1 00:00:04,980 --> 00:00:07,130 Ja, ja volim Fuyuka-san. 2 00:00:08,550 --> 00:00:12,490 Kad bi mlada djevojka poput Kouta-kuna rekla tako nešto, teti bi bilo neugodno. 3 00:00:13,490 --> 00:00:14,490 Ne, to nije istina. 4 00:00:15,170 --> 00:00:16,530 Ozbiljno. 5 00:00:17,610 --> 00:00:21,210 Kao žena, sviđa mi se Fuyuka. 6 00:00:22,890 --> 00:00:23,890 ha? 7 00:00:26,190 --> 00:00:33,540 Fu Yuka-san, molim te, udaj se za mene kad odrasteš. 8 00:00:45,180 --> 00:00:46,900 U tvom razredu ima puno slatkih djevojaka. 9 00:00:50,420 --> 00:00:53,400 Fuyuka-san, to nije istina. 10 00:00:58,910 --> 00:00:59,910 Hvala. 11 00:01:00,280 --> 00:01:03,451 Osjećam se jako sretno. knjiga 12 00:01:06,210 --> 00:01:08,770 znatiželjan sam 13 00:01:09,420 --> 00:01:11,770 Ja, ja, stvarno. 14 00:02:32,780 --> 00:02:33,780 Zdravo. 15 00:02:34,950 --> 00:02:36,520 Zdravo mama. 16 00:02:37,430 --> 00:02:39,040 Ah, već sam čuo neke laži, ali jesi li dobro? 17 00:02:39,680 --> 00:02:41,600 Da, uvijek je u redu. 18 00:02:44,170 --> 00:02:47,050 Da, vidimo se kasnije. 19 00:02:47,650 --> 00:02:48,650 Vidimo se kasnije. 20 00:02:50,890 --> 00:02:57,130 Danas je dan kada me moja kći, koja je sada sama, prvi put dovodi svog zaručnika da me pozdravi. 21 00:02:58,730 --> 00:03:06,390 Možda zato ne mogu sanjati stvari koje su se dogodile tako davno. 22 00:03:06,870 --> 00:03:13,370 Potpuno sam zaboravio na to, ali osjećam se nostalgično. 23 00:03:24,640 --> 00:03:25,800 Dugo se nismo vidjeli. 24 00:03:30,450 --> 00:03:32,170 Ah, mama je sada kod kuće. 25 00:03:32,970 --> 00:03:33,970 dobro došao nazad. 26 00:03:35,850 --> 00:03:37,090 Ah, drago mi je. 27 00:03:39,430 --> 00:03:44,050 To zapravo nije prvi put. Eh, što se događa? 28 00:03:56,620 --> 00:04:06,890 Mama, prošlo je dosta vremena. Kouta-kun? 29 00:04:07,850 --> 00:04:14,990 Taj san koji sam ranije imao nagovijestio je moj ponovni susret s Koutom. To sam i ja tada mislio. 30 00:04:21,355 --> 00:04:26,920 Nije bilo načina da se u to vrijeme zna da je to zapravo bilo nešto više od pukog okupljanja. 31 00:04:28,760 --> 00:04:30,960 Oprostite, sigurno sam se iznenadio. 32 00:04:31,860 --> 00:04:35,960 Istina je, samo kažem da ću dovesti svog zaručnika. 33 00:04:37,330 --> 00:04:40,320 Ne mogu vjerovati da Kotakua poznajem dugo. 34 00:04:41,300 --> 00:04:47,160 Oprostite, rekao sam da ću vas obavijestiti unaprijed. 35 00:04:50,080 --> 00:04:57,580 U redu je, izgubio sam pojam kada to reći i mislio sam da bih je ipak trebao iznenaditi. to je to 36 00:04:58,540 --> 00:04:59,640 Što je to? 37 00:05:00,040 --> 00:05:01,700 Reci mi brzo. 38 00:05:01,980 --> 00:05:04,780 Oprosti, oprosti. 39 00:05:05,720 --> 00:05:12,440 Pitao sam oca može li se nekako vratiti kući. Samo se čini nemogućim. Vidim. 40 00:05:15,010 --> 00:05:18,100 No, eto, Mikiin zaručnik je Kotaku, kojeg poznaje već dugo. 41 00:05:18,320 --> 00:05:19,420 Ne brini, tata. 42 00:05:21,840 --> 00:05:24,040 stvarno mi je žao. 43 00:05:25,040 --> 00:05:26,040 u redu je 44 00:05:26,400 --> 00:05:29,300 Ali Kouta-kun je također radio u Tokiju. 45 00:05:29,890 --> 00:05:31,860 S Mikijem se viđam već dugo. 46 00:05:32,500 --> 00:05:39,740 Ne, bila je slučajnost da smo se tamo sreli dok sam bio na poslu. 47 00:05:41,040 --> 00:05:44,740 Dakle, Kouta me pozvao da jedem s njim. 48 00:05:47,360 --> 00:05:48,360 Ah, tako je. 49 00:05:51,400 --> 00:05:53,940 Ne, pa, da. 50 00:06:01,720 --> 00:06:09,720 Ali iako smo bliski od malih nogu, nisam mislio da ćemo ikada početi izlaziti. Bilo je čudno što smo slučajno počeli izlaziti kao odrasli. 51 00:06:10,415 --> 00:06:11,415 To je dobro. 52 00:06:12,900 --> 00:06:16,960 U prošlosti sam uvijek nekome ispuštao samo jednu notu. 53 00:06:17,500 --> 00:06:18,500 Bok, Miki. 54 00:06:23,120 --> 00:06:24,880 Dakle, što se dogodilo s tom osobom? 55 00:06:26,400 --> 00:06:31,580 Ne, šutnula me ta osoba. 56 00:06:35,240 --> 00:06:39,500 Eh, nema valjda šanse da netko dođe na svadbene čestitke i priča o tome kako su bili šutnuti u prošlosti, zar ne? 57 00:06:40,380 --> 00:06:43,680 Ha, Miki je to rekao, zar ne? 58 00:06:45,190 --> 00:06:46,480 Oprostite. 59 00:06:46,860 --> 00:06:48,540 Miki je rekao. 60 00:06:48,640 --> 00:06:49,640 To je užasno. 61 00:06:50,080 --> 00:06:55,280 Ne, žao mi je. Ipak sam i ja bio loš. Ne, to je čudno. Zašto? 62 00:06:55,380 --> 00:06:57,980 Kao i druge žene. 63 00:07:13,100 --> 00:07:14,100 Kotaku. 64 00:07:15,140 --> 00:07:17,200 Ah, teta. 65 00:07:21,405 --> 00:07:25,670 Trebam li te zvati Okawa-san? 66 00:07:28,320 --> 00:07:31,900 Dobro je, samo ostani kao starica. Još uvijek se nisi naviknuo, zar ne? 67 00:07:34,500 --> 00:07:46,270 tako je. Što kažete i na Kotaku? 68 00:07:49,730 --> 00:07:50,730 Ja ću to uzeti. 69 00:07:54,250 --> 00:07:55,250 živjeli. 70 00:08:04,160 --> 00:08:06,160 Teta, pijete li alkohol? 71 00:08:07,040 --> 00:08:10,780 Da, samo povremeno. 72 00:08:10,980 --> 00:08:16,160 Prije nego što je moj suprug izašao sam, često smo pili zajedno. 73 00:08:16,880 --> 00:08:18,160 Hej, tako je. 74 00:08:19,080 --> 00:08:24,200 Ne, ne pijem Mikija, pa ni ja ga nisam vidio. 75 00:08:24,620 --> 00:08:25,620 Vidim. 76 00:08:29,480 --> 00:08:31,260 Baš sam se iznenadio danas. 77 00:08:32,640 --> 00:08:33,640 tako je. 78 00:08:35,040 --> 00:08:36,040 oprosti. 79 00:08:37,700 --> 00:08:40,960 Nemoj toliko stati. 80 00:08:42,520 --> 00:08:43,520 Ah, tako je. 81 00:08:44,620 --> 00:08:48,780 Znate, danas, prije nego što smo mi došli, Kotaku se stvarno zatekao ovdje. 82 00:08:52,460 --> 00:08:52,800 Dobro. 83 00:08:53,260 --> 00:08:53,720 ha? 84 00:08:54,260 --> 00:08:55,260 Je li to san? 85 00:08:56,580 --> 00:09:00,480 Nekako je nevjerojatno. Kakav je to san bio? 86 00:09:02,970 --> 00:09:07,241 Oh, to je... ha? 87 00:09:11,140 --> 00:09:18,020 Kouta-kun mi je to davno rekao, zar ne? 88 00:09:19,880 --> 00:09:21,380 rekla sam ti 89 00:09:26,020 --> 00:09:33,420 ...Zar mi se nisi jednom ispovjedio? 90 00:09:35,720 --> 00:09:37,080 Ah... 91 00:09:38,160 --> 00:09:42,480 Žao mi je, ne sjećam se ničega iz tog davnog vremena. 92 00:09:43,020 --> 00:09:44,020 oprosti 93 00:09:44,320 --> 00:09:48,960 Bio sam potpuno zaboravio na to dok to danas nisam sanjao. 94 00:09:53,620 --> 00:09:54,620 sjećam se. 95 00:10:06,110 --> 00:10:37,460 Bio sam zaljubljen u Fuyuka-san, Priznao sam i odbačen sam. Kouta-kun, što radiš? 96 00:10:38,540 --> 00:10:40,220 Imaš Mikija, zar ne? 97 00:10:42,325 --> 00:10:50,200 Ali, ja, ja, sreo sam Fuyuka-san danas, i nisam mogao pomoći. 98 00:10:53,260 --> 00:10:58,340 Pa, nemoj žuriti. 99 00:11:04,590 --> 00:11:12,040 Možda tražim neki trag Fuyuke u Mikiju. 100 00:11:17,660 --> 00:11:20,960 Tajit ću ovo od Mikija. 101 00:11:21,920 --> 00:11:22,920 Idemo sada spavati. 102 00:11:25,300 --> 00:11:26,300 shvatio sam. 103 00:11:46,605 --> 00:11:48,310 Uostalom, ovdašnja pekara je ukusna. 104 00:11:49,650 --> 00:11:52,230 Da, ukusno je. Ujutro, to je to. 105 00:11:53,630 --> 00:11:55,310 Da, dobro jutro. 106 00:11:56,010 --> 00:11:57,010 Dobro jutro. 107 00:11:58,970 --> 00:12:00,930 Dobro jutro, Fuyuka-san. 108 00:12:03,170 --> 00:12:04,170 Dobro jutro. 109 00:12:05,190 --> 00:12:06,850 Doručak je spreman. 110 00:12:09,710 --> 00:12:12,270 Mama, idem pospremiti s Onionom. 111 00:12:12,650 --> 00:12:13,650 Da, da. 112 00:12:30,120 --> 00:12:34,040 Fuyuka-san, izbjegavaš me. 113 00:12:38,700 --> 00:12:42,760 Nije zato što Kouta-kun govori takve stvari. Što je to? 114 00:12:43,210 --> 00:12:49,200 Možda traže neki trag Fuyuke u Mikiju. 115 00:12:51,780 --> 00:12:56,760 Pogrešno je tako nešto reći, pa makar to bila i šala. 116 00:12:59,595 --> 00:13:07,220 Da, možda, ali to sam stvarno mislio. 117 00:13:10,525 --> 00:13:20,921 I jučer sam stalno razmišljala o Fuyuka-san, o svom braku s Miki. 118 00:13:25,861 --> 00:13:26,180 .. 119 00:13:26,181 --> 00:13:30,220 Kotaku-kun, nije dobro ako kažeš nešto više od toga. 120 00:13:30,920 --> 00:13:35,600 Kota. Što vam se dogodilo? 121 00:13:36,800 --> 00:13:40,500 Da, mislio sam zamoliti Kotakua da ide sa mnom u kupovinu. 122 00:13:40,820 --> 00:13:41,820 ha? 123 00:13:42,960 --> 00:13:47,180 Mislila sam te zamoliti da mi pomogneš sada dok još imam muškaraca. 124 00:13:47,320 --> 00:13:50,460 Da, u redu, dopusti da ti pomognem. 125 00:13:50,760 --> 00:13:52,360 Ah, da. 126 00:14:17,120 --> 00:14:21,380 Prestanimo s tim. 127 00:14:23,740 --> 00:14:28,000 Oprosti, to je bila smetnja. 128 00:14:31,280 --> 00:14:32,940 Nije da je to smetnja ili tako nešto. 129 00:14:35,110 --> 00:14:38,330 Mikija već imaš. 130 00:14:44,850 --> 00:14:52,250 Ali ne radi se o osjećaju da idem ispred sebe, već o Fuyuka-sanu. 131 00:14:55,000 --> 00:14:56,430 Da, razumijem. 132 00:14:57,770 --> 00:14:58,770 Hvala. 133 00:15:08,400 --> 00:15:16,000 Možete li mi dopustiti da vas poljubim posljednji put? 134 00:15:19,880 --> 00:15:22,730 Što, o čemu pričaš? Definitivno nije dobro. 135 00:15:28,400 --> 00:15:29,400 Molim. 136 00:15:30,720 --> 00:15:35,680 Nije bilo prisilno ili drsko ili nešto slično. 137 00:15:35,980 --> 00:15:43,780 Želim imati pravi poljubac za odrasle s Fuyukom. 138 00:15:56,950 --> 00:16:02,430 To će vam sigurno pomoći da razriješite svoje osjećaje. 139 00:16:05,280 --> 00:16:06,280 ali. 140 00:16:10,680 --> 00:16:11,680 Fuyuka-san. 141 00:18:40,255 --> 00:18:42,500 To je obećanje samo poljupca, zar ne? 142 00:18:47,020 --> 00:18:48,060 Žao mi je. 143 00:18:54,110 --> 00:18:59,590 Vratimo se sada odnosu roditelja i djeteta. 144 00:19:20,250 --> 00:19:21,410 Sada je u redu. 145 00:19:22,890 --> 00:19:24,930 Sada se možete vratiti svom normalnom svakodnevnom životu. 146 00:19:26,210 --> 00:19:28,171 Tako je trebalo biti. Fuyu 147 00:19:38,540 --> 00:19:39,780 Ka-san. 148 00:19:49,060 --> 00:19:50,060 oprosti. 149 00:19:52,620 --> 00:19:54,240 Rekao sam ti da je gotovo. 150 00:19:54,700 --> 00:19:56,260 Ali, Fuyuka-san. 151 00:20:12,760 --> 00:20:14,340 Imaš Mikija, zar ne? 152 00:20:14,940 --> 00:20:16,660 Ali Fuyuka je dobra. 153 00:20:20,920 --> 00:20:21,920 Fuyuka 154 00:20:33,900 --> 00:20:34,900 gosp. 155 00:20:39,060 --> 00:20:40,060 Stanimo. 156 00:20:40,760 --> 00:20:41,760 Ne mogu prestati. 157 00:20:50,790 --> 00:20:53,250 Dobro, samo poljubac. Dovoljan je samo poljubac. 158 00:20:53,690 --> 00:20:54,990 Samo se želim poljubiti kako treba. 159 00:20:55,190 --> 00:20:56,190 Samo jednom. 160 00:21:14,680 --> 00:21:16,080 Gotovo je. 161 00:21:16,190 --> 00:21:17,280 Završimo s ovim. 162 00:21:33,190 --> 00:21:34,190 već. 163 00:21:35,530 --> 00:21:39,010 Neka nam je već dosta. 164 00:21:54,840 --> 00:21:55,840 Završimo s ovim. 165 00:21:56,350 --> 00:21:57,450 Vratimo se na roditeljstvo. 166 00:21:57,590 --> 00:21:59,511 Za roditelje i djecu. Fuyuka-san. 167 00:22:00,150 --> 00:22:01,150 sviđa mi se. 168 00:22:02,150 --> 00:22:03,150 sviđa mi se. 169 00:22:05,690 --> 00:22:09,330 Samo poljubac, Fuyuka-san. vratit ću se 170 00:22:12,520 --> 00:22:15,550 Pusti me da pokušam otići samo malo. 171 00:22:16,050 --> 00:22:17,050 čekaj malo. 172 00:22:27,745 --> 00:22:28,850 Molim te izreži. 173 00:22:30,930 --> 00:22:31,930 Molim. 174 00:22:34,710 --> 00:22:35,830 Izrežite ga. 175 00:22:52,190 --> 00:22:55,130 Molim te prestani pravilno plakati. 176 00:22:58,280 --> 00:23:00,190 Pa, idemo, upotrijebimo svoju snagu. 177 00:23:07,090 --> 00:23:08,090 Što? 178 00:23:09,940 --> 00:23:12,730 Nije ženska teta. 179 00:23:15,860 --> 00:23:17,000 Fuika-san je dobra. 180 00:23:17,580 --> 00:23:18,660 Fuika je dobra. 181 00:23:20,240 --> 00:23:21,500 Fuika-san je dobra. 182 00:23:21,860 --> 00:23:22,860 Molim. 183 00:23:30,620 --> 00:23:38,520 Fuika-san. 184 00:23:38,850 --> 00:23:41,720 Molim vas, dopustite mi da ovo imam na umu. 185 00:23:45,280 --> 00:23:46,600 Fuika-san. 186 00:23:52,580 --> 00:23:53,580 Preklinjem te. 187 00:23:54,580 --> 00:23:56,260 Dugo sam se suzdržavao. 188 00:23:56,585 --> 00:24:00,140 Presvukla sam se i počelo je izgledati čudno. 189 00:24:11,040 --> 00:24:12,040 molim te pokaži mi. 190 00:24:12,580 --> 00:24:13,580 molim te pokaži mi. 191 00:24:13,980 --> 00:24:16,070 Samo pogledaj. Samo pogledaj. 192 00:24:18,200 --> 00:24:18,740 Molim. 193 00:24:18,980 --> 00:24:20,400 Jer ja to nikad neću reći. 194 00:24:23,020 --> 00:24:24,020 do ove točke. 195 00:24:57,820 --> 00:24:59,940 do ove točke. Oh, molim te. 196 00:25:17,060 --> 00:25:18,880 I ovaj također. 197 00:25:53,810 --> 00:25:55,260 I ovaj također. 198 00:26:08,710 --> 00:26:11,960 Zar nisi obećao da ćeš prekinuti s tim? 199 00:26:12,730 --> 00:26:13,860 Obećao si, zar ne? 200 00:26:14,400 --> 00:26:17,160 Obećao sam, ali stvari do sada nisu išle dobro. 201 00:26:17,440 --> 00:26:21,600 Sretan rođendan. 202 00:26:31,620 --> 00:26:32,620 Dobar je osjećaj. 203 00:26:33,800 --> 00:26:35,540 izgledaš lijepo 204 00:26:36,520 --> 00:26:38,380 Teta, prestani praviti takvu facu. 205 00:26:38,640 --> 00:26:39,660 ne razumijem 206 00:26:55,260 --> 00:27:02,840 Miki je tu, pa ne mogu više. br. 207 00:27:10,840 --> 00:27:11,890 br. 208 00:27:38,890 --> 00:27:41,520 Mokro je, zar ne? 209 00:27:41,820 --> 00:27:44,861 Ne gledaj. Ne gledaj. 210 00:27:46,700 --> 00:27:49,140 Uostalom, osjećam to. 211 00:27:49,240 --> 00:27:52,740 drugačiji. Ne gledaj. Je li ovdje? 212 00:27:52,820 --> 00:27:53,580 Ne gledaj. 213 00:27:53,720 --> 00:27:54,720 br. 214 00:27:54,860 --> 00:27:56,780 Završi već jednom. Osjećam se isto tako. 215 00:27:57,200 --> 00:27:58,200 Želim to učiniti. 216 00:28:00,340 --> 00:28:01,680 Koto-kun, završi s tim već jednom. 217 00:28:02,160 --> 00:28:03,160 br. 218 00:28:03,345 --> 00:28:05,480 Da sam vidio ovako nešto, nikad se više ne bih rodio. 219 00:28:09,930 --> 00:28:11,170 Molim te, prestani već jednom. 220 00:28:42,140 --> 00:28:44,980 Ako vidite ovako nešto, trebali biste to učiniti. 221 00:28:46,140 --> 00:28:47,320 Želim razgovarati s Fuyukom. 222 00:28:48,360 --> 00:28:49,960 Želim razgovarati s Fuyukom. 223 00:28:56,840 --> 00:28:57,920 br. 224 00:29:07,820 --> 00:29:10,040 Moramo postati roditelji. 225 00:29:12,370 --> 00:29:13,370 nema veze. 226 00:29:13,720 --> 00:29:16,360 nema veze. prestani 227 00:29:26,010 --> 00:29:27,010 Molim. 228 00:29:44,690 --> 00:29:46,920 Molim te ne gledaj u to. 229 00:29:47,640 --> 00:29:48,640 Ne gledaj. 230 00:29:49,740 --> 00:29:50,740 Ne gledaj. 231 00:29:54,030 --> 00:29:55,740 Molim te ne gledaj. 232 00:30:01,010 --> 00:30:05,910 Tako je mokro, nevjerojatno. Uostalom, osjetio sam to. 233 00:30:16,470 --> 00:30:17,470 Ovakve stvari, 234 00:30:34,990 --> 00:30:37,020 Završi već jednom. 235 00:31:15,440 --> 00:31:21,880 Tvoje srce se neće promijeniti. I ja sam na granici. Znaš da si u pravu. 236 00:31:26,020 --> 00:31:27,400 Molim vas, učinite nešto po tom pitanju. 237 00:31:28,270 --> 00:31:30,060 Samo Yuka to može. 238 00:31:33,840 --> 00:31:35,640 Slab protiv ljutnje. 239 00:31:37,280 --> 00:31:38,280 Pad. 240 00:31:45,340 --> 00:31:46,940 Dodirni, dotakni. 241 00:31:55,580 --> 00:31:57,120 Molim te prestani. 242 00:31:59,880 --> 00:32:01,980 Ovo se dogodilo zbog Yuka-sana. 243 00:32:02,810 --> 00:32:04,480 Fuyuka je kriva. 244 00:32:05,720 --> 00:32:06,840 Molim te prestani već jednom. 245 00:32:09,210 --> 00:32:10,320 Ne brini ni za mene. 246 00:32:10,620 --> 00:32:12,260 Ovo je sve što ti treba. 247 00:32:37,150 --> 00:32:40,010 Ne gledaj ovo. Ne brini za to. 248 00:32:41,090 --> 00:32:43,970 U redu je, nikad to neću učiniti. 249 00:32:44,330 --> 00:32:45,330 jesi li dobro 250 00:33:40,180 --> 00:33:42,060 Yuka-san. 251 00:33:43,340 --> 00:33:44,780 Želim da čekaš. 252 00:33:47,110 --> 00:33:48,340 Samo poliži. 253 00:33:52,680 --> 00:33:53,680 Samo malo. 254 00:33:55,820 --> 00:33:56,840 Samo malo. 255 00:33:57,560 --> 00:33:58,560 Molim. 256 00:33:58,980 --> 00:34:00,900 Onda ću to zaboraviti. 257 00:34:16,190 --> 00:34:17,590 Dodajte malo. 258 00:35:03,810 --> 00:35:05,890 Ovo je stvarno kraj. 259 00:35:34,620 --> 00:35:40,381 Yuka-san, dobar je osjećaj. Yuka-san. 260 00:36:38,350 --> 00:36:39,350 Zatvori usta 261 00:36:46,400 --> 00:36:51,120 Kao. 262 00:36:52,340 --> 00:36:53,340 Drži jezik za zubima. 263 00:37:11,910 --> 00:37:19,910 Zatvori usta. 264 00:37:20,210 --> 00:37:21,790 Sada je gotovo. 265 00:37:22,280 --> 00:37:23,910 Molim vas budite oprezni. 266 00:37:46,040 --> 00:37:49,900 Samo poliži. 267 00:37:50,050 --> 00:37:54,240 Yuka-san, molim te daj sve od sebe. 268 00:37:58,360 --> 00:37:59,360 da 269 00:38:07,340 --> 00:38:10,800 dobro jutro 270 00:38:13,380 --> 00:38:14,520 Prestanimo već jednom. 271 00:38:15,340 --> 00:38:16,780 Već sam ga stavio. 272 00:38:21,515 --> 00:38:22,515 Yuka-san, dobar je osjećaj. 273 00:38:32,880 --> 00:38:33,880 Pravim grimasu. 274 00:40:26,180 --> 00:40:27,720 Pravim grimasu. 275 00:40:33,280 --> 00:40:34,610 Poliži ga. 276 00:41:45,680 --> 00:41:47,600 Samo poliži. 277 00:42:04,040 --> 00:42:05,100 lizati 278 00:42:32,860 --> 00:42:35,410 Samo učini to. 279 00:44:19,130 --> 00:44:21,220 Yuka-san, molim te daj sve od sebe. 280 00:44:22,340 --> 00:44:23,340 Prestanimo već jednom. 281 00:44:53,370 --> 00:44:54,770 Molim te poliži ga. 282 00:45:37,350 --> 00:45:43,020 Prestanimo već jednom. Molim te poliži već jednom. Molim te poliži ga. 283 00:50:10,300 --> 00:50:13,120 Molim te poliži ga. 284 00:50:25,980 --> 00:50:27,090 Na granici sam. 285 00:50:31,240 --> 00:50:32,450 Želim ga ugasiti. 286 00:50:32,730 --> 00:50:34,910 Yuka-san, želim izaći. 287 00:50:42,350 --> 00:50:47,110 Yuka-san, želim izaći. 288 00:50:53,615 --> 00:50:57,010 Oh, umirem. 289 00:51:58,980 --> 00:52:06,640 Od tada, Kouta-kun me stalno tražio, kradući pažnju moje kćeri Miki. 290 00:52:50,825 --> 00:52:52,430 Dobro došao nazad. 291 00:52:52,810 --> 00:52:53,510 Ah, ovdje je. 292 00:52:53,690 --> 00:52:54,690 doma sam. 293 00:52:55,390 --> 00:52:58,750 Ah, ah, ha, to je bilo brzo. Oh, što je s tvojom majkom? 294 00:53:00,170 --> 00:53:00,570 ha? 295 00:53:00,870 --> 00:53:04,590 Ah, ah, išla sam u kupovinu. Jeste li išli u kupovinu? 296 00:53:04,810 --> 00:53:06,210 Da, za večeru. 297 00:53:14,070 --> 00:53:17,850 Da, ostavio sam svoj posao kod kuće. 298 00:53:18,840 --> 00:53:21,450 Ah, uh, kako se osjećaš da to radiš ovdje? 299 00:53:21,770 --> 00:53:23,670 Da, želio bih nešto raditi. 300 00:53:25,780 --> 00:53:26,780 Ah, ha, 301 00:53:38,970 --> 00:53:41,290 Jer sam lagao. 302 00:53:42,545 --> 00:53:44,190 Hej, hej, samo trenutak. 303 00:53:44,390 --> 00:53:45,850 Ne, u redu je. 304 00:53:46,390 --> 00:53:47,390 Samo trenutak ovdje. 305 00:53:57,170 --> 00:53:59,120 Ah, izgleda da si zauzet. 306 00:53:59,500 --> 00:54:07,240 Pa, do tada ga moram napraviti i donijeti ga opet. 307 00:54:09,000 --> 00:54:12,500 Ah, znači čini se da će izaći nakon nekog vremena? 308 00:54:12,880 --> 00:54:13,880 Da. 309 00:54:15,810 --> 00:54:17,360 Pa onda, sretno. 310 00:54:20,850 --> 00:54:24,180 Da, onaj ispred kolodvora. 311 00:54:27,160 --> 00:54:28,610 Onda nemaš nikakav dug. 312 00:54:30,320 --> 00:54:32,610 Ah, valjda nije bilo tamo. 313 00:54:32,810 --> 00:54:33,630 Ah, vidim. 314 00:54:33,830 --> 00:54:35,330 Htio sam ga kupiti, ali nisam mogao. 315 00:54:39,540 --> 00:54:42,020 Trebam li ubuduće, kada budem izlazio, ići sam kući? 316 00:54:47,210 --> 00:54:49,281 Ah, tako je. Da. 317 00:54:51,000 --> 00:54:52,000 Da. 318 00:55:04,560 --> 00:57:34,880 jesi li dobro Bilo je u redu. ha, ha? 319 00:57:35,440 --> 00:57:36,780 Kota, jesi li jeo? 320 00:57:38,260 --> 00:57:42,080 Ah, ah, pojeo sam ono što je ostalo od jučer. 321 00:57:42,220 --> 00:57:43,220 Da. 322 00:57:48,250 --> 00:57:51,100 Ne, mislim da nije. Nema više, pojela sam. 323 00:57:51,220 --> 00:57:52,420 žao mi je 324 00:57:52,660 --> 00:57:54,621 Da. pojela sam ga. Ovo 325 00:57:58,805 --> 00:58:04,020 Možda bismo mogli imati sastanak kasnije dok jedemo večeru. 326 00:58:06,090 --> 00:58:07,090 Ah, tako je. 327 00:58:13,630 --> 00:58:16,570 Ima tako nešto. 328 00:58:17,140 --> 00:58:18,670 Konferencijska dvorana u kafiću. 329 00:58:20,940 --> 00:58:23,490 Ah, tamo sigurno postoji jedan. 330 00:58:24,240 --> 00:58:25,730 To je tako. 331 00:58:32,340 --> 00:58:36,110 Pa zašto jednostavno tamo ne biste dobro jeli? 332 00:58:37,520 --> 00:58:41,010 Ali sada sam valjda gladan. 333 00:58:42,120 --> 00:58:47,230 Pa, teško je, imam posla kad dođem. 334 00:58:48,190 --> 00:58:49,630 Da, tako je. 335 00:58:50,860 --> 00:58:54,490 Upravo ovdje nalazi se poslovnica naše tvrtke. 336 00:58:55,620 --> 00:58:56,770 Ne, nevjerojatno je. 337 00:58:59,410 --> 00:59:02,430 Ljudska bića, pitali su me mogu li obaviti posao. 338 00:59:02,930 --> 00:59:04,390 Vidim. 339 00:59:11,010 --> 00:59:15,220 Nekako sam uspio uzeti dugu pauzu i doći ovamo. 340 00:59:16,500 --> 00:59:18,020 tako je. 341 00:59:18,520 --> 00:59:20,820 Hvala vam puno na pokušaju. 342 01:01:42,550 --> 01:01:43,730 Ah, vidim. 343 01:01:54,570 --> 01:01:55,570 Ah, hajdemo. 344 01:01:56,150 --> 01:01:57,550 Dolazi, dolazi. 345 01:01:58,750 --> 01:02:00,430 Ah, ah, idemo. 346 01:03:07,940 --> 01:03:08,940 ha? 347 01:03:10,090 --> 01:03:12,120 U redu, noge su gotove. 348 01:03:13,100 --> 01:03:40,350 Oh, hvala vam na vašem trudu. Oh, znači čini se kao da izlazi? 349 01:03:41,210 --> 01:03:42,210 Da. 350 01:03:43,570 --> 01:03:45,230 Bolje požuri. 351 01:03:45,750 --> 01:03:47,110 Čekat ću te, Senpai. 352 01:03:47,650 --> 01:03:48,650 Da, sretno. 353 01:03:49,380 --> 01:03:50,750 daj sve od sebe. 354 01:03:50,910 --> 01:03:51,150 Da. 355 01:03:51,430 --> 01:03:52,510 Molim te idi. 356 01:03:52,730 --> 01:03:53,730 ja idem 357 01:03:53,950 --> 01:03:54,450 Da. 358 01:03:54,850 --> 01:03:56,450 Molim te vrati se i reci mi. 359 01:03:57,690 --> 01:03:58,690 Da. 360 01:04:00,390 --> 01:04:01,790 Da, ići ću. 361 01:04:02,490 --> 01:04:03,490 Molim te idi. 362 01:04:03,590 --> 01:04:04,670 Kupio sam nešto i otišao na posao. 363 01:04:04,770 --> 01:04:06,030 Oh, u redu je, u redu je. 364 01:04:06,130 --> 01:04:08,450 u redu, u redu. ja idem 365 01:04:08,970 --> 01:04:10,450 Da. 366 01:04:40,870 --> 01:04:42,370 želim više. 367 01:05:52,700 --> 01:05:54,300 Uostalom, u redu je osjećati se dobro. 368 01:06:06,400 --> 01:06:07,660 Ne vraćam se 369 01:06:42,810 --> 01:06:46,160 Yo 370 01:06:52,800 --> 01:07:22,520 Ostani ovdje i radi više. Ti si uporan. jesi mokar 371 01:07:23,540 --> 01:07:50,720 Da. Mogu li ga dodirnuti? 372 01:07:52,020 --> 01:07:53,041 Da. dodirni ga, 373 01:08:24,870 --> 01:08:26,650 Samo pogledaj ovamo. 374 01:08:28,190 --> 01:08:29,190 Da. 375 01:08:49,340 --> 01:09:30,950 Postaje teško. Da. Dobar je osjećaj? 376 01:09:31,450 --> 01:09:33,590 Da. Dobar je osjećaj. 377 01:09:34,110 --> 01:09:35,110 Dobar je osjećaj. 378 01:09:35,430 --> 01:09:37,210 Želim da se osjećaš dobro. 379 01:10:17,980 --> 01:10:18,980 Ah, prošao sam ovuda. 380 01:10:21,850 --> 01:10:25,420 Idi, idi 381 01:10:31,300 --> 01:10:32,300 to je to 382 01:11:29,680 --> 01:11:37,680 Ah, prošao sam ovuda. 383 01:11:43,730 --> 01:11:44,890 Boli me trbuh 384 01:12:52,530 --> 01:13:00,380 ja... 385 01:13:39,510 --> 01:13:40,090 boli me stomak... 386 01:13:40,190 --> 01:13:41,610 Ovo je dobar osjećaj... 387 01:13:50,660 --> 01:13:50,700 boli me stomak... 388 01:13:50,950 --> 01:13:52,540 Učini ga jačim... 389 01:14:42,280 --> 01:14:43,280 Dobar je osjećaj 390 01:14:46,750 --> 01:14:49,771 ...Dobar je osjećaj... 391 01:14:56,740 --> 01:15:06,190 Radio sam puno stvari koje volim... ali boli me trbuh. 392 01:15:27,620 --> 01:15:35,570 ja... 393 01:15:42,890 --> 01:15:45,170 Mama, želim još... 394 01:15:45,370 --> 01:15:52,970 želim još... 395 01:15:53,820 --> 01:15:54,820 okrenuti se 396 01:16:06,650 --> 01:16:06,970 ... 397 01:16:07,610 --> 01:16:11,270 U redu, ruke... Lev... 398 01:16:14,630 --> 01:16:20,030 Ludo je iako sam ga jednom ugasio 399 01:16:29,160 --> 01:16:32,100 ... 400 01:16:44,030 --> 01:16:45,930 Tako da ne mogu dugo pričati... 401 01:17:36,465 --> 01:17:37,670 Još jedan 402 01:17:48,550 --> 01:17:56,350 puta... 403 01:18:00,700 --> 01:18:02,010 želim još... 404 01:18:30,040 --> 01:18:32,776 Dobar je osjećaj. 405 01:18:47,746 --> 01:18:47,490 .. 406 01:18:50,300 --> 01:18:51,990 Svojim tempom... 407 01:18:59,910 --> 01:19:05,690 Tako je dobar osjećaj... polako... 408 01:19:16,430 --> 01:19:19,490 Dobar je osjećaj 409 01:19:24,035 --> 01:19:29,300 ... 410 01:19:36,210 --> 01:19:37,320 Dođi ovamo... 411 01:19:40,700 --> 01:19:46,890 Dobar je osjećaj. 412 01:20:31,660 --> 01:20:34,120 .. 413 01:20:35,370 --> 01:20:39,580 želim više 414 01:20:56,220 --> 01:20:58,440 ...Ovo je također dobar osjećaj... 415 01:21:47,320 --> 01:21:48,320 mama... 416 01:21:48,730 --> 01:21:50,270 i ja želim ići... 417 01:21:50,950 --> 01:21:52,270 Mama, pričaj... 418 01:21:52,910 --> 01:21:53,910 OK? 419 01:23:02,030 --> 01:23:06,711 Znam da ne mogu ići... ali... 420 01:23:07,510 --> 01:23:17,450 Njegov ozbiljan pogled i strastven poljubac Srce moje... Hej mama... 421 01:23:21,550 --> 01:23:22,380 U posljednje vrijeme... 422 01:23:22,555 --> 01:23:34,370 Osjećam da Kota postaje sve hladniji prema meni... Znam da mi je previše stalo, ali... 423 01:23:35,470 --> 01:23:39,900 Počinjem se osjećati... tjeskobno... 424 01:23:41,200 --> 01:23:47,920 Miki... Je li u redu da se i dalje udajem za Kotu? 425 01:23:51,760 --> 01:23:52,900 u redu je... 426 01:23:54,100 --> 01:24:01,900 Siguran sam da je Kota-kunu najviše stalo do Mikija, pretpostavljam... 427 01:24:05,250 --> 01:24:12,890 Sada... u Marriage Blue Mislim da je to samo mala smetnja. tako je! 428 01:24:13,680 --> 01:24:17,670 Zašto se sutra ne odeš igrati sa svojim prijateljima da promijenimo tempo? 429 01:24:19,710 --> 01:24:25,907 Ne razmišljaj previše Mislim da bi bilo lijepo kad bismo mogli živjeti svoje živote kao i obično, zar ne? 430 01:24:30,247 --> 01:24:30,490 .. 431 01:24:30,491 --> 01:24:36,310 Hvala ti, mama. Možda bi se osjećala bolje da sam razgovarao s mamom. 432 01:24:40,120 --> 01:24:47,013 Pa laku noć, laku noć, rekao je Miki. 433 01:25:01,713 --> 01:25:03,550 .. 434 01:25:04,250 --> 01:25:06,850 Moramo prekinuti ovu vezu. 435 01:25:12,870 --> 01:25:16,710 Planirate li se ozbiljno udati za Mikija? 436 01:25:20,950 --> 01:25:21,950 to je... 437 01:25:27,170 --> 01:25:33,970 Da, stvarno mi se sviđa Fuyuka. Uvijek sam mislio da je ona divna osoba. 438 01:25:40,030 --> 01:25:47,830 Ali i meni je jako stalo do Mikija, pa mi je žao, ali ja sam najgora osoba. 439 01:25:57,100 --> 01:26:10,873 I ja sam morala da odbijem zbog Mikija... Bila sam tako sretna kad mi je Oda-kun rekao da me voli. Molim. 440 01:26:25,363 --> 01:26:25,260 .. 441 01:28:50,190 --> 01:28:51,990 čekaj malo... 442 01:29:14,340 --> 01:29:15,380 Mogu li spavati? 443 01:29:18,420 --> 01:29:19,900 Želim da spavaš 444 01:30:09,460 --> 01:30:16,960 ... 445 01:30:22,920 --> 01:30:30,920 hladna 446 01:30:59,710 --> 01:31:03,130 ... 447 01:31:22,920 --> 01:31:25,680 I o meni... 448 01:31:38,570 --> 01:31:40,570 Hladno je... 449 01:31:51,380 --> 01:31:58,630 hladna 450 01:32:01,940 --> 01:32:03,380 ... 451 01:32:28,880 --> 01:32:31,670 volim te puno... 452 01:32:31,770 --> 01:32:36,950 volim to... 453 01:32:59,870 --> 01:33:03,870 Dobar je osjećaj... Dobar je osjećaj... 454 01:33:49,870 --> 01:33:50,870 Mogu li spavati? 455 01:33:56,070 --> 01:33:57,070 Mogu li spavati? 456 01:34:24,630 --> 01:34:25,630 Mogu li spavati? 457 01:34:56,460 --> 01:34:57,750 Mogu li spavati? 458 01:35:08,100 --> 01:35:09,410 Mogu li spavati? 459 01:35:15,830 --> 01:35:23,730 volim to... 460 01:36:01,670 --> 01:36:09,570 Čak i ako spavam 461 01:36:20,340 --> 01:36:20,360 OK? 462 01:36:20,800 --> 01:36:20,900 Mogu li spavati? 463 01:36:20,920 --> 01:36:21,920 Mogu li spavati? 464 01:36:22,380 --> 01:36:23,380 Hladno je... 465 01:37:12,100 --> 01:37:16,620 Želim učiniti da se Oda-kun osjeća još bolje... 466 01:37:32,310 --> 01:37:33,660 Kako ti to uspijeva? 467 01:37:37,660 --> 01:37:38,660 Ovako? 468 01:37:40,330 --> 01:37:44,340 Probaj ga stisnuti... 469 01:37:46,525 --> 01:37:49,861 I puno ga pomicati... ovako? 470 01:37:52,740 --> 01:37:53,740 Ovako? 471 01:37:56,410 --> 01:38:00,620 Miči se puno... 472 01:38:00,820 --> 01:38:05,540 Nisam siguran, ali dat ću sve od sebe... Dobar je osjećaj... 473 01:38:09,390 --> 01:38:10,390 Ovako? 474 01:38:11,340 --> 01:38:13,430 ovako... 475 01:38:17,130 --> 01:38:24,980 Dobar je osjećaj... 476 01:38:31,130 --> 01:38:37,370 sretna sam... 477 01:38:40,080 --> 01:38:41,080 taj... 478 01:38:51,740 --> 01:38:55,012 Učinite to polako. 479 01:38:57,983 --> 01:38:57,740 .. 480 01:38:57,741 --> 01:39:00,560 umorim se 481 01:39:05,600 --> 01:39:11,320 ... 482 01:39:12,070 --> 01:39:13,080 Dobar je osjećaj... 483 01:39:13,230 --> 01:39:15,600 gdje... 484 01:39:20,980 --> 01:39:22,140 Dobar je osjećaj... 485 01:39:22,390 --> 01:39:26,880 Dobar je osjećaj... zajedno... 486 01:39:27,030 --> 01:39:28,240 zajedno smo... 487 01:39:28,340 --> 01:39:32,700 sve više i više 488 01:39:38,200 --> 01:39:39,100 ... 489 01:39:39,200 --> 01:39:41,961 Igraj puno...igraj malo 490 01:39:50,750 --> 01:39:53,230 ... 491 01:40:07,030 --> 01:40:08,490 Još samo malo... 492 01:41:19,550 --> 01:41:23,311 dobro jutro Želim da to učiniš. 493 01:41:24,210 --> 01:41:27,670 Bilo koje vrijeme je dobro. 494 01:41:53,500 --> 01:41:55,500 Dobar je osjećaj. 495 01:42:08,660 --> 01:42:10,800 Dobar je osjećaj samo biti u njemu. 496 01:42:12,580 --> 01:42:13,800 Osjećam se isto tako. 497 01:42:15,300 --> 01:42:17,060 Dobar je osjećaj samo se kretati. 498 01:42:54,680 --> 01:42:56,860 To je dosta. 499 01:42:59,260 --> 01:43:03,340 Nema više. 500 01:43:21,530 --> 01:43:24,090 Idi 501 01:43:30,830 --> 01:43:31,830 Hmm, ja. 502 01:43:32,530 --> 01:43:33,530 Prerano je. 503 01:44:30,250 --> 01:44:32,650 lijepo. 504 01:46:05,240 --> 01:46:06,240 lijepo. 505 01:47:27,945 --> 01:47:31,910 Ovaj put ne želim odustati. 506 01:49:06,170 --> 01:49:07,700 Potez. 507 01:49:09,940 --> 01:49:10,940 Izgleda kao kundak. 508 01:49:57,250 --> 01:49:59,230 Baka. 509 01:52:19,300 --> 01:52:20,300 Ovo 510 01:52:50,460 --> 01:52:52,720 Izvadi ga. 511 01:53:11,390 --> 01:53:12,440 Ispruži nogu. 512 01:53:42,470 --> 01:54:44,110 Dobar je osjećaj. Baka. Što se dogodilo? 513 01:54:44,410 --> 01:54:45,410 Zašto? 514 01:56:38,410 --> 01:56:39,410 Dobar je osjećaj. 515 01:57:39,710 --> 01:57:41,360 baka 516 01:57:48,450 --> 01:57:52,840 Chan. 517 01:58:09,970 --> 01:58:17,670 sviđa mi se ovo. 518 01:58:30,260 --> 01:58:31,420 I meni se sviđa. 519 01:58:51,760 --> 01:58:53,760 Dobar je osjećaj. 520 01:59:37,320 --> 01:59:38,890 Želim ga ugasiti. 521 01:59:41,350 --> 01:59:42,950 Pusti sve van. 522 02:00:51,830 --> 02:00:54,920 Da, brinuo sam se zbog puno stvari, ali... 523 02:00:59,810 --> 02:01:03,520 Odlučio sam pokazati svoje zaruke. 524 02:01:04,240 --> 02:01:05,280 oprosti 525 02:01:06,000 --> 02:01:11,780 Međutim, jednostavno nisam mogao zamisliti budućnost s Koutom. 526 02:01:14,600 --> 02:01:16,880 Nije na Mikiju da se ispričava. 527 02:01:17,740 --> 02:01:21,500 Ako je Mikijeva odluka, ja ću podržati njenu majku. 528 02:01:24,380 --> 02:01:25,380 Hvala. 529 02:01:26,650 --> 02:01:30,080 Osjetio sam olakšanje kad je moja majka to rekla. 530 02:01:31,400 --> 02:01:32,400 Da. 531 02:01:33,020 --> 02:01:35,780 Molim vas vratite se bilo kada. 532 02:01:36,520 --> 02:01:37,520 Da. 533 02:01:37,940 --> 02:01:40,400 Vratit ću se opet tijekom novogodišnjih praznika. 534 02:01:41,220 --> 02:01:41,780 Da. Vidimo se onda. 535 02:01:41,980 --> 02:01:43,160 Da, vidimo se onda. 536 02:01:49,990 --> 02:01:53,470 Miki, žao mi je. 537 02:02:31,740 --> 02:02:35,600 Dugo sam čekao. dobro došao nazad.