1 00:00:00,100 --> 00:00:08,100 *Pershin Dream Team mempersembahkan* "Soara1371": penerjemah 2 00:00:17,010 --> 00:00:17,610 Apa yang terjadi 3 00:00:17,610 --> 00:00:20,850 Situasinya dicatat dan ditransfer ke sini 4 00:00:20,850 --> 00:00:24,320 Penampilan Kim saat dia mengakui kejahatannya 5 00:00:24,320 --> 00:00:25,720 Kematiannya yang menyakitkan 6 00:00:25,720 --> 00:00:27,250 Sekarang, biarkan aku pergi 7 00:00:27,750 --> 00:00:31,120 ...tidak Tidak, saya tidak bisa 8 00:00:31,120 --> 00:00:33,530 Semuanya disiarkan secara langsung 9 00:00:36,530 --> 00:00:38,330 Kembali! 10 00:00:41,670 --> 00:00:43,170 ...dia 11 00:00:43,540 --> 00:00:45,340 Aeon membunuh B 12 00:00:50,280 --> 00:00:51,610 Apa yang kamu inginkan? 13 00:00:51,610 --> 00:00:53,080 Jangan lakukan apa pun cukup 14 00:00:53,080 --> 00:00:57,920 Jika dia keluar dan mengatakan sesuatu Anda juga sedang melalui masa sulit 15 00:00:57,920 --> 00:01:02,160 Yang Mulia? Apakah itu benar-benar Anda, Yang Mulia? x 16 00:01:02,420 --> 00:01:04,560 dimana kamu sekarang 17 00:01:06,630 --> 00:01:07,090 Avon B 18 00:01:07,090 --> 00:01:10,960 Tolong lari! tolong 19 00:01:16,870 --> 00:01:18,640 kamu 20 00:01:20,010 --> 00:01:21,970 ...waktu itu...perempuan jalang itu 21 00:01:24,040 --> 00:01:25,980 ... itu kamu 22 00:01:29,950 --> 00:01:32,550 Sampah bajingan! 23 00:01:41,360 --> 00:01:44,400 Sebelum kamu pergi ke neraka, aku punya sesuatu untukmu 24 00:01:44,400 --> 00:01:46,530 Siapa nama pacar suamimu? 25 00:01:46,530 --> 00:01:48,570 Faktanya, dia tidak bunuh diri 26 00:01:48,570 --> 00:01:52,140 Akulah yang membawa anak-anak itu 27 00:01:52,140 --> 00:01:54,870 Sudah kubilang padamu bahwa membunuh gadis itu itu mudah 28 00:01:57,980 --> 00:01:59,250 Lagu Hee! 29 00:01:59,250 --> 00:02:00,810 anak itu 30 00:02:01,580 --> 00:02:02,680 Lagu Hee! 31 00:02:05,280 --> 00:02:06,790 ... Lagu Hee 32 00:02:16,030 --> 00:02:18,630 ::bagian terakhir :: : kesempatan terakhir : 33 00:02:32,610 --> 00:02:35,180 Tuan, sadarlah 34 00:02:35,180 --> 00:02:36,650 ... Lagu Hee 35 00:02:38,890 --> 00:02:40,190 Yang Mulia! 36 00:02:42,490 --> 00:02:45,690 Tolong sadarlah 37 00:02:48,760 --> 00:02:52,300 Saya tidak tahu dari siapa Anda mendengarnya 38 00:02:52,300 --> 00:02:54,130 Yang Mulia tidak membunuh ayahmu 39 00:02:54,130 --> 00:02:55,230 Anda berbohong 40 00:02:55,230 --> 00:02:56,770 ...Avon B 41 00:02:57,170 --> 00:02:58,140 percayalah padaku 42 00:02:58,140 --> 00:02:59,540 Yang Mulia bukanlah seorang pembunuh 43 00:02:59,540 --> 00:03:02,880 ...kalau begitu, kami khawatir kamu akan terluka 44 00:03:04,880 --> 00:03:06,510 ... Lagu Hee 45 00:03:11,250 --> 00:03:12,820 ...jangan pergi 46 00:03:16,690 --> 00:03:18,720 Tolong jangan pergi 47 00:03:21,590 --> 00:03:23,760 Tolong jangan melewatiku 48 00:03:37,780 --> 00:03:39,250 !Yang Mulia 49 00:03:50,420 --> 00:03:54,330 Go Myung-shik, apakah kamu benar-benar ingin menjadi seperti ini? 50 00:03:56,830 --> 00:03:59,630 ...Saya katakan berkali-kali, saya disandera 51 00:03:59,630 --> 00:04:03,340 Oleh seorang pria bernama Jeong Sang 52 00:04:03,340 --> 00:04:04,640 Mitoni Bri 53 00:04:04,640 --> 00:04:06,670 Saya akan melanjutkan 54 00:04:15,650 --> 00:04:18,120 Dimana Cha Woo Jin? 55 00:04:18,720 --> 00:04:20,950 Mengapa Anda bertanya kepada saya? 56 00:04:20,950 --> 00:04:23,760 Supervisor, saya korbannya. Anda juga ada di sana ...kamu melihatnya 57 00:04:23,760 --> 00:04:28,630 Inspektur Go, jika Anda terus seperti ini Woo Jin lebih mungkin berada dalam bahaya 58 00:04:29,830 --> 00:04:32,400 Siapa yang mengejar Eun Bye? 59 00:04:34,270 --> 00:04:35,870 Ketua Kim 60 00:04:36,800 --> 00:04:39,140 Presiden Kim?GK 61 00:04:40,410 --> 00:04:42,040 ... jadi, jangan 62 00:04:42,040 --> 00:04:43,180 ...kemarin juga 63 00:04:43,180 --> 00:04:45,040 Pekerjaan kepala 64 00:04:48,250 --> 00:04:50,680 …Kim Hak Soo 65 00:04:51,550 --> 00:04:53,020 Apa yang kamu katakan? 66 00:04:53,020 --> 00:04:54,790 Jika Anda ingin mencari presiden 67 00:04:54,790 --> 00:04:58,060 Anda harus mendapatkan Kim Hak Soo terlebih dahulu 68 00:04:58,060 --> 00:05:00,860 Apa yang Anda maksud dengan sampah ini? 69 00:05:00,860 --> 00:05:03,460 Saya tidak mempercayai siapa pun, khususnya 70 00:05:03,460 --> 00:05:06,170 Yang terpenting, saya tidak mempercayai Anda, supervisor 71 00:05:29,890 --> 00:05:33,830 Saya berbicara dengan supervisor Itu sebabnya saya datang ke sini untuk bersembunyi sementara 72 00:05:34,730 --> 00:05:37,930 Tapi sekarang, apakah interogasinya sudah selesai? 73 00:05:37,930 --> 00:05:39,230 ya 74 00:05:39,230 --> 00:05:41,130 Bagaimana dengan bos Han? 75 00:05:41,130 --> 00:05:42,370 Apakah interogasinya belum selesai? 76 00:05:42,370 --> 00:05:43,700 tidak 77 00:05:43,700 --> 00:05:46,070 Sekarang sudah berakhir, tapi sudah hilang 78 00:05:46,070 --> 00:05:48,240 Dia mengatakan bahwa Avon tidak menjawab teleponnya 79 00:05:50,610 --> 00:05:51,740 ×Panggilan tak terjawab× 80 00:05:55,510 --> 00:05:58,220 ... Oh, Eun B! aku minta maaf itu 81 00:06:01,050 --> 00:06:02,560 dimana kamu? 82 00:06:15,600 --> 00:06:17,170 Avon B 83 00:06:22,440 --> 00:06:25,640 ...untuk membantu saya, Yang Mulia 84 00:06:26,080 --> 00:06:28,010 Ini bukan salahmu 85 00:06:28,010 --> 00:06:30,880 Jangan khawatir, dia akan segera bangun 86 00:06:30,880 --> 00:06:31,950 ...tidak 87 00:06:31,950 --> 00:06:34,250 ...bagaimana dengan jaksa 88 00:06:34,250 --> 00:06:36,260 Saya benar-benar tidak bisa melewatinya 89 00:06:38,860 --> 00:06:40,560 jangan 90 00:06:41,530 --> 00:06:43,200 Yang Mulia! Yang Mulia! 91 00:06:58,080 --> 00:07:02,720 Saya memberi tahu staf rumah sakit; Aku masih tidak sadarkan diri 92 00:07:02,720 --> 00:07:04,480 terima kasih 93 00:07:06,550 --> 00:07:09,390 Bolehkah aku mendengar alasanmu sekarang? 94 00:07:09,390 --> 00:07:11,960 ...Ketua Kim, orang itu Kalau kita ambil saja, itu saja sudah cukup 95 00:07:11,960 --> 00:07:14,430 Mengapa kita harus melakukan ini? 96 00:07:14,430 --> 00:07:17,130 Kami butuh waktu 97 00:07:17,130 --> 00:07:19,300 untuk bersiap 98 00:07:19,300 --> 00:07:20,900 siap 99 00:07:21,830 --> 00:07:25,400 Kita harus bersiap untuk mendapatkan Presiden Kim 100 00:07:34,710 --> 00:07:36,580 × Iago...kepala departemen Chu × 101 00:07:36,580 --> 00:07:41,320 Saya mengucapkan selamat atas promosi Anda. Apakah Anda tidak melihat daftar pergantian personel? 102 00:07:41,320 --> 00:07:44,790 Saya banyak menggunakan kekuatan saya di menit-menit terakhir 103 00:07:44,790 --> 00:07:48,230 Saya memperhatikan orang-orang saya. Saya sangat peduli pada mereka 104 00:07:48,230 --> 00:07:51,230 Anda salah 105 00:07:51,230 --> 00:07:55,800 Apa menurutmu aku akan terjebak dengan hal-hal ini? 106 00:08:00,770 --> 00:08:03,340 Bisakah kamu melakukan sesuatu? 107 00:08:03,340 --> 00:08:09,280 Melawan uang dan kekuasaan Semuanya membungkuk, kan? 108 00:08:12,350 --> 00:08:14,490 Kepala departemen medis 109 00:08:14,490 --> 00:08:16,260 Apa yang terjadi padanya? 110 00:08:16,260 --> 00:08:19,890 Sekarang... ikuti aku 111 00:08:20,590 --> 00:08:22,760 Kamu tidak seperti ini sebelumnya 112 00:08:22,760 --> 00:08:25,000 Apakah kamu ingin mati kali ini? 113 00:08:25,000 --> 00:08:27,230 Saya akan menemukannya sesegera mungkin 114 00:08:43,080 --> 00:08:46,550 keluar Lakukan apa yang harus kamu lakukan 115 00:08:46,550 --> 00:08:47,990 Cepatlah! 116 00:08:49,720 --> 00:08:50,960 Jangan bergerak! 117 00:08:50,960 --> 00:08:53,790 ...hal yang paling Anda inginkan dari semuanya Bukankah ini 118 00:08:53,790 --> 00:08:55,430 biarkan saja 119 00:09:11,840 --> 00:09:14,710 Kepala departemen medis 120 00:09:14,710 --> 00:09:20,550 Yousri pergi untuk melakukan pekerjaan itu. apa sebenarnya 121 00:09:36,070 --> 00:09:39,970 Seperti yang dikatakan Eun B, ayahnya sudah meninggal 122 00:09:41,010 --> 00:09:43,210 Tapi jangan khawatir 123 00:09:43,210 --> 00:09:46,450 Bahkan jika rekaman itu terekam 124 00:09:46,450 --> 00:09:49,250 bahkan jika aku mati 125 00:09:50,250 --> 00:09:52,890 Balas dendam telah dilakukan 126 00:09:55,520 --> 00:09:56,960 Bukankah begitu? 127 00:09:56,960 --> 00:10:02,060 Jika saya mati, Aeon B akan tetap hidup 128 00:10:04,730 --> 00:10:06,670 Itu benar 129 00:10:08,370 --> 00:10:10,370 ...itu saja 130 00:10:13,110 --> 00:10:14,740 Yang Mulia 131 00:10:17,240 --> 00:10:21,310 Apa yang ingin kamu lakukan? bolehkah saya bertanya 132 00:10:21,310 --> 00:10:23,720 Siapa bos yang menunggu kita membawanya? 133 00:10:23,720 --> 00:10:27,320 Kami tidak memiliki bukti yang dapat dibuktikan di pengadilan orang mati 134 00:10:28,690 --> 00:10:33,630 Bukti dan saksinya, kita cari mulai sekarang 135 00:10:33,630 --> 00:10:35,360 bagaimana dengan 136 00:10:36,030 --> 00:10:40,330 Inspektur Gu ...percakapan yang digunakan X 137 00:10:40,330 --> 00:10:43,240 Masih bisa digunakan kan? 138 00:10:43,240 --> 00:10:46,510 Ya... mungkin satu atau dua 139 00:10:46,510 --> 00:10:49,240 sangat bagus 140 00:10:49,240 --> 00:10:51,610 Jadi kita akan mulai sekarang 141 00:10:52,580 --> 00:10:55,510 ...Pertama, kepada mereka yang peduli dengan hidup dan matiku 142 00:10:55,510 --> 00:11:00,390 Katakan aku di sini. Ini adalah pekerjaan terpenting Anda 143 00:11:12,930 --> 00:11:15,700 Jaksa Woojin Cha 144 00:11:15,700 --> 00:11:18,900 Jaksa Cha. Jaksa Cha 145 00:11:20,610 --> 00:11:21,870 apa yang terjadi 146 00:11:21,870 --> 00:11:23,680 Mengapa Wu Jin bunuh diri? 147 00:11:23,680 --> 00:11:26,150 Kami juga tidak tahu 148 00:11:26,950 --> 00:11:29,280 Kami tidak tahu kenapa tiba-tiba 149 00:11:31,250 --> 00:11:33,020 Woojin 150 00:11:33,020 --> 00:11:34,890 Jaksa Cha 151 00:11:38,760 --> 00:11:43,660 Dia tidak sadarkan diri. Kami tidak tahu apakah dia akan bangun lagi atau tidak 152 00:11:43,660 --> 00:11:46,130 Apakah dia benar-benar bunuh diri? 153 00:11:46,130 --> 00:11:51,700 Bunuh diri menurut apa yang kami temukan Tampaknya 154 00:11:51,700 --> 00:11:53,710 oke 155 00:11:53,710 --> 00:11:55,140 kamu bisa pergi 156 00:11:55,140 --> 00:11:56,540 ya 157 00:12:10,690 --> 00:12:14,890 Apa yang kamu lakukan dengan Wujin? 158 00:12:17,160 --> 00:12:21,770 Cha Woojin, hidupnya sangat sulit untuk ditangkap 159 00:12:21,770 --> 00:12:25,400 Ayo... selesaikan 160 00:12:42,920 --> 00:12:45,990 Beritahu kepala departemen medis. bahwa saya di sini 161 00:12:45,990 --> 00:12:48,930 Jika Anda memberitahunya ini untuk Avon itu murah. Dia pasti akan datang 162 00:12:51,300 --> 00:12:52,300 Gedung 6, kondisi pasien 163 00:13:09,250 --> 00:13:14,190 Jika dia tahu aku masih hidup Orang-orang utama Kim juga akan ditemukan 164 00:13:14,190 --> 00:13:16,320 Ambil contoh kepala departemen medis Dan siapa orang utamanya 165 00:13:16,320 --> 00:13:19,490 Buktinya Syahad, kita punya keduanya sekaligus kita dapatkan 166 00:13:19,730 --> 00:13:21,130 kepala departemen 167 00:13:32,300 --> 00:13:33,340 Gedung 6, kondisi pasien 168 00:13:33,340 --> 00:13:36,880 Kita tidak boleh membiarkan orang-orang yang bertanggung jawab mengetahui siapa mereka Kami membawa kepala departemen medis ke sini 169 00:13:36,880 --> 00:13:38,480 tentu saja 170 00:13:57,800 --> 00:14:00,670 Jika Anda tidak ingin mati, jangan bergerak 171 00:14:07,140 --> 00:14:09,710 ...Aku akan memberimu videonya 172 00:14:10,810 --> 00:14:12,950 Apa yang ingin kamu lakukan dengannya lagi? 173 00:14:12,950 --> 00:14:14,550 Jangan mengucapkan kata-kata yang tidak berarti 174 00:14:14,550 --> 00:14:17,180 Tahukah kamu apa itu? 175 00:14:17,180 --> 00:14:21,420 Nanti, jangan lakukan hal berbahaya ini lagi 176 00:14:21,420 --> 00:14:24,660 Lakukan saja apa yang dia katakan terakhir kali Lindungi dari ion. Itu saja sudah cukup 177 00:14:24,660 --> 00:14:27,930 Bos Kim, iblis itu, aku sendiri yang akan membunuhnya 178 00:14:29,130 --> 00:14:31,900 Mulai sekarang, jika kamu terus seperti ini 179 00:14:31,900 --> 00:14:33,830 Mimiri 180 00:14:33,830 --> 00:14:36,800 Saya tidak takut mati 181 00:14:36,800 --> 00:14:38,840 aku tidak seperti kamu 182 00:14:39,340 --> 00:14:41,340 ..sekarang 183 00:14:42,340 --> 00:14:45,110 Anda menyia-nyiakan kematian Jo Bong Hak 184 00:14:47,010 --> 00:14:48,910 Diam 185 00:14:48,910 --> 00:14:51,750 Tahukah Anda betapa sembrononya gerakan dan kartu? 186 00:14:51,750 --> 00:14:55,590 , saudara dari mereka yang dibunuh secara tidak adil ...begitu juga dengan Jo Bong Hak 187 00:14:55,890 --> 00:14:58,460 Dia akan menjadi pembunuh selamanya 188 00:15:00,730 --> 00:15:02,490 Apa yang Anda ketahui tentang permasalahan ini? 189 00:15:02,490 --> 00:15:05,300 Apa yang diketahui pengecut sepertimu? 190 00:15:06,970 --> 00:15:09,470 ...Sung Hee 191 00:15:09,470 --> 00:15:12,100 Presiden Kim membunuhnya 192 00:15:13,170 --> 00:15:18,040 Presiden Kim membunuh Sung-hye 193 00:15:19,810 --> 00:15:21,750 Apa? 194 00:15:22,350 --> 00:15:26,620 aku seperti kamu Saya ingin membunuh bos Kim. saya juga 195 00:15:36,630 --> 00:15:38,660 ... video itu 196 00:15:39,330 --> 00:15:40,670 Saya tidak punya lagi 197 00:15:40,670 --> 00:15:42,570 apa 198 00:15:42,570 --> 00:15:44,240 apa maksudmu 199 00:15:44,240 --> 00:15:49,270 Saat saya datang terburu-buru, ada kesalahan data 200 00:15:50,680 --> 00:15:52,240 ... tapi 201 00:15:52,240 --> 00:15:54,550 Jika saya punya peralatan dan waktu 202 00:15:54,550 --> 00:15:56,620 Saya bisa memulihkannya 203 00:15:56,620 --> 00:16:00,390 Bisakah itu dipulihkan? 204 00:16:54,710 --> 00:16:56,480 di sini 205 00:17:07,390 --> 00:17:09,690 Jika Anda tetap di sini saja, Anda akan aman 206 00:17:09,690 --> 00:17:11,960 Anda benar-benar tidak bisa keluar 207 00:17:11,960 --> 00:17:13,630 Eun B, kamu juga 208 00:17:13,630 --> 00:17:16,190 oke jangan khawatir 209 00:17:16,190 --> 00:17:17,900 sisi ini 210 00:17:20,060 --> 00:17:24,470 Kami telah menyiapkan ini untuk Anda Jika Anda membutuhkan hal lain, beri tahu saya 211 00:17:24,470 --> 00:17:27,270 Anggap saja sebagai kantor Anda sendiri 212 00:17:27,270 --> 00:17:30,980 Eun B, itu kamarnya. Kamar mandinya juga ada di dalam 213 00:17:30,980 --> 00:17:33,010 Jika Anda bosan, tontonlah TV 214 00:17:33,010 --> 00:17:35,410 Atau membaca buku 215 00:17:35,410 --> 00:17:37,480 jangan khawatirkan aku 216 00:17:37,480 --> 00:17:38,550 oke 217 00:17:38,550 --> 00:17:41,290 Meski sulit, bersabarlah 218 00:17:41,290 --> 00:17:42,850 Ini akan segera berakhir 219 00:17:42,850 --> 00:17:44,990 aku pergi sekarang 220 00:17:44,990 --> 00:17:46,090 oke 221 00:18:13,390 --> 00:18:15,090 ...M 222 00:18:20,130 --> 00:18:23,830 apa Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? 223 00:18:25,260 --> 00:18:26,870 Ajoshi 224 00:18:27,930 --> 00:18:30,470 Anda tahu ayah saya, bukan? 225 00:18:33,410 --> 00:18:35,110 ...dia 226 00:18:35,970 --> 00:18:41,450 Ada... ceritakan tentang ayahku? 227 00:18:48,950 --> 00:18:51,160 Avon B 228 00:18:51,160 --> 00:18:53,020 ya 229 00:18:53,020 --> 00:18:57,830 Tidak peduli apa yang orang lain katakan Ayahmu adalah pria yang baik 230 00:18:57,830 --> 00:18:59,600 ... aku juga 231 00:18:59,600 --> 00:19:04,600 Dia mencintai lebih dari apapun di dunia 232 00:19:52,020 --> 00:19:53,620 ... Presiden Kim 233 00:19:53,620 --> 00:19:55,590 Saya pribadi ingin mengambilnya 234 00:19:57,790 --> 00:20:00,290 Ini adalah sesuatu yang selama ini Anda coba sembunyikan 235 00:20:00,290 --> 00:20:03,930 Mengapa kamu memberikannya padaku sekarang? 236 00:20:04,660 --> 00:20:06,800 ...Lagi pula, kita bisa melakukan ini 237 00:20:06,800 --> 00:20:09,530 Siapa yang harus kita gunakan untuk menangkap presiden? 238 00:20:09,530 --> 00:20:15,870 Dengan buku catatan ini, kamu bisa membunuhku atau membebaskanku 239 00:20:17,910 --> 00:20:20,110 …jadi 240 00:20:20,110 --> 00:20:25,120 Buku besar ini... bukanlah sesuatu yang itu Jaksa seperti saya bisa mengatasinya 241 00:20:25,120 --> 00:20:28,950 Untuk memastikan bahwa orang-orang yang namanya Jangan dukung Presiden Kim di kantor ini lagi 242 00:20:28,950 --> 00:20:31,090 Tolong bantu kami menyelesaikannya, Kepala Departemen 243 00:20:31,090 --> 00:20:36,830 Orang-orang yang namanya tercantum dalam buku ini adalah pimpinannya Mereka bukanlah orang biasa 244 00:20:37,930 --> 00:20:44,840 ...di Pusat Penahanan Barat Orang yang membunuh Kang Yoon Sung... adalah Pimpinan Kim 245 00:20:44,840 --> 00:20:47,010 Apa? 246 00:20:50,180 --> 00:20:52,480 Saya punya video 247 00:20:53,350 --> 00:20:57,820 Itu menunjukkan pemimpin Kim, Kang Yoon Sung membunuh itu 248 00:20:59,920 --> 00:21:01,690 Benarkah? 249 00:21:01,690 --> 00:21:03,760 Tentu saja 250 00:21:09,760 --> 00:21:12,430 Pilih 251 00:21:12,430 --> 00:21:13,700 Pilihan? 252 00:21:13,700 --> 00:21:15,570 Ya 253 00:21:16,530 --> 00:21:23,240 Dari mana asal Anda, Presiden Kim? 254 00:21:34,650 --> 00:21:36,550 Ya 255 00:21:40,460 --> 00:21:46,500 Ambil kesempatan ini dan dapatkan Kesempatan terbaik untuk menyingkirkan bos 256 00:21:52,340 --> 00:21:56,170 Pada Mei 2011, dia dijatuhi hukuman mati Dan itu terjadi pada masa hukuman, Kang Yoon Sung 257 00:21:56,170 --> 00:21:58,210 Nama aslinya adalah Jo Bong Hak 258 00:21:58,210 --> 00:22:01,410 Beberapa waktu lalu, dia berada di pusat penahanan eksekusi dibunuh 259 00:22:03,420 --> 00:22:06,480 Tersangka pembunuhan Jo Bong Hak Bos Kim berasal dari grup JK 260 00:22:06,480 --> 00:22:08,190 , bersamaan dengan pembunuhan Jo Bong Hak 261 00:22:08,190 --> 00:22:11,020 Dia diduga terlibat dalam pembunuhan banyak orang lainnya. 262 00:22:11,020 --> 00:22:14,130 Ha Dong Hoon. Mantan Petugas Penahanan Barat 263 00:22:14,130 --> 00:22:17,230 Setelah membantu Presiden Kim untuk melarikan diri Dia segera mengundurkan diri 264 00:22:17,230 --> 00:22:20,100 Baru-baru ini, dia bersiap untuk pindah bersama keluarganya 265 00:22:20,830 --> 00:22:25,500 Tuan-tuan, saya Dong Hoon dari Kantor Kejaksaan 266 00:22:25,500 --> 00:22:27,110 Silakan ikut dengan saya 267 00:22:58,270 --> 00:23:00,000 terima kasih 268 00:23:06,780 --> 00:23:07,450 apa 269 00:23:07,450 --> 00:23:08,750 oke 270 00:23:10,820 --> 00:23:15,290 Hei... apa yang terjadi sekali? 271 00:23:20,290 --> 00:23:22,090 Presiden Kim Hak Soo 272 00:23:22,090 --> 00:23:25,130 Anak ini... kenapa kamu datang ke sini? 273 00:23:26,630 --> 00:23:30,140 Haha... Jaksa Cha Woojin 274 00:23:30,140 --> 00:23:34,840 Aku tidak melihatmu selama beberapa hari, kamu memerah 275 00:23:36,070 --> 00:23:38,540 Berkat seseorang, saya menghirup gas beracun 276 00:23:38,540 --> 00:23:41,310 Meskipun prosedur dan tingkat kerja tubuh saya tidak aneh 277 00:23:41,910 --> 00:23:47,690 Kepalaku sehat. Tubuhku sehat dan segar 278 00:23:48,450 --> 00:23:52,620 Setelah saya pergi ke pintu masuk neraka Ketakutan saya hilang 279 00:23:52,620 --> 00:23:57,530 Oh benar! Apakah dewa kematian menyambutmu? 280 00:23:59,960 --> 00:24:02,930 Kamu banyak bercanda akhir-akhir ini 281 00:24:07,640 --> 00:24:11,580 oke apa yang terjadi Jaksa Cha Wujin 282 00:24:15,780 --> 00:24:17,120 panggilan pengadilan 283 00:24:17,120 --> 00:24:20,590 Panggilan apa? 284 00:24:20,590 --> 00:24:23,720 Anda harus membicarakan hal ini dengan saya, Jaksa Cha Wujin 285 00:24:26,260 --> 00:24:31,300 termasuk dalam kasus pembunuhan Kang Yoon Songe. Kami punya saksi 286 00:24:31,700 --> 00:24:37,440 ... kasus itu Jeong Sang adalah seorang buronan penjahat 287 00:24:37,440 --> 00:24:41,110 orang itu Jaksa Cha lebih seperti dia 288 00:24:41,110 --> 00:24:46,040 Tak perlu takut, cukup kesaksian untuk pertolongan ... untuk meneliti 289 00:24:46,680 --> 00:24:49,010 Dalam proses penanganan kasus pembunuhan terkait Kang Yoon Sung 290 00:24:49,010 --> 00:24:55,790 Kami menemukan saksi TKP yang ucapannya kontradiktif 291 00:24:55,790 --> 00:24:59,460 Apakah itu ada hubungannya dengan saya? 292 00:24:59,460 --> 00:25:03,130 Bukankah kamu di penjara? 293 00:25:03,730 --> 00:25:08,100 Yah, aku tidak tahu... itu ada hubungannya denganmu atau tidak 294 00:25:08,530 --> 00:25:12,100 Tapi Anda akan segera mengetahuinya. Saya akan pergi lagi 295 00:25:19,810 --> 00:25:23,350 Anak laki-laki itu adalah sesuatu 296 00:25:24,120 --> 00:25:27,190 ...Ini baru permulaan, Presiden Kim Hak Soo 297 00:25:34,060 --> 00:25:35,730 Lihatlah ini 298 00:25:36,530 --> 00:25:41,070 Ini menunjukkan 2 polisi bersenjata Anda membunuh, bukan? 299 00:25:41,070 --> 00:25:43,170 Apakah kamu masih tidak berbicara? 300 00:25:47,440 --> 00:25:50,280 Terkutuklah hak untuk diam 301 00:26:05,360 --> 00:26:08,830 Pertama-tama, tidak ada cukup bukti Kami melewati sebuah rintangan 302 00:26:08,830 --> 00:26:11,300 Ini bukanlah serangan sederhana 303 00:26:11,300 --> 00:26:14,330 Itu sebabnya kita harus berjalan kaki Ayo cepat ambil 304 00:26:14,870 --> 00:26:17,200 Kita harus selangkah lebih maju dari mereka 305 00:26:17,200 --> 00:26:21,770 apa Jadi kita harus melakukannya lebih cepat 306 00:26:21,770 --> 00:26:23,370 Semakin cepat semakin baik 307 00:26:23,370 --> 00:26:24,940 saya mengerti 308 00:26:39,320 --> 00:26:41,590 Kita tidak menyangka kalau kekuasaan Presiden Kim begitu besar 309 00:26:41,590 --> 00:26:47,370 Bagaimana dokumen definitif bisa gagal? Penangkapan juga ditolak 310 00:26:47,370 --> 00:26:49,770 Bukti ini masih belum cukup 311 00:26:49,770 --> 00:26:51,840 Jangan terlalu kesal 312 00:26:51,840 --> 00:26:54,440 Sejak awal, kita sudah mengharapkannya, bukan? 313 00:26:54,440 --> 00:26:58,910 Memang benar yang telah kami prediksi sebelumnya ...tapi di depan mata penjahat 314 00:26:58,910 --> 00:27:00,350 Saya merasa sedih dan tidak mampu 315 00:27:00,350 --> 00:27:03,450 Tapi ini adalah surat kuasa Kim 316 00:27:03,450 --> 00:27:05,780 Mengumpulkan bukti yang pasti 317 00:27:06,750 --> 00:27:08,590 Kenapa kamu tidak mengatakan apa-apa? 318 00:27:08,590 --> 00:27:09,950 Apakah kamu tidak marah? 319 00:27:09,950 --> 00:27:13,360 Memprediksi masa depan bukanlah hal yang mudah 320 00:27:13,360 --> 00:27:15,830 biarkan mereka pergi istirahat 321 00:27:16,590 --> 00:27:18,630 Karenamu, aku menjadi lebih gugup 322 00:27:18,630 --> 00:27:21,500 aku pergi 323 00:27:21,500 --> 00:27:22,670 Oh benar! 324 00:27:27,670 --> 00:27:29,270 ambil ini 325 00:27:32,680 --> 00:27:34,450 terima kasih 326 00:27:35,750 --> 00:27:38,650 Jika Anda ingin mengucapkan terima kasih, undang saya untuk minum 327 00:27:39,320 --> 00:27:40,920 Saya akan pergi lagi 328 00:27:40,920 --> 00:27:42,590 jaksa Ayo pergi bersama 329 00:27:42,590 --> 00:27:44,960 Saya harus membawa sesuatu ke sana 330 00:27:45,390 --> 00:27:47,260 Inspektur Gu, apakah lengan Anda lebih baik? 331 00:27:47,260 --> 00:27:50,960 ini Itu sebabnya aku merasa lelah Saya membukanya 332 00:27:50,960 --> 00:27:52,460 ayo pergi 333 00:28:12,150 --> 00:28:13,620 terima kasih 334 00:28:17,520 --> 00:28:21,330 Tunggu sebentar, aku akan mengantarmu ke pintu. oke 335 00:28:21,330 --> 00:28:24,160 Melakukan olahraga kecil ini bisa membuat Anda sehat 336 00:28:24,900 --> 00:28:26,160 jaga dirimu 337 00:28:26,160 --> 00:28:28,800 Yang pasti, saya akan pergi lagi 338 00:28:41,110 --> 00:28:43,150 Jaksa Kim Dong-soo 339 00:29:05,570 --> 00:29:10,210 Anda membuat keputusan, tim peneliti Apakah kamu meninggalkan pikiranmu? 340 00:29:10,210 --> 00:29:13,440 Saya minta maaf karena alasan pribadi 341 00:29:13,440 --> 00:29:16,410 Saya bertanya kepada Anda, apa sebenarnya alasan pribadi tersebut? 342 00:29:16,410 --> 00:29:19,220 Jangan tanya dia, kepala departemen 343 00:29:19,220 --> 00:29:20,450 apa 344 00:29:21,120 --> 00:29:24,290 Pasti ada alasannya 345 00:29:24,290 --> 00:29:26,220 Jaksa Kim Dong-soo 346 00:29:27,530 --> 00:29:30,500 Itu sebabnya saya bertanya ada apa? 347 00:29:32,060 --> 00:29:35,300 Cha Wujin, ayo berangkat kerja 348 00:29:35,300 --> 00:29:38,440 Ada sesuatu yang perlu didiskusikan dengan Dong-soo untuk berbicara 349 00:29:54,820 --> 00:29:59,320 Dong-soo tampaknya berada di bawah tekanan Dan ancaman Presiden Kim adalah penderitaan 350 00:30:00,630 --> 00:30:02,460 ...tidak heran 351 00:30:02,460 --> 00:30:06,460 Tampaknya Presiden Kim telah memperhatikan peran kita 352 00:30:06,460 --> 00:30:09,800 Itu sebabnya jaksa mengancam Kim Dong-soo 353 00:30:09,800 --> 00:30:12,400 Kita harus mempercepat persiapan kita 354 00:30:13,440 --> 00:30:17,680 Inspektur Gu, saat kami memulihkan videonya, konfirmasikan 355 00:30:17,680 --> 00:30:18,310 oke 356 00:30:18,310 --> 00:30:22,650 Ketua Han, tolong surat perintah penangkapannya Siapkan dan juga dokumen-dokumen yang dibutuhkan 357 00:30:22,650 --> 00:30:28,290 Tapi... kami tidak punya videonya Apakah kami masih bisa meminta surat perintah penangkapan? 358 00:30:29,220 --> 00:30:32,360 Kita harus mempercayai kemampuan kepala departemen medis 359 00:30:49,570 --> 00:30:54,650 Ya, sejauh ini dia telah mampu memulihkan hampir 30% darinya 360 00:30:54,650 --> 00:30:58,820 Ini akan selesai besok sore 361 00:31:00,250 --> 00:31:04,020 Ya, ya, saya mengerti 362 00:31:07,660 --> 00:31:10,630 Presiden Kim mengambil langkah yang salah 363 00:31:10,630 --> 00:31:15,270 Pertama, ambil kontennya Lalu kita mulai persiapannya 364 00:31:55,770 --> 00:31:57,110 begitu 365 00:31:59,010 --> 00:32:03,650 tidak Terus awasi mereka secara diam-diam 366 00:32:07,820 --> 00:32:09,390 kepala 367 00:32:09,850 --> 00:32:10,920 apa yang terjadi 368 00:32:10,920 --> 00:32:12,890 Anda harus melihat ini 369 00:32:26,540 --> 00:32:28,570 benar Itu dia 370 00:32:29,170 --> 00:32:33,680 Yang dimiliki kepala departemen medis adalah cara kerjanya Benar... ini dia 371 00:32:33,680 --> 00:32:35,880 Anak kecil sialan ini 372 00:32:47,320 --> 00:32:49,760 Anda masih terjaga. Apa yang sedang kamu lakukan 373 00:33:01,340 --> 00:33:03,410 Sekarang, kemana kamu akan pergi? 374 00:33:06,640 --> 00:33:09,180 ...Hai! kamu 375 00:33:11,780 --> 00:33:15,890 Ah! Cha... Bagaimana dengan Cha Wujin...? 376 00:33:15,890 --> 00:33:18,060 dengarkan baik-baik 377 00:33:18,560 --> 00:33:23,160 Yang pasti, Presiden Kim sebagai tersangka pembunuhan saya akan menangkap 378 00:33:23,160 --> 00:33:24,730 apa 379 00:33:25,600 --> 00:33:28,630 Ini adalah pertama dan terakhir kalinya aku memperingatkanmu 380 00:33:30,900 --> 00:33:33,240 duduklah musuhku 381 00:33:33,240 --> 00:33:35,440 Apa... apa? 382 00:33:35,440 --> 00:33:39,080 Jika Anda melakukan ini lagi 383 00:33:39,080 --> 00:33:41,150 Menangkap Presiden Kim adalah tindakan ilegal 384 00:33:41,150 --> 00:33:45,780 Tujuh tahun lalu, dengan memalsukan semua bukti kamu hancur 385 00:33:45,780 --> 00:33:50,550 , bersama dengan Kim Hak Soo Saya bahkan akan menyelesaikan pekerjaan Anda sebagai pengacara 386 00:34:04,470 --> 00:34:06,340 kepala 387 00:34:10,510 --> 00:34:16,050 Kami mencari orang pertama siapa yang mengunggah foto ini 388 00:34:16,050 --> 00:34:17,250 aku minta maaf 389 00:34:17,250 --> 00:34:23,350 Jangan biarkan foto itu dipublikasikan lagi Lakukan segera! 390 00:34:31,900 --> 00:34:35,270 Ini yang terakhir kalinya. Beri aku kesempatan lagi 391 00:34:37,570 --> 00:34:39,700 Aku benar-benar tidak bisa 392 00:34:40,500 --> 00:34:44,580 Kami hanya berbicara sesuai dengan alasan Anda Bahkan jika bos Kim membunuhnya 393 00:34:44,580 --> 00:34:50,610 Kebenaran dari foto ini adalah Pimpinan Kim dan Jo Bong Hak Keduanya tengah menjalani eksekusi hukuman mati 394 00:34:50,610 --> 00:34:53,180 Ini tidak seperti Presiden Kim Joo Bong Hak Roo dibunuh 395 00:34:53,180 --> 00:34:55,650 Besok, video tersebut akan pulih sepenuhnya 396 00:34:55,650 --> 00:34:57,690 Kita tidak tahu bagaimana reaksi Presiden Kim 397 00:34:57,690 --> 00:34:58,890 Kita perlu segera mendapatkan surat perintah penangkapan 398 00:34:58,890 --> 00:35:03,230 Namun hal ini saja tidak dapat menyebabkannya Semoga hakim memberi kita surat perintah penangkapan 399 00:35:03,230 --> 00:35:07,770 Jika surat perintah penangkapan tidak berhasil Mohon bantuannya dan minta pemanggilan resmi 400 00:35:07,770 --> 00:35:11,070 Hal ini tidak berkaitan dengan pemanggilan saksi Melainkan memanggil tersangka 401 00:35:11,070 --> 00:35:13,970 Inilah yang dapat dilakukan oleh kepala departemen 402 00:35:16,070 --> 00:35:18,410 Apakah Anda benar-benar yakin tentang hal itu? 403 00:35:18,410 --> 00:35:20,540 ya 404 00:35:20,540 --> 00:35:24,010 Aku tidak ingin kehilangannya lagi kali ini 405 00:35:37,090 --> 00:35:41,170 Dong Su. Cepat selesaikan kasus ini Ayo kita keluar untuk minum nanti 406 00:35:41,170 --> 00:35:42,570 Pengadilan Distrik Pusat Seoul Panggilan terdakwa 407 00:35:50,140 --> 00:35:56,250 Wanita jalang itu... menurutnya dia sangat keren Karena dia melakukan semua ini sendiri 408 00:36:05,690 --> 00:36:07,560 ada apa 409 00:36:07,560 --> 00:36:11,430 ya Diharapkan semua langkahnya Sampai akhir hari ini, pasir lengkap 410 00:36:11,430 --> 00:36:15,930 Sesuai rencana Semuanya mungkin akan siap besok 411 00:36:15,930 --> 00:36:20,000 Besok? sayang sekali 412 00:36:20,000 --> 00:36:24,710 Saya secara pribadi harus memastikan bahwa dia menyebalkan pergi ke neraka 413 00:36:26,610 --> 00:36:27,480 Anda tidak bisa masuk seperti ini 414 00:36:27,480 --> 00:36:29,080 Tolong minggir 415 00:36:35,290 --> 00:36:38,560 Iago... apa yang membawamu ke sini? 416 00:36:46,830 --> 00:36:49,070 Panggilan? 417 00:36:54,170 --> 00:36:57,710 Apakah menurut Anda kita bisa menang dengan ini? 418 00:36:57,710 --> 00:37:01,410 Jika Anda tidak memenuhi panggilan; Kami mengeksekusi 419 00:37:01,410 --> 00:37:03,610 Jadi kita akan lihat 420 00:37:04,980 --> 00:37:10,250 Tentang pemanggilan tersangka Kami sedang menyelidikinya 421 00:37:10,250 --> 00:37:13,620 Nanti akan kami informasikan ke kejaksaan Kami akan berpartisipasi atau tidak 422 00:37:13,620 --> 00:37:16,190 Sepertinya Anda salah paham 423 00:37:16,190 --> 00:37:21,170 Yang harus Anda lakukan bukanlah penelitian, tapi pilihan 424 00:37:22,530 --> 00:37:27,400 Jika Anda tidak menjawab panggilan tersebut Kami harus segera menangkapmu 425 00:37:30,510 --> 00:37:32,810 ...mereka menanggapi panggilan itu dengan cepat 426 00:37:32,810 --> 00:37:41,090 Atau aku harus memborgolmu dan menahanmu dan membawamu? 427 00:37:41,090 --> 00:37:42,990 Silakan pilih 428 00:37:42,990 --> 00:37:45,160 Ini merupakan pelanggaran hak asasi manusia Pelanggaran hukum hak asasi manusia 429 00:37:45,160 --> 00:37:50,030 Hak asasi manusia adalah sesuatu yang mereka gunakan untuk orang lain 430 00:37:53,700 --> 00:37:58,870 Untuk iblis sepertimu Hak asasi manusia sudah tidak ada lagi 431 00:37:58,870 --> 00:38:02,610 Cha Wujin, aku akan membunuhmu! pastinya 432 00:38:03,670 --> 00:38:05,910 Jadi jangan terlambat 433 00:38:08,010 --> 00:38:11,950 Saya mendengar bahwa bos sangat memperhatikan saya dan menjaga saya 434 00:38:14,920 --> 00:38:16,450 ... ini 435 00:38:19,220 --> 00:38:22,760 Tindakan terkait akan diambil sesegera mungkin 436 00:38:35,070 --> 00:38:36,640 Ambil dan bawa kembali 437 00:39:08,310 --> 00:39:09,940 ...Ajushi 438 00:39:50,750 --> 00:39:53,780 Saya akan menetapkan waktu untuk Anda, Anda harus melarikan diri 439 00:39:53,780 --> 00:39:54,790 Tidak, Ajoshi 440 00:39:54,790 --> 00:39:56,750 Kita tidak punya banyak waktu, dengarkan Eun B 441 00:39:56,750 --> 00:39:58,890 Aku tidak mau... Aku tidak mau Ajoshi 442 00:39:58,890 --> 00:40:02,730 Tunggu sebentar lalu kamu bisa kabur 443 00:40:10,000 --> 00:40:11,340 Di sana, Vaisa 444 00:40:11,700 --> 00:40:13,170 Ya, di sana 445 00:40:13,600 --> 00:40:15,070 Ya, di sana 446 00:40:15,870 --> 00:40:17,770 Di sana! Sial 447 00:40:33,590 --> 00:40:35,160 ... jaksa 448 00:40:35,160 --> 00:40:37,190 apa yang terjadi 449 00:40:38,230 --> 00:40:42,770 Eun B... Eun B, aku tidak bisa meneleponnya 450 00:41:26,940 --> 00:41:28,910 Dia membawa perangkat ini bersamanya ketika melarikan diri 451 00:41:52,200 --> 00:42:01,850 × Ayun B... bawa dia dan bunuh dia × Bunuh bahkan mereka yang tinggal bersamanya 452 00:42:02,310 --> 00:42:07,420 × !Tidak × 453 00:42:07,420 --> 00:42:10,120 Sekarang biarkan aku pergi 454 00:42:10,120 --> 00:42:18,760 × !Tidak × 455 00:42:18,760 --> 00:42:22,630 × ...Saya minta maaf × 456 00:42:53,200 --> 00:42:58,770 Ketua, sepertinya aku harus pergi 457 00:42:58,770 --> 00:43:00,570 Ayo pergi bersama 458 00:43:10,710 --> 00:43:13,380 ya Ini kantor kejaksaan 459 00:43:14,520 --> 00:43:18,490 Ya... apa yang kamu katakan? 460 00:43:18,490 --> 00:43:20,960 Apakah Presiden Kim sudah tiba di sini? 461 00:43:26,260 --> 00:43:27,960 Ya, Ketua Han 462 00:43:28,700 --> 00:43:32,800 apa Ya, saya mengerti 463 00:43:32,800 --> 00:43:35,070 Dia... Presiden Kim telah datang 464 00:43:35,070 --> 00:43:36,370 apa 465 00:43:36,910 --> 00:43:39,110 naik aku pergi sendiri 466 00:43:39,110 --> 00:43:40,680 Bangunlah lebih awal 467 00:43:40,680 --> 00:43:42,050 oke 468 00:43:49,690 --> 00:43:58,460 Avon B 469 00:44:09,870 --> 00:44:13,480 Yang Mulia, kami punya masalah besar 470 00:44:21,180 --> 00:44:24,490 Mengapa Anda meninggalkan pesta yang Anda undang? Tunggu? 471 00:44:24,490 --> 00:44:28,160 Saya tidak punya waktu hari ini Mari kita bicarakan hal ini dengan cepat 472 00:44:28,160 --> 00:44:29,890 Saya memiliki banyak pekerjaan yang harus dilakukan 473 00:44:29,890 --> 00:44:34,360 Di manakah lokasi Aeon B? Di manakah lokasi Aeon B? 474 00:44:34,360 --> 00:44:35,800 Aeon B? 475 00:44:35,800 --> 00:44:40,840 Kalau mau, tentang masalah pribadi Anda setidaknya harus bersikap sopan saat berbicara 476 00:44:56,290 --> 00:45:00,320 Jika kita terus seperti ini Kita tidak tahu apa yang akan terjadi selanjutnya 477 00:45:00,320 --> 00:45:02,330 Jangan lakukan itu 478 00:45:03,290 --> 00:45:05,660 apa yang Anda maksud dengan apa yang Anda katakan Aku tidak ada hubungannya, apa itu? 479 00:45:05,660 --> 00:45:10,470 Cha Wujin harus membunuh atau melukai bos Kim Saya harus menerima tanggung jawab penuh 480 00:45:10,470 --> 00:45:15,540 Anda hanya menonton. apakah kamu mengerti 481 00:45:17,140 --> 00:45:18,910 ya saya mengerti 482 00:45:18,910 --> 00:45:20,640 lihat 483 00:45:20,640 --> 00:45:22,310 Di manakah lokasi Aeon B? 484 00:45:22,310 --> 00:45:24,010 Aeon B? 485 00:45:24,010 --> 00:45:27,120 Putri Jo Bong Hak? 486 00:45:28,690 --> 00:45:30,720 Mengapa kamu bertanya padaku? 487 00:45:34,020 --> 00:45:39,560 Hal pertama di pagi hari, saya mulai mencium bau darah Oh! Saya sangat lapar 488 00:45:40,900 --> 00:45:42,570 Diam! 489 00:45:50,970 --> 00:46:01,280 Pergilah ke neraka! 490 00:46:01,280 --> 00:46:02,920 biarkan dia pergi 491 00:46:03,550 --> 00:46:07,520 Pergilah ke neraka! 492 00:46:07,520 --> 00:46:11,660 aku akan membunuhmu 493 00:46:22,170 --> 00:46:24,270 Apa sebenarnya yang kamu lakukan? 494 00:46:24,270 --> 00:46:27,110 Semuanya akhirnya dimulai Mengapa kamu ingin menghancurkan semuanya? 495 00:46:27,110 --> 00:46:33,020 Jadi kamu! Mengapa kamu melakukan itu? Mengapa Anda mulai berteriak dan menangkapnya? 496 00:46:34,120 --> 00:46:36,250 Saya pasti akan menangkap Presiden Kim 497 00:46:36,250 --> 00:46:38,360 Biarkan dia pergi secepat mungkin 498 00:46:44,730 --> 00:46:47,060 Menyerah sekarang 499 00:46:49,030 --> 00:46:53,270 Kita tidak bisa menangkap Presiden Kim; apakah kamu mengerti 500 00:47:02,050 --> 00:47:06,980 Ketua, tanggung jawab menangani masalah ini saya berjanji 501 00:47:13,760 --> 00:47:17,630 Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini? Kepala Departemen Chu 502 00:47:19,500 --> 00:47:22,100 Jangan terlalu sombong 503 00:47:22,100 --> 00:47:26,740 Layang-layang yang berlubang Besar sekali, akan segera jatuh 504 00:47:29,010 --> 00:47:30,110 Rem 505 00:48:17,390 --> 00:48:18,960 × Batasan ID Penelepon× 506 00:48:25,960 --> 00:48:27,630 Saya Cha Woojin 507 00:48:28,700 --> 00:48:29,900 × Alo × 508 00:48:29,900 --> 00:48:30,600 Pengacara Kim 509 00:48:30,600 --> 00:48:38,710 Jaksa Cha, bisakah Anda menjaga saya? 510 00:48:45,580 --> 00:48:49,490 Tidak... Aku tidak bisa menyerah seperti ini 511 00:49:02,170 --> 00:49:06,140 Presiden Kim...dalam dua jam dari negara itu padam 512 00:49:06,140 --> 00:49:11,940 Dia telah memindahkan propertinya Bos Kim, bajingan itu ingin membunuhku 513 00:49:11,940 --> 00:49:15,980 Aku hanya bisa mempercayaimu Jaksa Cha 514 00:49:16,410 --> 00:49:23,220 Dia tahu, Presiden Kim tahu, saya sedang menyelidikinya. 515 00:49:26,290 --> 00:49:32,160 Sekarang… Pergi ke Terminal Satu Anda dapat menemukan bos Kim di sana 516 00:50:01,560 --> 00:50:03,430 Semoga penerbanganmu menyenangkan 517 00:50:03,790 --> 00:50:06,200 Sekarang, saya akan menghitung akarnya 518 00:50:07,400 --> 00:50:09,030 Kim Hak Soo 519 00:50:10,970 --> 00:50:12,740 Presiden Kim Hak Su 520 00:50:27,550 --> 00:50:29,190 Aigo... Jaksa Cha Woojin 521 00:50:29,190 --> 00:50:30,650 apa yang kamu lakukan di sini 522 00:50:30,650 --> 00:50:34,620 Anda adalah pria yang menjijikkan Apakah kamu pikir kamu bisa melarikan diri begitu saja? 523 00:50:34,620 --> 00:50:37,060 Apakah masih ada yang perlu dikatakan? 524 00:50:37,060 --> 00:50:42,270 tidak, aku tidak ingin berbicara denganmu lagi 525 00:50:45,440 --> 00:50:47,940 Anda akan dieksekusi di sini 526 00:50:51,540 --> 00:50:55,450 bagus jadi tembak aku 527 00:50:57,980 --> 00:51:01,020 tembak aku 528 00:51:04,390 --> 00:51:07,520 Yang Mulia Yang Mulia jangan lakukan ini 529 00:51:09,630 --> 00:51:12,130 jangan membunuh 530 00:51:12,760 --> 00:51:14,900 Saya tidak bisa memaafkan orang itu 531 00:51:14,900 --> 00:51:17,570 Kita tidak akan pernah bisa memaafkannya 532 00:51:17,570 --> 00:51:20,040 Yang Mulia, membunuhnya saja tidak cukup Mari kita gunakan hukum saja 533 00:51:20,040 --> 00:51:22,170 Yang Mulia, Anda adalah jaksa penuntut, bukan? 534 00:51:22,170 --> 00:51:28,310 benar Anak ini sangat pintar 535 00:51:28,310 --> 00:51:29,980 seperti ayahmu 536 00:51:29,980 --> 00:51:31,580 ...Hei! Jaksa Cha 537 00:51:31,580 --> 00:51:34,980 Seperti kata teman kita ini, dari hukum Gunakan... hukum 538 00:51:35,750 --> 00:51:40,720 Kalau bisa, Jaksa, Anda percaya pada keadilan, bukan? 539 00:51:40,720 --> 00:51:44,060 Lagi pula, Anda tidak punya bukti 540 00:51:45,560 --> 00:51:47,160 × Oh! TIDAK! Tidak ada x 541 00:51:47,160 --> 00:51:50,170 ×! Berikan hidupku! Berikan aku hidupku 542 00:51:50,170 --> 00:51:53,270 Tolong ampuni hidupku 543 00:51:55,440 --> 00:51:59,010 × ...itu benar. Rumah perdamaian × 544 00:51:59,710 --> 00:52:03,110 Saya seharusnya mati sepuluh ribu kali 545 00:52:03,110 --> 00:52:06,180 Saya seharusnya mati seratus ribu kali Ini semua salahku 546 00:52:06,180 --> 00:52:08,990 Jadi aku mohon padamu untuk mengampuni hidupku 547 00:52:08,990 --> 00:52:10,650 Aku akan menebus semuanya. 548 00:52:10,650 --> 00:52:12,590 Matikan dengan cepat. Siapa yang melakukan ini? 549 00:52:12,590 --> 00:52:14,620 Matikan dengan cepat 550 00:52:15,690 --> 00:52:17,690 Ambil ini.Ion B 551 00:52:19,430 --> 00:52:20,630 Apakah ini Che? 552 00:52:20,630 --> 00:52:26,500 Dengarkan baik-baik... Anda harus melakukannya Jika kamu ketahuan oleh Cha Woojin, kamu harus melakukan ini. 553 00:52:27,370 --> 00:52:29,440 Apa yang sedang kamu lakukan? 554 00:52:36,210 --> 00:52:37,880 × !Tidak! Tidak × 555 00:52:37,880 --> 00:52:42,990 × !Tidak! Tidak× 556 00:52:49,630 --> 00:52:54,200 !Cha Woojin... Toi Audi 557 00:52:59,070 --> 00:53:01,910 Jangan mengambil gambar 558 00:53:01,910 --> 00:53:09,650 Kim Hak Soo Anda akan ditangkap atas tuduhan Keterlibatan dan dorongan dalam pembunuhan Jo Bong Hak 559 00:53:39,840 --> 00:53:42,550 × Satu tahun kemudian× 560 00:53:49,150 --> 00:53:50,390 ...Presiden Han 561 00:53:50,390 --> 00:53:54,090 Eun B, kamu belajar dengan giat 562 00:53:54,360 --> 00:53:57,860 Tentu saja, orang lain membutuhkan waktu 3 tahun untuk menyelesaikannya Tapi dia menyelesaikannya dalam setahun 563 00:53:57,860 --> 00:53:59,530 Dia juga tidak pernah menggerutu 564 00:53:59,530 --> 00:54:01,360 terima kasih Avon B 565 00:54:01,360 --> 00:54:05,470 ...jadi kami punya ini untukmu 566 00:54:09,270 --> 00:54:10,970 dan yang terakhir 567 00:54:14,280 --> 00:54:15,810 lihatlah 568 00:54:16,410 --> 00:54:18,450 Wah! betapa indahnya 569 00:54:18,450 --> 00:54:19,980 Ini harusnya panas 570 00:54:19,980 --> 00:54:21,650 terima kasih 571 00:54:25,920 --> 00:54:28,320 apa Apakah kamu ingin mengatakan sesuatu? 572 00:54:28,320 --> 00:54:29,690 tidak 573 00:54:29,690 --> 00:54:32,260 Tunggu! tunggu 574 00:54:32,260 --> 00:54:35,900 Kami hidup sebagai sebuah keluarga untuk waktu yang lama. kami berdua 575 00:54:35,900 --> 00:54:39,940 Tapi sebagai hadiahku, hanya satu piring Saya mengambil mie fareng dengan kacang hitam dan memakannya 576 00:54:40,470 --> 00:54:43,270 Oh! bagaimana kabarmu bagaimana kabarmu 577 00:54:43,270 --> 00:54:44,810 saya baik-baik saja 578 00:54:44,810 --> 00:54:47,740 Inspektur Gu, bagaimana Anda bisa mengatakan ini? 579 00:54:47,740 --> 00:54:50,080 Tahukah Anda bahwa jaksa sangat sensitif? 580 00:54:52,120 --> 00:54:54,020 Ah... bos 581 00:54:54,820 --> 00:54:58,050 Oh! Saya mengatakan ini secara tidak sengaja 582 00:55:00,620 --> 00:55:03,860 oke Malam ini, aku mengadakan pesta 583 00:55:04,430 --> 00:55:06,600 Tolong, tidak ada lagi mie dengan kacang hitam 584 00:55:07,060 --> 00:55:09,230 daging - daging - daging - 585 00:55:09,230 --> 00:55:11,430 Oke, jadi dagingnya 586 00:55:17,910 --> 00:55:20,580 Bagaimana mimpi burukmu? 587 00:55:20,580 --> 00:55:22,450 seperti sebelumnya 588 00:55:22,980 --> 00:55:24,650 Bukankah itu sulit bagimu? 589 00:55:25,720 --> 00:55:30,150 Psikiater memberitahuku bahwa suatu kali aku Hapus adegan mengerikan itu 590 00:55:30,150 --> 00:55:33,190 saya akan baik-baik saja 591 00:55:33,190 --> 00:55:38,060 Mungkin jika saya bisa mengubah situasi ini Saya mudah lupa bahwa dia dapat membantu saya 592 00:55:41,360 --> 00:55:42,930 Avon B 593 00:55:44,530 --> 00:55:47,440 Apakah Anda ingin melupakan mimpi buruk Anda sepenuhnya? 594 00:55:50,870 --> 00:55:55,180 Yah, aku juga ingin melupakannya 595 00:55:55,180 --> 00:56:02,620 Tapi... ada lebih banyak hal di antara kenangan buruk itu Saya ingin mengingatnya 596 00:56:02,620 --> 00:56:04,490 Jadi saya tidak akan melakukan ini 597 00:56:04,490 --> 00:56:06,560 Kenangan yang tidak ingin kamu ingat? 598 00:56:06,560 --> 00:56:08,160 ya 599 00:56:08,160 --> 00:56:12,700 ...Saat saya dalam bahaya, Yang Mulia, Inspektur Gu 600 00:56:12,700 --> 00:56:15,830 Mereka berjuang untukku, dan juga Kepala Han 601 00:56:17,100 --> 00:56:23,070 Ada kenangan yang aku inginkan Saya akan mengingatnya dalam pikiran saya sampai saya mati 602 00:56:54,900 --> 00:56:58,540 Pikiranku penuh dengan kenangan buruk 603 00:56:58,540 --> 00:57:00,540 Itu sebabnya aku melupakan mereka 604 00:57:00,540 --> 00:57:04,080 ...kenangan menyakitkan...kenangan kejam 605 00:57:04,080 --> 00:57:07,880 Ada kenangan berharga di antara mereka 606 00:57:08,280 --> 00:57:09,990 Mungkin merekalah yang saya cari 607 00:57:09,990 --> 00:57:15,960 Di antara kenangan kelam itu Kenangan berharga yang tersembunyi menjerit 608 00:57:15,960 --> 00:57:18,030 jangan lupa 609 00:57:18,030 --> 00:57:19,700 ingat 610 00:57:19,700 --> 00:57:23,230 Juga, ingatkan kami lagi 611 00:57:23,430 --> 00:57:26,240 Anda bisa tersenyum bahkan dalam kesedihan 612 00:57:26,240 --> 00:57:28,500 Tertawa kesakitan 613 00:57:28,500 --> 00:57:32,580 Meski kenangan berharga itu telah hilang hapus aku 614 00:57:32,580 --> 00:57:36,610 Akibatnya, rasa sakitnya menjadi lebih parah 615 00:57:40,000 --> 00:57:48,000 *tim impian melompat* "Soara1371": penerjemah 616 00:57:52,800 --> 00:57:54,960 × Atur Ulang × × menunjukkan kenangan mengejar × 617 00:58:06,310 --> 00:58:07,740 Karena tidak ada yang namanya makan siang gratis tidak ada 618 00:58:07,740 --> 00:58:09,180 Tidak! 619 00:58:10,850 --> 00:58:13,650 Hyungnam. aku cinta kamu 620 00:58:13,650 --> 00:58:16,990 ...betapa menyakitkan kenangan yang tersegel itu 621 00:58:16,990 --> 00:58:19,560 bahwa dia lebih suka menanggung risiko besar itu 622 00:58:19,560 --> 00:58:22,790 Mampu menolak kenangan itu Apakah Anda disegel untuk dipecahkan? 623 00:58:36,210 --> 00:58:38,670 Sungguh...aku tidak ingat 624 00:58:39,940 --> 00:58:42,110 Tidak, ini tidak mungkin terjadi 625 00:58:42,110 --> 00:58:44,010 Hal ini tidak mungkin terjadi 626 00:58:47,780 --> 00:58:49,350 si pembunuh 627 00:58:51,000 --> 00:59:03,000 ✾ Terima kasih telah bersama kami menonton serial ini ✾