1 00:00:09,270 --> 00:00:12,950 Crepúsculo... Você mudou. 2 00:00:13,490 --> 00:00:16,870 Por estar na casa dos Forgers, você ganhou emoções desnecessárias, 3 00:00:16,870 --> 00:00:19,990 e sua astúcia como agente entorpeceu. 4 00:00:19,990 --> 00:00:23,660 Neste momento, você é como uma faca lascada. 5 00:00:23,660 --> 00:00:26,250 Ver você assim faz meu coração doer. 6 00:00:27,380 --> 00:00:28,250 Ah... 7 00:00:28,790 --> 00:00:30,960 Mas sua versão gentil também é maravilhosa. 8 00:00:31,300 --> 00:00:33,140 Meu coração está batendo tão rápido que não consigo respirar. 9 00:00:33,590 --> 00:00:34,550 Eu amo ele! 10 00:00:34,930 --> 00:00:38,260 Mesmo que ele se tornasse uma daquelas facas de brinquedo que se retraem quando você esfaqueia alguma coisa, 11 00:00:38,260 --> 00:00:40,260 Eu continuaria a respeitá-lo. 12 00:00:40,260 --> 00:00:43,810 Na verdade, um Crepúsculo saltitante seria seja tão adorável. Eu amo ele. 13 00:00:44,890 --> 00:00:47,150 Mas as coisas não podem ficar assim. 14 00:00:47,150 --> 00:00:50,900 Sou eu quem deveria deixá-lo saltitante. 15 00:00:51,730 --> 00:00:53,070 Seu Forjador... 16 00:00:53,990 --> 00:00:57,610 Devo roubar o título de “esposa” dela. 17 00:00:53,990 --> 00:00:58,030 {\pos(270,290)\fscx47}O TORNEIO DE TÊNIS SUBTERRÂNEO: O CAMPBELLDON 18 00:00:59,200 --> 00:01:02,490 Bem, aparentemente eu descobri isso 19 00:01:02,490 --> 00:01:05,580 Eu posso aguentar esses dias cheios de bocejos 20 00:01:05,580 --> 00:01:08,540 E transformá-los em filmes 21 00:01:08,540 --> 00:01:11,550 Eu encontrei o segredo e o truque para isso 22 00:01:11,550 --> 00:01:14,510 Sob este céu onde não nos damos bem 23 00:01:14,510 --> 00:01:17,590 Fechei meu coração e tranquei 24 00:01:17,590 --> 00:01:20,640 Foi assim que consegui viver minha vida 25 00:01:20,640 --> 00:01:22,640 E as melodias agora se sobrepõem 26 00:01:22,640 --> 00:01:29,400 Eu queria um sinal, não importa quão pequeno 27 00:01:29,400 --> 00:01:36,320 Que eu poderia realmente encontrar melhor do que qualquer poste de luz 28 00:01:36,820 --> 00:01:43,200 Coloquei uma fita em cada um dos paisagens que meus olhos captam 29 00:01:43,200 --> 00:01:49,120 E eu os coleciono como lembranças enquanto continuo por esse caminho para casa 30 00:01:49,120 --> 00:01:55,130 Cada uma das estações diz olá, e eu derramei algumas lágrimas enquanto vou 31 00:01:55,130 --> 00:02:01,390 Por onde devo começar a falar sobre esse caminho para casa que você me deu? 32 00:02:01,390 --> 00:02:09,520 Eu ando e ando e às vezes correr no meu caminho para ver você 33 00:02:13,270 --> 00:02:21,700 Eu corro e corro, espere, não, eu deveria ainda ando no meu caminho para ver você 34 00:02:29,420 --> 00:02:32,000 Cavi Campbell, 56 anos. 35 00:02:32,380 --> 00:02:34,750 Ele ganhou sua fortuna através o negócio de energia, 36 00:02:34,750 --> 00:02:38,010 e ele também é conhecido por ser um ávido colecionador de antiguidades. 37 00:02:38,590 --> 00:02:42,010 A pintura que ele possui está avaliado em um milhão de dalcs, 38 00:02:42,010 --> 00:02:45,850 A Dama do Sol, é a nossa alvo para esta missão. 39 00:02:45,850 --> 00:02:47,020 Uma pintura... 40 00:02:47,020 --> 00:02:51,010 O proprietário original era o falecido coronel Erik Zacharis. 41 00:02:51,560 --> 00:02:54,900 Ele pertencia à inteligência militar do Oriente divisão na guerra entre o Oriente e o Ocidente. 42 00:02:54,900 --> 00:02:57,030 Ele também foi um jogador importante em acabar com a guerra. 43 00:02:57,230 --> 00:02:58,400 Correto. 44 00:02:58,400 --> 00:03:02,360 Ele disse estar na posse de alguns informações secretas problemáticas 45 00:03:02,360 --> 00:03:06,990 que foi lançado nas trevas porque poderia "reacender as chamas da guerra" se se tornasse público. 46 00:03:07,370 --> 00:03:09,790 Também conhecido como Dossiê Zacharis. 47 00:03:09,790 --> 00:03:14,250 Diz-se que o dossiê poderia conter registros dos experimentos humanos do Oriente 48 00:03:14,250 --> 00:03:17,250 ou a verdade por trás do O massacre de prisioneiros de guerra de West, 49 00:03:17,250 --> 00:03:18,670 mas a verdade é desconhecida. 50 00:03:19,080 --> 00:03:21,510 Também é conhecido como "bomba-relógio sob gelo fino." 51 00:03:21,510 --> 00:03:24,010 Seu paradeiro era longo envolta em mistério, mas... 52 00:03:25,350 --> 00:03:28,270 Pistas sobre o referido paradeiro pode ser encontrado na pintura? 53 00:03:28,270 --> 00:03:30,930 Esta informação vem de uma fonte bem conectada. 54 00:03:30,930 --> 00:03:33,770 Acreditamos que pode haver algum tipo de código dentro dele. 55 00:03:34,230 --> 00:03:36,610 É apenas uma questão de tempo antes o dono da pintura, Campbell, 56 00:03:36,610 --> 00:03:39,610 ou o governo oriental percebe a verdade por trás da pintura. 57 00:03:39,610 --> 00:03:43,780 Nossas ordens são para recuperar o Dossiê Zacharis antes deles. 58 00:03:44,660 --> 00:03:47,750 Independentemente de a informação contém é inconveniente para o Oriente ou Ocidente, 59 00:03:47,750 --> 00:03:52,580 podemos ter certeza de que esta informação seria tornar-se uma razão para eles pegarem em armas novamente. 60 00:03:53,120 --> 00:03:54,710 Onde está a pintura? 61 00:03:54,710 --> 00:03:58,380 Está localizado no porão do Campbell mansão junto com suas outras peças de arte. 62 00:03:58,380 --> 00:04:00,440 Mas além da segurança rígida, Campbell também tem 63 00:04:00,440 --> 00:04:02,340 conexões com o Serviço de Segurança do Estado. 64 00:04:02,340 --> 00:04:05,970 Qualquer "verme" que entrar sorrateiramente será exterminado sem falhar. 65 00:04:05,970 --> 00:04:08,640 Será muito arriscado nos infiltrarmos. 66 00:04:09,720 --> 00:04:10,850 Então, temos um plano? 67 00:04:10,850 --> 00:04:13,690 Claro. Eu tenho um pronto. 68 00:04:31,000 --> 00:04:32,450 Conjunto de jogo! 69 00:04:32,750 --> 00:04:35,250 Você não pode estar falando sério! Devolva meu dinheiro! 70 00:04:35,250 --> 00:04:38,500 O pagamento dessa partida é... 71 00:04:35,420 --> 00:04:39,250 Você chama isso de partida?! Faça isso depende de mim mesmo se você morrer primeiro! 72 00:04:39,710 --> 00:04:43,220 O limite para fazer suas apostas a próxima partida é em dez minutos. 73 00:04:43,760 --> 00:04:45,220 Anoitecer... 74 00:04:45,220 --> 00:04:46,840 Sim, Crepúsculo? 75 00:04:46,840 --> 00:04:49,510 Não havia realmente outro jeito? 76 00:04:49,510 --> 00:04:51,720 Este foi o método mais certo. 77 00:04:52,520 --> 00:04:54,560 Há um torneio de tênis subterrâneo 78 00:04:54,560 --> 00:04:59,020 administrado por Campbell para ele e outros membros de seu clube de tênis underground. 79 00:04:59,020 --> 00:05:00,520 É conhecido como Campbelldon. 80 00:05:00,520 --> 00:05:03,400 Elites do mundo financeiro e membros do submundo 81 00:05:03,400 --> 00:05:05,740 se reúnem para este evento caro e ilegal. 82 00:05:06,360 --> 00:05:10,530 Normalmente, as celebridades inscrevem seus próprios jogadores pessoais para competir, 83 00:05:10,530 --> 00:05:14,830 mas civis normais também podem entrar, desde que já que pagam uma taxa de entrada incrivelmente alta. 84 00:05:14,830 --> 00:05:19,960 E... o vencedor é livre para escolher qualquer obra de arte que eles quiserem 85 00:05:19,960 --> 00:05:22,300 da coleção de Campbell como prêmio. 86 00:05:23,050 --> 00:05:27,680 Sim... Mas por que tênis? O que no mundo é um clube de tênis underground? 87 00:05:27,680 --> 00:05:29,570 Eu apenas percebi que ele está realmente interessado nisso. 88 00:05:29,760 --> 00:05:33,930 Tudo o que temos que fazer para completar esta missão é vencer, então não há riscos. 89 00:05:33,930 --> 00:05:36,140 Espero que tudo na verdade vai tão bem. 90 00:05:36,560 --> 00:05:40,480 A seguir, temos a quarta partida da nossa primeira rodada com... 91 00:05:40,480 --> 00:05:42,270 O par falso de Twain e Nafalia! 92 00:05:42,270 --> 00:05:43,400 Estamos acordados. 93 00:05:43,940 --> 00:05:46,990 Aparentemente, esse casal é marido e mulher. 94 00:05:46,150 --> 00:05:48,160 Vou explodir você em pedacinhos! 95 00:05:47,320 --> 00:05:48,950 Cai fora! 96 00:05:48,160 --> 00:05:50,740 Aposto 100 dalc que eles se divorciam! 97 00:05:50,030 --> 00:05:51,950 Por que diabos você escolheu isso como nossa capa? 98 00:05:51,950 --> 00:05:55,450 Ah... Tantas pessoas estão vendo nós como marido e mulher. 99 00:05:55,450 --> 00:05:58,330 Eles vão enfrentar a dupla Wolson e Babol! 100 00:05:58,330 --> 00:06:02,000 A dupla lendária que dominou o Grand Slam há dez anos! 101 00:06:02,000 --> 00:06:05,420 Ei, eles são jogadores profissionais aposentados. 102 00:06:05,420 --> 00:06:07,510 Você tem alguma experiência jogando tênis? 103 00:06:07,510 --> 00:06:11,720 Eu apenas me envolvi com isso. Apenas pratiquei um pouco em casa. 104 00:06:11,720 --> 00:06:14,970 Não é justo! Anya também quer jogar tênis! 105 00:06:15,560 --> 00:06:17,720 Então por que não jogamos todos juntos? 106 00:06:18,600 --> 00:06:20,470 O que você disse à sua família? 107 00:06:21,520 --> 00:06:23,770 Eu apenas disse a eles que estávamos tendo uma competição de tênis 108 00:06:23,770 --> 00:06:26,570 com alguns dos nossos negócios parceiros na área médica. 109 00:06:26,570 --> 00:06:27,780 Eu vejo. 110 00:06:28,990 --> 00:06:32,610 Eventualmente, você não terá que fazer desculpas como essa, Twilight. 111 00:06:32,980 --> 00:06:34,950 Não tenha medo. 112 00:06:34,950 --> 00:06:38,040 Você poderia simplesmente ficar encolhido no canto traseiro, se desejar. 113 00:06:39,000 --> 00:06:42,420 Esta missão irá mostrar a você que eu sou a pessoa perfeita 114 00:06:42,420 --> 00:06:45,500 para interpretar sua esposa na Operação Strix. 115 00:06:45,710 --> 00:06:48,220 Eu posso cuidar disso sozinho. 116 00:06:48,220 --> 00:06:50,680 Você pode contar comigo, Crepúsculo! 117 00:06:50,680 --> 00:06:53,890 O anoitecer está ficando um pouco muito ansioso para progredir ultimamente. 118 00:06:53,890 --> 00:06:55,510 Cuide dela para que ela não estrague tudo. 119 00:06:55,510 --> 00:06:57,520 Que missão problemática. 120 00:06:57,520 --> 00:07:00,730 As probabilidades são incríveis de 40 para 1,3! 121 00:07:00,730 --> 00:07:05,150 Temos alguma alma corajosa disposto a apostar neste casal? 122 00:07:03,980 --> 00:07:06,530 Eles estão claramente subestimando nós com este par. 123 00:07:06,530 --> 00:07:09,360 Eles vagaram por aqui pensando era uma atração turística? 124 00:07:09,360 --> 00:07:14,120 Continuamos a busca pelo tênis mesmo depois de nossa aposentadoria. 125 00:07:14,120 --> 00:07:15,950 Queríamos enfrentar adversários mais fortes, 126 00:07:15,950 --> 00:07:18,370 e foi assim que encontramos esta arena subterrânea. 127 00:07:18,620 --> 00:07:23,380 Nós nos escondemos nas montanhas e suportamos treinamento rigoroso apenas para este dia. 128 00:07:23,380 --> 00:07:27,630 Bem, vamos todos fazer o nosso melhor e tenha uma partida brilhante. 129 00:07:27,630 --> 00:07:33,140 Corresponder? Seu idiota. O que está prestes a desenrolar aqui é um massacre absoluto. 130 00:07:34,100 --> 00:07:36,850 Falso para servir. 131 00:07:48,030 --> 00:07:49,650 15-amor! 132 00:07:51,570 --> 00:07:54,200 Ele conseguiu um ás de serviço certo logo de cara contra um profissional. 133 00:07:54,200 --> 00:07:58,450 Muito bem, Crepúsculo. Você redefiniu "se interessou". Eu te amo. 134 00:08:00,910 --> 00:08:02,410 30-amor! 135 00:08:03,450 --> 00:08:04,420 40-amor! 136 00:08:06,720 --> 00:08:07,920 Conjunto de jogo! 137 00:08:08,670 --> 00:08:10,300 O que diabos foi isso? 138 00:08:10,300 --> 00:08:13,340 Eu nunca vi um top classificado jogador saca assim. 139 00:08:13,800 --> 00:08:17,350 Maldições... A mulher. Mire na mulher! 140 00:08:18,220 --> 00:08:19,100 Pegue isso! 141 00:08:22,100 --> 00:08:24,270 Aqui vamos nós! 142 00:08:24,810 --> 00:08:27,110 Amor-15. 143 00:08:27,110 --> 00:08:28,360 Que diabos?! 144 00:08:28,730 --> 00:08:31,490 Bom trabalho, Ni—Nafalia. 145 00:08:31,490 --> 00:08:32,860 Ele me elogiou! 146 00:08:32,860 --> 00:08:33,990 Estamos apenas começando. 147 00:08:34,360 --> 00:08:37,370 Ok, vou ter que manter mostrando a ele o quão incrível eu sou, 148 00:08:37,370 --> 00:08:40,480 esmague imediatamente o inimigo, e obtenha a pintura rapidamente. 149 00:08:41,660 --> 00:08:45,870 Fantástico, Anoitecer! Vamos brincar dobra no jogo da vida! 150 00:08:46,170 --> 00:08:50,250 Ah, Crepúsculo! Você me lisonjeia! 151 00:08:59,980 --> 00:09:02,640 Conjunto de jogo! Os vencedores são o par falso! 152 00:09:02,640 --> 00:09:04,850 Isso foi uma grande chateação! 153 00:09:04,850 --> 00:09:08,610 O casal amador que apareceu em nenhum lugar simplesmente aniquilou os jogadores profissionais! 154 00:09:08,610 --> 00:09:11,360 Um azarão inacreditável apareceu! 155 00:09:11,360 --> 00:09:16,610 Esse resultado foi apenas um acaso? Este torneio pode ficar muito interessante! 156 00:09:18,200 --> 00:09:19,990 Que esplêndido. 157 00:09:19,990 --> 00:09:22,490 Esta reviravolta poderá nos faça uma fortuna. 158 00:09:23,500 --> 00:09:26,630 Agora, nada de manipular fósforos, Sr. Campbell. 159 00:09:27,540 --> 00:09:31,340 Queremos desfrutar do puro arte de apostar no tênis. 160 00:09:31,630 --> 00:09:35,010 Hmph. Isto é o que acontece quando você joga contra normies. 161 00:09:35,010 --> 00:09:39,210 Eles vão jogar contra meu Boric Irmãos a seguir. Não haverá acasos. 162 00:09:39,210 --> 00:09:42,390 Bem, você acabou de ter um par de drogados. 163 00:09:43,310 --> 00:09:45,680 Ah, você ainda não viu nada. 164 00:09:45,680 --> 00:09:48,060 Estamos desenvolvendo um novo agente dopante chamado OSO-R 165 00:09:48,060 --> 00:09:52,020 juntamente com o governo na preparação para a próxima Exposição Esportiva Leste-Oeste. 166 00:09:52,020 --> 00:09:54,650 Eles vão usar isso. 167 00:09:56,990 --> 00:10:01,950 Obrigado por esperarem, senhoras e senhores. Começaremos agora a segunda rodada! 168 00:10:01,950 --> 00:10:06,430 Nossa primeira partida contará com a dupla Phony, que nos impressionou com um milagre, 169 00:10:06,430 --> 00:10:11,040 jogando contra Mad Dogs de Dressen, os irmãos Boric! 170 00:10:11,630 --> 00:10:15,170 Nafália, você não disse algo sobre nenhum risco? 171 00:10:15,170 --> 00:10:17,680 Vamos fazer o nosso melhor, querido. 172 00:10:22,970 --> 00:10:25,560 Mamãe! Pegue a bola, por favor! 173 00:10:25,980 --> 00:10:27,560 Mamãe! 174 00:10:28,810 --> 00:10:31,560 Ah, sinto muito, senhorita Anya. 175 00:10:34,440 --> 00:10:36,200 Mamãe está perdida em pequenos? 176 00:10:36,690 --> 00:10:39,110 I-Isso não é verdade. 177 00:10:42,030 --> 00:10:46,640 Se ele estiver em um torneio de tênis com colegas, isso significa que ela também está lá? 178 00:10:46,860 --> 00:10:49,790 Eu me pergunto qual é o relacionamento dela com Loid. 179 00:10:51,210 --> 00:10:56,210 E se eu voltar para uma vida onde Yuri está constantemente preocupado comigo? 180 00:10:56,710 --> 00:10:57,970 A bola... 181 00:10:58,970 --> 00:11:02,300 Se isso pudesse acontecer, talvez eu devesse cuidar dela... 182 00:11:03,140 --> 00:11:05,260 Não, não, não! 183 00:11:05,260 --> 00:11:09,030 Você será punido por tendo tais pensamentos, Yor! 184 00:11:11,350 --> 00:11:13,900 Mamãe, está tudo bem. Não se preocupe. 185 00:11:13,900 --> 00:11:15,770 O que? Preocupar-se com o quê? 186 00:11:16,190 --> 00:11:18,690 Ela sabe o que estou pensando? 187 00:11:19,110 --> 00:11:24,530 D-Não se preocupe. Papai vai vencer e leve para casa um prêmio fabuloso. 188 00:11:24,830 --> 00:11:25,620 Huh? 189 00:11:26,410 --> 00:11:27,750 Ah... 190 00:11:29,750 --> 00:11:33,740 Sim, você está certo. Afinal, Loid é capaz de qualquer coisa. 191 00:11:33,740 --> 00:11:36,710 Ele cuidará de qualquer oponente com um kapow! 192 00:11:36,710 --> 00:11:38,260 Kapow! 193 00:11:38,260 --> 00:11:40,500 Matar... Tênis... 194 00:11:43,090 --> 00:11:49,220 Nafalia... Isso definitivamente não parece os mesmos Boric Brothers da primeira rodada. 195 00:11:49,220 --> 00:11:51,770 esqueci de mencionar isso, mas neste torneio, 196 00:11:51,770 --> 00:11:54,770 você pode personalizar suas raquetes e equipamentos, ficar dopado, 197 00:11:54,770 --> 00:11:55,980 realizar movimentos ilegais... 198 00:11:55,980 --> 00:11:57,770 Praticamente tudo vale. 199 00:11:58,070 --> 00:12:00,610 Eles devem ter tomado intensificadores musculares. 200 00:12:00,610 --> 00:12:02,780 Uh, isso seria um eufemismo. 201 00:12:03,030 --> 00:12:04,530 Conto com vocês, idiotas gigantes! 202 00:12:04,530 --> 00:12:06,410 Aposto uma quantia absurda de dinheiro em vocês dois! 203 00:12:05,240 --> 00:12:07,410 Eu vou te matar se você perder! 204 00:12:07,410 --> 00:12:09,160 Matar. 205 00:12:09,540 --> 00:12:10,910 Ei, ei... 206 00:12:12,920 --> 00:12:17,170 Ah, que coisa! O irmão mais novo, Catan, destruiu a cerca! 207 00:12:17,460 --> 00:12:18,500 Eu vou te matar! 208 00:12:18,500 --> 00:12:19,840 Apenas cale a boca e observe! 209 00:12:19,840 --> 00:12:21,380 S-seus malucos! 210 00:12:20,050 --> 00:12:22,300 Contemple sua força monstruosa! 211 00:12:22,760 --> 00:12:25,430 E o tempo das apostas está quase acabando. 212 00:12:25,430 --> 00:12:27,300 O par falso que mostrou nós um milagre na última rodada! 213 00:12:27,300 --> 00:12:31,310 Os ultra-poderosos Boric Brothers! Quem será vitorioso? 214 00:12:27,850 --> 00:12:29,850 E-eu vou apostar nesses irmãos. 215 00:12:29,310 --> 00:12:31,810 Nenhum humano poderia vencê-los. 216 00:12:31,810 --> 00:12:34,600 Bem, seu imenso poder é vai ser um problema. 217 00:12:34,600 --> 00:12:37,440 Como podemos combatê-los enquanto preservando nossa resistência? 218 00:12:41,320 --> 00:12:46,990 Ah! Desta vez o irmão mais velho, Anan, esmagou facilmente uma bola! 219 00:12:46,990 --> 00:12:48,950 Vamos cuidar bem do equipamento, por favor. 220 00:12:48,950 --> 00:12:50,080 Ei, garoto! 221 00:12:50,370 --> 00:12:53,080 Você meio que cheira a mijo. 222 00:12:53,080 --> 00:12:57,460 Se você mijou nas calças, peça para aquela garota trocar suas fraldas. 223 00:12:57,460 --> 00:12:59,840 Mijo! Mudar! 224 00:13:00,250 --> 00:13:01,590 Eu ficaria feliz em fazê-lo. 225 00:13:01,590 --> 00:13:06,050 O que? O gato comeu sua língua, seu covarde? 226 00:13:06,050 --> 00:13:09,930 Irmão! Ele é muito burro! Ele não pode usar suas palavras! 227 00:13:09,930 --> 00:13:13,770 Sim, ele parece muito desmiolado. 228 00:13:13,770 --> 00:13:17,600 Ele provavelmente viveu uma vida pacífica sem nunca ter que pensar. 229 00:13:28,490 --> 00:13:31,910 Conjunto de jogo! Os vencedores são o par falso! 230 00:13:33,370 --> 00:13:36,960 O verdadeiro negócio! Este casal é definitivamente o verdadeiro negócio, pessoal! 231 00:13:36,960 --> 00:13:40,250 Os irmãos Boric foram espancados até virar polpa antes mesmo que eles pudessem fazer um movimento! 232 00:13:39,290 --> 00:13:41,920 Seu estúpido e inútil caminhando pelo Monte Everest! 233 00:13:40,250 --> 00:13:43,800 Meu Deus, você realmente podia sentir o malícia da peça dos Phonys lá. 234 00:13:43,800 --> 00:13:46,510 Você não precisava acertá-los com tantos golpes. 235 00:13:46,510 --> 00:13:48,590 Minha mão continuou escorregando. 236 00:13:49,390 --> 00:13:50,760 Morte certa. 237 00:13:50,760 --> 00:13:53,350 Meus trunfos! 238 00:13:54,100 --> 00:13:57,520 Eu acho que seu remédio pode precisa de mais algumas melhorias. 239 00:13:57,770 --> 00:14:00,270 Devo dizer que eles são bastante impressionantes. 240 00:14:00,270 --> 00:14:03,230 Você pode estar em algum incomode-se, Sr. Campbell. 241 00:14:03,650 --> 00:14:06,950 Bem... não tenho tanta certeza disso. 242 00:14:08,450 --> 00:14:13,450 Depois disso, graças aos recursos desnecessários de Nightfall exibições e movimentos poderosos, 243 00:14:12,740 --> 00:14:14,450 Como estou, Crepúsculo? 244 00:14:13,450 --> 00:14:16,250 a dupla falsa continuou seu avanço constante, 245 00:14:14,910 --> 00:14:16,250 Como estou, Crepúsculo?! 246 00:14:16,500 --> 00:14:19,670 e chegou à final com segurança. 247 00:14:21,670 --> 00:14:26,760 Se você quiser, espere aqui por cerca de vinte minutos até o início da final. 248 00:14:34,180 --> 00:14:35,810 Só mais um passo. 249 00:14:36,600 --> 00:14:41,810 Crepúsculo, como você gostou minhas jogadas perfeitas? Bem? 250 00:14:42,230 --> 00:14:45,730 Aparentemente, enfrentaremos o Campbell's filho e filha nas finais. 251 00:14:46,490 --> 00:14:48,780 Eles ainda estão no ensino médio, 252 00:14:48,780 --> 00:14:52,280 mas eles treinaram com os melhores no tênis desde pequenos. 253 00:14:52,700 --> 00:14:54,350 O pai deles dirige este torneio, 254 00:14:54,350 --> 00:14:57,750 então vamos ficar atentos, só para garantir eles tentam fazer algo dissimulado. 255 00:14:58,040 --> 00:15:02,000 A julgar pelas partidas até agora, eles não são tão habilidosos. 256 00:15:02,000 --> 00:15:03,750 Terminarei esta partida em segundos. 257 00:15:04,420 --> 00:15:08,220 E então, farei com que ele me escolha como seu dupla parceira no jogo da vida! 258 00:15:08,220 --> 00:15:09,340 Ah! 259 00:15:11,340 --> 00:15:12,470 Anoitecer... 260 00:15:12,470 --> 00:15:13,510 Crepúsculo? 261 00:15:13,890 --> 00:15:16,770 Espere, já?! Bem aqui?! 262 00:15:16,770 --> 00:15:21,520 Crepúsculo, ainda não estou pronto! Ah! 263 00:15:21,770 --> 00:15:24,520 Pare de se esforçar. Sua mão está toda rasgada. 264 00:15:24,860 --> 00:15:25,480 Huh? 265 00:15:26,860 --> 00:15:28,990 Nossos oponentes não serão tão fáceis. 266 00:15:28,990 --> 00:15:31,020 Eu não culpo você por entrar em pânico, mas vá com calma. 267 00:15:31,570 --> 00:15:33,620 Eu ficarei bem. Isso não é nada. 268 00:15:34,120 --> 00:15:36,040 Vamos nos apressar e terminar esta missão. 269 00:15:39,200 --> 00:15:42,370 Eu vi muitos aliados morrerem exatamente por esse motivo. 270 00:15:45,880 --> 00:15:48,550 Os espiões acabam quando perdem a calma. 271 00:15:48,960 --> 00:15:51,680 Eu já te disse isso inúmeras vezes. 272 00:15:54,510 --> 00:15:55,760 Tudo bem. 273 00:15:56,430 --> 00:15:57,890 Crepúsculo... 274 00:15:57,890 --> 00:15:59,100 Você costumava dizer 275 00:15:59,100 --> 00:16:02,310 que nós, espiões, somos descartáveis. 276 00:16:02,730 --> 00:16:05,060 E ainda assim ele está preocupado comigo! 277 00:16:06,070 --> 00:16:11,820 {\pos(105.135)\t(1.5750,\frz360)}Amor Amor amor 278 00:16:06,440 --> 00:16:09,230 Como você ousa, Crepúsculo? Você não está jogando limpo! 279 00:16:09,230 --> 00:16:11,820 Eu te amo, eu te amo, eu te amo, Eu te amo, eu te amo, eu te amo... 280 00:16:13,160 --> 00:16:14,740 Ela está olhando furiosamente para mim! 281 00:16:14,740 --> 00:16:17,200 Ela duvida tanto dos meus métodos?! 282 00:16:18,080 --> 00:16:20,910 Ah, droga. Eu puxei minha mão. 283 00:16:20,910 --> 00:16:22,080 Eu sou tão estúpido. 284 00:16:23,370 --> 00:16:26,460 O calor do crepúsculo ainda dói um pouco... 285 00:16:26,460 --> 00:16:27,590 Dói? 286 00:16:29,510 --> 00:16:30,590 Não me diga... 287 00:16:32,470 --> 00:16:33,680 Crepúsculo... 288 00:16:33,680 --> 00:16:36,220 Prenda a respiração e feche os olhos, anoitecer. 289 00:16:36,470 --> 00:16:38,010 Incolor e inodoro. 290 00:16:38,010 --> 00:16:39,970 Provavelmente é algum agente químico não letal. 291 00:16:40,770 --> 00:16:41,930 Eu vejo. 292 00:16:41,930 --> 00:16:46,230 Então é por isso que os oponentes das crianças Campbell anteriormente pareciam um pouco fora do jogo. 293 00:16:47,690 --> 00:16:50,110 Tenho certeza de que o objetivo deles é nos enfraquecer. 294 00:16:51,070 --> 00:16:52,700 Quão dissimulado. 295 00:16:58,450 --> 00:16:59,990 Eles nos trancaram. 296 00:17:00,290 --> 00:17:04,120 É bastante simples abri-lo, mas há pode ser um vigia montando guarda, 297 00:17:04,120 --> 00:17:07,000 e então teríamos que atacar um civil. 298 00:17:07,000 --> 00:17:09,210 Acho que podemos fingir que caímos na armadilha deles. 299 00:17:10,420 --> 00:17:15,150 Por precaução, vamos cobrir nossa pele e suba nos armários para diminuir os danos. 300 00:17:15,680 --> 00:17:17,720 Você vai durar até que eles abram a porta? 301 00:17:18,260 --> 00:17:20,260 Sim, se for cerca de dez minutos. 302 00:17:21,220 --> 00:17:24,810 Senhoras e senhores, obrigado por aguardarem! 303 00:17:24,810 --> 00:17:29,940 Vamos agora começar as finais do 14º Campbelldon! 304 00:17:30,540 --> 00:17:34,280 O par falso versus... Os irmãos Campbell! 305 00:17:34,280 --> 00:17:36,030 Todo mundo tem grandes esperanças no par falso! 306 00:17:35,450 --> 00:17:36,990 20.000 no casal! 307 00:17:36,030 --> 00:17:38,280 Mas será que eles serão capazes de parar o terceira vitória consecutiva dos irmãos? 308 00:17:36,990 --> 00:17:38,160 Eles são definitivamente poderosos! 309 00:17:38,160 --> 00:17:41,040 Estou apostando minhas economias no par falso! 310 00:17:38,280 --> 00:17:41,040 Os irmãos têm um pouco melhor chances de ganhar tudo! 311 00:17:41,040 --> 00:17:45,530 Sim, exatamente como planejei. Todos vocês, idiotas, apostaram naquele casal. 312 00:17:45,530 --> 00:17:48,880 Que divertido. Também aposto nesse casal. 313 00:17:48,880 --> 00:17:50,250 Eu também. 314 00:17:50,250 --> 00:17:53,590 Claro, presumo que você esteja apostando em seus filhos, Sr. Campbell? 315 00:17:53,840 --> 00:17:57,680 Mas é claro. estou apostando dez milhões para meus filhos. 316 00:17:57,680 --> 00:17:59,350 Vou vencer por uma vitória esmagadora. 317 00:17:59,720 --> 00:18:02,720 Esses dois passaram um bom dez minutos absorvendo aquele gás. 318 00:18:03,430 --> 00:18:06,100 Você está um pouco pálido. Você está se sentindo bem? 319 00:18:06,100 --> 00:18:10,360 Agora, Carrol e Kim... Não tenham piedade deles! 320 00:18:11,400 --> 00:18:12,610 Como você está se sentindo? 321 00:18:12,610 --> 00:18:13,860 Ainda estou um pouco entorpecido. 322 00:18:14,320 --> 00:18:16,860 Também estou tendo uma pequena dificuldade respirando e meu pulso está baixo. 323 00:18:16,860 --> 00:18:18,990 Recebi uma mensagem do papai. 324 00:18:18,990 --> 00:18:21,950 Ele disse que podemos parar de atuar como se estivéssemos lutando. 325 00:18:21,950 --> 00:18:25,450 Hmph. Ele é tão chato, tentando ditar todos os nossos movimentos. 326 00:18:25,450 --> 00:18:29,330 Vamos enterrá-los já e peça ao papai que nos compre um iate novo. 327 00:18:31,460 --> 00:18:34,050 Falso para servir. 328 00:18:45,980 --> 00:18:47,510 Bem, isso foi fraco. 329 00:18:58,820 --> 00:19:00,180 Fora! 330 00:19:00,180 --> 00:19:03,790 E aí está! A raquete a jato de Carrol! 331 00:19:03,970 --> 00:19:06,000 Nem pense em dizer que isso não é justo. 332 00:19:06,000 --> 00:19:09,050 Você precisa de treinamento adequado para usar este bebê. 333 00:19:16,170 --> 00:19:18,380 Um belo sucesso da dupla Phony! 334 00:19:18,380 --> 00:19:20,440 Kim conseguirá alcançá-lo? 335 00:19:30,020 --> 00:19:34,320 E aí está o barulho do chicote estourando! 336 00:19:37,440 --> 00:19:39,900 Hmph. Eu acho que eles não são grande coisa. 337 00:19:39,900 --> 00:19:42,240 Sim! Pegue-os! 338 00:19:39,900 --> 00:19:43,820 Os irmãos Campbell são exibindo sua nobre dignidade. 339 00:19:42,820 --> 00:19:44,330 Te amo, Carol! 340 00:19:46,290 --> 00:19:47,700 Jogo, Campbells! 341 00:19:49,620 --> 00:19:51,170 Jogo, Campbells! 342 00:19:52,610 --> 00:19:54,250 Jogo, Campbells! 343 00:19:54,590 --> 00:19:58,260 Os Campbells totalmente dominou aquela primeira partida! 344 00:19:58,260 --> 00:20:01,720 Este é o primeiro conjunto que o Par falso perdeu este torneio! 345 00:20:01,970 --> 00:20:04,480 Ei! Jogue melhor, droga! 346 00:20:04,480 --> 00:20:07,560 Você deveria ter usado uma cruz nesse retorno, seu idiota! 347 00:20:07,060 --> 00:20:08,770 Idiota! 348 00:20:07,560 --> 00:20:09,230 Você consegue, Nafália! 349 00:20:09,680 --> 00:20:13,560 Vou lembrar dos rostos de cada única pessoa que ridicularizou Crepúsculo. 350 00:20:16,610 --> 00:20:17,860 Desculpe, meu amigo. 351 00:20:25,990 --> 00:20:28,160 Agora estamos entrando no segundo set! 352 00:20:28,160 --> 00:20:31,120 O par falso definitivamente precisa vencer esta. 353 00:20:31,120 --> 00:20:33,500 Estamos começando o set com Carrol... 354 00:20:34,750 --> 00:20:35,880 Ei! 355 00:20:38,590 --> 00:20:41,130 Ele devolveu! 356 00:20:39,590 --> 00:20:41,770 Não é um grande sucesso, mas... 357 00:20:42,060 --> 00:20:43,520 Com giro suficiente... 358 00:20:50,890 --> 00:20:52,180 Isso foi apenas um acaso. 359 00:21:00,030 --> 00:21:01,270 Amor-30! 360 00:21:05,780 --> 00:21:11,160 Parece o par falso estão voltando ao ritmo! 361 00:21:11,500 --> 00:21:13,410 Caramba! O que está acontecendo? 362 00:21:13,410 --> 00:21:17,460 E antes que eles percebessem, o Campbell par teve três jogos tirados deles! 363 00:21:17,790 --> 00:21:19,250 Se é assim... 364 00:21:20,960 --> 00:21:24,720 Agora, o par falso será capaz de vencer quatro jogos seguidos?! 365 00:21:30,720 --> 00:21:32,060 O que é isso?! 366 00:21:32,680 --> 00:21:36,120 A bola de Nafalia foi numa direção inesperada! 367 00:21:38,980 --> 00:21:40,340 Eu vejo. 368 00:21:40,340 --> 00:21:43,360 Os 36 sulcos ao longo desta quadra... 369 00:21:43,360 --> 00:21:45,770 Eles chamaram minha atenção, mas agora vejo o propósito deles. 370 00:21:45,770 --> 00:21:49,690 Tenho certeza de que existem outros truques, também. Que problemático. 371 00:21:50,450 --> 00:21:51,660 Não é um problema. 372 00:21:52,200 --> 00:21:56,450 Não tenho intenção de deixá-los vencer com seus pequenos truques. 373 00:21:57,740 --> 00:21:59,360 Ah, isso mesmo... 374 00:22:00,650 --> 00:22:04,440 Nafalia, se você me apoiar mantendo um olho em nosso entorno. 375 00:22:04,930 --> 00:22:07,560 Este é o Crepúsculo que eu admirava. 376 00:22:07,560 --> 00:22:10,710 Aquele que eu queria alcançar... e fique ao lado. 377 00:22:12,390 --> 00:22:17,630 Meu respeito se transformou em sentimentos românticos, e seus sonhos se tornaram meus sonhos. 378 00:22:17,630 --> 00:22:18,220 O que significa... 379 00:22:20,520 --> 00:22:22,740 Acorde, Crepúsculo. 380 00:22:22,740 --> 00:22:26,580 Vou esmagá-los com você. 381 00:22:27,320 --> 00:22:30,030 {\an5\fscx200\fscy200\candH1000D1 382 00:22:27,870 --> 00:22:28,920 Eu te amo! 383 00:24:06,960 --> 00:24:09,960 {\pos(450,285)\fscx58}O CAMINHO INAbalável