00:47:45,365 --> 00:47:47,242
سوف تحتاج إلى أكثر من رجل واحد لذلك.

526
00:47:47,326 --> 00:47:48,869
ليس عندما يكون ذلك الرجل.

527
00:47:49,453 --> 00:47:50,454
سلالم.

528
00:47:53,749 --> 00:47:56,043
أوه، لا تخافوا.

529
00:47:58,086 --> 00:47:59,588
يمكن أن أكون لطيفا.

530
00:48:06,094 --> 00:48:09,640
رقم لا!

531
00:48:09,723 --> 00:48:10,766
لا!

532
00:48:15,229 --> 00:48:19,900
أنت تواصل مباشرة.
سوف أتحقق من الجانب البعيد وأقابلك.

533
00:49:29,386 --> 00:49:31,638
لا بأس، لا بأس.

534
00:49:34,349 --> 00:49:36,935
أنا آسف جدا.

535
00:49:42,566 --> 00:49:44,902
- كنت أعلم أنك ستأتي.
- أنا آسف جدا.

536
00:49:50,741 --> 00:49:52,367
أنا لست وحدي.

537
00:49:54,453 --> 00:49:58,248
بابا فوس أخبرني أن أعطيك هذا.
دعنا نذهب.

538
00:50:24,274 --> 00:50:26,693
عندما غادرت،
وكنت لا أزال الأصغر،

539
00:50:26,777 --> 00:50:28,654
لا يزال الأضعف.

540
00:50:29,238 --> 00:50:32,491
وستجد أن الأمر لم يعد كذلك.

541
00:50:48,507 --> 00:50:52,135
لأكون صادقًا، كنت آمل
سيكون لديك المزيد من القتال بداخلك.

542
00:51:25,752 --> 00:51:27,504
كيف المناسب…

543
00:51:28,589 --> 00:51:31,633
أنني سأقتلك
بسيف أبينا.

544
00:51:33,260 --> 00:51:36,805
ايدو. أنا آسف.

545
00:51:39,224 --> 00:51:43,478
ولكن من فضلك، دع موتي يكون نهاية الأمر.

546
00:51:45,731 --> 00:51:49,735
دع هانيوا تغادر هذا المكان. لو سمحت.

547
00:51:58,118 --> 00:52:00,871
إعلم هذا قبل أن تموت يا أخي.

548
00:52:03,957 --> 00:52:09,588
سوف تقضي هانيوا بقية حياتها
في زنزاناتي،

549
00:52:11,340 --> 00:52:12,966
حضنة…

550
00:52:14,259 --> 00:52:19,097
تربية الأطفال المبصرين في جيشي

551
00:52:19,181 --> 00:52:23,143
حتى لم تعد رحمها قادرة.

552
00:52:25,062 --> 00:52:28,148
وعندما لا تستطيع إنتاج المزيد...

553
00:52:30,526 --> 00:52:32,611
سأقطع رقبتها

554
00:52:33,237 --> 00:52:36,990
وإلقاء جسدها في نفس حفرة السماد

555
00:52:37,616 --> 00:52:41,537
الذي سوف أرمي لك.

556
00:52:41,620 --> 00:52:42,621
اتركه.

557
00:52:46,041 --> 00:52:48,126
اتركه!

558
00:52:55,843 --> 00:52:57,427
- هانيوا.
- بابا.

559
00:52:59,596 --> 00:53:01,390
هل أنت بخير؟

560
00:53:06,478 --> 00:53:07,604
علينا أن نذهب. يأتي.

561
00:53:07,688 --> 00:53:08,981
خذني إليه.

562
00:53:21,076 --> 00:53:24,705
إذا اقتربت من أطفالي مرة أخرى،

563
00:53:25,831 --> 00:53:29,543
سأحرق هذه المدينة اللعينة بأكملها
الى الارض…

564
00:53:30,502 --> 00:53:32,754
وأتركك على قيد الحياة لفترة كافية

565
00:53:32,838 --> 00:53:36,592
حتى تتمكن من شم رائحة لحمك وهو يذوب
بعيدا عن وجهك.

566
00:53:36,675 --> 00:53:39,970
ها هو.

567
00:53:40,679 --> 00:53:45,601
هناك بابا فوس الذي أعرفه!

568
00:53:46,226 --> 00:53:47,227
علينا أن نذهب.

569
00:54:13,462 --> 00:54:15,005
تاماكتي يونيو.

570
00:54:15,088 --> 00:54:16,590
هانيوا! لا، لا، لا.

571
00:54:17,841 --> 00:54:20,969
هانيوا. لا، إنه يقاتل معنا.

572
00:54:21,678 --> 00:54:23,013
لقد قتل أمي.

573
00:54:24,348 --> 00:54:27,476
استمع لي. والدتك لم تمت.

574
00:54:28,268 --> 00:54:29,895
ماذا؟

575
00:54:29,978 --> 00:54:31,230
ما الذي تتحدث عنه؟

576
00:54:31,313 --> 00:54:32,773
سأشرح لاحقا.

577
00:54:32,856 --> 00:54:34,650
اسمع، الآن علينا أن نذهب.

578
00:54:35,317 --> 00:54:36,568
هل هي آمنة؟

579
00:54:37,152 --> 00:54:39,863
نحن لا نعرف.
ولهذا السبب علينا أن نثق به.

580
00:54:42,950 --> 00:54:49,581
هانيوا من فضلك. انظر لي. علينا أن نذهب.

581
00:54:49,665 --> 00:54:50,958
لو سمحت.

582
00:54:53,210 --> 00:54:55,087
غادر. إلى البوابة الشرقية.

583
00:55:42,384 --> 00:55:43,385
تعال معنا.

584
00:55:43,468 --> 00:55:44,678
لا أستطبع.

585
00:55:44,761 --> 00:55:46,305
لو سمحت.

586
00:55:53,729 --> 00:55:54,771
للأبد.

587
00:55:57,232 --> 00:55:58,442
هانيوا!

588
00:55:58,525 --> 00:55:59,526
يذهب.

589
00:56:15,083 --> 00:56:17,336
هانيوا.

590
00:56:33,435 --> 00:56:34,436
كورا!

591
00:56:38,732 --> 00:56:40,108
كورا؟

592
00:56:46,156 --> 00:56:48,033
قالت لقد فقدت الطفل.

593
00:56:49,826 --> 00:56:52,204
كان في الدم على ملاءاتي.

594
00:56:53,539 --> 00:56:54,623
لقد قتلتها.

595
00:56:59,336 --> 00:57:00,796
قالت:

596
00:57:00,879 --> 00:57:06,134
"في بعض الأحيان ما لا تستطيع الأشكال القيام به
تنمو حتى الانتهاء. إنه ضعيف جدًا."

597
00:57:06,218 --> 00:57:08,470
ملكة.

598
00:57:23,610 --> 00:57:25,153
ماذا وضعت في لي؟

599
00:57:26,405 --> 00:57:28,407
لقد فعلت ما طلبته.

600
00:57:30,117 --> 00:57:33,912
لم أطلب هذا.

601
00:57:36,290 --> 00:57:37,875
لم يكن عليك أن تقتلها.

602
00:57:37,958 --> 00:57:40,169
بالطبع فعلت.

603
00:57:41,712 --> 00:57:43,213
لا أحد يستطيع أن يعرف.

604
00:57:44,882 --> 00:57:47,676
أعلنت طفلي، طفل مبصر.

605
00:57:48,760 --> 00:57:50,554
سوف يعتقدون أنني مجنون.

606
00:57:52,347 --> 00:57:55,142
سوف أكذب معك مرة أخرى.

607
00:57:55,225 --> 00:57:58,478
سأجعلك طفلاً أقوى.

608
00:58:16,121 --> 00:58:19,541
أوه.

609
00:58:22,920 --> 00:58:25,881
أيها الولد الفقير.

610
00:58:30,260 --> 00:58:37,059
أيها الولد الفقير الغبي.