1
00:00:00,100 --> 00:00:10,000
K-cup အတွင်းရေးမှုးတစ်ဦးသည် သူမ၏ ရင်သားများ ရောင်ရမ်းသွားသည်အထိ ပက်ကျိသမ္မတ၏ လျှာဖြင့် နမ်းလိုက်ကာ နို့ကျွန်အဖြစ် ယဉ်ပါးသွားခဲ့သည်။

2
00:00:19,280 --> 00:00:24,739
ဟုတ်တယ်၊ ပြဿနာက ပြေလည်သွားပြီ။ ဟုတ်တယ်၊ ငါအဲဒါကိုသိပြီ။ ဟုတ်ကဲ့၊ အချိန်ယူပါ။ ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

3
00:00:26,140 --> 00:00:29,600
ဟုတ်ကဲ့၊ အမြဲတမ်း Mr.

4
00:00:34,340 --> 00:00:42,539
မာမီ၊ ဒီပစ္စည်းက မကောင်းဘူး။ ရိုးရာပုံစံက အဆင်ပြေမှာ မဟုတ်ဘူးလား။

5
00:00:44,119 --> 00:00:48,960
ကျေးဇူးပြု။ ဒါပေမယ့် မင်းပြောတဲ့အတိုင်း စာရွက်စာတမ်းအရဆိုရင်၊

6
00:00:48,960 --> 00:00:54,060
စက်ကိရိယာနှင့် လုပ်အားခ 7% လျှော့ချ...

7
00:00:54,950 --> 00:01:00,219
ထပ်ခါထပ်ခါ ပြောဖူးသလား။ ရိုးရာပုံစံနဲ့ အသံကောင်းသလား။

8
00:01:01,329 --> 00:01:05,030
တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့်...

9
00:01:05,030 --> 00:01:09,060
မိရိုးဖလာစနစ်က ပိုကောင်းတယ်လို့ ပြောနေတယ်။

10
00:01:16,650 --> 00:01:25,790
စိတ်ကူးတွေက အရေးကြီးပေမယ့် စက်တစ်လုံးတည်းနဲ့ ဒီကုမ္ပဏီကို ငါတည်ဆောက်တဲ့ပုံစံကို ပြောင်းလဲလိုက်ပါ...

11
00:01:28,790 --> 00:01:31,069
ပစ္စည်းများပြန်လည်သုံးသပ်ပါ...

12
00:01:31,069 --> 00:01:33,790
မနက်​ဖြန်​က​နေ ရုံး​ရောက်​ဖို့ မလိုဘူး။

13
00:01:35,390 --> 00:01:38,629
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တွင် အခြားသူတစ်ဦးဦးသည် ပစ္စည်းများကို ပြန်လည်သုံးသပ်ခြင်းပြုပါသည်။

14
00:01:39,930 --> 00:01:41,390
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

15
00:01:42,370 --> 00:01:45,790
ဥာဏ်ကောင်းသူမရှိရင် မကောင်းတဲ့စိတ်လည်းရှိတယ်။

16
00:01:46,849 --> 00:01:51,390
အဲဒါ လည်ပင်း။ လည်ပင်း၊ မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

17
00:01:52,709 --> 00:01:55,849
နောက်အပတ်မှ ရုံးကို လာစရာ မလိုဘူး။

18
00:01:57,230 --> 00:01:58,829
မင်းဘာပြောလဲ ငါလုပ်ခဲ့တာ။

19
00:01:58,829 --> 00:02:02,849
ပစ္စည်းတွေပဲ ဖန်တီးခဲ့တယ်။

20
00:02:06,260 --> 00:02:08,180
ပစ္စည်းတွေကို ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

21
00:02:11,090 --> 00:02:13,610
အဲဒါ ငါ့ဆန့်ကျင်ဘက်ပဲ။

22
00:02:15,360 --> 00:02:18,680
နောက်ထပ် အစည်းအဝေးရှိလို့ မြန်မြန်သွား

23
00:02:21,490 --> 00:02:25,050
တစ်ယောက်ယောက်က ငါ့လည်ပင်းလို့ ရုတ်တရက်ပြောရင်တောင် ငါ့မှာ မိသားစုရှိနေတုန်းပဲ။

24
00:02:26,009 --> 00:02:28,930
ကောင်းပြီ၊ မြန်မြန်ထွက်လိုက်ပါ။

25
00:02:30,090 --> 00:02:31,909
အချိန်တိုအတွင်း ကြိုးစားအားထုတ်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

26
00:03:00,729 --> 00:03:01,550
ဘာဖြစ်တာလဲ?

27
00:03:03,030 --> 00:03:04,009
မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ။

28
00:03:07,689 --> 00:03:13,909
သူဘာတွေဖြစ်နေလဲမသိဘူး၊ ဒါမှမဟုတ် သူ့ဆန္ဒကို ဆန့်ကျင်နေလို့ သူ့ကို အလုပ်ထုတ်လိုက်တယ်။

29
00:03:15,110 --> 00:03:15,430
တဖန်?

30
00:03:16,389 --> 00:03:19,550
Minato-san၊ မင်း ကုမ္ပဏီအတွက် အလုပ်ကြိုးစားနေတာ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။

31
00:03:20,370 --> 00:03:22,189
ဒါက ကုမ္ပဏီတစ်ခုပါ။

32
00:03:22,830 --> 00:03:25,370
သူက ကုမ္ပဏီမှာ ကျွန်တော့်ရဲ့ ဥက္ကဌပါ။ ပါးစပ်ပိတ်ထား!

33
00:03:28,009 --> 00:03:29,849
ဒါနဲ့ မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ပစ်ခဲ့တာလဲ ။

34
00:03:30,409 --> 00:03:33,370
Minato-san မင်းက အရမ်းကောင်းတဲ့ အတွင်းရေးမှုးပဲ မဟုတ်လား ?

35
00:03:34,449 --> 00:03:39,810
ထို့အပြင် ယခင်ကနှင့်မတူဘဲ၊ ယခုစီရင်ချက်သည် တရားမျှတမှုမရှိဘဲ ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေသည်။

36
00:03:40,310 --> 00:03:44,090
မင်းတရားစွဲဆိုခံရဖို့ မဖြစ်နိုင်တဲ့ကိစ္စမျိုးမှာ မင်းရဲ့ကုမ္ပဏီဟာ မကောင်းပါဘူး။

37
00:03:46,229 --> 00:03:47,870
အိုး၊ မင်းငါ့ကိုဆန့်ကျင်နေတာလား။

38
00:03:49,189 --> 00:03:52,030
အင်း..အဲလိုမဟုတ်ဘူး...

39
00:03:52,030 --> 00:03:57,189
ဒီကုမ္ပဏီမှာ မင်းရဲ့ ရာထူးကောင်းက ဘယ်သူ့ကို ပေးရမလဲ။

40
00:03:59,189 --> 00:04:01,889
လူ့စွမ်းအားအရင်းအမြစ်တွေ အများကြီးရှိတယ်၊ အဲဒါတွေကို လွှင့်ပစ်လို့ရတယ်။

41
00:04:02,530 --> 00:04:04,889
အသစ်အဆန်းတစ်ခုကို ထပ်ထည့်မလို့လား။

42
00:04:16,740 --> 00:04:18,000
ကျေးဇူးပြု၍

43
00:04:34,769 --> 00:04:35,490
ကျေးဇူးပြု။

44
00:04:35,990 --> 00:04:36,350
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

45
00:04:37,149 --> 00:04:38,129
မင်းဒီနေ့နောက်ကျတယ်။

46
00:04:38,449 --> 00:04:47,050
မှန်တယ်။ အဖေက ကျွန်တော်နဲ့အတူ ကျောင်းပြန်တက်ပြီး သူ့အတွက် ဖြည့်ပေးတဲ့အတွက် အလုပ်မပြီးသေးဘူး။

47
00:04:47,629 --> 00:04:49,350
ဖေဖေ အဆင်ပြေရဲ့လား

48
00:04:50,029 --> 00:04:52,470
ဆိုလိုတာက အဲဒါတွေက အခု သိပ်မကောင်းဘူးလား။

49
00:04:52,649 --> 00:04:55,250
မှန်တယ်။ ငါလည်း အတူတူပါပဲ၊

50
00:04:55,870 --> 00:04:58,250
ငါ့မှာ လှုံ့ဆော်မှုမရှိဘူးလို့ ခံစားရတယ်။

51
00:04:59,730 --> 00:05:03,509
နည်းနည်းတော့ နားလည်နိုင်တယ်။ မင်းအဖေက တော်တော်ခေါင်းမာတယ်။

52
00:05:03,649 --> 00:05:05,170
ဒါအမှန်ပဲဗျ။

53
00:05:06,269 --> 00:05:08,129
မင်းငါ့ကို ဘယ်လိုနားလည်စေချင်တာလဲလို့ တွေးမိတယ်။

54
00:05:09,750 --> 00:05:10,689
အိုး တောင်းပန်ပါတယ်။

55
00:05:10,970 --> 00:05:11,990
လုံးဝမပါ၊ လုံးဝမဟုတ်ပါ။

56
00:05:17,389 --> 00:05:18,550
ဟုတ်တယ်၊ အရသာရှိတယ်။

57
00:05:19,589 --> 00:05:20,250
ကောင်းတယ်။

58
00:06:15,730 --> 00:06:17,269
အဖေ၊ ကြာပြီ။

59
00:06:17,589 --> 00:06:19,569
မတွေ့တာကြာပြီ။ သူရှိလား

60
00:06:20,490 --> 00:06:22,470
တောင်းပန်ပါတယ် အခု ထွက်သွားပြီ။

61
00:06:23,069 --> 00:06:23,689
မှန်တယ်။

62
00:06:25,310 --> 00:06:27,129
အဟမ်း၊ အထဲကို ဝင်လိုက်ပါ။

63
00:06:28,050 --> 00:06:28,629
ခွင့်လွှတ်ပါ။

64
00:06:58,019 --> 00:06:58,500
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

65
00:07:07,629 --> 00:07:08,829
ညီမလေး သားသမီးရှိလား။

66
00:07:09,730 --> 00:07:10,449
မရှိ

67
00:07:11,269 --> 00:07:12,129
ငါမြင်တယ်။

68
00:07:13,110 --> 00:07:14,370
အခု မင်းအလုပ်ကဘာလဲ။

69
00:07:15,310 --> 00:07:16,790
ငါ အခုမလုပ်ဘူး။

70
00:07:25,319 --> 00:07:28,160
ညီမက ရှိုးပွဲလုပ်ဖူးတယ်။

71
00:07:29,759 --> 00:07:31,759
မြင်လိုက်တာနဲ့ နားလည်မယ်ထင်ပါတယ်။

72
00:07:35,529 --> 00:07:37,790
2019 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလမှ

73
00:07:37,990 --> 00:07:42,350
M2 Co., Ltd.နှင့် Mistany Kobo ကုမ္ပဏီ၊

74
00:07:42,490 --> 00:07:45,750
ကျွန်ုပ်တို့သည် လစဉ် 800,000 လွှဲပြောင်းမှုများကို လက်ခံရရှိပါသည်။

75
00:07:47,029 --> 00:07:51,550
စုစုပေါင်း ၅၆ သန်း ကျေးလက်ကို ရောက်သွားတာ။

76
00:07:55,500 --> 00:07:57,920
ဒါဘာကိုဆိုလိုတာပါလဲ?

77
00:07:58,560 --> 00:07:59,240
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

78
00:08:00,889 --> 00:08:02,769
ဒါပဲ ကြားလာရတယ်။

79
00:08:04,490 --> 00:08:05,889
ငါ့ကိုလှည့်စား၊

80
00:08:05,889 --> 00:08:06,980
Aurios ဆိုတာဘာလဲ။

81
00:08:09,149 --> 00:08:09,889
မိသားစုဖြစ်ရင်တောင်

82
00:08:11,310 --> 00:08:12,290
၎င်းသည် insulation ဖြစ်သည်။

83
00:08:12,689 --> 00:08:16,209
ဟုတ်ပါတယ်၊ ကုမ္ပဏီမှာလည်း တာဝန်ရှိပါတယ်။

84
00:08:17,230 --> 00:08:19,850
လမ်းပေါ်မှာ လမ်းပျောက်ဖို့ကလွဲလို့ ရွေးစရာမရှိပါဘူး။

85
00:08:21,870 --> 00:08:24,329
မကြာသေးမီက သင်ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ။

86
00:08:27,620 --> 00:08:29,860
ငါ့ယောက်ျား တကယ်စိတ်မကောင်းပါဘူး။

87
00:08:33,129 --> 00:08:35,129
အဲဒါ မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

88
00:08:35,529 --> 00:08:38,009
သို့သော် လင်နှင့်မယားကြား၊

89
00:08:39,320 --> 00:08:42,059
ငါမသိတဲ့ နာမည်ကြီးတွေတောင်

90
00:08:42,299 --> 00:08:46,559
ငါ့မှာ တစ်ခုခုမှားနေပြီထင်တယ်။

91
00:08:46,799 --> 00:08:48,019
အရမ်းဝမ်းနည်းပါတယ်။

92
00:08:50,039 --> 00:08:52,620
စကားမစပ်၊ ငါ့နာမည်က အခုပဲ။

93
00:08:52,960 --> 00:08:54,259
ကျွန်တော် အလုပ်မလုပ်ပါဘူး။

94
00:08:56,080 --> 00:08:56,480
ဟုတ်တယ်

95
00:08:58,580 --> 00:08:59,379
မနေ့က၊

96
00:08:59,639 --> 00:09:02,220
ကျွန်တော့်ရဲ့ အတွင်းရေးမှူးက ကုမ္ပဏီက ထွက်သွားပြီ။

97
00:09:03,100 --> 00:09:03,600
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ?

98
00:09:05,000 --> 00:09:06,519
သူ့ကြောင့်ဖြစ်ရတဲ့ အရှုပ်တော်ပုံပါပဲ။

99
00:09:07,519 --> 00:09:11,960
ကျွန်ုပ်သည် အပြစ်ရှိသော ကြယ်တစ်ပွင့်ဟု ထင်မြင်ပါက ကုမ္ပဏီကို ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးနိုင်မလား။

100
00:09:12,240 --> 00:09:13,299
ငါလား?

101
00:09:14,580 --> 00:09:16,559
မှန်တယ်။ အဲဒါ ငါ့ကုမ္ပဏီပဲ။

102
00:09:41,379 --> 00:09:42,019
ကျွန်တော်အိမ်မှာပါ။

103
00:10:00,039 --> 00:10:01,200
ဘာဖြစ်တာလဲ?

104
00:10:09,269 --> 00:10:09,950
ဒါက ဘာလဲ။

105
00:10:10,909 --> 00:10:12,450
ဒါကဘာလဲ၊ ငါမေးတယ်။

106
00:10:15,139 --> 00:10:16,820
အဖေက နေ့ခင်းဘက် ယူလာပေးတယ်။

107
00:10:18,000 --> 00:10:20,480
အိုး အဖေ၊ ဘာဖြစ်လို့လဲ။

108
00:10:21,639 --> 00:10:23,100
insulation အကြောင်း စဉ်းစားနေတယ်။

109
00:10:24,519 --> 00:10:26,039
အချို့ကိစ္စများတွင်။

110
00:10:27,340 --> 00:10:30,000
ဒါက မတူဘူး။

111
00:10:32,049 --> 00:10:32,850
ဘာကွာခြားလဲ?

112
00:10:38,940 --> 00:10:41,320
တကယ်တော့ ကုမ္ပဏီရဲ့ ပိုက်ဆံအားလုံးကို ရောင်းလိုက်တာ၊

113
00:10:43,299 --> 00:10:44,419
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ

114
00:10:46,659 --> 00:10:49,200
Mei အတွက်

115
00:10:50,620 --> 00:10:52,149
ကျွန်တော့်အတွက်။

116
00:10:52,600 --> 00:10:54,149
ဘာမှ အလေးအနက် မပြောနဲ့။

117
00:10:58,429 --> 00:11:00,000
သာမာန်ဘဝနဲ့ နေခဲ့တယ်။

118
00:11:03,000 --> 00:11:04,539
ဇိမ်ခံတယ်လို့ ကြားဖူးပါသလား။

119
00:11:10,789 --> 00:11:16,269
ကျွန်တော့်အဖေက ကုမ္ပဏီတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်ပြီး ဒီပိုက်ဆံကို ပြန်ပေးတယ်။

120
00:11:18,750 --> 00:11:19,549
တကယ်လား?

121
00:11:20,850 --> 00:11:23,529
ဒီလိုအချိန်မျိုးမှာ ငါဟာသဖြစ်မယ်ထင်လား။

122
00:11:24,850 --> 00:11:25,529
ငတုံး။

123
00:11:39,889 --> 00:11:43,990
ယနေ့မှစ၍ ကုမ္ပဏီတွင်ပါဝင်မည့် Mei Washio ဖြစ်သည်။

124
00:11:44,149 --> 00:11:45,950
အားလုံးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

125
00:11:49,929 --> 00:11:52,450
တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ် ကျွန်တော့်နာမည် Washio Mei ပါ။

126
00:11:52,990 --> 00:11:56,309
Wasio ၏ဇနီး။ သင်၏ပံ့ပိုးမှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

127
00:11:58,169 --> 00:12:00,970
အားလုံးပဲ ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဂရုစိုက်ပါ။

128
00:12:12,049 --> 00:12:13,870
အင်း ဒါဆို ဒါပဲ။ ကျေးဇူးပြုပြီး အလုပ်ပြန်လုပ်ပါ။

129
00:12:32,529 --> 00:12:47,230
ကျွန်ုပ်သည် Gifu ၏အကြံပြုချက်ကိုလက်ခံပြီး Gifu ၏အသက်မွေးဝမ်းကြောင်းလုပ်ငန်းအလယ်အလတ်ဖြစ်သော Gifu မှလုပ်ဆောင်သောကုမ္ပဏီသို့ဝင်ရောက်ရန်ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး၊ ကျွန်ုပ်၏ခင်ပွန်း၏အဖြစ်အပျက်များစွာကို အခြားဝန်ထမ်းများ သို့မဟုတ် ပြင်ပလူများအားထုတ်ဖော်မပြောရန် ကတိပြုခဲ့သည်။

130
00:12:49,379 --> 00:13:00,559
အရင်က သမ္မတတာဝန် ထမ်းဆောင်ဖူးတဲ့ အတွေ့အကြုံတွေ ရှိခဲ့တဲ့အတွက် ကွက်လပ်တွေ ရှိတယ်။ တစ်လအတွင်း ပုံမှန်အလုပ်လည်ပတ်မှုကို ခံစားနိုင်ခဲ့တယ်။

131
00:13:12,009 --> 00:13:15,649
ခင်ပွန်း၊ မနက်ဖြန်အတွက် မင်းရဲ့အစီအစဥ်ကို ပြောပြပေးနိုင်မလား။

132
00:13:17,840 --> 00:13:33,799
မနက်ဖြန် မနက် ၉ နာရီမှာ အွန်လိုင်း အစည်းအဝေးတစ်ခုလုပ်ပြီး ကျွန်တော့်ရဲ့ စီးပွားရေးလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဆီကို မနက် ၁၀ နာရီမှာ သွားမယ်။ နေ့လည်စာတွေ့ဆုံပွဲကို 12:00 တွင် ၊ business trip 1:00 တွင်ပြင်ဆင်ခြင်း။ ညနေ ၃ နာရီမှ ခေါင်းဆောင်များနှင့် တွေ့ဆုံပွဲ၊ ဆွေးနွေးပွဲကို ညနေ ၆ နာရီတွင် တက်ရောက်ကြပြီး ညစာစားပွဲကို ည ၉ နာရီတွင် ပြုလုပ်မည်ဖြစ်သည်။

133
00:13:34,840 --> 00:13:39,419
ငါမြင်တယ်၊ ကျေးဇူးတင်တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ကျေးဇူးပြုပြီး ကုလားကာတွေကို ပိတ်လို့ရလား။

134
00:13:40,200 --> 00:13:40,559
ဟုတ်တယ်

135
00:14:12,299 --> 00:14:15,360
အချိန်အတော်ကြာမှ ပထမဆုံးအကြိမ် အလုပ်လုပ်ဖူးပါသလား။

136
00:14:16,779 --> 00:14:22,279
မှန်တယ်။ ကျွန်တော် အဲဒါကို အသုံးမချသေးပေမယ့် အတိတ်က အရာတွေကို သတိရရင်းနဲ့ ဆက်လုပ်နေခဲ့တယ်။

137
00:14:22,759 --> 00:14:29,299
ဟုတ်လား။ မင်းရဲ့အလုပ်ကို မင်းလုပ်နိုင်ပုံပေါ်တဲ့အတွက် ငါစိတ်သက်သာရာရသွားတယ်။

138
00:14:32,480 --> 00:14:33,820
ဟေ့ အဖေ။

139
00:14:35,379 --> 00:14:39,070
ငါ့သားကို ငါပြောသလိုပဲ သူ့ကို ကုမ္ပဏီဥက္ကဋ္ဌလို့ ခေါ်တယ်။

140
00:14:42,759 --> 00:14:44,320
သမ္မတ...

141
00:14:45,820 --> 00:14:46,750
ရပ်ပါ။

142
00:14:49,840 --> 00:14:54,179
ဤကဲ့သို့သော အရာများ အပါအဝင် အတွင်းရေးမှူး၏ အလုပ်မဟုတ်ပါလား။

143
00:14:54,559 --> 00:14:57,399
သမ္မတဖြစ်ရတာ နေ့တိုင်း စိတ်ဖိစီးနေရတယ်။

144
00:14:58,700 --> 00:15:02,059
ဒါကို ကုပေးစေချင်တယ်။

145
00:15:02,879 --> 00:15:06,899
အဲဒါကို ကျွန်တော် မကြားဖူးဘူး။ သမ္မတ

146
00:15:08,179 --> 00:15:09,360
ရပ်ပါ။

147
00:15:14,370 --> 00:15:16,509
မင်း ခုခံနေလို့လား။

148
00:15:24,590 --> 00:15:33,029
မျက်လုံးမှိတ်ပြီး နားထောင်ရင် အဆင်ပြေမယ်ထင်တယ်။

149
00:16:02,580 --> 00:16:03,519
ရပ်ပါ။

150
00:16:08,200 --> 00:16:13,039
ပုံမှန်အားဖြင့် ဂဏန်း ၄ လုံး အကြွေးကို မဆပ်နိုင်ပါ။

151
00:16:14,059 --> 00:16:17,899
သင်သာမန်ဆိုလာဝန်ထမ်းတစ်ယောက်ဆိုလျှင် မဖြစ်နိုင်ပေ။

152
00:16:19,440 --> 00:16:26,519
တစ်နည်းဆိုရသော် သင့်တွင် မည်သည့်ကဒ်မှ မရှိပါ။

153
00:16:39,600 --> 00:16:40,200
အဆင်ပြေလား

154
00:16:42,669 --> 00:16:45,250
ငါသူ့ကိုပစ်ထားရင်တောင်

155
00:16:47,649 --> 00:16:49,750
တခြားဝန်ထမ်းတွေလည်း ရှိတယ်။

156
00:16:50,990 --> 00:16:54,210
အသံကျယ်ကျယ် မပြောရင် နားလည်မှာ မဟုတ်ဘူး။

157
00:16:55,360 --> 00:16:56,909
အဲဒါ ပြသနာပဲ...

158
00:16:57,879 --> 00:17:01,070
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ပြဿနာပဲ။

159
00:17:04,009 --> 00:17:10,430
Mace က မင်းအပေါ်မှာပဲ မူတည်တယ်။

160
00:17:18,789 --> 00:17:27,910
ဘာကြောင့် အတင်းအကြပ်လုပ်ခိုင်းတယ်လို့ ခံစားရတာလဲ။

161
00:17:37,650 --> 00:17:40,470
ဟေ့ Pero ထွက်သွား။

162
00:17:47,880 --> 00:17:48,839
အဲဒါကို ယူလိုက်ပါ။

163
00:18:21,920 --> 00:18:25,259
လာပါ၊ များများပေးပါ။

164
00:18:31,960 --> 00:18:33,660
ဒါအကုန်ပဲလား။

165
00:18:36,700 --> 00:18:38,579
အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

166
00:18:39,900 --> 00:18:41,319
သူ့အတွက်။

167
00:19:03,059 --> 00:19:03,940
အဲဒါစိတ်ဝင်စားစရာပဲ။

168
00:19:15,529 --> 00:19:18,549
ဒီလိုမျိုး နမ်းဖူးသလား။

169
00:19:34,400 --> 00:19:35,200
ကြည့်လိုက်။

170
00:19:50,589 --> 00:19:52,089
အံ့သြစရာမဟုတ်ပါလား။

171
00:20:01,490 --> 00:20:05,210
မင်းမှာ ကောင်းတာတစ်ခုရှိတယ် မဟုတ်လား?

172
00:20:12,460 --> 00:20:16,319
ကြီးကျယ်တဲ့နေ့တစ်နေ့ရှိခဲ့တယ်။

173
00:21:02,630 --> 00:21:04,690
အဆင်ပြေလား အဲဒါကို လုပ်ပါ။

174
00:22:38,700 --> 00:22:40,099
နေလို့ကောင်းလား?

175
00:22:43,809 --> 00:22:45,910
နည်းနည်းပိုပြီး ရိုးသားလာပြီလား။

176
00:22:57,599 --> 00:22:59,119
ငါ့ကိုကြည့်

177
00:23:06,529 --> 00:23:16,670
သူတို့အားလုံး မင်းကို မသိကြဘူး။

178
00:24:48,359 --> 00:24:49,900
ဤခန္ဓာကိုယ်သည် ခံနိုင်ရည်မရှိပေ။

179
00:24:52,380 --> 00:24:54,099
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

180
00:25:25,900 --> 00:25:26,799
ကြည့်လိုက်။

181
00:25:29,619 --> 00:25:31,619
အဲဒါ ရှိနေတုန်းပဲ။

182
00:28:53,579 --> 00:28:57,720
မင်း သူနဲ့ လိင်ဆက်ဆံနေတာလား။

183
00:28:58,140 --> 00:29:00,279
မင်းငါ့ကို ကိုင်နေတာလား။

184
00:29:06,940 --> 00:29:08,880
မင်းငါ့ကိုမကိုင်ဘူးလား

185
00:29:19,079 --> 00:29:21,880
ဥယျာဉ်ထဲမှာ စွန်းထင်းနေတဲ့ ကျီးကန်းကို နမ်းလိုက်မယ်။

186
00:29:23,339 --> 00:29:24,240
ငါ ကလိလိုက်မယ်။

187
00:29:57,190 --> 00:30:06,130
ငါ မင်းကို စိတ်ချမ်းသာအောင် လုပ်မယ်။

188
00:30:50,420 --> 00:30:51,640
ပြန်ထိုင်ပါ။

189
00:31:12,759 --> 00:31:13,940
ခံစားနေရသလား။

190
00:31:21,769 --> 00:31:23,970
သင်အမြဲထိုကဲ့သို့ဖြစ်လိမ့်မည်။

191
00:31:39,680 --> 00:31:41,680
ငါ့ကို ဒီလိုပေးပါ။

192
00:32:00,369 --> 00:32:03,690
ကြည့်လိုက်။

193
00:32:04,470 --> 00:32:07,829
ငါ့ခါးကို ကောင်းကောင်းခံစားပါ။

194
00:33:17,029 --> 00:33:18,190
ဖုံးကွယ်မထားပါနဲ့။

195
00:33:19,849 --> 00:33:21,250
အခုမှ ပိုကောင်းလာတယ်။

196
00:33:26,730 --> 00:33:29,190
စစ်မှန်သောပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားပါ။

197
00:33:56,799 --> 00:34:00,380
ကျေးဇူးပြု၍ ကုစားပါ။

198
00:35:02,579 --> 00:35:03,739
ကြည့်လိုက်။

199
00:35:22,869 --> 00:35:24,829
သင့်လက်ကိုလည်း အသုံးပြုပါ။

200
00:36:03,139 --> 00:36:05,039
ကောင်းကောင်းမလုပ်ရင်၊

201
00:36:06,559 --> 00:36:08,340
ပမာဏအများကြီးနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဘာလုပ်ရမလဲ။

202
00:36:10,420 --> 00:36:12,230
အခုပဲ Mei-san။

203
00:36:13,570 --> 00:36:15,230
ဒါက ကုမ္ပဏီတစ်ခုပါ။

204
00:36:16,690 --> 00:36:18,230
အဲဒါ မင်းပြောတာ။

205
00:36:21,280 --> 00:36:24,539
ဒီလိုဆိုရင် ကောင်းတာပေါ့၊

206
00:36:26,210 --> 00:36:27,789
အဆုံးသတ်လိုက်တာက ပိုကောင်းမှာမဟုတ်ဘူးလား။

207
00:36:43,110 --> 00:36:44,670
အဲဒါကို စောင့်မျှော်နေပါတယ်။

208
00:36:44,869 --> 00:36:48,369
ကျေးဇူးပြု၍ ကုစားပါ။

209
00:36:53,619 --> 00:36:54,719
ကျေးဇူးပြု၍ ကြားညှပ်ပြုလုပ်ပါ။

210
00:37:29,739 --> 00:37:34,159
မစ္စတာမေ။

211
00:37:34,579 --> 00:37:36,000
မင်းငါ့ကိုကြည့်မှာလား။

212
00:37:44,679 --> 00:37:46,739
ငါ့ကိုဒီလိုမကြည့်ပါနဲ့။

213
00:38:44,650 --> 00:38:45,610
ဒီအတိုင်းပဲ ။

214
00:38:46,690 --> 00:38:47,530
ကြည့်လိုက်။

215
00:38:48,070 --> 00:38:49,110
နမ်းပါ။

216
00:38:58,309 --> 00:39:01,050
အခု မင်းကို ငါရနိုင်တယ်။

217
00:39:01,530 --> 00:39:01,710
အခု၊

218
00:39:01,710 --> 00:39:03,710
ကျေးဇူးပြု၍ ကုစားပါ။

219
00:39:57,369 --> 00:39:58,250
ဖွင့်လိုက်ပါ။

220
00:41:37,429 --> 00:41:38,929
မင်းက ထိပ်ဆုံးမှာရှိနေမှာလား။

221
00:42:27,070 --> 00:42:27,989
ထိုမျက်နှာကို ပြုလုပ်ပါ။

222
00:42:33,590 --> 00:42:34,929
နေလို့မကောင်းပါဘူး။

223
00:42:54,340 --> 00:42:56,219
ကျေးဇူးပြုပြီး လှပတဲ့ မျက်နှာလေးနဲ့ ကုသပေးပါ။

224
00:43:01,119 --> 00:43:11,059
မင်းက ဇမ်ပါလား။

225
00:43:11,059 --> 00:43:12,539
နောက်ပြန်ဆုတ်။

226
00:43:19,409 --> 00:43:20,190
ငါ့ကို ဖျက်လိုက်ပါ။

227
00:43:56,329 --> 00:43:58,329
အနိုင်ရဘို့။

228
00:44:00,739 --> 00:44:02,340
ငါ့ကိုကြည့်

229
00:44:07,199 --> 00:44:08,519
ငါကြည့်မကောင်းအောင်လုပ်မှာမဟုတ်ဘူး။

230
00:44:15,260 --> 00:44:16,570
ယုံနိုင်မလား။

231
00:44:53,639 --> 00:44:54,880
မင်းရဲ့ အသံကောင်းလေး ကြားပါရစေ။

232
00:44:57,460 --> 00:45:07,800
သာယာသောအသံ...

233
00:46:36,250 --> 00:46:41,590
ကျေးဇူးပြုပြီး သူ့အတွက် အကောင်းဆုံးလုပ်ပါ။

234
00:47:47,050 --> 00:47:50,110
Mei San က အလုပ်အမြန်ကောက်တယ်။

235
00:47:52,610 --> 00:47:54,219
ကြည့်ရတာ ငါ့အတွက် ကောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့် ဖြစ်လိမ့်မယ်။

236
00:48:33,630 --> 00:48:35,469
ဒီသဘောထားကဘာလဲ။

237
00:48:35,989 --> 00:48:37,489
ဒီကနေ ထွက်သွားပေမယ့်

238
00:48:38,369 --> 00:48:40,489
အဲဒီ သဘောထားက ငါ့ကို ဖျက်ဆီးနေတာ။

239
00:48:43,800 --> 00:48:48,039
မနက်အစောကြီးကတည်းက နာရီပေါင်းများစွာ ခရီးထွက်ရင်း ခံစားချက်တွေ...

240
00:48:48,039 --> 00:48:48,900
မင်းအိမ်ကိုပိတ်လိုက်ပါ။

241
00:49:12,489 --> 00:49:14,070
ကျွန်တော်က ကလေးမဟုတ်ပါဘူး။

242
00:49:30,380 --> 00:49:31,099
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

243
00:50:00,329 --> 00:50:01,309
အဲဒါ အကောင်းဆုံးပါ။

244
00:50:32,019 --> 00:50:35,820
မင်းရဲ့ ကွမ်းသီးကို ပိုပေးပြီး ငါ့ဘောလုံးတွေကို စို့ပေးလိုက်ပါ။

245
00:50:44,210 --> 00:50:44,570
မှန်တယ်။

246
00:51:26,809 --> 00:51:27,769
ကောင်းတယ်

247
00:53:00,809 --> 00:53:01,769
ကောင်းတယ်

248
00:53:36,690 --> 00:53:39,789
ထိုရင်ဘတ်ပေါ်တွင် ပုံနှိပ်ပါ။

249
00:53:59,590 --> 00:54:00,949
ခက်လာပြီ။

250
00:54:26,250 --> 00:54:27,650
နေလို့ကောင်းတယ်။

251
00:54:58,659 --> 00:54:59,619
ကောင်းတယ်

252
00:56:07,829 --> 00:56:09,469
မကြိုက်တဲ့အရာတွေတောင် လွင့်သွားလိမ့်မယ်။

253
00:57:19,320 --> 00:57:22,119
ကောင်းတယ်

254
00:57:30,400 --> 00:57:33,199
ကောင်းတယ်

255
00:57:34,280 --> 00:57:35,460
အံ့သြစရာဖြစ်မယ်။

256
00:57:46,989 --> 00:57:47,849
ah

257
00:57:49,630 --> 00:57:50,210
ah

258
00:58:05,570 --> 00:58:06,329
ah

259
00:58:12,010 --> 00:58:12,489
ah

260
00:58:15,210 --> 00:58:15,690
ah

261
00:58:30,489 --> 00:58:31,150
ah

262
00:58:31,949 --> 00:58:32,210
ah

263
00:58:35,380 --> 00:58:36,219
ah

264
00:58:39,880 --> 00:58:40,559
ah

265
00:58:46,969 --> 00:58:48,659
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

266
00:58:51,150 --> 00:58:52,349
ငါ့အပြစ်။

267
00:58:53,070 --> 00:58:56,090
တစ်နေကုန်ဆက်ပြီး အလုပ်လုပ်ပါ။

268
00:58:57,730 --> 00:58:58,449
ဟုတ်တယ်

269
00:59:32,940 --> 00:59:36,659
မင်းရဲ့တစ်နေ့တာကို မှန်မှန်ကန်ကန် ကုန်ဆုံးခဲ့သလား။

270
00:59:37,719 --> 00:59:38,219
ဟုတ်ကဲ့။

271
00:59:40,000 --> 00:59:41,880
ငါလိမ်တာမဟုတ်ဘူး။

272
00:59:44,239 --> 00:59:46,800
ဒါပေမယ့် ငါကြည့်မယ်။

273
01:00:26,219 --> 01:00:27,559
အနံ့အသက်ဆိုးတွေ။

274
01:00:27,559 --> 01:00:34,960
ဒီလိုအလုပ်မျိုးကို ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်ခဲ့တယ်။

275
01:00:40,139 --> 01:00:44,469
အနံ့အသက်ဆိုးတွေနဲ့ ပြည့်နှက်နေချိန်မှာ

276
01:00:45,079 --> 01:00:47,840
မင်းကို ရူးစေခဲ့တာ မဟုတ်လား

277
01:01:12,230 --> 01:01:13,429
ပူလာပြီ။

278
01:01:24,989 --> 01:01:26,110
အဲဒါဘာလဲ?

279
01:01:28,289 --> 01:01:30,650
ဒီမှာလည်း လျှံနေတယ်။

280
01:01:43,139 --> 01:01:46,420
စိုစွတ်သော အရာများ ဖြစ်၏။

281
01:02:15,699 --> 01:02:17,119
စကားပြောပါ။

282
01:02:32,769 --> 01:02:35,929
ယင်းနောက် Gifu မှ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှု၊

283
01:02:37,150 --> 01:02:41,090
မဟုတ်ပါ၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ နှောင့်ယှက်မှုကို ကျော်လွန်သွားသော လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အပြုအမူများသည် ဆက်လက်တည်ရှိနေပါသည်။

284
01:02:42,550 --> 01:02:44,949
ကုမ္ပဏီက ပျက်စီးမှုတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး ခင်ပွန်းဖြစ်သူ၊

285
01:02:45,650 --> 01:02:49,969
ငါတို့ဘဝတွေကို တွေးကြည့်တော့ ငါ သည်းမခံနိုင်ဘူး။

286
01:02:51,190 --> 01:02:53,929
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါကွာရှင်းဖို့စဉ်းစားခဲ့ပေမယ့်

287
01:02:54,269 --> 01:02:56,090
Gifu ၏ စေးကပ်သော သဘောထားသည် ကြောက်စရာကောင်းသည်၊

288
01:02:57,530 --> 01:03:00,030
ကလဲ့စားချေတော့မယ်လို့ တွေးလိုက်တော့၊

289
01:03:00,130 --> 01:03:02,230
လမ်းခွဲဖို့ ဆုံးဖြတ်ချက် မချနိုင်ခဲ့ဘူး။

290
01:03:03,929 --> 01:03:08,050
သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်၏ခန္ဓာကိုယ်သည် Gifu ၏လုပ်ရပ်များကိုတုံ့ပြန်ခဲ့သည်။

291
01:03:17,150 --> 01:03:18,630
ဒါဆို ငါသွားမယ်။

292
01:03:24,690 --> 01:03:25,210
ကျွန်တော်သွားမယ်။

293
01:05:35,690 --> 01:05:36,150
အင်း။

294
01:05:53,949 --> 01:05:57,590
သင့်ခင်ပွန်း၏လိင်ဆက်ဆံမှုကို သင်ကျေနပ်မှုမရှိတော့ဘူးလား။

295
01:05:59,170 --> 01:06:01,489
ကိုယ်တိုင်လာစို့၊

296
01:06:08,230 --> 01:06:11,769
မင်းလည်း တော်တော် အမိုက်စား ဖြစ်သွားပြီ။

297
01:06:15,610 --> 01:06:19,789
ဒီနေ့ စကားဝိုင်းတွေအများကြီး။

298
01:07:16,250 --> 01:07:17,929
စကပ်ပြားကို ဘယ်လို နမ်းရမလဲ။

299
01:08:03,159 --> 01:08:04,539
အခု ဘာလုပ်ချင်လဲ။

300
01:08:33,600 --> 01:08:35,920
ပေါက်နေသလိုပဲ။

301
01:08:57,930 --> 01:09:00,970
ကောင်းသောစကားဝိုင်းတစ်ခုရှိသောကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်ပူးပေါင်းပါ။

302
01:09:04,180 --> 01:09:07,140
အဲဒါ အလုပ်လာတာလား?

303
01:09:10,060 --> 01:09:11,100
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

304
01:11:29,020 --> 01:11:34,619
နေလို့ကောင်းတယ်။

305
01:13:22,189 --> 01:13:26,729
နေလို့ကောင်းလား?

306
01:15:13,869 --> 01:15:20,850
မင်းမှာ ရွံရှာဖွယ် မျက်နှာ ရှိတယ်။

307
01:15:36,210 --> 01:15:36,689
မင်းမှာ ရွံရှာဖွယ် မျက်နှာ ရှိတယ်။

308
01:15:57,189 --> 01:15:58,109
ရွံရှာဖွယ်ဖြစ်အောင် လုပ်ပါ။

309
01:16:58,039 --> 01:16:58,899
ငါမကူညီနိုင်ဘူး။

310
01:18:21,250 --> 01:18:47,229
ဘယ်သူက အကြံပြုချင်တာလဲ

311
01:23:27,390 --> 01:23:34,789
ရွံရှာဖွယ်ကောင်းလျှင်ပင် ကျေးဇူးပြု၍ ပို၍ ရွံရှာပါလေ။

312
01:25:08,020 --> 01:25:10,819
ဩ...

313
01:25:10,819 --> 01:25:12,760
ချစ်တယ်

314
01:26:52,449 --> 01:26:58,189
ချစ်တယ်

315
01:27:54,659 --> 01:27:55,619
ချစ်တယ်

316
01:28:02,720 --> 01:28:03,199
ချစ်တယ်

317
01:29:15,710 --> 01:29:19,069
ရေချိုးခန်းအတွက် မကောင်းပါ။

318
01:30:38,220 --> 01:30:45,020
ခြေထောက်လှလှလေး...

319
01:32:47,819 --> 01:32:49,680
ဩ...

320
01:32:57,390 --> 01:33:08,569
အိုး..မုန်းတယ်...

321
01:33:45,229 --> 01:33:48,029
ဩ...

322
01:34:00,699 --> 01:34:01,699
ဩ...

323
01:35:56,250 --> 01:35:57,130
ကျေးဇူးပြု၍လှည့်ပါ။

324
01:38:47,310 --> 01:38:50,109
ဩ...

325
01:38:51,010 --> 01:38:51,409
ဩ...

326
01:38:51,409 --> 01:38:52,409
အိုး..မုန်းတယ်...

327
01:39:42,970 --> 01:39:54,770
အိုး..မုန်းတယ်...

328
01:39:57,010 --> 01:39:59,770
ဩ...

329
01:40:01,239 --> 01:40:01,939
ဩ...

330
01:40:05,149 --> 01:40:09,199
အိုး၊ ငါ့ကိုပြပါ။

331
01:40:11,180 --> 01:40:12,699
ကျေးဇူးပြု၍ဖွင့်ပါ။

332
01:40:55,479 --> 01:40:56,939
အိုး..အဲဒါ ရွံစရာကောင်းတယ်...

333
01:41:53,060 --> 01:42:20,640
အိုး..မုန်းတယ်...

334
01:42:40,310 --> 01:42:41,510
အိုး..မုန်းတယ်...

335
01:43:26,460 --> 01:43:50,939
အိုး..မုန်းတယ်...

336
01:44:15,729 --> 01:44:16,729
ဩ...

337
01:44:43,090 --> 01:44:45,890
ဩ...

338
01:44:47,750 --> 01:44:49,449
ဩ...

339
01:45:07,159 --> 01:45:12,899
အရမ်းကြောက်စရာ...

340
01:45:33,439 --> 01:45:34,520
ဩ...

341
01:45:34,520 --> 01:45:36,159
ဟုတ်တယ်...

342
01:45:36,159 --> 01:45:37,239
ကောင်းပြီ...

343
01:45:38,619 --> 01:45:41,939
ဩ...

344
01:45:48,649 --> 01:45:52,090
ဩ...

345
01:46:04,829 --> 01:46:08,909
ဩ...

346
01:46:13,859 --> 01:46:18,539
ရွံမုန်းစရာ...

347
01:46:20,520 --> 01:46:23,939
အရမ်းကြောက်စရာ...

348
01:46:36,560 --> 01:46:38,760
ဩ...

349
01:47:18,489 --> 01:47:19,750
ဩ...

350
01:47:29,289 --> 01:47:36,550
အိုး...အကောင်းဆုံး...

351
01:48:54,909 --> 01:48:56,270
နားလည်သည်။

352
01:48:56,270 --> 01:48:58,170
မင်းကို လုပ်ရိုးလုပ်စဉ်တစ်ခုထဲ ထည့်ထားတယ်။

353
01:48:58,829 --> 01:49:01,590
ချစ်တယ်။

354
01:49:03,329 --> 01:49:05,229
ကဲ သွားကြရအောင်

355
01:49:05,229 --> 01:49:10,329
ဝင်ရအောင်

356
01:49:22,500 --> 01:49:23,779
ဟော့

357
01:49:55,909 --> 01:50:01,390
သင့်ခံစားချက်တွေကို တွန်းအားပေးပါ။

358
01:51:56,130 --> 01:51:57,670
ကောင်းတယ်...

359
01:52:11,369 --> 01:52:18,149
ဒါ မိုက်မဲတဲ့ ဦးတည်ချက်ပဲ...

360
01:52:41,930 --> 01:52:45,109
ခံစားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်...

361
01:52:45,109 --> 01:52:47,050
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

362
01:53:50,899 --> 01:53:56,939
ဟုတ်တယ်...ကောင်းတယ်...

363
01:55:26,840 --> 01:55:33,640
နမ်းပါ...

364
01:55:39,189 --> 01:55:44,529
ခံစားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်...

365
01:55:57,710 --> 01:56:12,010
ငါ့ကိုအများကြီးထိပါ...

366
01:57:44,229 --> 01:57:45,189
နေလို့ကောင်းလား?

367
01:57:47,529 --> 01:57:49,470
သည်းမခံနိုင်ဘူးလား

368
02:00:13,680 --> 02:00:25,220
ခံစားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်...

369
02:01:57,789 --> 02:02:02,649
ခံစားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်...

370
02:02:50,210 --> 02:03:05,529
ခံစားလို့ ဝမ်းသာပါတယ်...