1
00:00:37,259 --> 00:00:40,579
Ezt a filmet minősítették
– Tini kanos.

2
00:00:40,859 --> 00:00:45,059
Kismamákat kérdezünk
és a férfiak már felálltak

3
00:00:45,339 --> 00:00:47,339
kedvesen hagyja el a szobát.

4
00:00:55,619 --> 00:00:57,339
őrült vagyok

5
00:00:59,219 --> 00:01:01,299
kiforgattam az ötleteket

6
00:01:02,699 --> 00:01:04,979
Valami baj van

7
00:01:06,419 --> 00:01:08,779
A fejemben

8
00:01:10,499 --> 00:01:12,979
Perverz vagyok, bébi

9
00:01:13,819 --> 00:01:16,019
Amit látni fogsz

10
00:01:16,979 --> 00:01:18,979
felszabadíthat.

11
00:01:19,459 --> 00:01:21,459
De vigyázz!
Ez egy mese

12
00:01:21,699 --> 00:01:23,419
meztelen nő

13
00:01:24,139 --> 00:01:26,619
féktelen férfi vágyak,

14
00:01:27,539 --> 00:01:31,019
boszorkányság véres

15
00:01:31,619 --> 00:01:33,779
és a szex!

16
00:02:23,819 --> 00:02:25,299
Halott

17
00:02:32,499 --> 00:02:34,099
Szabadság

18
00:03:01,059 --> 00:03:04,579
Megérkeztem a városba
késő este

19
00:03:04,859 --> 00:03:06,819
Egyetlen lány sem látható

20
00:03:07,379 --> 00:03:09,779
Egész nap versenyezni akartam

21
00:03:10,059 --> 00:03:12,139
De elmenekültem
minden szépség

22
00:03:14,499 --> 00:03:17,019
Dobtak, dobtak, dobtak

23
00:03:20,019 --> 00:03:22,419
Hello. Brocktonville-be jársz?

24
00:03:22,659 --> 00:03:25,019
nem tudom. nem vagyok itt.

25
00:03:25,779 --> 00:03:27,179
A Desert Range-ba megyek.

26
00:03:27,539 --> 00:03:29,459
- Ez az én utam.
- Szuper.

27
00:03:35,099 --> 00:03:37,779
- Vedd, kis vipera!
- Hagyj békén!

28
00:03:38,859 --> 00:03:39,779
Szállj le rólam!

29
00:03:42,019 --> 00:03:43,659
Vigyázz a seggedre.

30
00:03:44,099 --> 00:03:47,859
Figyelni fogom,
biztos lehetsz benne.

31
00:03:50,579 --> 00:03:53,859
jól néz ki,
mert kint vagyok.

32
00:03:56,019 --> 00:03:57,939
- Engedj el.
- Szép segged van,

33
00:03:58,219 --> 00:04:01,618
de ez nem akadályozza meg
kap egy jó verést!

34
00:04:12,338 --> 00:04:14,418
Sok dinnyét kóstoltam
az életemben,

35
00:04:14,658 --> 00:04:18,498
és sérült gyümölcsöt
soha nem tántorított el.

36
00:04:24,018 --> 00:04:24,978
Megtehetem?

37
00:04:25,258 --> 00:04:26,458
könyörgöm.

38
00:04:26,778 --> 00:04:29,578
Te gyufa
a kesztyűtartóban?

39
00:04:31,498 --> 00:04:32,218
Ne nyissa ki!

40
00:04:32,778 --> 00:04:34,578
De ez undorító!

41
00:04:34,938 --> 00:04:36,698
- Sajnálom.
- Perverz vagy?

42
00:04:37,098 --> 00:04:39,578
Nem!
De az út hosszú volt és...

43
00:04:39,858 --> 00:04:42,018
Kicsit beteges!
Állítsd meg ezt az autót.

44
00:04:43,378 --> 00:04:46,658
Meg kell változnia!
Azt mondta, változni fog!

45
00:04:47,178 --> 00:04:50,538
Farm, vacak!
Inkább ess egy sorozatgyilkosra!

46
00:05:14,578 --> 00:05:17,098
Nem meglepő
hogy szereted a túlérett gyümölcsöt.

47
00:05:17,378 --> 00:05:19,738
Te is olyan rohadt vagy, mint ők.

48
00:05:20,018 --> 00:05:20,938
Ez elég.

49
00:05:21,778 --> 00:05:24,818
Figyelj rám:
a fiam jött hozzám.

50
00:05:25,218 --> 00:05:28,338
Nem szabad kételkednie
mi történik itt.

51
00:05:28,618 --> 00:05:30,738
A fiad, nem érdekel.

52
00:05:31,018 --> 00:05:33,898
- Ha elviszi, az orr.
- Itt van.

53
00:05:38,778 --> 00:05:40,218
Aktív most.

54
00:05:40,498 --> 00:05:45,298
Ha beszélsz, megmutatom
mire vagyok képes.

55
00:05:45,578 --> 00:05:48,538
Tudod mit, Ezékiás?
Kikaptad a szádon,

56
00:05:48,778 --> 00:05:50,258
te csak...

57
00:05:50,538 --> 00:05:52,698
Leeresztette a gumit.

58
00:05:53,498 --> 00:05:56,218
Ellenőrizni kellene.

59
00:05:57,098 --> 00:05:59,018
Örülök, hogy látlak, apa.

60
00:05:59,338 --> 00:06:03,138
Nekem úgy tűnik, hogy utoljára
ez át van téve, ez volt...

61
00:06:04,178 --> 00:06:05,498
Egy anya temetése.

62
00:06:07,218 --> 00:06:12,338
És az idő, amikor látták
pornómozi előtt.

63
00:06:14,258 --> 00:06:15,418
Idegesítő haj.

64
00:06:15,978 --> 00:06:19,458
Ez igaz.
De mindez a hátunk mögött van.

65
00:06:19,698 --> 00:06:22,218
Főiskolán vagyok.
Lapoztam.

66
00:06:22,658 --> 00:06:24,218
Gratulálok, fiam.

67
00:06:25,818 --> 00:06:29,858
Mivel egész nyáron itt maradsz,
nem leszel munkanélküli.

68
00:06:30,098 --> 00:06:31,898
Holnap
Munkára tettelek.

69
00:06:32,938 --> 00:06:35,178
Megmutatom a szobádat.

70
00:06:35,698 --> 00:06:38,778
Van egy jó testépítő a városban?

71
00:06:39,018 --> 00:06:41,418
Ha már a testről beszélünk...

72
00:06:42,178 --> 00:06:43,738
A szemem virágzott.

73
00:06:44,018 --> 00:06:46,858
Csodának kellett lennie,
ezen az éjszakán.

74
00:06:47,098 --> 00:06:48,418
Jó 15 cm-t vettek el.

75
00:06:49,898 --> 00:06:51,338
Biztosan te vagy James.

76
00:06:51,578 --> 00:06:52,938
James, itt van Cheryl.

77
00:06:54,378 --> 00:06:57,178
Nem helyettesíti anyádat,

78
00:06:57,418 --> 00:07:01,018
de kitölt
nagyon másképp.

79
00:07:02,618 --> 00:07:05,618
Remélem, hogy a jelenlétem
nem fog zavarni.

80
00:07:06,698 --> 00:07:08,978
Remek nyarat fogunk tölteni.

81
00:07:19,778 --> 00:07:21,498
Főiskola, ez a láb.

82
00:07:21,738 --> 00:07:27,378
Meg kellett szoknom az egyetemet
és élet egy új városban,

83
00:07:27,618 --> 00:07:29,538
de New Orleans a csúcs.

84
00:07:29,778 --> 00:07:30,978
Kulturális élet,

85
00:07:31,698 --> 00:07:33,698
zene

86
00:07:33,938 --> 00:07:35,258
gasztronómia...

87
00:07:35,858 --> 00:07:39,618
Alig várom, hogy visszatérjek. Idén,
nem leszek kék.

88
00:07:40,538 --> 00:07:42,458
mit tanulsz?

89
00:07:43,178 --> 00:07:46,978
A következő félévben,
ökológiát fogok csinálni,

90
00:07:48,258 --> 00:07:49,098
kémia,

91
00:07:51,058 --> 00:07:53,697
az evolúció tanulmányozása
emberi egészség,

92
00:07:54,217 --> 00:07:56,537
Vallástudomány A sia,

93
00:07:56,777 --> 00:07:58,137
történet...

94
00:08:01,377 --> 00:08:05,217
A vízenergia és...

95
00:08:06,497 --> 00:08:07,377
a haditengerészet.

96
00:08:09,577 --> 00:08:10,977
És héber órákat is...

97
00:08:14,897 --> 00:08:17,017
És önkéntes leszek

98
00:08:17,297 --> 00:08:19,777
egy központban
zaklatott fiataloknak.

99
00:08:20,057 --> 00:08:21,417
Ez egy gyönyörű csomag.

100
00:08:24,817 --> 00:08:28,217
gondoltam
egy barát elkísér.

101
00:08:28,497 --> 00:08:30,257
Hogy megy,
csajokkal?

102
00:08:30,937 --> 00:08:34,337
Soha nem volt nagy szerencsém
a lányokkal, de...

103
00:08:35,537 --> 00:08:37,937
Szerintem változni fog.

104
00:08:42,537 --> 00:08:43,617
sajnálom!

105
00:08:44,577 --> 00:08:46,097
Nem számít.

106
00:08:47,617 --> 00:08:50,057
Erősebb Ezékiás, erősebb!

107
00:08:56,097 --> 00:08:57,137
Bassza meg!

108
00:08:57,577 --> 00:08:59,257
- Mi a nevem?
- Ezékiás.

109
00:09:01,497 --> 00:09:05,617
- A születési dátumom?
- 1924. június 8.

110
00:09:06,777 --> 00:09:08,337
Maryland fővárosa?

111
00:09:09,377 --> 00:09:11,457
Baltimore, kedves!

112
00:10:21,857 --> 00:10:24,217
Biztosan szomjas vagy. Akar.

113
00:10:24,497 --> 00:10:25,297
Köszönöm.

114
00:10:27,337 --> 00:10:29,337
Keményen dolgoztál
ma reggel óta.

115
00:10:29,617 --> 00:10:32,617
Pihenj, gyere ebédelni.

116
00:10:32,857 --> 00:10:34,537
Túl sok a tennivaló.

117
00:10:34,777 --> 00:10:38,897
Alig kezdtük el zárni.
Később eszünk.

118
00:10:39,177 --> 00:10:42,897
nem mondok nemet
hogy legyen mit rágcsálni.

119
00:10:43,177 --> 00:10:45,577
- James, mondtam neked...
- Gyerünk, Ezékiás!

120
00:10:45,857 --> 00:10:48,017
Ne dolgozz túl,

121
00:10:48,257 --> 00:10:50,777
különben semmire sem lesz jó.

122
00:10:51,057 --> 00:10:52,977
Nos, rendben.

123
00:10:53,217 --> 00:10:54,857
De siess.

124
00:10:55,097 --> 00:10:57,097
Tudod mit mondanak:

125
00:10:57,377 --> 00:10:59,377
egy vekni jobb, mint kettő...

126
00:11:01,537 --> 00:11:03,897
Férfiak
nem lehetnek feministák

127
00:11:04,177 --> 00:11:06,057
a társadalmi normák miatt.

128
00:11:09,057 --> 00:11:10,697
Ezt nézd!

129
00:11:10,977 --> 00:11:13,297
Apád szereti a konzervet.

130
00:11:13,697 --> 00:11:16,937
Egy kacsacsőrű lenne
konzerv, ha talált egyet.

131
00:11:18,297 --> 00:11:21,577
Ott kacsacsőrű
New Orleansban, James?

132
00:11:21,817 --> 00:11:24,017
Nem. Azt hiszem
hogy van Ausztráliában.

133
00:11:24,897 --> 00:11:26,977
Add a kezed.

134
00:11:28,417 --> 00:11:29,817
Engedelmeskedik.

135
00:11:35,537 --> 00:11:37,017
Itt, így.

136
00:11:37,617 --> 00:11:39,217
Simán.

137
00:11:44,216 --> 00:11:47,456
Hát, hát... egy cseresznye.

138
00:11:58,736 --> 00:12:02,216
Van egy kis ribanc
el lesz ragadtatva.

139
00:12:03,216 --> 00:12:05,336
Kóstolja meg most.

140
00:12:06,216 --> 00:12:09,256
Te kenyeret?
Mert az ujjakkal evés...

141
00:12:10,056 --> 00:12:11,136
Nem.

142
00:12:11,416 --> 00:12:13,496
2. lecke.

143
00:12:15,856 --> 00:12:17,056
Gumiabroncs nyelve.

144
00:12:18,056 --> 00:12:20,936
Ugyan, mi van! Megmutatja nekem.

145
00:12:22,576 --> 00:12:24,216
Menj és egyél.

146
00:12:32,416 --> 00:12:35,496
Gyerünk. Pikniket készítettem.

147
00:12:46,096 --> 00:12:48,416
Az volt
apám és te...

148
00:12:49,176 --> 00:12:52,656
Együtt élünk? Néhány hónap.

149
00:12:53,736 --> 00:12:55,136
tetszik?

150
00:12:56,056 --> 00:12:58,736
Te tényleg baba vagy.

151
00:13:01,216 --> 00:13:02,696
Csak az...

152
00:13:03,536 --> 00:13:06,856
kapok
érzések irántad.

153
00:13:07,096 --> 00:13:08,856
Tudom, hogy baj.

154
00:13:09,096 --> 00:13:13,416
Te bugyborékolsz az alsónadrágod,
ezt érzed.

155
00:13:13,696 --> 00:13:15,016
Vigyázz.

156
00:13:17,096 --> 00:13:18,336
Megtekintés.

157
00:13:18,816 --> 00:13:20,816
Egy méhsejt.

158
00:13:24,016 --> 00:13:26,496
Figyelem.
Ne közeledj.

159
00:13:27,336 --> 00:13:30,096
Hagyd el a fészket. Ez veszélyes.

160
00:13:30,416 --> 00:13:31,616
Tedd le.

161
00:13:32,696 --> 00:13:35,336
lekvár,
csak előétel volt.

162
00:13:35,936 --> 00:13:37,376
Ez a főétel.

163
00:14:19,816 --> 00:14:21,336
Egy asztal, drágám.

164
00:14:39,776 --> 00:14:41,416
Jó neked!

165
00:14:41,696 --> 00:14:44,376
Ez történik, ha megérinti
mások fészke.

166
00:14:45,576 --> 00:14:47,096
A feje, mint egy léggömb.

167
00:14:47,376 --> 00:14:49,096
Fogd be, asszony!

168
00:14:49,376 --> 00:14:51,656
A te hibád, hogy ott van.

169
00:14:52,576 --> 00:14:54,976
Ez veszít bennünket
fél nap munka,

170
00:14:55,216 --> 00:14:57,016
az idő a duzzanat.

171
00:14:57,256 --> 00:14:59,336
nem tudtam kitalálni
allergiás volt.

172
00:14:59,576 --> 00:15:03,496
Nem az ő hibája, apa.
Óvatosabb leszek.

173
00:15:03,736 --> 00:15:05,096
Te jobban.

174
00:15:05,896 --> 00:15:09,336
Légy hálás, hogy nem
csörgőkígyóra esik.

175
00:15:10,056 --> 00:15:12,536
Legközelebb
nem jutsz ki élve.

176
00:16:02,375 --> 00:16:05,415
amit akarok
kezdd el ma

177
00:16:05,695 --> 00:16:08,415
az építkezés
a tanya déli vége.

178
00:16:09,695 --> 00:16:11,695
Aztán karámot építünk.

179
00:16:12,535 --> 00:16:14,935
Nem hazudtál, mi fogunk dolgozni.

180
00:16:15,175 --> 00:16:18,135
Sőt, apa,
Szerintem patkányaink vannak.

181
00:16:18,415 --> 00:16:20,175
- hallottam a szobámban.

182
00:16:20,455 --> 00:16:22,335
A kis köcsögök!

183
00:16:22,575 --> 00:16:24,735
Távol
a házat megkímélték.

184
00:16:25,015 --> 00:16:26,735
A stúdiómba kellene jönniük.

185
00:16:27,695 --> 00:16:29,015
Csapdákat állítottam.

186
00:16:29,855 --> 00:16:31,175
A stúdiód?

187
00:16:31,415 --> 00:16:33,615
A hely, ahol dolgozom.

188
00:16:33,855 --> 00:16:35,655
Gyere, megmutatom.

189
00:16:42,095 --> 00:16:43,975
Chlingue meg!

190
00:16:48,055 --> 00:16:49,295
Mi az?

191
00:16:49,575 --> 00:16:51,575
- Vágóhíd?
- Éppen ellenkezőleg!

192
00:16:51,855 --> 00:16:54,055
Itt életet adok a dolgoknak.

193
00:16:59,055 --> 00:17:01,695
A nők kiterítettek.

194
00:17:02,695 --> 00:17:04,815
Mióta vagy művész?

195
00:17:05,095 --> 00:17:08,495
Édesanyád halála után
a biztosítási pénzt

196
00:17:08,735 --> 00:17:10,975
segített felismernem
életem álma.

197
00:17:11,215 --> 00:17:12,375
Ez egy igazi szem?

198
00:17:12,655 --> 00:17:15,415
Kezdetben dolgoztam
marha rántással.

199
00:17:15,655 --> 00:17:19,575
Nem rohad
és nagyon képlékeny.

200
00:17:20,255 --> 00:17:25,935
De mit nyerünk a rugalmasságban
a változatosság elveszett,

201
00:17:26,215 --> 00:17:27,695
stílusban, textúrában.

202
00:17:28,855 --> 00:17:30,735
Tudja valaki mit csinálsz?

203
00:17:31,415 --> 00:17:32,975
Tudják.

204
00:17:33,935 --> 00:17:36,615
Az úgynevezett kritikus
írt a művészetemről

205
00:17:36,855 --> 00:17:40,055
tollat ​​az epükbe mártva.

206
00:17:40,615 --> 00:17:41,655
Felfogod,

207
00:17:42,255 --> 00:17:45,775
egyiküknek megvolt az idege
őrültnek nevez!

208
00:17:51,095 --> 00:17:53,055
Ez a szobor,

209
00:17:53,335 --> 00:17:54,575
ezt a remekművet,

210
00:17:55,175 --> 00:17:57,535
dedikálok.

211
00:18:03,735 --> 00:18:05,335
hívtam

212
00:18:06,495 --> 00:18:08,215
Ophelia.

213
00:18:39,015 --> 00:18:40,095
Miután végzett a karámmal,

214
00:18:41,615 --> 00:18:42,735
állattenyészteni fogok.

215
00:18:43,895 --> 00:18:46,735
Nincs további kiadásom
az ételtől.

216
00:18:50,215 --> 00:18:53,375
Azt hiszed, képes lennék rá
támogatásra jogosult?

217
00:18:57,215 --> 00:18:59,095
Nem tudom, mit tanítanak neked,

218
00:18:59,375 --> 00:19:01,335
de amikor két férfi veszekszik,

219
00:19:01,575 --> 00:19:04,335
egyenesen a szemébe néznek.

220
00:19:05,935 --> 00:19:08,295
Nem tanítottunk
férfinak lenni.

221
00:19:08,575 --> 00:19:10,695
Nem volt
program ebben a félévben.

222
00:19:10,935 --> 00:19:12,255
Kellett volna.

223
00:19:12,495 --> 00:19:13,815
Szükséged lett volna rá.

224
00:19:14,055 --> 00:19:16,295
A gyerekek
tanuld meg otthon.

225
00:19:16,535 --> 00:19:18,895
Amikor apjuk volt.

226
00:19:19,175 --> 00:19:22,294
- Strip paraziták munkanélküliek!
- És te? Soha nem dolgoztál.

227
00:19:22,534 --> 00:19:24,334
Csak kimerült vagy anya.

228
00:19:24,654 --> 00:19:26,294
Hagyd ki anyádat!

229
00:19:27,854 --> 00:19:30,774
Ha látna téged,
meg fog halni... újra!

230
00:19:31,614 --> 00:19:33,654
Nos, beszéljünk.

231
00:19:33,934 --> 00:19:35,894
Pontosan hogyan halt meg?

232
00:19:40,614 --> 00:19:43,014
Cseppek. kimegyek a garázsba.

233
00:19:44,694 --> 00:19:45,894
Ne gyere későn.

234
00:19:46,414 --> 00:19:48,894
Ez az út éjszaka nem biztonságos.

235
00:20:08,414 --> 00:20:10,014
Ez géz?

236
00:20:11,574 --> 00:20:12,454
Igen, és te?

237
00:20:12,974 --> 00:20:15,334
Top relax.

238
00:20:16,334 --> 00:20:18,454
Ha meg tudnád nézni az autómat.

239
00:20:18,694 --> 00:20:21,294
Szükség lehet rá
új gumik.

240
00:20:21,534 --> 00:20:22,934
Gyönyörű tok.

241
00:20:23,214 --> 00:20:26,254
- Kifényesítem?
- Elnézést?

242
00:20:26,534 --> 00:20:27,854
A készpénzed.

243
00:20:28,094 --> 00:20:31,414
A borítókra szükség van
némi fényezésből.

244
00:20:31,774 --> 00:20:32,934
Megértetted mit?

245
00:20:35,094 --> 00:20:39,894
Esetleg nézd meg
és titkosítsam a munkámat?

246
00:20:40,174 --> 00:20:43,454
Nem... Ma,
nincs időm.

247
00:20:48,054 --> 00:20:51,534
Nincs másik autód.
Ha egy óra múlva visszajövök...

248
00:20:56,214 --> 00:20:58,694
Zavarj
ha lesz vevőm!

249
00:21:01,494 --> 00:21:02,974
Vissza dolgozni!

250
00:21:10,054 --> 00:21:11,814
Szóval, mint mondtam,

251
00:21:12,134 --> 00:21:15,534
Nem tudom magamra tenni,
egy nap el kell mennem.

252
00:21:15,974 --> 00:21:17,694
Alvóhelyet keres?

253
00:21:19,494 --> 00:21:21,774
És tele van, kész?

254
00:21:22,254 --> 00:21:25,534
- Nem vagy itt, te.
- Nem. Az apámhoz jöttem.

255
00:21:26,454 --> 00:21:29,294
Ezékiás fia vagy?
A tanyán alszol?

256
00:21:29,934 --> 00:21:31,454
Igen, apám.

257
00:21:32,014 --> 00:21:34,494
Ez egy nagyon őrült barom!

258
00:21:34,774 --> 00:21:38,134
És egy szuper ribanc
aki vele él!

259
00:21:39,774 --> 00:21:41,534
Nincs olyan, mint egy kicsit...

260
00:21:41,774 --> 00:21:42,974
furcsa?

261
00:21:44,414 --> 00:21:45,654
Nem...

262
00:21:46,014 --> 00:21:49,774
Akik túl sokáig maradnak
Sivatagi hegység

263
00:21:50,054 --> 00:21:51,334
beceneve van.

264
00:21:52,094 --> 00:21:55,254
- Milyen becenév?
- "Zavart."

265
00:21:55,574 --> 00:21:58,054
Ott van a sivatagban.

266
00:21:59,374 --> 00:22:02,054
Az emberek itt zarbikká válnak.

267
00:22:04,174 --> 00:22:05,854
Add ide a kulcsaidat.

268
00:22:33,094 --> 00:22:34,454
Friss hús.

269
00:22:55,414 --> 00:22:57,134
Elhelyezlek, édes?

270
00:22:57,734 --> 00:22:59,054
Jól játszott.

271
00:22:59,374 --> 00:23:00,694
Elmentél ezen?

272
00:23:01,414 --> 00:23:03,214
Otthon manikűröztem.

273
00:23:03,574 --> 00:23:04,374
nudisták között?

274
00:23:05,214 --> 00:23:07,454
- Monte.
- Menj át.

275
00:23:21,173 --> 00:23:23,253
Úgy tűnik, láttál egy szellemet.

276
00:23:23,493 --> 00:23:25,693
Majdnem felszolgálom a vacsorát
egy csörgőkígyó.

277
00:23:26,613 --> 00:23:29,373
A kígyók nem esznek
férfiak. Túl nagy.

278
00:23:35,413 --> 00:23:36,653
Tudsz valamit a kígyókról.

279
00:23:36,933 --> 00:23:38,853
Normális, Texasban nőttem fel.

280
00:23:39,173 --> 00:23:41,773
- Itt ismerkedtél meg apával?
- Nem. A Reno.

281
00:23:42,013 --> 00:23:44,893
Táncosként dolgoztam
és a sarokba vonszolta.

282
00:23:46,013 --> 00:23:47,493
Te sztriptíztáncos vagy?

283
00:23:47,773 --> 00:23:50,053
Ne szívd magad.

284
00:23:50,333 --> 00:23:52,693
Megteszünk mindent a túlélésért.

285
00:23:52,933 --> 00:23:56,013
Amikor megnőttél
egy karaván táborban,

286
00:23:56,253 --> 00:23:57,573
egy vágyad van: lelőni.

287
00:23:58,053 --> 00:24:02,933
Nem azért vagyok itt, hogy elessek
családi melodrámában.

288
00:24:03,213 --> 00:24:05,213
jöttem
tanulj meg férfinak lenni.

289
00:24:05,893 --> 00:24:07,213
Az Ön szolgálatában.

290
00:24:08,173 --> 00:24:09,853
mit csinálsz?

291
00:24:11,813 --> 00:24:13,253
nem látok semmit!

292
00:24:18,613 --> 00:24:19,733
Te jó Isten!

293
00:24:26,253 --> 00:24:28,173
De mit csinál?

294
00:24:33,613 --> 00:24:35,333
Lassú...

295
00:24:46,573 --> 00:24:49,653
A fenébe, Cheryl!
Meg akarsz ölni vagy mi?

296
00:24:49,893 --> 00:24:52,493
Ha a nők
vezetésre készültek

297
00:24:52,733 --> 00:24:55,773
van agyuk
és nincs mell!

298
00:24:59,573 --> 00:25:00,933
Otthon.

299
00:25:02,733 --> 00:25:04,533
Mi nem érdekelt téged itt?

300
00:25:05,253 --> 00:25:07,613
Mókusokra vadásztál
a szobraidért?

301
00:25:07,893 --> 00:25:08,573
Prérifarkasok.

302
00:25:09,853 --> 00:25:12,893
Az indiánok hívtak
illuzionisták.

303
00:25:13,413 --> 00:25:14,933
Mintha botrányos lett volna,

304
00:25:15,173 --> 00:25:17,573
undorodva, szórakozottan, zavartan,

305
00:25:17,853 --> 00:25:19,853
megfenyítve és megalázva

306
00:25:20,133 --> 00:25:22,573
ezek az őskori vadállatok.

307
00:25:24,213 --> 00:25:27,493
Nekem ezek a kiskutyák
a színlettek rücskösek.

308
00:25:27,773 --> 00:25:30,253
nem adok enni
egy rés.

309
00:25:31,853 --> 00:25:33,533
Itt van! Állj egy helyben.

310
00:25:38,533 --> 00:25:40,093
Nyomd meg azt a fegyvert!

311
00:25:40,853 --> 00:25:43,133
Féltünk.

312
00:25:43,373 --> 00:25:45,453
Bármi. Nem fog elmúlni.

313
00:25:53,853 --> 00:25:56,733
Mégis csapdákra gondoltam.

314
00:27:41,172 --> 00:27:42,052
Szentségtörés!

315
00:27:43,492 --> 00:27:45,052
Hogy merészelsz felszarvazott lenni?

316
00:27:45,332 --> 00:27:47,572
Te, a saját fiam!

317
00:27:48,052 --> 00:27:50,772
Az Úr haragja
gyere a lelkedre!

318
00:27:51,052 --> 00:27:54,372
Pasztörizálja a véredet,
oldja fel a vesét

319
00:27:54,612 --> 00:27:57,492
desztillálja a beleit
kiüríteni

320
00:27:57,732 --> 00:28:00,412
bármilyen rossz dolog!

321
00:28:01,532 --> 00:28:03,692
Ő legyen a tanúm!

322
00:28:09,852 --> 00:28:11,572
Ne válaszolj nekem!

323
00:28:15,092 --> 00:28:17,212
nem akarlak hallani!

324
00:28:17,812 --> 00:28:20,092
Szenilis öreg vagy!

325
00:28:23,012 --> 00:28:25,132
Ezt nem kaphatod meg neked.

326
00:28:34,612 --> 00:28:36,332
Tudom mit láttam!

327
00:28:36,612 --> 00:28:38,892
Nem teheted ezt velem.

328
00:28:45,932 --> 00:28:47,332
Menj vissza az ágyba, fiam.

329
00:28:47,732 --> 00:28:50,012
Ebből már eleget tettél.

330
00:29:23,532 --> 00:29:24,532
Hello, apa.

331
00:29:26,492 --> 00:29:30,372
- Mit csinálsz?
- Egy szoboron dolgozom.

332
00:29:30,692 --> 00:29:32,812
Végül elejtettem az átkozott prérifarkast.

333
00:29:36,612 --> 00:29:39,772
Elnézést
amiért Cheryllel történt.

334
00:29:40,772 --> 00:29:43,772
nem keresem
keress egy bocsánatkérést, de...

335
00:29:44,412 --> 00:29:46,132
nem tudtam uralkodni magamon.

336
00:29:47,692 --> 00:29:48,772
Nehéz megmagyarázni.

337
00:29:49,492 --> 00:29:51,532
Nem a te hibád, James.

338
00:29:51,932 --> 00:29:53,892
Az ördög az, aki dolgozott.

339
00:29:54,172 --> 00:29:57,292
- Hol van?
- Cheryl? Elment.

340
00:29:58,052 --> 00:30:01,092
Aznap este összepakolt.

341
00:30:03,092 --> 00:30:06,252
Ne aggódj.
Soha nem fog visszatérni.

342
00:30:22,332 --> 00:30:25,412
Visszatérve,
Azt akarom, hogy a kerítés előrehaladjon.

343
00:30:25,652 --> 00:30:28,092
- A munkában
- Rendben, apa.

344
00:31:48,211 --> 00:31:50,451
Ki ez a köcsög?
A komornyik?

345
00:31:50,931 --> 00:31:52,571
Ő a fiam, James.

346
00:31:52,851 --> 00:31:54,771
Segít nekem a tanyán.

347
00:31:56,091 --> 00:31:59,451
Ez helyes?
Ott van a kötényed?

348
00:32:00,731 --> 00:32:01,571
Alicia!

349
00:32:01,891 --> 00:32:02,891
Nem haragszol.

350
00:32:03,211 --> 00:32:05,771
Nem nézett ki jól marha.

351
00:32:06,611 --> 00:32:07,891
Akarom, köszönöm.

352
00:32:08,571 --> 00:32:12,811
képzelem.
Senki nem fog megfogni.

353
00:32:39,091 --> 00:32:41,851
- Herék. 1,5 kg.
- Rendben.

354
00:32:46,011 --> 00:32:48,771
Máj. 8 kg.

355
00:32:49,891 --> 00:32:53,051
Csirkecomb.
Mi vagy te?

356
00:32:53,411 --> 00:32:55,171
Ez a vasárnapi mérkőzésre vonatkozik.

357
00:32:55,411 --> 00:32:58,411
A sajtot is el kellett szállítaniuk.

358
00:33:02,691 --> 00:33:04,371
Bárány. 5 kg.

359
00:33:05,331 --> 00:33:07,171
Hány csomag van?

360
00:33:13,491 --> 00:33:15,531
- 24.
- Rohadt fa!

361
00:33:16,451 --> 00:33:19,771
Ez az utolsó alkalom
úgy szállítanak engem.

362
00:33:20,051 --> 00:33:25,331
szeretem a juhokat
mint a nők, kövérkés.

363
00:33:28,411 --> 00:33:31,651
Szarvasmarhát kell vennem.

364
00:33:31,931 --> 00:33:33,251
Mindenből egy kicsit.

365
00:33:33,611 --> 00:33:37,131
És ezt el tudom mondani
Nem szeretem az árut.

366
00:33:48,371 --> 00:33:50,691
Hordjam az egészet a műhelyedben?

367
00:33:50,931 --> 00:33:53,531
Nem, megvan.

368
00:33:53,731 --> 00:33:55,531
Tehát tarts egy kis szünetet.

369
00:33:56,371 --> 00:33:58,251
komolyan gondolod?

370
00:33:58,531 --> 00:34:01,131
Keményen dolgoztál. Megérdemled.

371
00:34:01,371 --> 00:34:04,691
Keressen magának egy sarkot az árnyékban
és lazíts.

372
00:34:05,731 --> 00:34:09,131
De ne tegye be a lábát
a műhelyemben.

373
00:34:09,571 --> 00:34:13,891
Új kiállítással készülök.
Ez meglepetés.

374
00:34:14,211 --> 00:34:16,531
Szóval ne csak engem zavarj.

375
00:34:40,931 --> 00:34:43,170
Gyönyörű segged van!

376
00:34:47,770 --> 00:34:49,970
Tudod mit szeretek.

377
00:35:02,370 --> 00:35:04,450
Le a nyeregből,
Aludnom kell.

378
00:35:58,850 --> 00:36:01,010
Szia te. Mi az?

379
00:36:01,250 --> 00:36:02,290
Megijesztettél.

380
00:36:02,850 --> 00:36:06,850
Keresed a pénzt az apád?
Nem ad eleget?

381
00:36:07,090 --> 00:36:10,810
Csak a kulcsért jöttem.
Menj vissza aludni.

382
00:36:11,290 --> 00:36:12,210
nem tudom.

383
00:36:12,770 --> 00:36:14,930
Túl nyugtalan vagyok.

384
00:36:15,170 --> 00:36:17,370
Mit nyit, ez a kulcs?

385
00:36:17,610 --> 00:36:20,210
Mondd meg nekem.
Ez lesz a mi kis titkunk.

386
00:36:23,810 --> 00:36:25,370
Feküdj le újra.

387
00:36:26,250 --> 00:36:29,730
Gyerünk, James. Olyan vagyok, mint egy tojás.

388
00:36:30,690 --> 00:36:32,970
Kint is,

389
00:36:34,330 --> 00:36:36,730
de ha a megfelelő helyen érint meg

390
00:36:39,690 --> 00:36:42,010
rád öntök mindent.

391
00:36:44,890 --> 00:36:45,970
Rendben.

392
00:36:46,370 --> 00:36:47,290
Figyelj:

393
00:36:47,890 --> 00:36:49,970
találkozunk a konyhában

394
00:36:50,210 --> 00:36:51,530
5 perc alatt.

395
00:36:51,770 --> 00:36:55,530
És egy finom omlettet készítünk.

396
00:38:45,209 --> 00:38:46,689
Te vagy az, James?

397
00:39:03,929 --> 00:39:05,169
Cheryl?

398
00:39:13,009 --> 00:39:14,969
Te vagy az alján, James.

399
00:39:20,609 --> 00:39:21,569
Fáj!

400
00:39:30,249 --> 00:39:31,729
Ki tette ezt veled?

401
00:39:32,009 --> 00:39:33,529
Cheryl, figyelj rám!

402
00:39:34,929 --> 00:39:36,209
Mondj valamit!

403
00:39:43,889 --> 00:39:45,489
Miért, fiam? Miért?

404
00:39:46,009 --> 00:39:49,369
megkérdezném
pontosan ugyanaz a kérdés.

405
00:39:50,889 --> 00:39:53,169
Elragadó lény volt.

406
00:39:53,889 --> 00:39:55,289
Jó lélek.

407
00:39:55,569 --> 00:39:59,449
Van egy másik a műhelyedben
vérrel borítva.

408
00:39:59,729 --> 00:40:01,009
Elmagyaráznád nekem?

409
00:40:01,249 --> 00:40:04,129
Cheryl?
Szabadulj meg a testektől.

410
00:40:04,689 --> 00:40:06,129
viccelsz velem?

411
00:40:06,369 --> 00:40:09,449
- Rendőrséget kell hívnod!
- Nem, nem a rendőrség!

412
00:40:09,729 --> 00:40:11,529
Ez haszontalan.

413
00:40:11,809 --> 00:40:13,849
Nem fogunk megúszni.

414
00:40:14,129 --> 00:40:18,049
Ezeknek a lányoknak családjuk volt.
Valaki megnézi.

415
00:40:18,329 --> 00:40:21,569
nem érted.
Ezek a lányok kurvák voltak.

416
00:40:22,009 --> 00:40:25,209
Két nagy kurva barát nélkül.

417
00:40:25,489 --> 00:40:27,929
Nem fognak hiányozni senkinek.

418
00:40:29,089 --> 00:40:31,369
Fizettél nekik, hogy szexeljenek veled?

419
00:40:31,849 --> 00:40:33,009
Ez olyan.

420
00:40:34,169 --> 00:40:36,489
Szolgáltatásokat nyújtottak nekem

421
00:40:36,769 --> 00:40:39,329
kártérítésért cserébe.

422
00:40:39,609 --> 00:40:41,009
Nagy kárpótlás.

423
00:40:42,249 --> 00:40:46,609
Pénz Anya szolgált
hogy kiélje a vétkeit.

424
00:40:50,849 --> 00:40:54,569
Lapátokat fog venni a műhelyben.
Siet.

425
00:40:56,889 --> 00:40:58,649
Szeretném elkerülni a börtönt.

426
00:40:59,409 --> 00:41:02,369
Ezt a problémát családdal oldjuk meg.

427
00:41:02,609 --> 00:41:04,729
Ígérem, kijövünk.

428
00:41:05,489 --> 00:41:08,049
nem megyek börtönbe.
nem csináltam semmit.

429
00:41:08,249 --> 00:41:10,649
- Én sem.
- Miért hazudsz?

430
00:41:10,889 --> 00:41:13,689
az igazat mondom.
Te vagy az, aki hazudik!

431
00:41:14,049 --> 00:41:16,169
Az a benyomásom, hogy gondolod.

432
00:41:16,449 --> 00:41:19,489
Milyen korcs az elég szenilis
megölni két nőt

433
00:41:19,729 --> 00:41:20,969
és akkor felejtsd el?

434
00:41:21,249 --> 00:41:23,729
Kalibráltnak, mint fiam, úgy tűnik.

435
00:41:24,409 --> 00:41:26,569
Temessük el őket.

436
00:41:26,849 --> 00:41:27,889
Koporsó nélkül?

437
00:41:28,169 --> 00:41:29,889
Kell bár puffanni.

438
00:41:30,249 --> 00:41:31,489
Várjon.

439
00:41:31,769 --> 00:41:34,129
Csak utolsó tiszteletem.

440
00:41:44,209 --> 00:41:45,729
Apa, van benned valami.

441
00:41:46,929 --> 00:41:48,049
Ahol?

442
00:41:51,569 --> 00:41:54,689
Világosabb ötleteim vannak
egy gyönyörű lánnyal

443
00:41:54,929 --> 00:41:55,969
az én oldalamon.

444
00:41:57,609 --> 00:42:00,809
- Bemegyek a városba.
- Természetesen nem.

445
00:42:01,049 --> 00:42:03,889
így
elkezdődtek a bajaink.

446
00:42:04,169 --> 00:42:05,729
Nincs több prosti neked.

447
00:42:06,009 --> 00:42:08,729
Vissza kell mennem a garázsba.

448
00:42:09,009 --> 00:42:11,849
Mindenekelőtt maradj csendben.

449
00:42:30,008 --> 00:42:32,248
- Halló?
- A nyugdíjas otthon?

450
00:42:33,768 --> 00:42:36,888
be kell vallanom apámat
a helyszínen.

451
00:42:37,408 --> 00:42:39,808
Ez teljesen beteg.

452
00:42:41,248 --> 00:42:43,768
Apu! Hagyja a telefont.

453
00:42:44,488 --> 00:42:45,768
Leteszi.

454
00:42:48,248 --> 00:42:50,408
hozhatok?

455
00:42:52,248 --> 00:42:54,128
Nem, egészségügyi oldal, minden rendben.

456
00:42:54,408 --> 00:42:57,648
De szerintem megöl
fiatal prostituáltak.

457
00:42:58,848 --> 00:43:00,008
Apu!

458
00:43:00,408 --> 00:43:04,208
Még mindig online vagyok. Leteszi!

459
00:43:08,488 --> 00:43:10,168
- Foglaljon időpontot.
- Nem, elmegyek.

460
00:43:10,408 --> 00:43:12,688
- Mikor?
- Ma.

461
00:43:12,968 --> 00:43:15,768
- Küldök valakit, hogy értékelje.
- A becslés?

462
00:43:16,008 --> 00:43:17,568
Mondj el mindent.

463
00:43:28,768 --> 00:43:32,448
Már csak a gumikat kell cserélni!
magamnak kell mennem.

464
00:43:37,008 --> 00:43:39,568
Nem fogsz messzire menni
Abból, amit találtam

465
00:43:39,848 --> 00:43:41,888
a motorháztetőd alatt.

466
00:43:42,568 --> 00:43:45,728
Visszaszámoltál a városban?

467
00:43:46,008 --> 00:43:48,808
Messze innen.
Igazad volt ezzel a hellyel kapcsolatban.

468
00:43:49,888 --> 00:43:51,968
Érted mire gondolok?

469
00:43:53,048 --> 00:43:55,648
Ez igazi kudarc vagy nem?

470
00:43:55,888 --> 00:44:00,848
Ha csak cselszövésről van szó
mondd, fejezd be.

471
00:44:01,168 --> 00:44:03,568
Lazítson és nézzen.

472
00:44:04,328 --> 00:44:06,688
A probléma az
a tápszivattyút.

473
00:44:06,928 --> 00:44:10,888
A motorhoz van rögzítve

474
00:44:11,168 --> 00:44:13,528
szivattyú ... és benzin.

475
00:44:14,488 --> 00:44:16,088
De nem itt.

476
00:44:17,448 --> 00:44:19,808
Ha meg tudom javítani az injekciót,

477
00:44:20,888 --> 00:44:23,288
jobban ég a benzin,

478
00:44:23,568 --> 00:44:26,848
kibocsátás nélkül.

479
00:44:27,848 --> 00:44:29,488
Érted?

480
00:44:30,008 --> 00:44:31,728
Tessék, kulcs.

481
00:44:32,408 --> 00:44:37,368
hiszek neked.
Holnapra kész.

482
00:44:39,408 --> 00:44:43,168
még sosem láttam
kis aranyos szamár is.

483
00:45:08,088 --> 00:45:09,168
Csinos doboz.

484
00:45:10,008 --> 00:45:11,328
A keret jár hozzá?

485
00:45:11,608 --> 00:45:14,448
Vagy ez egy luxus opció?

486
00:45:15,528 --> 00:45:17,008
A keret külön eladó.

487
00:45:17,288 --> 00:45:19,408
Az új modellek jobbak.

488
00:45:19,768 --> 00:45:21,088
Az autó új.

489
00:45:21,368 --> 00:45:25,128
De nincs karbid
ez a fajta baromság.

490
00:45:25,448 --> 00:45:26,808
Mit akarsz tőlem?

491
00:45:27,088 --> 00:45:28,648
Én vagyok a nővéred.

492
00:45:30,528 --> 00:45:31,688
mi folyik itt?

493
00:45:32,008 --> 00:45:34,768
Patricia Veros,
gondozási központ.

494
00:45:35,008 --> 00:45:38,248
Kértem, hogy küldjenek egy embert.

495
00:45:39,248 --> 00:45:41,208
Úgy nézek ki, mint egy férfi?

496
00:45:42,408 --> 00:45:44,408
Nincs szükségem nővérre.

497
00:45:44,688 --> 00:45:48,328
Nagyon jó formában vagyok.
Friss, mint a csótány.

498
00:45:48,568 --> 00:45:51,088
Ez csak egy teszt.

499
00:45:52,248 --> 00:45:54,328
- Érezni akarod az árut?
- Apa!

500
00:45:55,848 --> 00:45:57,728
Nem tart sokáig.

501
00:45:58,008 --> 00:46:00,048
Ne siess.

502
00:46:00,728 --> 00:46:03,688
Nem kell elrontani a dolgot.

503
00:46:12,487 --> 00:46:15,967
- Formában vagy.
- Szeretem a kenyeret.

504
00:46:16,247 --> 00:46:18,647
Idővel meggyógyultam.

505
00:46:20,287 --> 00:46:22,287
Perverz!

506
00:46:23,807 --> 00:46:28,167
Az Úr kezet nyújtott nekem
mert aktiválva vannak.

507
00:46:28,407 --> 00:46:29,847
Engedelmeskedem az Ő akaratának.

508
00:46:30,327 --> 00:46:31,807
Ha Isten akarta volna...

509
00:46:33,847 --> 00:46:35,647
Amíg e tető alatt vagy,

510
00:46:35,927 --> 00:46:37,527
Megtiltom, hogy gyalázkodj.

511
00:46:38,327 --> 00:46:41,727
Fogd be, és vesd fel magad rám.

512
00:46:42,167 --> 00:46:43,567
Rejtsd el nekem ezt a cuccot!

513
00:46:48,887 --> 00:46:51,807
Szóval mit csináltál
ezek a lányok?

514
00:46:52,047 --> 00:46:56,367
Miért kellett volna megölnöm?
Ennek ellenére engem szolgáltak.

515
00:46:56,607 --> 00:47:01,447
- Minden férfinak megvan a maga hobbija.
- A bowlingot kell választania.

516
00:47:02,047 --> 00:47:02,887
Tart.

517
00:47:04,367 --> 00:47:07,487
A te mocskos elméd
az ereszcsatornába kerül.

518
00:47:07,727 --> 00:47:08,967
Szóbeli vizsga.

519
00:47:11,087 --> 00:47:14,127
- Gyerünk, chatelj!
- Én nem csajok.

520
00:47:20,807 --> 00:47:22,647
Egy kis ízelítő?

521
00:47:25,047 --> 00:47:28,327
Ez jobb, mint a tincsed,
fajta kurva.

522
00:47:29,327 --> 00:47:30,247
RENDBEN.

523
00:47:31,767 --> 00:47:33,407
Két tükörtojás, kettő!

524
00:47:40,767 --> 00:47:43,807
Hiányzik! beszélek veled?

525
00:47:45,207 --> 00:47:47,367
Kénytelen voltál elégetni?

526
00:47:48,367 --> 00:47:50,847
Nem ismert
ha valóban bűnös.

527
00:47:51,087 --> 00:47:52,767
Apád megpróbált megerőszakolni.

528
00:47:53,047 --> 00:47:54,967
Jobb, ha figyelsz.

529
00:47:55,207 --> 00:47:59,047
Ha nem történik semmi
az elkövetkező napokban,

530
00:47:59,327 --> 00:48:01,087
meg lesz javítva.

531
00:48:04,607 --> 00:48:06,607
Addig is mit csináljunk?

532
00:48:41,607 --> 00:48:44,367
Mindig is volt
baj van a lányokkal?

533
00:48:46,327 --> 00:48:49,047
találkozom,
de nem tudok...

534
00:48:49,327 --> 00:48:50,967
Aludni velük?

535
00:48:51,367 --> 00:48:54,047
Elkezdeni egy igazi kapcsolatot.

536
00:48:55,367 --> 00:48:57,207
A naplemente jó kezdet lenne.

537
00:48:57,487 --> 00:49:01,847
Nehezen hiszem el.
Olyan könnyed vagy.

538
00:49:03,167 --> 00:49:09,447
Piszkos címkét ragasztott rám
ez végigkísérte az iskolai tanulmányaimat.

539
00:49:09,727 --> 00:49:14,407
Gyakran előfordul
amikor egy gyerek van előtte.

540
00:49:15,967 --> 00:49:19,087
Kényszeres maszturbátor voltam.

541
00:49:19,367 --> 00:49:23,007
A középiskolában,
Engem Super Wankernek hívtak.

542
00:49:24,167 --> 00:49:25,487
Ez aranyos.

543
00:49:27,167 --> 00:49:28,527
Hello kép perverz.

544
00:49:28,767 --> 00:49:31,327
Nem emlékszem, mi az,
egy perverz.

545
00:49:31,607 --> 00:49:34,447
Néhányan ezt az oldalt rejtik
jobban, mint mások.

546
00:49:34,687 --> 00:49:37,447
Én például leszbikus vagyok.

547
00:49:43,327 --> 00:49:47,047
Kicsit csalódott vagyok.
Azt hittem te és én...

548
00:49:47,327 --> 00:49:49,407
A homoszexualitás választás kérdése.

549
00:49:49,687 --> 00:49:53,727
A melegek tudnak ragaszkodni
ahogy akarják, vágyuk szerint.

550
00:49:54,487 --> 00:49:57,247
Azt tervezem, hogy egyenesen megyek.

551
00:49:57,527 --> 00:50:01,727
mire gondolok,
az, hogy megváltoztathatja a természetét.

552
00:50:02,006 --> 00:50:03,526
Megtettem jó párszor.

553
00:50:05,926 --> 00:50:09,606
- Beszélgessünk egész este?
- Beszélni?

554
00:50:11,166 --> 00:50:13,526
Aranyos vagy, James.

555
00:50:13,766 --> 00:50:17,086
hol,
a fegyver az állványon van.

556
00:50:17,366 --> 00:50:20,166
Mi esetre?
Apád kötődik.

557
00:50:21,286 --> 00:50:25,166
Ha nem ő a gyilkos,
ez azt jelenti, hogy a másik még mindig lappang.

558
00:50:25,526 --> 00:50:26,526
A másik?

559
00:50:27,006 --> 00:50:29,286
Egy férfi... vagy valami.

560
00:50:30,606 --> 00:50:31,926
Bármi.

561
00:50:32,166 --> 00:50:34,406
miről beszélünk?

562
00:50:35,686 --> 00:50:38,566
Beszéljünk arról, amit szeretünk.
kezdem.

563
00:50:38,926 --> 00:50:40,966
- Kedvenc színed?
- Piros.

564
00:50:41,246 --> 00:50:44,366
Én kék vagyok.
Kedvenc sportod?

565
00:50:44,606 --> 00:50:46,646
- Kosárlabda.
- A baseball.

566
00:50:46,886 --> 00:50:50,606
Ha egy egész népet kellene elpusztítanod,
mi lenne az?

567
00:50:52,566 --> 00:50:54,646
ázsiaiak. Nem, filippínók.

568
00:51:31,846 --> 00:51:33,446
Megértelek, a fenébe!

569
00:52:25,006 --> 00:52:26,086
Jó reggelt.

570
00:52:28,246 --> 00:52:30,366
Tegnap este elaludtunk.

571
00:52:31,406 --> 00:52:32,606
Hibás?

572
00:52:33,006 --> 00:52:35,926
Kihagytál egy szép harcot.

573
00:52:36,406 --> 00:52:39,286
Gazdagságot csináltunk?
Ekkor még nem voltam részeg.

574
00:52:39,526 --> 00:52:43,126
Ez nem az. én csináltam
megtámadta valami.

575
00:52:43,566 --> 00:52:46,326
- Egy állat?
- Talán.

576
00:52:48,206 --> 00:52:49,886
Milyen volt?

577
00:52:50,166 --> 00:52:52,806
nem tudtam megnézni.

578
00:52:53,086 --> 00:52:55,766
Hosszú volt így.

579
00:53:02,526 --> 00:53:04,726
Jó reggelt.
Hogy érzed magad?

580
00:53:05,006 --> 00:53:07,086
Mint egy görög tragédiában.

581
00:53:07,526 --> 00:53:11,766
Mint egy alkalmatlan király
áruló fia tartja fogva.

582
00:53:13,926 --> 00:53:16,926
Elnézést
kénytelen tartani téged.

583
00:53:17,366 --> 00:53:18,526
Már majdnem kész.

584
00:53:18,766 --> 00:53:20,766
lövéseket hallottam.

585
00:53:21,046 --> 00:53:23,046
mi volt a probléma?

586
00:53:23,326 --> 00:53:27,566
Patty lőtt valamit.
Egy dolog jött be a házba.

587
00:53:27,846 --> 00:53:29,286
Talán egy prérifarkas.

588
00:53:31,246 --> 00:53:33,406
Az illuzionista. Vigyázz, fiam.

589
00:53:35,166 --> 00:53:37,886
Elfoghatja a szívedet

590
00:53:38,166 --> 00:53:40,326
hanem imádkozz Istenhez
nincs benne a lelked.

591
00:53:56,885 --> 00:53:58,845
Nem tudtam, hogy ott vagy.

592
00:53:59,085 --> 00:54:02,005
- Van egy nagy problémánk.
- Melyik?

593
00:54:02,365 --> 00:54:03,925
Ki kell engedni apámat.

594
00:54:04,205 --> 00:54:07,165
Nem ő az
aki megölte azokat a lányokat.

595
00:54:07,405 --> 00:54:10,205
Rendben. Később leválunk.

596
00:54:10,685 --> 00:54:12,725
El kell mondanom neked valamit.

597
00:54:12,965 --> 00:54:14,805
én is.

598
00:54:15,285 --> 00:54:18,405
Tudod, hogy soha
szeretett férfiak:

599
00:54:18,645 --> 00:54:21,605
túl sok izom
és nem elég görbék.

600
00:54:22,445 --> 00:54:27,165
De te érezteted velem a hatást.
nem tudok ellenállni.

601
00:54:31,085 --> 00:54:32,165
szeretlek.

602
00:54:33,525 --> 00:54:36,925
Ez a te problémád?
Tényleg nincs semmi.

603
00:54:37,165 --> 00:54:38,885
Én is, szeretlek.

604
00:54:39,245 --> 00:54:40,285
Ez igaz?

605
00:54:45,525 --> 00:54:47,085
Patty, várj!

606
00:54:56,485 --> 00:54:57,525
Ki van ott?

607
00:55:07,405 --> 00:55:09,485
Tudom, hogy ott vagy.

608
00:55:10,485 --> 00:55:12,485
Mutasd meg magad, démon!

609
00:55:15,325 --> 00:55:16,765
Várjon!

610
00:55:17,005 --> 00:55:19,925
Nyugodj meg. mindent meg tudok magyarázni.

611
00:55:21,725 --> 00:55:25,085
Mondtam, hogy voltam orvosnál
New Orleansban.

612
00:55:25,365 --> 00:55:26,685
Nem volt igazi orvos.

613
00:55:26,925 --> 00:55:28,605
Nem zavar.

614
00:55:28,845 --> 00:55:30,565
Egy varázsló volt.

615
00:55:31,685 --> 00:55:33,205
Fekete mágia volt.

616
00:55:33,485 --> 00:55:35,765
A voodoo bevett gyakorlat

617
00:55:36,005 --> 00:55:39,685
század óta, amikor rabszolgák
a Beauregard téren találták magukat.

618
00:55:39,925 --> 00:55:43,485
Egyébként elmentem megnézni ezt a típust
és nagyon sokat adott nekem.

619
00:55:43,725 --> 00:55:46,965
Azt mondta nekem, hogy a nők
ellenállhatatlannak talál

620
00:55:48,525 --> 00:55:50,005
mindenki

621
00:55:50,245 --> 00:55:53,885
dugni akarna velem,
anélkül, hogy bármit is tennem kellene.

622
00:55:54,205 --> 00:55:57,245
Befejezték a gályákat,
a találkozók zavaróak

623
00:55:57,525 --> 00:55:59,005
a laza estéket

624
00:55:59,245 --> 00:56:01,605
maszturbálni

625
00:56:01,885 --> 00:56:05,885
műanyagban
motorolajjal.

626
00:56:07,045 --> 00:56:10,245
De kárpótlásra volt szükség.

627
00:56:11,845 --> 00:56:14,645
Minden nő
akik engednek a varázsomnak

628
00:56:14,925 --> 00:56:16,845
áldozatok
a férfi tulajdonságaim.

629
00:56:18,125 --> 00:56:20,605
Csak most van
értem én.

630
00:56:21,525 --> 00:56:22,525
Nézz rám.

631
00:56:23,205 --> 00:56:24,725
Nézz rám!

632
00:56:31,165 --> 00:56:36,245
És megjelenik a Földön
mint fallosz.

633
00:56:44,925 --> 00:56:47,085
Légy huncut,

634
00:56:48,005 --> 00:56:48,965
merev tengely

635
00:56:50,845 --> 00:56:53,125
nézeteltérés istentelen.

636
00:56:53,725 --> 00:56:56,205
Menj vissza, ahonnan jöttél, Succubus!

637
00:56:57,205 --> 00:56:59,205
A hírhedt mélységben
a pokolba!

638
00:57:06,565 --> 00:57:09,165
Tudtam, hogy a péniszem
leválna

639
00:57:09,365 --> 00:57:10,685
és bérgyilkos lesz.

640
00:57:10,925 --> 00:57:12,165
Esküszöm.

641
00:57:12,685 --> 00:57:14,725
Valószínűleg tudok
perelni.

642
00:57:15,125 --> 00:57:16,045
Hát...

643
00:57:18,045 --> 00:57:19,525
Megbántottál?

644
00:57:22,805 --> 00:57:25,685
A fejed mond nekem valamit.

645
00:57:28,525 --> 00:57:30,765
Az íveid, az alakod...

646
00:57:34,485 --> 00:57:35,565
ismerlek?

647
00:57:37,605 --> 00:57:41,685
Szinte úgy tűnik
testem gyümölcse vagy.

648
00:57:44,484 --> 00:57:46,564
Gyere, szegény gyermekem.

649
00:57:46,924 --> 00:57:49,004
Szabadíts meg ezektől a linkektől.

650
00:57:50,204 --> 00:57:53,324
Kinyitja ezeket az alattomos bilincseket.

651
00:57:54,164 --> 00:57:56,084
Add vissza a szabadságomat.

652
00:57:56,604 --> 00:57:57,804
Megy!

653
00:58:02,924 --> 00:58:04,884
Csodálatos estét töltöttem.

654
00:58:05,564 --> 00:58:07,604
be akarom fejezni
ezzel az átokkal.

655
00:58:07,884 --> 00:58:10,324
Megteszem, amit kell.

656
00:58:11,484 --> 00:58:14,484
Szóval figyelj:
te, fel vagy öltözve.

657
00:58:14,764 --> 00:58:16,484
Aztán megtámadjuk ezt a dolgot.

658
00:58:16,764 --> 00:58:19,324
mint ez
több kárt fog okozni.

659
00:58:23,284 --> 00:58:26,364
Amit mondtál, az még mindig áll?

660
00:58:26,604 --> 00:58:27,764
Az orvosodnál? Igen.

661
00:58:28,004 --> 00:58:29,164
Nem!

662
00:58:29,404 --> 00:58:30,884
Azt mondtad, hogy szeretsz.

663
00:58:31,684 --> 00:58:33,684
Gyilkos sarokba szorított kakas volt.

664
00:58:33,924 --> 00:58:35,644
Akkor beszélünk, jó?

665
00:59:08,524 --> 00:59:12,044
Megfelelő hosszúságú, de túl vékony.

666
01:01:10,484 --> 01:01:12,004
Szia haver.

667
01:01:12,244 --> 01:01:14,364
Nem akartalak meglepni.

668
01:01:14,604 --> 01:01:17,044
- Mit keresel itt?
- Elhoztam a kocsidat.

669
01:01:17,484 --> 01:01:19,164
megbetegszel.

670
01:01:19,444 --> 01:01:23,204
Eddig beírtam az utat
és nem engedsz el?

671
01:01:23,484 --> 01:01:25,204
Nem látod a képet.

672
01:01:25,484 --> 01:01:28,804
Ez itt a szar.
Ha d�gagiez.

673
01:01:30,484 --> 01:01:33,763
Kifizeted a számlámat, és megtöröm.

674
01:01:34,603 --> 01:01:37,043
- Nem tudom kifizetni.
- Ez nem jó.

675
01:01:37,523 --> 01:01:38,283
Ez egy barom.

676
01:01:38,523 --> 01:01:43,403
Menj haza
Holnap jövök és fizetek.

677
01:01:43,683 --> 01:01:45,843
Nem, ne áss.

678
01:01:46,083 --> 01:01:47,483
jöttem,

679
01:01:47,723 --> 01:01:52,363
tehát ha nincs sóska,
különben fizetnem kell.

680
01:01:53,243 --> 01:01:55,323
Hogyan működik másként?

681
01:01:56,243 --> 01:01:57,523
Hadd gondolkodjam.

682
01:02:00,363 --> 01:02:03,683
Nem hagyom abba, hogy rád gondoljak!

683
01:02:05,043 --> 01:02:06,363
Engedj el!

684
01:02:07,603 --> 01:02:10,483
Vidd az autómat
és összetörni!

685
01:02:10,763 --> 01:02:12,523
Ne aggódj, elengedlek.

686
01:02:12,763 --> 01:02:14,763
Ha egyszer lemerültem!

687
01:02:15,003 --> 01:02:17,523
Nem vagyok béna a tévében

688
01:02:17,803 --> 01:02:20,083
csak hogy újrafestesse a tartózkodását.

689
01:02:20,363 --> 01:02:23,203
Jöttem összetörni a segged!

690
01:02:28,323 --> 01:02:29,563
megfulladok.

691
01:02:30,083 --> 01:02:31,243
A farkam!

692
01:02:35,243 --> 01:02:36,003
megfulladok!

693
01:02:42,323 --> 01:02:43,603
Kicsit beteges!

694
01:03:12,763 --> 01:03:14,563
Ó igen, jó!

695
01:03:19,923 --> 01:03:20,803
Bassza meg.

696
01:03:21,443 --> 01:03:23,083
Folytasd, egészen!

697
01:03:29,083 --> 01:03:30,683
Bassza meg, kutyám.

698
01:03:42,323 --> 01:03:43,563
mit csinálsz?

699
01:03:44,483 --> 01:03:45,443
Ez túl mély!

700
01:04:13,883 --> 01:04:15,523
utállak!

701
01:04:19,163 --> 01:04:21,243
Egész életemben szenvedést okoztál!

702
01:04:21,483 --> 01:04:25,523
Most már tudom:
te vagy, a perverz!

703
01:04:34,603 --> 01:04:36,363
Ne sírj.

704
01:04:36,763 --> 01:04:39,483
Tudod
nem hagyjuk el.

705
01:04:48,563 --> 01:04:50,643
Engedd el a farkát, fiam.

706
01:04:50,883 --> 01:04:53,483
Megpróbál becsapni téged.

707
01:04:54,163 --> 01:04:56,003
- "Ő"?
- Igen.

708
01:04:56,563 --> 01:04:58,723
Ez a kakas egy lány.

709
01:04:59,043 --> 01:05:00,723
Igaz, édesem?

710
01:05:01,403 --> 01:05:03,763
A pénisz férfi.

711
01:05:04,043 --> 01:05:06,083
Felülvizsgálja a biológiaórát.

712
01:05:06,363 --> 01:05:08,643
Mindegyik típusnak két neme van.

713
01:05:08,883 --> 01:05:11,163
Ez a farok
izzad az X kromoszómát:

714
01:05:11,403 --> 01:05:13,683
féltékeny,
mérges hiú.

715
01:05:14,123 --> 01:05:15,643
Ez a te problémád:

716
01:05:15,923 --> 01:05:20,563
nem egy lány, akit felismernél
a maszturbálás módjára.

717
01:05:21,203 --> 01:05:23,282
mert
ismersz nőket?

718
01:05:23,682 --> 01:05:25,722
A piszkos kis szajháiddal

719
01:05:26,002 --> 01:05:28,322
a szobraid és a szubjektum?

720
01:05:28,602 --> 01:05:30,002
És mit csináltál anyuval!

721
01:05:30,242 --> 01:05:31,762
Mivel vádolsz?

722
01:05:32,842 --> 01:05:34,282
Gyerünk, köpd ki a mérgedet.

723
01:05:34,522 --> 01:05:37,202
Mióta idejöttél, viszket.

724
01:05:37,482 --> 01:05:39,562
Mondd, ha megvannak a golyók!

725
01:05:44,162 --> 01:05:45,362
Ne mozogjon.

726
01:05:48,562 --> 01:05:49,642
Mollo, a nővér.

727
01:05:49,882 --> 01:05:51,442
Nem vagyok ápolónő.

728
01:05:51,722 --> 01:05:55,042
Soha nem tettem fel
lábát orvoshoz.

729
01:05:55,322 --> 01:05:56,162
ki vagy te?

730
01:05:57,082 --> 01:05:58,442
Beteg faj!

731
01:05:58,722 --> 01:06:02,082
Ez az undorító dolog megölt
az egyetlen ember, akit szerettem.

732
01:06:02,362 --> 01:06:03,882
Megőrülök érted, James.

733
01:06:04,482 --> 01:06:06,842
Cheryl volt az, akit szerettem.

734
01:06:36,842 --> 01:06:40,922
Házasságnak kellett lenni
tavasszal San Franciscóban.

735
01:06:41,162 --> 01:06:43,362
Táncosnőként vállalt munkát.

736
01:06:43,602 --> 01:06:44,802
És találkozott vele.

737
01:06:45,042 --> 01:06:46,882
Kopasztani akart.

738
01:06:47,162 --> 01:06:49,482
Remek repülőnek kellett lennie.

739
01:06:49,722 --> 01:06:51,602
Észrevettél bármit.

740
01:06:51,882 --> 01:06:53,202
Most fizetni fog.

741
01:06:53,482 --> 01:06:55,042
tudnom kellett volna

742
01:06:55,322 --> 01:06:57,162
hogy leszbikus voltál.

743
01:06:57,882 --> 01:07:01,722
Kedvesem, bele fogsz kerülni a csontba.

744
01:07:02,402 --> 01:07:03,442
Öld meg.

745
01:07:03,922 --> 01:07:05,122
Menj a pokolba!

746
01:07:13,962 --> 01:07:15,162
Apa, jó?

747
01:07:15,842 --> 01:07:18,322
Ne a csajod.

748
01:07:18,562 --> 01:07:20,522
Ez egy karcolás.

749
01:07:26,042 --> 01:07:28,722
Jobb apának kellett volna lennem.

750
01:07:29,162 --> 01:07:31,802
Tudod, nem én öltem meg az anyádat.

751
01:07:32,682 --> 01:07:36,162
A gép lezuhant
és voltak túlélők.

752
01:07:36,522 --> 01:07:38,682
De anyád dühös.

753
01:07:38,922 --> 01:07:41,882
Egyenként ölte meg a túlélőket
enni.

754
01:07:42,162 --> 01:07:45,482
nem tudtam megállni.
Kénytelen volt ránézni.

755
01:07:47,042 --> 01:07:48,842
én voltam a következő.

756
01:07:49,402 --> 01:07:52,562
De felfalja utolsó áldozatát,

757
01:07:52,842 --> 01:07:54,522
megfulladt.

758
01:07:56,242 --> 01:07:58,162
Megmentette az életemet.

759
01:07:58,402 --> 01:07:59,962
Beszélj egy életről!

760
01:08:00,362 --> 01:08:02,962
Rémálmok kísértenek,

761
01:08:03,202 --> 01:08:05,282
A művészet felé fordultam,

762
01:08:05,562 --> 01:08:07,842
vigaszt keresve
prostituáltak között.

763
01:08:08,202 --> 01:08:10,242
Papa, bocsáss meg.

764
01:08:11,082 --> 01:08:12,442
hinnem kellene neked.

765
01:08:12,722 --> 01:08:14,082
Mikor jöttél,

766
01:08:14,522 --> 01:08:16,762
Megváltoztam.

767
01:08:17,522 --> 01:08:21,242
rájöttem, hogyan
üres volt nélküled az életem.

768
01:08:22,842 --> 01:08:25,842
megvádoltalak
hogy ne legyek férfi.

769
01:08:26,122 --> 01:08:28,882
Azonban én voltam
hogy nőnöm kellett.

770
01:08:29,762 --> 01:08:31,242
Szeretlek, James.

771
01:08:32,682 --> 01:08:33,682
én is.

772
01:08:34,762 --> 01:08:38,722
úgy értem:
szerelmes vagyok beléd.

773
01:08:40,322 --> 01:08:43,082
Csókold meg öreg apádat,
könyörgöm.

774
01:08:43,362 --> 01:08:45,402
Egy csók egy öregembernek

775
01:08:45,682 --> 01:08:47,242
mielőtt meghal.

776
01:08:57,042 --> 01:08:59,442
Add oda Opheliának.

777
01:09:02,522 --> 01:09:04,882
Jó mell lesz.

778
01:09:10,522 --> 01:09:12,441
Kalibrálva, mint fiam.

779
01:09:31,601 --> 01:09:32,601
Akkor te...

780
01:10:15,441 --> 01:10:18,441
Ki kér egy koktélkolbászt?

781
01:10:32,321 --> 01:10:35,081
Amikor későn érkezel
grillsütő,

782
01:10:35,321 --> 01:10:40,001
az marad
mint a kolbászokat.

783
01:10:43,761 --> 01:10:46,401
Jó tűzijátékot, Bastard!

784
01:11:00,201 --> 01:11:02,241
Kurva! Megölted Pattyt!

785
01:11:29,241 --> 01:11:31,761
Hat hónappal később

786
01:11:46,361 --> 01:11:47,681
James, szeretlek!

787
01:11:48,201 --> 01:11:49,801
Legyen kevesebb gyerek!

788
01:11:51,161 --> 01:11:52,361
Kezdődik a buli.

789
01:11:52,601 --> 01:11:54,121
tessék.

790
01:11:56,881 --> 01:11:59,441
- Micsoda idióták!
- Felejtsd el.

791
01:12:08,041 --> 01:12:08,921
mennem kell.

792
01:12:09,601 --> 01:12:12,881
Ez buli
és a srácok számítanak rám.

793
01:12:16,001 --> 01:12:19,081
Egy kicsit, James.

794
01:12:23,121 --> 01:12:25,041
Én vagyok a fesztiválbizottság elnöke.

795
01:12:25,321 --> 01:12:26,641
segítségre van szükségem.

796
01:12:26,921 --> 01:12:28,081
És én?

797
01:12:29,001 --> 01:12:30,401
készen állok.

798
01:12:31,081 --> 01:12:34,321
alig várom.

799
01:12:36,241 --> 01:12:37,961
Vigyél el, James.

800
01:12:38,761 --> 01:12:41,641
Őszintén szólva, szeretném, de...

801
01:12:41,921 --> 01:12:43,201
elfelejted az átkot.

802
01:12:43,561 --> 01:12:45,441
Már beszéltünk.

803
01:12:45,881 --> 01:12:47,201
Már hat hónapja.

804
01:12:47,481 --> 01:12:50,801
Kimentünk
egész félév probléma nélkül.

805
01:12:51,361 --> 01:12:53,041
Vége, minden.

806
01:12:53,321 --> 01:12:55,401
Megtörted az átkot.

807
01:13:00,001 --> 01:13:00,961
Nyissa ki a kesztyűtartót.

808
01:13:02,360 --> 01:13:03,160
Mi?

809
01:13:03,560 --> 01:13:05,160
Kinyit, mondom.

810
01:13:05,400 --> 01:13:08,960
- Ez nem vicc?
- Egyáltalán nem.

811
01:13:09,680 --> 01:13:10,640
Bízz bennem.

812
01:13:20,080 --> 01:13:22,240
James! Is
ez azt jelenti...?

813
01:13:22,480 --> 01:13:25,400
Meg akartam ajánlani neked
a ma esti buli után.

814
01:13:26,000 --> 01:13:27,520
De kész vagyok.

815
01:13:29,240 --> 01:13:32,680
Készen áll, hogy új életet kezdjen.

816
01:13:32,920 --> 01:13:34,120
Veled.

817
01:13:34,520 --> 01:13:37,520
- Szeretlek.
- Én is.

818
01:13:40,840 --> 01:13:42,400
Meg tudom nyitni?

819
01:13:43,200 --> 01:13:44,400
Pálya.

820
01:13:45,200 --> 01:13:46,840
Remélem neked is így lesz.

821
01:14:06,680 --> 01:14:08,600
Így a szörny él...

822
01:14:08,880 --> 01:14:11,520
Lélegzik, érzi,

823
01:14:11,800 --> 01:14:13,000
megöl,

824
01:14:13,240 --> 01:14:16,480
de ne aggódj
az igazságot.

825
01:14:16,800 --> 01:14:17,920
Jól néz ki:

826
01:14:18,160 --> 01:14:21,240
a szíved mélyén
a kulcs rejtve van

827
01:14:21,480 --> 01:14:24,080
amely megszabadít a bűntől.

828
01:14:24,360 --> 01:14:27,240
A szerelemért, az igaz szerelemért,

829
01:14:27,520 --> 01:14:31,080
mindig a győztes lesz.

830
01:15:04,560 --> 01:15:05,320
Vége


