1
00:00:00,667 --> 00:00:04,169
♪

2
00:00:14,247 --> 00:00:16,482
- এই নিন আপনার কফি, স্যার।
- আহ। ধন্যবাদ, মার্গারেট.

3
00:00:18,318 --> 00:00:21,053
আরে, মার্জ, আপনি কি আমাকে পেতে পারেন?
আপনি যখন ঘুমাচ্ছেন?

4
00:00:22,722 --> 00:00:23,842
দয়া করে এবং ধন্যবাদ.
অবশ্যই।

5
00:00:25,458 --> 00:00:28,694
এখন, আমি মনে করি আপনি সব জানেন
যে আপনি প্রতিটি এবং প্রত্যেক এক

6
00:00:30,730 --> 00:00:33,332
একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ
এই দলের.

7
00:00:36,202 --> 00:00:38,670
যার কারণে
এই শেষ ঘোষণা

8
00:00:41,541 --> 00:00:43,275
এখানে সবার জন্য।

9
00:00:45,412 --> 00:00:47,452
চ্যানেল 6 খুঁজছেন
একটি তাজা, তীক্ষ্ণ সংবাদ বিভাগ,

10
00:00:49,115 --> 00:00:51,016
"ওয়াও" ফ্যাক্টর সহ কিছু,

11
00:00:53,153 --> 00:00:55,187
এমন কিছু যা সাপ্তাহিক চিৎকার করে।

12
00:00:57,157 --> 00:00:59,191
এখন, আমি যেমন বলেছি, এই অডিশন
সবার জন্য উন্মুক্ত।

13
00:01:00,593 --> 00:01:02,713
শুধু, আহ, আমাদের আপনার ফুটেজ দিন
আগামী তিন দিনের মধ্যে,

14
00:01:04,531 --> 00:01:06,691
এবং আমরা যাকে বেছে নিই
তাদের নিজস্ব সাপ্তাহিক সেগমেন্ট পায়!

15
00:01:08,701 --> 00:01:10,135
এই নিন আপনার ল্যাট.

16
00:01:12,739 --> 00:01:14,273
ওহ, জীবন রক্ষাকারী।

17
00:01:16,309 --> 00:01:19,378
আচ্ছা, ফ্র্যাঙ্ক,
হেলিকপ্টার 6 মজা হয়েছে,

18
00:01:21,681 --> 00:01:23,449
কিন্তু এটা হতে পারে
জ্যাকির জ্বলজ্বল করার সময়।

19
00:01:25,452 --> 00:01:29,088
আমি জন্য গুলি করছি
যে সাপ্তাহিক সংবাদ বিভাগ.

20
00:01:30,857 --> 00:01:32,624
মানে
আমি অবশ্যই এর যোগ্য,

21
00:01:33,359 --> 00:01:35,327
এইচ

22
00:01:35,361 --> 00:01:37,121
দেখছি কিভাবে আমি কখনো মিস করিনি
কাজের একটি দিন,

23
00:01:40,834 --> 00:01:43,669
উল্লেখ না
ট্রাফিক-ওয়াই পুরস্কার আমি জিতেছি।

24
00:01:46,372 --> 00:01:48,107
ওয়েল, আমি মার্গারেট মনে করি
একটি শট হবে

25
00:01:50,376 --> 00:01:52,177
যদি সে চেষ্টা করে।
কি?!

26
00:01:53,880 --> 00:01:55,414
না, আমি এমনকি না
এতদিন এখানে ছিল।

27
00:01:56,649 --> 00:01:58,317
আমি বলতে চাচ্ছি, এটা আশ্চর্যজনক হবে.

28
00:01:59,719 --> 00:02:01,653
কিন্তু আমার প্রস্তুত হওয়ার কোনো উপায় নেই।

29
00:02:03,690 --> 00:02:06,158
আপনি মনে করেন আমি প্রস্তুত ছিল
যখন আমি হেলিকপ্টার 6 এ পা রাখলাম

30
00:02:08,761 --> 00:02:13,699
প্রথমবার?

31
00:02:15,235 --> 00:02:17,603
আমি এমনকি ছিল না
আমার পাইলটের লাইসেন্স,

32
00:02:19,806 --> 00:02:22,641
অথবা আমার কন্টাক্ট লেন্স,

33
00:02:25,645 --> 00:02:28,714
কিন্তু আমি যাই হোক তাকে উড়ে.

34
00:02:31,818 --> 00:02:34,853
নিজেকে থামাবেন না
আপনার স্বপ্ন অনুসরণ থেকে।

35
00:02:37,223 --> 00:02:39,525
ওয়েল, আমি সত্যিই চাই
যে সেগমেন্ট

36
00:02:43,129 --> 00:02:45,597
চেষ্টা করতে ক্ষতি কি?

37
00:02:50,436 --> 00:02:51,670
ওটা আমার মেয়ে!

38
00:02:54,374 --> 00:02:56,414
কিন্তু এখন আপনার লাইসেন্স আছে, তাই না?
চল বাসায় যাই।

39
00:02:58,778 --> 00:03:00,458
ওয়েল, হতে পারে
চেষ্টায় প্রচুর ক্ষতি।

40
00:03:01,915 --> 00:03:03,148
ফ্র্যাঙ্ক, ফ্র্যাঙ্ক?

41
00:03:04,284 --> 00:03:05,764
ঠিক আছে, তাই তারা খুঁজছেন
কিছু জন্য

42
00:03:09,322 --> 00:03:12,191
একটি "ওয়াও" ফ্যাক্টর সহ।

43
00:03:14,661 --> 00:03:16,828
আপনি বলছি কোন ধারনা আছে
যেগুলো, যেমন, "বাহ!"?

44
00:03:19,666 --> 00:03:21,800
হয়তো সেরিব্রাল যাবে,
একটি চিন্তা টুকরা সঙ্গে মত.

45
00:03:23,436 --> 00:03:25,737
হয়তো এমন কিছু,
"হুম," জানো?

46
00:03:29,442 --> 00:03:30,676
'কে।

47
00:03:31,911 --> 00:03:33,791
আর কি আপনাকে বলছি
খবর দেখতে চান?

48
00:03:35,815 --> 00:03:38,450
গাড়ি তাড়া করে!
হ্যাঁ।

49
00:03:41,721 --> 00:03:44,556
এবং তারপর,
যখন পুলিশ সবাই এমন হয়...

50
00:03:46,659 --> 00:03:48,160
"গাড়ি থেকে, ময়লা ব্যাগ!"

51
00:03:56,769 --> 00:03:59,171
হ্যাঁ, ময়লা ব্যাগ...
তাই তো!

52
00:04:00,607 --> 00:04:03,609
আমি গোপনে যাব

53
00:04:05,311 --> 00:04:07,071
ময়লা ব্যাগ সব ধরা
শহরের চারপাশে।

54
00:04:08,548 --> 00:04:09,648
আন্ডারকভার রিপোর্টার?

55
00:04:11,718 --> 00:04:13,885
হ্যাঁ, ছদ্মবেশের মতো
এবং গোপন ক্যামেরা।

56
00:04:15,555 --> 00:04:17,515
আমি আমার সেগমেন্ট চাই
সত্যিই মানুষকে সাহায্য করার জন্য, আপনি জানেন?

57
00:04:20,393 --> 00:04:23,295
আমি এটাকে বলব "মার্গরেট সবসময়
মার-গেটস দ্য খারাপ লোক।"

58
00:04:24,664 --> 00:04:25,897
আমি নাম ভালোবাসি না,

59
00:04:27,500 --> 00:04:29,701
কিন্তু আমি দেখতে ভালোবাসি
তোমার মধ্যে সেই আগুন, দেবদূত।

60
00:04:31,604 --> 00:04:32,971
বলুন, ফ্র্যাঙ্ক, শেষবার আমি পরীক্ষা করেছিলাম,

61
00:04:34,607 --> 00:04:37,476
আন্ডারকভারের জন্য মৃত্যুর হার
সাংবাদিকরা ছিল, আহ, বেশ উঁচু।

62
00:04:39,412 --> 00:04:41,892
আপনি নিশ্চিত আপনি আপনার পাঠাতে চান
ছোট দেবদূত যে জগাখিচুড়ি মধ্যে আউট?

63
00:04:43,449 --> 00:04:45,649
এটা একটু বিপজ্জনক হতে পারে,
কিন্তু আমি মার্গারেটকে বিশ্বাস করি।

64
00:04:47,620 --> 00:04:49,620
আপনি জানেন, স্টেশন আছে
একটি বেনামী-টিপ হটলাইন।

65
00:04:50,723 --> 00:04:53,492
আমি মনে করি যে আপনাকে দিতে হবে
আপনার গল্পের উপর একটি পা আপ.

66
00:04:55,428 --> 00:04:56,868
হ্যাঁ, সেই হটলাইন
আমাকে একটি ভাল টিপ দিয়েছেন

67
00:04:57,630 --> 00:04:59,350
স্টেরয়েড ব্যবহারে
যে কার্লিং চ্যাম্পিয়নশিপে.

68
00:05:00,300 --> 00:05:01,800
এটা পায়
অনুমোদনের দেল সিল।

69
00:05:07,340 --> 00:05:10,008
ওহ, ডেল, আপনি আবার এটা করেছেন.

70
00:05:12,612 --> 00:05:13,679
এসো, রিং কর।

71
00:05:20,053 --> 00:05:22,020
"এখনও কোন টিপস?"

72
00:05:28,394 --> 00:05:30,962
ছিঃ!

73
00:05:32,432 --> 00:05:34,633
হ্যালো?

74
00:05:35,968 --> 00:05:37,502
আমি আপনার জন্য একটি লিড আছে.

75
00:05:39,105 --> 00:05:40,472
পার্কিং লটে আমার সাথে দেখা করুন

76
00:05:42,775 --> 00:05:45,811
কোণে
এলম এবং উচ্চভূমির।

77
00:05:48,948 --> 00:05:51,016
আমি সেখানে থাকব।

78
00:06:01,427 --> 00:06:03,495
ওহ, তুমি কি...

79
00:06:05,698 --> 00:06:07,599
আপনি কি কখনও চিজারের কথা শুনেছেন?
উহ, হ্যাঁ।

80
00:06:10,670 --> 00:06:13,071
এটি একটি কর্পোরেট ই-মেইল
সোজা উপরে থেকে।

81
00:06:15,441 --> 00:06:16,961
আপনি কখনও শুনেছেন
একটি নিরামিষ স্যান্ডউইচ

82
00:06:18,544 --> 00:06:19,611
এর মধ্যে মাংস?
কি?!

83
00:06:20,780 --> 00:06:22,748
পনির আপস করা হয়েছে.

84
00:06:24,951 --> 00:06:26,718
♪

85
00:06:29,355 --> 00:06:33,925
আমি কি পরবর্তী কে সাহায্য করতে পারি?

86
00:06:35,728 --> 00:06:36,728
ওহ, হ্যালো,

87
00:06:37,897 --> 00:06:39,998
আপনি whippersnapper.

88
00:06:42,735 --> 00:06:44,836
আমি আশা করি আপনি নেবেন
এখানে সিনিয়র ডিসকাউন্ট,

89
00:06:46,506 --> 00:06:48,673
দেখছি আমি একজন।
ওহ, আমরা করি, ম্যাম।

90
00:06:51,110 --> 00:06:53,378
আমি একটি খেতে অপেক্ষা করতে পারি না
যারা নিরামিষ স্যান্ডউইচ.

91
00:06:56,582 --> 00:06:58,422
বলুন, আপনি শুরু করেননি
এর মধ্যে মাংস রাখা,

92
00:06:59,986 --> 00:07:02,087
আপনার আছে?
ওহ, না, ম্যাম।

93
00:07:04,457 --> 00:07:05,457
টুপি মজার,

94
00:07:07,026 --> 00:07:09,161
'কারণ এটি ভিন্নভাবে বলে।

95
00:07:11,998 --> 00:07:13,965
মার্গারেট সবসময় মার-গেট
খারাপ লোক

96
00:07:16,002 --> 00:07:17,562
আপনি যোগ করতে চান
কিছু জালাপেনো জিঙ্গার

97
00:07:19,572 --> 00:07:21,973
এবং এটি একটি খাবার তৈরি?
কি?! না!

98
00:07:26,012 --> 00:07:28,013
এই তো খবর!

99
00:07:29,882 --> 00:07:30,982
আমি তোমাকে পেয়েছি! আপনি পেয়েছেন!

100
00:07:32,585 --> 00:07:33,718
আরে, আমাকে এটি দেখতে দিন।

101
00:07:35,855 --> 00:07:38,457
ওহ, আপনার উচিত
আপনার উত্স পরীক্ষা করুন, ভদ্রমহিলা.

102
00:07:39,525 --> 00:07:42,427
এটি একটি বেশ পুরানো প্রচারণা.

103
00:07:45,198 --> 00:07:48,200
দেখবেন?

104
00:07:50,670 --> 00:07:52,904
"চিজার
গ্রেড-এ মাংস ব্যবহার করে..."

105
00:07:54,807 --> 00:07:58,076
"কম পণ্য!"

106
00:08:00,680 --> 00:08:02,080
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না
আপনি যে জন্য পড়েছিলেন!

107
00:08:03,850 --> 00:08:05,717
পরবর্তী

108
00:08:07,186 --> 00:08:08,620
যে তাই বিব্রতকর ছিল.

109
00:08:10,089 --> 00:08:12,657
আমি যে যেতে হবে
চিজার এখন শহর জুড়ে।

110
00:08:16,896 --> 00:08:19,564
হ্যালো?

111
00:08:21,801 --> 00:08:23,835
এটা আমি.
তুমি!

112
00:08:26,005 --> 00:08:27,172
এই ভাল ভাল.

113
00:08:28,841 --> 00:08:31,076
আপনার শেষ টিপ একটি আবক্ষ ছিল.
চিজার পরিষ্কার ছিল.

114
00:08:33,212 --> 00:08:34,946
এটাই কি
তারা আপনাকে ভাবতে চায়।

115
00:08:36,215 --> 00:08:37,816
যাই হোক, চিজারের কথা ভুলে যান।

116
00:08:40,019 --> 00:08:41,653
আমি আরো ভালো কিছু পেয়েছি।

117
00:08:43,756 --> 00:08:46,024
আগামীকাল 10:00 এ.
আপনি আমাকে কোথায় খুঁজে পেতে জানেন.

118
00:08:50,263 --> 00:08:51,997
হ্যালো? কোথায় তুমি?

119
00:08:54,934 --> 00:08:59,638
এখানে.
এই ডাম্পস্টারে?

120
00:09:02,074 --> 00:09:04,042
না। অন্য ডাম্পস্টার।

121
00:09:05,745 --> 00:09:07,012
আহ। কখনো শুনেছি,
ওহ, জুয়া খেলা?

122
00:09:10,216 --> 00:09:11,496
হ্যাঁ। ওয়েল, রাস্তায় শব্দ হয়

123
00:09:23,029 --> 00:09:24,229
ওই যে স্থানীয় পার্কের ম্যানেজার মো

124
00:09:25,765 --> 00:09:27,732
করদাতার টাকা ব্যবহার করছে

125
00:09:30,870 --> 00:09:33,271
একটি জুয়ার রিং চালানোর জন্য
পার্কের ভিতরে।

126
00:09:34,974 --> 00:09:38,310
ঠিক আছে, এখন আপনি নিশ্চিত
ভুল

127
00:09:40,813 --> 00:09:43,081
আমি সেই ছেলেদের চিনি,

128
00:09:45,051 --> 00:09:46,318
এবং কোন উপায় নেই

129
00:09:48,754 --> 00:09:51,790
তারা জুয়ার আসর চালাচ্ছে।

130
00:09:53,626 --> 00:09:55,627
আমি তোমাকে বিশ্বাস করি না।

131
00:09:57,663 --> 00:09:59,798
ভাল, হয়তো আপনি এই বিশ্বাস করবেন.

132
00:10:03,135 --> 00:10:07,872
টাকা অনুসরণ করুন.

133
00:10:09,175 --> 00:10:11,876
হ্যাঁ, এই এক
শহরের সেরা জুয়াড়ি।

134
00:10:13,112 --> 00:10:14,245
চমৎকার
কত চালাইলেন ইহা।

135
00:10:17,717 --> 00:10:19,551
দম্পতি শত,

136
00:10:23,589 --> 00:10:26,625
কিন্তু আমি এর থেকে কিছু পেয়েছি।

137
00:10:28,160 --> 00:10:30,362
তাদের পড়ুন এবং কাঁদুন।

138
00:10:33,666 --> 00:10:35,767
হো, হো, হো!
তিনি কি কার্ড গণনা করেন?

139
00:10:37,370 --> 00:10:40,005
পুরো ঘর করে
একটি সোজা বীট?

140
00:10:46,112 --> 00:10:47,712
এটা ঠিক সেখানে ধর, প্রতারক!

141
00:10:49,015 --> 00:10:50,915
হাহ?!
হাহ?!

142
00:10:52,351 --> 00:10:56,021
মার্গারেট সবসময় মার-গেট
খারাপ লোক