1
00:01:36,520 --> 00:01:39,480
পর্ব 7
2
00:01:40,480 --> 00:01:42,040
মাস্টার ডু, তুমি বেশ বেপরোয়া।
3
00:01:42,120 --> 00:01:44,400
মাস্টার লিউ কোনভাবেই নয়
একজন সাধারণ ধনী ব্যবসায়ী।
4
00:01:44,480 --> 00:01:46,480
তার ব্যবসা ছড়িয়ে পড়ে সর্বত্র
গানের রাজধানী
5
00:01:46,560 --> 00:01:48,120
এবং প্রতিটি রাজ্য এবং কাউন্টি।
6
00:01:48,200 --> 00:01:51,640
এমনকি রাজধানীর সম্মানিত আভিজাত্যও
প্রায়ই তার আর্থিক সহায়তা পেয়েছি,
7
00:01:52,480 --> 00:01:55,240
যদিও তারা তার সাথে একান্তে ডিল করে।
আপনি আজ তাকে গভীরভাবে বিরক্ত করেছেন।
8
00:01:55,320 --> 00:01:57,400
সে হয়তো খুব ভালো
কাল তোমার হাত বিকল।
9
00:01:57,480 --> 00:01:58,640
আপনি কিভাবে পরীক্ষা নেবেন?
10
00:01:59,880 --> 00:02:01,080
আমি জানি।
11
00:02:01,160 --> 00:02:02,360
আপনি জানেন?
12
00:02:02,440 --> 00:02:04,560
এটা জেনেও তুমি সাহস করেছ
তাকে জনসম্মুখে উপহাস করতে?
13
00:02:06,600 --> 00:02:08,520
মাস্টার চাই, আপনি জানেন আমি কি বলতে চাইছি।
14
00:02:08,600 --> 00:02:11,000
আমি যদি এই শব্দগুলো লিখতাম না
তার প্রাসাদের গেটে
15
00:02:11,080 --> 00:02:14,160
এবং সমস্ত বিয়ানজিংকে জানতে দিন যে তিনি পাগল ছিলেন
বরকে ধরতে তার ব্যর্থতার কারণে,
16
00:02:14,240 --> 00:02:15,360
তারপর,
17
00:02:15,440 --> 00:02:18,480
তুমি আমাকে উদ্ধার করতে পারবে না,
কিন্তু তার বদলে আমার লাশ সংগ্রহ করতে।
18
00:02:20,520 --> 00:02:23,560
মাংসিক যন্ত্রণার নিছক তুচ্ছ
এমন কিছু যা আমি সহ্য করতে পারি।
19
00:02:23,640 --> 00:02:24,600
আপনি ঠিক বলেছেন।
20
00:02:25,280 --> 00:02:27,640
যাইহোক, মাস্টার ডু,
21
00:02:28,280 --> 00:02:29,800
মাস্টার লিউ এর মেয়ে
22
00:02:29,880 --> 00:02:32,000
সুন্দর চরিত্র এবং চেহারা,
যদিও তুলনীয় নয়
23
00:02:32,080 --> 00:02:33,720
চাঁদের দেবীর কাছে,
24
00:02:33,800 --> 00:02:35,880
এবং যথেষ্ট যৌতুক সঙ্গে আসে
লিউ পরিবারের।
25
00:02:35,960 --> 00:02:37,880
সাথে যাবে না কেন
এবং এটি একটি খুশি উপলক্ষ?
26
00:02:39,200 --> 00:02:41,600
এটা আপনি ইতিমধ্যে হতে পারে
বাড়িতে বউ আছে?
27
00:02:42,240 --> 00:02:43,560
না.
28
00:02:43,640 --> 00:02:45,280
আমি এখনো বউ নিইনি।
29
00:02:45,360 --> 00:02:47,240
কিংবা আমার কোনো বিয়ের বাগদান নেই।
30
00:02:47,320 --> 00:02:49,640
কিন্তু বিয়ানজিংয়ে বউ নেওয়ার সময়
বা মেয়েকে বিয়ে করা,
31
00:02:49,720 --> 00:02:51,520
মানুষ প্রথমে পাত্তা দেয় না
নৈতিক চরিত্র,
32
00:02:51,600 --> 00:02:53,560
কিন্তু যৌতুক এবং বিবাহের উপহারের জন্য।
33
00:02:54,520 --> 00:02:55,760
এটা একেবারেই অসম্মানজনক।
34
00:02:56,440 --> 00:02:58,800
তাতে কি সব জিনশি আর জুরেন হবে না
35
00:02:58,880 --> 00:03:01,040
ভিক্ষুক এবং পরজীবী হতে?
36
00:03:01,760 --> 00:03:03,080
আমি এই ধরনের অভ্যাসকে গভীরভাবে ঘৃণা করি।
37
00:03:04,080 --> 00:03:05,560
আপনার জন্য, মাস্টার চাই,
38
00:03:05,640 --> 00:03:08,320
যেহেতু আপনার একটি ভাল সম্পর্ক আছে
লিউ পরিবারের সাথে,
39
00:03:08,400 --> 00:03:09,560
তাদের মেয়েকে বিয়ে করেন না কেন?
40
00:03:10,520 --> 00:03:13,200
বইয়ে আছে সোনার ঘর
এবং জেড হিসাবে মহিলা ফর্সা.
41
00:03:13,280 --> 00:03:14,920
এটা কি আপনি পণ্ডিতদের অনুসরণ করেন না?
42
00:03:17,400 --> 00:03:19,320
যদি পৃথিবীর সব আলেম
43
00:03:19,400 --> 00:03:21,000
এই উদ্দেশ্যে অধ্যয়ন,
44
00:03:21,080 --> 00:03:22,960
সব প্রতিভা হবে না
রাজ্য দ্বারা নির্বাচিত
45
00:03:23,040 --> 00:03:26,280
যারা খ্যাতি এবং লাভের পিছনে যান তারা হয়ে উঠুন
এবং ধার্মিকতার উপর সৌন্দর্য দেখতে?
46
00:03:27,520 --> 00:03:28,600
আমরা একই ধরনের না.
47
00:03:28,680 --> 00:03:29,640
আমরা এখানে উপায় অংশ হবে.
48
00:03:29,720 --> 00:03:30,840
মাস্টার ডু, অপেক্ষা করুন।
49
00:03:30,920 --> 00:03:32,200
এটা আপনার জন্য নিছক একটি পরীক্ষা ছিল.
50
00:03:33,200 --> 00:03:34,720
আমি যখন কারো সাথে বন্ধুত্ব করি,
51
00:03:34,800 --> 00:03:36,160
আমি ব্যাকগ্রাউন্ড বা প্রতিভা দেখতে না
52
00:03:36,240 --> 00:03:37,600
কিন্তু তাদের চরিত্র এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষা।
53
00:03:37,680 --> 00:03:40,360
মাস্টার ডু, আমি বিশ্বাস করি আমরা এটাকে মারতে পারব।
54
00:03:41,280 --> 00:03:43,120
আমি অকপটে বললাম। দয়া করে কোন অপরাধ করবেন না।
55
00:03:44,000 --> 00:03:47,080
আপনি যদি আমার নম্র বাড়ি কিছু মনে না করেন,
কেন না সরে কিছুক্ষণ থাক?
56
00:03:47,680 --> 00:03:51,600
আপনি ছাড়া পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিতে পারেন
অর্থের তুচ্ছ বিষয়গুলি আপনাকে বিভ্রান্ত করবে।
57
00:03:52,200 --> 00:03:53,760
আমি জিংগুও মন্দিরে বাস করছি,
58
00:03:53,840 --> 00:03:55,000
শুধু অর্থের কারণে নয়।
59
00:03:55,600 --> 00:03:57,720
সেখানে অনেক গরিব ছাত্র-ছাত্রী বাস করে।
60
00:03:57,800 --> 00:03:59,720
এটা আমাদের জন্য সুবিধাজনক
সাহিত্য নিয়ে আলোচনা করতে
61
00:03:59,800 --> 00:04:01,040
এবং সেখানে শিক্ষা বিনিময়।
62
00:04:02,200 --> 00:04:04,160
-আমি তোমাকে আর বিরক্ত করব না।
-মাস্টার ডু.
63
00:04:04,240 --> 00:04:06,480
এটা নিছক ভদ্রতা নয়।
64
00:04:07,600 --> 00:04:09,560
আমি ভয় পাচ্ছি
যে এই ধনী জায়গায় থাকার
65
00:04:10,160 --> 00:04:11,320
আমার সংকল্প কমিয়ে দেবে
66
00:04:11,400 --> 00:04:12,240
কঠোর অধ্যয়ন করতে।
67
00:04:14,120 --> 00:04:15,360
আপনার দয়ার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
68
00:04:15,440 --> 00:04:17,800
-আমি ছুটি নেব।
-মাস্টার ডু.
69
00:04:17,880 --> 00:04:19,600
তরুণ মাস্টার,
এই ব্যক্তি খুব জেদী।
70
00:04:19,680 --> 00:04:21,960
তিনি চিকিৎসককে তার চিকিৎসা করতে দেবেন না
এবং চলে যাওয়ার জন্য জোর দেয়।
71
00:04:24,840 --> 00:04:26,440
ঠিক আছে, আমি দেখা করব।
72
00:04:28,680 --> 00:04:29,720
আন্দাও।
73
00:04:32,880 --> 00:04:35,280
প্যান রেস্তোরাঁ
74
00:04:35,360 --> 00:04:36,440
মাস্টার ডু,
75
00:04:36,520 --> 00:04:38,920
যদি মাস্টার লিউ সমস্যা সৃষ্টি করে
ভবিষ্যতে আবার আপনার জন্য
76
00:04:39,000 --> 00:04:41,720
অথবা যদি আপনার কোন প্রয়োজন থাকে,
আপনি আমাকে প্যান রেস্টুরেন্টে খুঁজে পেতে পারেন।
77
00:04:43,560 --> 00:04:44,480
ধন্যবাদ, মাস্টার চাই.
78
00:04:51,880 --> 00:04:52,720
যত্ন নিন।
79
00:04:53,680 --> 00:04:55,320
অবশেষে আজ একজন সাধুর সাথে দেখা হলো
80
00:04:55,400 --> 00:04:57,440
যারা অর্থকে ময়লা ছাড়া কিছুই মনে করে না।
81
00:04:57,960 --> 00:04:59,200
আপনি তার বাজে কথা বিশ্বাস করেন?
82
00:04:59,280 --> 00:05:02,240
তিনি পুরানো পরিচিতি উল্লেখ করেছেন,
আমি তাকে উদ্ধার করার জন্য অপেক্ষা করছি।
83
00:05:02,320 --> 00:05:03,840
দেশের সরকারী তালিকাভুক্তি
84
00:05:03,920 --> 00:05:06,000
আপনার পরীক্ষায় জিনশি হওয়া থেকে শুরু হয়।
85
00:05:06,080 --> 00:05:08,280
তাকে ছোট করে দেখো না
এখন নম্র এবং দরিদ্র হওয়ার জন্য।
86
00:05:08,360 --> 00:05:09,640
একবার সে পরীক্ষায় সেরাটা করে,
87
00:05:09,720 --> 00:05:11,480
সে এর মেয়েকে বিয়ে করবে
একজন উচ্চ পদস্থ কর্মকর্তা।
88
00:05:12,160 --> 00:05:14,520
সে কিভাবে যত্ন করবে
একজন ব্যবসায়ীর মেয়ের জন্য,
89
00:05:14,600 --> 00:05:17,320
যদি না সে প্রকৃতপক্ষে বোকা এবং লাঠি না করে
তার শেখা এবং পড়া?
90
00:05:17,400 --> 00:05:19,840
একজন ব্যক্তি যিনি তুচ্ছ লাভের সন্ধান করেন না
একটি অবিচল হৃদয় থাকতে হবে.
91
00:05:19,920 --> 00:05:21,120
আমরা তাদের অবমূল্যায়ন করা উচিত নয়.
92
00:05:21,840 --> 00:05:23,400
তার পাশে অমনোযোগী একজন
93
00:05:24,080 --> 00:05:25,480
সাধারণ মনে হয় না।
94
00:05:26,080 --> 00:05:28,920
আদেশ দিন। যদি সে আবার দেখা করে,
অবিলম্বে আমাকে রিপোর্ট করুন।
95
00:05:29,000 --> 00:05:30,040
হ্যাঁ।
96
00:05:34,120 --> 00:05:36,080
- ভেতরে আসুন।
- প্লিজ ভিতরে আসুন।
97
00:05:36,160 --> 00:05:37,560
- প্লিজ ভিতরে আসুন।
- যুবক মাস্টার,
98
00:05:37,640 --> 00:05:40,240
সম্প্রতি স্থাপন করেছে সিফু হাউস
একটি সাহিত্য প্রতিযোগিতা।
99
00:05:40,320 --> 00:05:42,280
তারা একটি বিষয় নির্বাচন
এবং সবাই একটি কবিতা রচনা করে।
100
00:05:42,360 --> 00:05:44,720
শ্রেষ্ঠ লেখক
চায়ের ফি মওকুফ করা হবে।
101
00:05:44,800 --> 00:05:45,960
এবং অতিরিক্ত উপহার দেওয়া হয়।
102
00:05:47,200 --> 00:05:48,880
তিনি সেরা লেখক নির্বাচন করছেন না.
103
00:05:48,960 --> 00:05:50,360
তিনি স্পষ্টতই একটি জামাই বেছে নিচ্ছেন।
104
00:05:50,440 --> 00:05:52,480
কিন্তু তাদের পদ্ধতি
105
00:05:52,560 --> 00:05:53,880
দুই দিনের বেশি চলবে না।
106
00:05:58,040 --> 00:05:59,080
ইউয়ানমিং।
107
00:05:59,760 --> 00:06:01,320
যেহেতু তোমার বিয়ে করার কোনো ইচ্ছা ছিল না,
108
00:06:01,400 --> 00:06:03,600
আপনার প্রতিভা লুকিয়ে রাখা উচিত ছিল
লিউ ট্যাং এর আগে।
109
00:06:03,680 --> 00:06:05,360
কেন আপনি আপনার প্রতিভা প্রদর্শন বন্ধ
উদ্দেশ্য?
110
00:06:05,440 --> 00:06:07,680
এ রাজধানীতে বিশিষ্ট আলেম ড
111
00:06:07,760 --> 00:06:09,240
বড় সংখ্যায় আবির্ভূত হয়।
112
00:06:09,320 --> 00:06:10,960
যদি আমি না থাকতাম, তাহলে আমার খ্যাতি কীভাবে জানা যেত?
113
00:06:11,040 --> 00:06:14,320
দারিদ্রে সন্তুষ্ট, পথের প্রতি নিষ্ঠাবান,
যথাযথতা এবং ন্যায়পরায়ণতা বজায় রাখা।
114
00:06:14,400 --> 00:06:15,600
তারা জানবে কিভাবে?
115
00:06:15,680 --> 00:06:16,920
যত্ন নিন।
116
00:06:20,080 --> 00:06:21,160
এসে দেখে নিন।
117
00:06:22,440 --> 00:06:23,960
ভদ্রমহিলা, একটু দেখুন.
118
00:06:24,040 --> 00:06:25,320
কেক
119
00:06:25,400 --> 00:06:26,320
এটা ভাল গন্ধ.
120
00:06:26,400 --> 00:06:28,240
স্যার, আপনি কিছু কেক কিনছেন?
121
00:06:28,320 --> 00:06:30,200
তারা সব তাজা বেকড এবং এখনও উষ্ণ হয়.
122
00:06:30,280 --> 00:06:31,120
এখানে দেখুন।
123
00:06:31,200 --> 00:06:33,120
-আমার একটা হবে।
-ঠিক আছে।
124
00:06:33,760 --> 00:06:34,920
এখানে টাকা।
125
00:06:36,560 --> 00:06:38,360
-এই তুমি যাও।
-ঠিক আছে।
126
00:06:49,560 --> 00:06:50,600
আন্দাও,
127
00:06:52,280 --> 00:06:53,880
আমি জানি তুমি ঘৃণা করো
128
00:06:53,960 --> 00:06:55,360
যারা খ্যাতি খোঁজে।
129
00:06:55,440 --> 00:06:56,680
কিন্তু আমি আপনাকে বলতে হবে.
130
00:06:56,760 --> 00:06:58,480
একজন ভালো কর্মকর্তা হতে,
131
00:06:58,560 --> 00:07:01,640
যত্ন করা ছাড়াও
দেশ ও মানুষের জন্য
132
00:07:01,720 --> 00:07:03,400
এবং পরিশ্রমী এবং অক্ষয় হওয়া,
133
00:07:03,480 --> 00:07:06,640
আপনারও প্রয়োজন
নমনীয় এবং দ্রুত বুদ্ধিমান হতে।
134
00:07:06,720 --> 00:07:08,280
আপনি কঠোরভাবে নিয়ম বিদ্ধ করা উচিত নয়.
135
00:07:09,120 --> 00:07:10,160
এছাড়াও,
136
00:07:10,240 --> 00:07:11,200
তোমার চোট কেমন?
137
00:07:11,280 --> 00:07:12,440
তুমি যুদ্ধ করতে পারোনি,
138
00:07:12,520 --> 00:07:13,440
এবং আপনি ফাঁকি দেননি।
139
00:07:14,160 --> 00:07:15,960
আপনি সত্যিই একজন সৎ।
140
00:07:16,600 --> 00:07:17,920
প্রথমে আপনার নিজের ব্যবসায় মন দিন।
141
00:07:19,440 --> 00:07:20,600
অপেক্ষা করুন।
142
00:07:22,560 --> 00:07:23,520
আন্দাও।
143
00:07:27,600 --> 00:07:29,440
আপনি এখানে সাহিত্য ম্যাচমেকিং জন্য?
144
00:07:29,520 --> 00:07:30,760
- প্লিজ ভিতরে আসুন।
-এটা কি?
145
00:07:30,840 --> 00:07:31,840
এখানেই।
146
00:07:31,920 --> 00:07:33,520
সাহিত্য ম্যাচমেকিং ইভেন্ট চলছে.
147
00:07:33,600 --> 00:07:35,080
অনুগ্রহ করে ভিতরে আসুন।
148
00:07:35,160 --> 00:07:36,040
দয়া করে।
149
00:07:36,120 --> 00:07:37,400
সিফু হাউস
150
00:07:37,480 --> 00:07:38,720
এক কাপ কিবাও পাউন্ড চা
151
00:07:38,800 --> 00:07:40,400
এবং সানজি একটি প্লেট আসছে.
152
00:07:41,240 --> 00:07:43,200
-ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
- আপনার খাবার উপভোগ করুন।
153
00:07:44,640 --> 00:07:46,920
লি, আপনি এই "দৃষ্টি" শব্দটি ভাল ব্যবহার করেছেন।
154
00:07:48,680 --> 00:07:50,080
ঝাং এবং ওয়াং,
155
00:07:50,160 --> 00:07:51,480
এই নিবন্ধ তাকান.
156
00:07:54,120 --> 00:07:55,920
এটা সত্যিই ভাল, তাই না?
157
00:07:56,000 --> 00:07:59,280
- আরেকটি বাটি লবণযুক্ত সয়াবিন স্যুপ।
-ঠিক আছে। এখুনি।
158
00:07:59,360 --> 00:08:01,720
- এটা একেবারে আশ্চর্যজনক.
- তেজ এই খুব স্ট্রোক হয়.
159
00:08:01,800 --> 00:08:02,880
এই দেখুন.
160
00:08:02,960 --> 00:08:04,600
এত ভালো লেখা।
161
00:08:04,680 --> 00:08:05,840
কি একটি চমত্কার আয়াত!
162
00:08:05,920 --> 00:08:06,800
এবং এই এক.
163
00:08:06,880 --> 00:08:07,920
এটা সত্যিই ভাল লেখা.
164
00:08:08,680 --> 00:08:09,880
তরুণ মাস্টার,
165
00:08:09,960 --> 00:08:11,080
আপনি একটু দেখতে পারেন?
166
00:08:11,160 --> 00:08:12,280
এই বাক্যটির অর্থ কী?
167
00:08:13,280 --> 00:08:14,520
আপনি এই বাক্যটি ভুল পড়েছেন।
168
00:08:14,600 --> 00:08:16,200
এটি একটি অ্যাক্রোস্টিক কবিতা।
169
00:08:16,280 --> 00:08:17,720
আমাদের এটি অনুভূমিকভাবে পড়তে হবে,
170
00:08:17,800 --> 00:08:19,240
এই দিক থেকে শুরু।
171
00:08:19,320 --> 00:08:21,520
আমি দেখছি।
172
00:08:21,600 --> 00:08:22,520
আপনাকে ধন্যবাদ, তরুণ মাস্টার.
173
00:08:22,600 --> 00:08:24,440
বাতাসের বর্ণনা দিতে…
174
00:08:27,960 --> 00:08:30,000
এই অক্ষর ব্যবহার সম্পর্কে কিভাবে?
175
00:08:33,760 --> 00:08:36,440
সত্যিই ভাল লিখেছেন!
176
00:08:36,520 --> 00:08:38,880
এই ব্রাশওয়ার্ক সাহসী এবং শক্তিশালী।
177
00:08:38,960 --> 00:08:41,520
সবাই, প্যান রেস্টুরেন্ট
একটি কবিতা প্রতিযোগিতার আয়োজন করছে।
178
00:08:41,600 --> 00:08:43,760
মহান পণ্ডিত
ইম্পেরিয়াল কলেজ থেকে বিচারক হবেন।
179
00:08:43,840 --> 00:08:45,600
এটা প্রকাশিত হয়েছে
শীর্ষ পণ্ডিত প্রার্থীদের একটি তালিকা।
180
00:08:45,680 --> 00:08:47,600
শীর্ষ আলেম প্রার্থীদের তালিকা?
181
00:08:47,680 --> 00:08:51,360
যাও না! আপনি বলছি?
182
00:08:51,440 --> 00:08:52,800
অপেক্ষা করুন। ছাড়বেন না।
183
00:08:54,440 --> 00:08:55,880
তারা সবাই চলে গেছে...
184
00:08:58,160 --> 00:08:59,600
আপনি এখনও অর্থ প্রদান করেননি.
185
00:09:12,200 --> 00:09:13,560
সত্যিই কি একটি নেই
186
00:09:13,640 --> 00:09:15,040
যে চোখ ধরা?
187
00:09:15,120 --> 00:09:16,840
তারা সব আমার ভাল দেখায়.
188
00:09:18,480 --> 00:09:21,320
একটা ক্ষীণ গন্ধ ভেসে আসে,
সেখানে মনে হচ্ছে এবং এখনও না।
189
00:09:22,160 --> 00:09:24,440
এটা সবচেয়ে উপযুক্ত ধূপ
সাহিত্যিক এবং পণ্ডিতদের জন্য।
190
00:09:25,480 --> 00:09:27,920
বড় বোন, আপনি যে ধূপ মিশিয়েছেন
উচ্চ মূল্যে বিক্রি করতে পারেন।
191
00:09:29,080 --> 00:09:31,240
আমরা আপনার জন্য চিন্তিত
তবুও তুমি অন্য বিষয় নিয়ে কথা বল।
192
00:09:33,280 --> 00:09:35,960
যদি শোহুয়া বলে তারা ভাল নয়,
এটা সত্য হতে হবে.
193
00:09:37,720 --> 00:09:38,680
আমি বরং এড়িয়ে যেতে চাই.
194
00:09:38,760 --> 00:09:40,800
কিন্তু এরই মধ্যে তিন দিন হয়ে গেছে।
195
00:09:40,880 --> 00:09:42,600
চা ঘর প্রতিদিনই ভরে যায়।
196
00:09:42,680 --> 00:09:44,480
একজন যোগ্য নয়?
197
00:09:44,560 --> 00:09:46,400
এখানে বেশ কয়েকটি কবিতা আছে
198
00:09:46,480 --> 00:09:48,280
যে আপনি এখনও পড়েননি, বোন.
199
00:09:48,360 --> 00:09:51,720
আজ, আমি Kangning সঙ্গে তাকান
পর্দার মাধ্যমে।
200
00:09:51,800 --> 00:09:52,720
কেউই সুদর্শন নয়।
201
00:09:53,600 --> 00:09:54,520
সুদর্শন?
202
00:09:55,280 --> 00:09:57,480
আপনি কি কাব্য প্রতিভা যত্ন
203
00:09:57,560 --> 00:09:58,720
বা চেহারা?
204
00:09:59,400 --> 00:10:01,320
কাব্য প্রতিভা সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ,
205
00:10:01,400 --> 00:10:02,600
কিন্তু চেহারা আরো গুরুত্বপূর্ণ.
206
00:10:02,680 --> 00:10:04,600
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা
207
00:10:04,680 --> 00:10:06,120
প্রতিভা সহ পণ্ডিতদের নির্বাচন করুন।
208
00:10:06,200 --> 00:10:07,720
কিভাবে আপনি চেহারা দ্বারা তাদের বিচার করতে পারেন?
209
00:10:07,800 --> 00:10:09,880
প্রাদেশিক পরীক্ষা হবে
পরের বছর,
210
00:10:09,960 --> 00:10:11,680
এবং প্রাসাদ পরীক্ষা মার্চ মাসে.
211
00:10:12,280 --> 00:10:14,160
সেরা দশ পেপার
প্রাসাদ পরীক্ষায়
212
00:10:14,240 --> 00:10:16,320
মহামান্যের সামনে সকলকে স্থান দেওয়া হবে।
213
00:10:17,240 --> 00:10:18,480
ঐতিহ্য অনুসারে,
214
00:10:18,560 --> 00:10:21,240
মহামান্য ব্যক্তিগতভাবে দেখা করবেন
শীর্ষ তিন সঙ্গে
215
00:10:21,320 --> 00:10:23,320
চূড়ান্ত র্যাঙ্কিং নির্ধারণ করতে।
216
00:10:24,200 --> 00:10:27,480
লিখিত কাজ ছাড়া অন্যান্য,
মহামহিম আর কি বিবেচনা করেন?
217
00:10:28,720 --> 00:10:31,680
-কমপোজার?
-এগুলো অলিখিত কনভেনশন।
218
00:10:31,760 --> 00:10:32,920
শীর্ষ তিনটি উল্লেখ না.
219
00:10:33,640 --> 00:10:36,200
সবচেয়ে প্রশংসিত পণ্ডিত নন
এই বছর
220
00:10:36,280 --> 00:10:39,040
সকল জুরেন যারা চেহারায় মর্যাদাবান
এবং অসাধারণ মার্জিত?
221
00:10:40,680 --> 00:10:43,720
এছাড়া, আমরা নির্বাচন করছি
Kangning জন্য একটি স্বামী.
222
00:10:43,800 --> 00:10:45,080
একটা কুৎসিত মানুষ
223
00:10:45,880 --> 00:10:46,800
অগ্রহণযোগ্য।
224
00:10:47,560 --> 00:10:49,080
শোহুয়া।
225
00:10:51,280 --> 00:10:52,600
আমি রাগান্বিত.
226
00:10:57,880 --> 00:10:59,320
কে তোমাকে আবার বিরক্ত করেছে?
227
00:10:59,400 --> 00:11:00,800
অবশ্যই, প্যান রেস্টুরেন্ট।
228
00:11:01,600 --> 00:11:03,680
তারা একরকম শুরু করেছে
টপ-স্কলার জুয়া পুল.
229
00:11:03,760 --> 00:11:04,880
তারাও আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
230
00:11:04,960 --> 00:11:08,240
কিছু পণ্ডিত পণ্ডিত কবিতা বিচার করতে.
তারা সেখানে সবাইকে টেনেছে।
231
00:11:08,320 --> 00:11:09,680
এটা বন্ধ করুন।
232
00:11:09,760 --> 00:11:12,240
আমি মনে করি তারা ইচ্ছাকৃতভাবে
আমাদের সমস্যা সৃষ্টি করে।
233
00:11:13,120 --> 00:11:14,640
স্বামী নির্বাচন একটি গৌণ বিষয়।
234
00:11:14,720 --> 00:11:15,800
ব্যবসা অগ্রাধিকার.
235
00:11:16,640 --> 00:11:18,120
আমি এই ভাল সুযোগ নিতে চেয়েছিলাম
236
00:11:18,200 --> 00:11:19,800
সিফু হাউসের জন্য কিছু খ্যাতি অর্জন করতে।
237
00:11:20,440 --> 00:11:23,160
এখন, মনে হচ্ছে আমাদের অন্য উপায় খুঁজে বের করতে হবে।
238
00:11:57,600 --> 00:11:58,520
কাংনিং।
239
00:11:59,960 --> 00:12:00,800
ভিতরে আসুন।
240
00:12:03,280 --> 00:12:04,200
শোহুয়া।
241
00:12:05,440 --> 00:12:07,720
এই দেরীতে আপনি এখনও জেগে আছেন?
242
00:12:08,800 --> 00:12:11,320
মনে পড়ে বাবা আমাকে পড়াতেন
বরই ফুল আঁকা
243
00:12:11,400 --> 00:12:13,360
তাই, আমি অনুপ্রাণিত বোধ
এবং আবার ব্রাশ কুড়ান.
244
00:12:13,440 --> 00:12:14,440
আমার জন্য তোমার কি দরকার?
245
00:12:16,280 --> 00:12:17,560
আমার কিছু আছে
246
00:12:18,680 --> 00:12:20,000
আপনার যৌতুক যোগ করতে.
247
00:12:23,680 --> 00:12:25,960
-শাও, তাড়াতাড়ি।
-লি।
248
00:12:26,040 --> 00:12:27,320
দেরী হওয়ার জন্য দুঃখিত।
249
00:12:27,400 --> 00:12:30,120
সাহিত্য ম্যাচমেকিং কখন শুরু হয়েছিল?
250
00:12:30,200 --> 00:12:32,040
লি.
251
00:12:32,120 --> 00:12:34,000
- আপনার সাথে দেখা করে খুশি.
-চল যাই।
252
00:12:34,080 --> 00:12:35,760
চলুন এক নজর আছে.
253
00:12:35,840 --> 00:12:37,520
সিফু হাউস
254
00:12:37,600 --> 00:12:38,680
কি হয়েছে?
255
00:12:38,760 --> 00:12:39,680
তরুণ মাস্টার,
256
00:12:39,760 --> 00:12:43,520
সিফু হাউস একটি বড় ডিসপ্লে লাগিয়েছে,
জামাই খুঁজে পেতে একটি সাহিত্য প্রতিযোগিতা।
257
00:12:43,600 --> 00:12:45,040
এতে শহরে চাঞ্চল্যের সৃষ্টি হয়েছে।
258
00:12:45,120 --> 00:12:47,160
সবাই সেখানে ছুটছে
অনুষ্ঠান দেখার জন্য।
259
00:12:48,600 --> 00:12:49,480
ঝাও।
260
00:12:51,200 --> 00:12:54,320
ম্যাডাম লি, এমনকি যখন একটি বিশিষ্ট পরিবার
একটি ম্যাচমেকিং সেশন রাখে,
261
00:12:54,400 --> 00:12:56,280
তাদের অবশ্যই তাদের মেয়েকে উপস্থাপন করতে হবে
262
00:12:56,360 --> 00:12:57,680
প্রার্থীদের দেখার জন্য।
263
00:12:57,760 --> 00:12:58,960
হ্যাঁ। হুবহু।
264
00:12:59,040 --> 00:13:01,760
আপনি সাহিত্য ম্যাচমেকিং প্রতিশ্রুতি
ব্যক্তিগতভাবে,
265
00:13:01,840 --> 00:13:04,240
কিন্তু তুমি তোমার মেয়েকে লুকিয়ে রাখছ।
266
00:13:04,320 --> 00:13:06,520
এটা হতে পারে
যে সে মোটেও অসামান্য নয়,
267
00:13:06,600 --> 00:13:08,240
যাতে আপনি উদ্দেশ্যমূলকভাবে এই পরিকল্পনা করেন?
268
00:13:08,320 --> 00:13:10,200
-ঠিক।
-ঠিক।
269
00:13:10,280 --> 00:13:11,520
তিনি ঠিক বলেছেন।
270
00:13:11,600 --> 00:13:12,920
আমার সাহসিকতা ক্ষমা করুন.
271
00:13:13,000 --> 00:13:15,480
একটি কন্যা সন্তানের জন্ম হয় তার মায়ের অনুরূপ।
272
00:13:15,560 --> 00:13:18,960
আপনার মেয়ে যদি আপনার সাথে অনেক বেশি সাদৃশ্যপূর্ণ হয়...
273
00:13:20,680 --> 00:13:21,520
ঠিক আছে।
274
00:13:21,600 --> 00:13:23,320
আমি মনে করি আমাদের সবার মাথা উঁচু করা উচিত
275
00:13:23,400 --> 00:13:25,680
রাস্তার ওপারে প্যান রেস্তোরাঁয়
কবিতার মূল্যায়ন করতে।
276
00:13:25,760 --> 00:13:28,680
-ঠিক আছে?
-ঠিক তাই।
277
00:13:28,760 --> 00:13:30,400
ম্যাডাম লি, আপনি কি আমাদের ডেকেছেন?
278
00:13:30,480 --> 00:13:31,880
সব এখানে শুধু অলসভাবে কালি পিষে?
279
00:13:31,960 --> 00:13:33,560
হুবহু।
280
00:13:33,640 --> 00:13:35,240
কত বিস্বাদ তুমি!
281
00:13:36,040 --> 00:13:38,280
যার মধ্য দিয়ে যাওয়া হয়নি
তাদের যৌবনের দিন?
282
00:13:38,880 --> 00:13:40,440
যৌবনে ফিরে,
283
00:13:40,520 --> 00:13:42,320
যারা বিয়ের প্রস্তাব দিতে এসেছে
284
00:13:42,400 --> 00:13:44,120
আট দরজা থ্রেশহোল্ড আউট পরা
আমার বাড়ির
285
00:13:45,640 --> 00:13:47,120
অন্যদিকে আপনারা সবাই,
286
00:13:47,200 --> 00:13:49,320
আমাকে আর উত্তেজিত করবেন না।
287
00:13:49,920 --> 00:13:51,920
এটি একটি সাহিত্য ম্যাচমেকিং।
288
00:13:52,000 --> 00:13:53,680
নিয়ম মানতে হবে।
289
00:13:54,480 --> 00:13:55,440
কি ধরনের নিয়ম?
290
00:13:55,520 --> 00:13:57,080
বেরিয়ে এসো।
291
00:14:02,480 --> 00:14:03,840
এছাড়াও একটি পুরস্কার আছে?
292
00:14:04,520 --> 00:14:05,800
এটা কি?
293
00:14:05,880 --> 00:14:07,520
আপনার মেয়ে একটু কুৎসিত হলে ঠিক আছে।
294
00:14:07,600 --> 00:14:08,440
উদার হও।
295
00:14:08,520 --> 00:14:10,520
এই দুইজন দাসী হতে পারে
নববধূ সহগামী.
296
00:14:10,600 --> 00:14:13,400
এটা পণ্ডিতদের অনুগ্রহের অপমান।
297
00:14:13,480 --> 00:14:14,560
লু, দয়া করে বিরক্ত করবেন না।
298
00:14:14,640 --> 00:14:15,960
এখানে কেউ নেই
299
00:14:16,040 --> 00:14:18,240
সত্যিই বিয়ে করতে চায়
চা বাড়ির মালিকের মেয়ে।
300
00:14:18,320 --> 00:14:19,800
কিসের জন্য? তার চা বানানোর ক্ষমতা?
301
00:14:19,880 --> 00:14:22,000
আমরা সবাই এখানে শুধু একটু মজা করার জন্য এসেছি।
302
00:14:22,600 --> 00:14:23,800
-ঠিক তাই।
-ঠিক।
303
00:14:28,680 --> 00:14:30,640
ভাল…
304
00:14:30,720 --> 00:14:33,360
-এটা কি...?
-এটা একটা মুক্তার পর্দা।
305
00:14:33,440 --> 00:14:35,760
এটি একটি ভাগ্য মূল্য.
306
00:14:35,840 --> 00:14:37,440
এটা সত্যিই একটি ভাগ্য মূল্য.
307
00:14:45,720 --> 00:14:46,920
আমি এটা মেনে নিতে পারছি না।
308
00:14:47,000 --> 00:14:49,320
এটি আপনার প্রাক্তন স্বামীর স্মৃতি
তোমার জন্য রেখে গেছে। ফিরিয়ে নাও।
309
00:14:50,480 --> 00:14:51,680
এই মুক্তার পর্দা
310
00:14:51,760 --> 00:14:53,080
আমার স্বামী আমার কাছে রেখে গেছেন।
311
00:14:53,760 --> 00:14:54,920
তিনি মনেপ্রাণে আশা করেছিলেন
312
00:14:55,000 --> 00:14:56,440
যাতে আমি ভবিষ্যতে ভালভাবে বাঁচতে পারি।
313
00:14:57,320 --> 00:14:59,760
কিন্তু আমার ভালো থাকার জন্য,
লি পরিবার অবশ্যই ভাল করছে।
314
00:15:00,880 --> 00:15:03,160
এই মুক্তার পর্দা
বিশেষ করে আপনার জন্য নয়, কাংনিং।
315
00:15:03,960 --> 00:15:05,120
এটি কারও কাছে উপহার
316
00:15:05,200 --> 00:15:07,320
যারা লি পরিবারকে রক্ষা করতে পারে
বাতাস এবং বৃষ্টি থেকে
317
00:15:07,400 --> 00:15:09,560
অদূর ভবিষ্যতে।
318
00:15:12,000 --> 00:15:12,880
কাংনিং,
319
00:15:13,680 --> 00:15:15,080
আপনাকে অবশ্যই মনে রাখতে হবে
320
00:15:15,160 --> 00:15:16,560
সমস্ত শব্দ আমি আজ রাতে বলে.
321
00:15:17,920 --> 00:15:20,200
আগামীকাল চোখ বড় করে খুলতে হবে
322
00:15:20,280 --> 00:15:22,240
এবং সাবধানে নির্বাচন করুন।
323
00:15:22,320 --> 00:15:24,080
আমরা একটি বড় দৃশ্য তৈরি করেছি,
324
00:15:24,160 --> 00:15:26,360
শুধু তোমার বিয়ের জন্য নয়।
325
00:15:27,160 --> 00:15:29,880
যদিও আমার পরিবার
বড় পরিবার নয়,
326
00:15:29,960 --> 00:15:33,080
আমার সব মেয়ে
সব সাবধানে উত্থাপিত হয়েছে
327
00:15:33,160 --> 00:15:34,680
এবং মুক্তোর মত আচরণ করা হয়।
328
00:15:35,320 --> 00:15:38,640
ভবিষ্যতে, কোন ব্যাপার না
কোন পরিবারে আমার তৃতীয় মেয়ে
329
00:15:38,720 --> 00:15:40,480
বিয়ে করে, এই মুক্তার পর্দায়
330
00:15:40,560 --> 00:15:42,760
নতুন পরিবারে তার সাথে যাবে।
331
00:15:43,720 --> 00:15:45,800
-এটা মূল্যবান।
- আসলেই ভালো।
332
00:15:45,880 --> 00:15:48,280
কিন্তু এটা আগে থেকে বলা যাক.
333
00:15:48,880 --> 00:15:51,360
আমার মেয়ে
একশ গুণ বেশি মূল্যবান
334
00:15:51,440 --> 00:15:52,720
এই মুক্তা পর্দা চেয়ে.
335
00:15:53,320 --> 00:15:55,800
এটা শুধুই সৌভাগ্যের পুরস্কার।
336
00:15:56,400 --> 00:15:58,560
যদি কেউ তাকে জয় করে,
337
00:15:58,640 --> 00:16:01,640
এটা একটি আশীর্বাদ হবে
তার পুরো পরিবারের জন্য
338
00:16:01,720 --> 00:16:04,560
এবং একটি ভাগ্য যে জন্য প্রার্থনা করা হয়েছে
পূর্বপুরুষদের নয় প্রজন্মের দ্বারা।
339
00:16:04,640 --> 00:16:08,080
পথ তৈরি করুন। পথ তৈরি করুন।
340
00:16:11,360 --> 00:16:12,240
ঠিক কতটা কুৎসিত
341
00:16:12,320 --> 00:16:14,160
আপনার মেয়ে
342
00:16:14,240 --> 00:16:15,560
যে আপনি অংশ নিতে ইচ্ছুক
343
00:16:15,640 --> 00:16:17,120
এমন ধন দিয়ে, ম্যাডাম লি?
344
00:16:19,160 --> 00:16:21,320
সে ঠিক কতটা কুৎসিত?
345
00:16:32,040 --> 00:16:33,040
সে অনেক সুন্দর।
346
00:16:34,480 --> 00:16:36,000
-আসলে।
-ঠিক।
347
00:16:36,080 --> 00:16:38,200
-তিনি অত্যাশ্চর্য বিবেচনা করা যেতে পারে.
-সে খুব সুন্দর।
348
00:16:41,200 --> 00:16:43,160
তিনি সত্যিই চমত্কার.
349
00:16:44,480 --> 00:16:45,720
তিনি তাই কমনীয়.
350
00:16:48,280 --> 00:16:49,200
দেখুন।
351
00:16:51,360 --> 00:16:52,560
আমাদের একটা কবিতার বিষয় থাকবে।
352
00:16:52,640 --> 00:16:53,560
ভদ্রলোক,
353
00:16:53,640 --> 00:16:54,640
ভালো করে দেখে নিন
354
00:17:05,840 --> 00:17:07,960
-ফুল। ভদ্রলোক, দয়া করে দেখুন।
-ফুল?
355
00:17:08,040 --> 00:17:09,200
কবিতার বিষয় ‘ফুল’।
356
00:17:09,280 --> 00:17:10,800
ফুল?
357
00:17:11,880 --> 00:17:12,760
ফুল?
358
00:17:18,320 --> 00:17:20,520
যুবক মাস্টার, আপনি প্রথম অহংকারী ছিল
এবং এখন শ্রদ্ধাশীল।
359
00:17:20,600 --> 00:17:22,840
আপনার মনোভাব
খুব দ্রুত বদলে গেছে, তাই না?
360
00:17:22,920 --> 00:17:25,560
-ঠিক।
- এটা খুব দ্রুত পরিবর্তিত হয়েছে.
361
00:17:25,640 --> 00:17:26,560
হুবহু।
362
00:17:27,960 --> 00:17:28,880
এটা ঠিক।
363
00:17:29,520 --> 00:17:31,360
তিনি দুই মুখের একজন মানুষ।
364
00:17:47,720 --> 00:17:49,240
যুবতী, যাও না।
365
00:17:49,320 --> 00:17:51,200
-তুমি চলে যাচ্ছ কেন?
-যাও না।
366
00:17:51,280 --> 00:17:55,640
সিফু হাউস
367
00:18:02,600 --> 00:18:04,760
-তরুণ মাস্টার।
-যাও।
368
00:18:04,840 --> 00:18:06,440
আমার জন্য কাউকে ডেকে পাঠাও।
369
00:18:06,520 --> 00:18:08,720
-WHO?
-ডু ইয়াংসি।
370
00:18:08,800 --> 00:18:11,840
ম্যাডাম লি, এটা কি সত্যি যে কেউ
কবিতা প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়
371
00:18:11,920 --> 00:18:13,400
তোমার মেয়েকে বিয়ে করতে পারবে?
372
00:18:14,760 --> 00:18:16,320
শাশুড়ি।
373
00:18:16,400 --> 00:18:18,520
- প্রস্রাব বন্ধ.
-একজন ব্যক্তির শব্দ তাদের বন্ধন.
374
00:18:18,600 --> 00:18:19,920
আমি যদি সিরিয়াসলি করতাম
375
00:18:20,000 --> 00:18:21,240
কবিতা রচনা শুরু,
376
00:18:21,320 --> 00:18:22,680
তুমি তোমার কথায় ফিরে যাবে না।
377
00:18:22,760 --> 00:18:25,720
তোমার শাশুড়ি কে?
আমার কবিতার দক্ষতা আপনার চেয়ে ভালো।
378
00:18:25,800 --> 00:18:27,560
প্রতিভার পরিপ্রেক্ষিতে,
379
00:18:27,640 --> 00:18:29,400
কে আমাকে অতিক্রম করতে পারে?
380
00:18:31,200 --> 00:18:32,360
হংস, হংস, হংস।
381
00:18:32,440 --> 00:18:35,000
আকাশে গান গাওয়ার সময় এর ঘাড় বেঁকে যায়।
382
00:18:37,240 --> 00:18:38,160
এটা কিসের জন্য?
383
00:18:39,240 --> 00:18:40,640
এই…
384
00:18:41,240 --> 00:18:44,240
এই বাড়ির ভিতরে, কোন সীমানা নেই
পুরুষ এবং মহিলাদের মধ্যে।
385
00:18:44,320 --> 00:18:47,200
আমার মেয়ে তার মুখ দেখাতে ইচ্ছুক
386
00:18:47,280 --> 00:18:48,640
ইতিমধ্যে একটি ব্যতিক্রম।
387
00:18:50,440 --> 00:18:51,840
আমি আজ কি বেক করছি
388
00:18:51,920 --> 00:18:53,600
শীর্ষ পণ্ডিত এর প্যাস্ট্রি হয়.
389
00:18:53,680 --> 00:18:54,720
টপ-স্কলারের প্যাস্ট্রি?
390
00:18:54,800 --> 00:18:57,000
এই ভাল.
391
00:18:57,080 --> 00:18:58,920
পেস্ট্রি ভালোভাবে সেদ্ধ হয়ে গেলে,
392
00:18:59,000 --> 00:19:00,840
তোমার সব কবিতা
393
00:19:00,920 --> 00:19:02,280
পাশাপাশি প্রস্তুত হতে হবে।
394
00:19:04,120 --> 00:19:05,040
আমি দেখছি।
395
00:19:05,120 --> 00:19:07,040
আপনি কি জন্য অপেক্ষা করছেন?
396
00:19:07,120 --> 00:19:09,040
তাড়াতাড়ি। লেখা পান।
397
00:19:12,160 --> 00:19:14,240
-প্রিয় আমাকে!
-আমাকে দুই টুকরো পেস্ট্রি দাও।
398
00:19:14,320 --> 00:19:17,600
সেখানে প্রচুর আছে
যারা আমার জামাই হতে চায়।
399
00:19:17,680 --> 00:19:20,320
আমার জন্য দ্রুত পথ তৈরি করুন।
400
00:19:20,400 --> 00:19:21,440
এক পাত্র চা খাও।
401
00:19:22,480 --> 00:19:23,520
ফুল।
402
00:19:31,960 --> 00:19:33,000
ঠিক আছে।
403
00:19:33,080 --> 00:19:35,000
এই দুটিরই সেরা কবিতা আছে।
404
00:19:37,480 --> 00:19:39,200
সেই বরই-পুষ্প কবিতাটি বরং সাধারণ।
405
00:19:40,120 --> 00:19:41,000
কিন্তু এই একটি…
406
00:19:42,120 --> 00:19:45,800
বাম দিক থেকে পড়ুন বা ডান দিক থেকে পড়ুন,
এটা কোনোভাবেই কবিতা তৈরি করে না।
407
00:19:49,400 --> 00:19:52,720
ফুল দেখা থেকে ফিরে
ঘোড়া বাতাসের মত উড়ে
408
00:19:53,400 --> 00:19:56,040
ঘোড়া বাতাসের মত উড়ে
আমি সামান্য ওয়াইন খেয়ে মাতাল ছিলাম
409
00:19:56,920 --> 00:20:00,320
মদের সাথে, আমি সন্ধ্যার সময় জেগে থাকি
410
00:20:00,400 --> 00:20:03,280
আমি যখন জেগে উঠি তখন সন্ধ্যা হয়ে গেছে
ফুল দেখা থেকে ফিরে
411
00:20:03,960 --> 00:20:05,720
এটি একটি প্যালিনড্রোমিক কবিতা।
412
00:20:05,800 --> 00:20:07,280
মনে হচ্ছে একটাই "ফুল",
413
00:20:08,320 --> 00:20:10,360
এখনো দুই লাইন
উভয়ই "ফুল" শব্দটি গোপন করে।
414
00:20:10,440 --> 00:20:12,520
আসলেই চালাক।
415
00:20:12,600 --> 00:20:14,000
কিন্তু তাদের দুজনের মধ্যে,
416
00:20:14,080 --> 00:20:15,440
কে সত্যিই আজকের চ্যাম্পিয়ন?
417
00:20:16,640 --> 00:20:17,760
উভয়ই।
418
00:20:17,840 --> 00:20:18,680
এবং না হয়.
419
00:20:19,400 --> 00:20:21,120
কবিতা সৃষ্টির জন্য অনুপ্রেরণা প্রয়োজন।
420
00:20:21,800 --> 00:20:23,760
সবাই যখন চায়ের ঘরে বসে,
421
00:20:23,840 --> 00:20:25,680
কবিতা চ্যালেঞ্জের জন্য লেখা,
422
00:20:25,760 --> 00:20:27,360
কিভাবে তারা তাদের সেরা লিখতে পারে?
423
00:20:27,440 --> 00:20:29,920
তারা ভাল করতে পারে না জেনে,
আপনি কেন এমন একটি চ্যালেঞ্জ সেট করবেন?
424
00:20:30,560 --> 00:20:32,000
কবিতার বিষয় সাধারণ।
425
00:20:32,080 --> 00:20:34,120
আছে কিনা কে জানে
অন্য কারো কবিতা নেওয়া
426
00:20:34,200 --> 00:20:35,600
আমাদের বোকা বানানোর জন্য?
427
00:20:36,760 --> 00:20:38,680
এই চমৎকার হাতের লেখা
428
00:20:38,760 --> 00:20:39,880
খুবই বিরল।
429
00:20:40,480 --> 00:20:41,720
লেখালেখির তেমন কিছু জানি না।
430
00:20:41,800 --> 00:20:43,960
এটা কিভাবে তুলনা
আপনার লেখা, Shouhua?
431
00:20:44,680 --> 00:20:46,040
এটি আমার থেকে অনেক দূরে।
432
00:20:46,640 --> 00:20:48,360
ক্যালিগ্রাফি লাগে
433
00:20:49,080 --> 00:20:51,120
অন্তত দশ বছরের পরিশ্রমী অনুশীলন
434
00:20:51,200 --> 00:20:52,360
ঋতু জুড়ে।
435
00:20:52,440 --> 00:20:53,480
এটা সহজ কাজ নয়।
436
00:20:54,160 --> 00:20:56,000
এমন অধ্যবসায় এবং প্রতিভা দিয়ে,
437
00:20:56,080 --> 00:20:58,680
ব্যক্তি সুশিক্ষিত
জিজ্ঞাসা ছাড়া
438
00:20:59,560 --> 00:21:02,040
যাইহোক, আমাকে এখনও তাকে আবার পরীক্ষা করতে হবে।
439
00:21:03,720 --> 00:21:06,160
বেকিং সময় সীমিত
ভিতরের ঘরে
440
00:21:06,240 --> 00:21:08,200
এবং দর্শক দ্বারা ঘেরা
বাইরের ঘরে,
441
00:21:08,920 --> 00:21:09,880
এই রাউন্ড পরীক্ষিত
442
00:21:09,960 --> 00:21:11,640
তাদের দ্রুত বুদ্ধি এবং সংযম।
443
00:21:12,360 --> 00:21:14,360
তাদের সম্পর্কে আরও অনুসন্ধান করা কঠিন নয়।
444
00:21:15,040 --> 00:21:17,040
আমাদের কি দ্বিতীয় রাউন্ড নেই?
445
00:21:17,120 --> 00:21:19,120
কাংনিং, যান এবং তাদের চেষ্টা করুন,
এবং তারপর আপনি জানতে পারবেন.
446
00:21:36,240 --> 00:21:38,760
{\an8}উর্ধ্বতনের বিচার করা কঠিন
এই মুহূর্তে তোমাদের দুজনের কবিতা।
447
00:21:38,840 --> 00:21:40,680
আমি এখানে একটি দম্পতি আছে.
448
00:21:40,760 --> 00:21:42,080
আমি কি আপনাকে একটি ম্যাচের চেষ্টা করতে বলব?
449
00:21:44,440 --> 00:21:45,960
দয়া করে এগিয়ে যান, যুবতী।
450
00:21:46,040 --> 00:21:47,840
এখানে দম্পতির প্রথম লাইন।
451
00:21:47,920 --> 00:21:50,120
লি বয়াং এর উপাধি "লি" আছে,
452
00:21:50,200 --> 00:21:51,720
জ্ঞান নিয়ে জন্ম।
453
00:21:51,800 --> 00:21:53,120
লি বয়াং?
454
00:21:53,200 --> 00:21:54,040
এটা বোঝায়
455
00:21:54,120 --> 00:21:56,400
লাওজির কাছে, যিনি জ্ঞান নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন
সব কিছুর
456
00:21:56,480 --> 00:21:58,560
এই প্রথম লাইনের অসুবিধা
সত্যের মধ্যে মিথ্যা
457
00:21:58,640 --> 00:22:00,520
যে প্রথম বাক্য
দুটি "লি" অক্ষর আছে।
458
00:22:01,160 --> 00:22:02,840
শুধু তাই নয়।
459
00:22:02,920 --> 00:22:04,320
নীচে "জন্ম" অক্ষর
460
00:22:04,400 --> 00:22:06,840
এছাড়াও ডান হাতের সাথে সারিবদ্ধ
উপরের "সারনেম" অক্ষরের।
461
00:22:07,840 --> 00:22:09,360
এটি একটি চরিত্র-বিচ্ছেদ খেলা।
462
00:22:09,440 --> 00:22:11,840
যুবতী, আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে
জিনিস কঠিন করা?
463
00:22:12,520 --> 00:22:14,160
কে এই দম্পতিকে ঘটনাস্থলেই মেলাতে পারে?
464
00:22:14,240 --> 00:22:16,400
-হ্যাঁ, সত্যিই।
- এটা খুব কঠিন.
465
00:22:18,080 --> 00:22:19,520
তাহলে ভালো করে শুনুন।
466
00:22:19,600 --> 00:22:22,800
আমার ম্যাচ হল "মা ওয়েনুয়ানের শরীর ছিল
ঘোড়ার চাদরে মোড়ানো,
467
00:22:22,880 --> 00:22:24,360
হাল ছাড়াই মৃত।"
468
00:22:25,680 --> 00:22:27,160
"মা ইউয়ান" "লি বোয়াং" এর সাথে মিলে যায়।
469
00:22:27,240 --> 00:22:30,000
"ত্যাগ ছাড়া মৃত" অনুরূপ
"জ্ঞান নিয়ে জন্ম"।
470
00:22:30,080 --> 00:22:31,920
খুব ভালো।
471
00:22:32,000 --> 00:22:34,360
-ভাল।
-এবং "মৃত্যু" চরিত্র
472
00:22:34,440 --> 00:22:36,320
"মৃতদেহ" চরিত্রের সাথে মিলে যায়।
473
00:22:36,400 --> 00:22:38,120
অবিশ্বাস্যভাবে চালাক.
474
00:22:38,200 --> 00:22:40,120
চতুর।
475
00:22:40,200 --> 00:22:43,440
জাঁকজমকপূর্ণ।
476
00:22:43,520 --> 00:22:45,120
ইয়াং মাস্টার, আমি কি আপনার নাম জানতে পারি?
477
00:22:45,200 --> 00:22:47,400
আপনার বয়স কত এবং আপনার বাড়ি কোথায়?
478
00:22:48,440 --> 00:22:49,600
আমার একটি মেয়ে আছে
479
00:22:49,680 --> 00:22:50,600
যারা ভালো
480
00:22:50,680 --> 00:22:52,320
চেহারা এবং চরিত্র উভয় ক্ষেত্রেই।
481
00:22:52,400 --> 00:22:54,720
আমি তোমার সাথে তার বিয়ে দিতে ইচ্ছুক।
482
00:22:55,600 --> 00:22:57,640
অভিনন্দন, তরুণ মাস্টার.
483
00:22:57,720 --> 00:22:59,080
আমি ভয় পাচ্ছি একটি মহান সাফল্য আছে
484
00:22:59,160 --> 00:23:00,400
বিয়ের পর আসতে।
485
00:23:00,480 --> 00:23:01,480
অভিনন্দন।
486
00:23:01,560 --> 00:23:03,920
-অভিনন্দন।
-অভিনন্দন।
487
00:23:06,040 --> 00:23:07,880
আমি হংঝো থেকে জিয়া মিং।
488
00:23:07,960 --> 00:23:09,720
আপনার সদয় পরামর্শের জন্য ধন্যবাদ, ম্যাডাম।
489
00:23:11,200 --> 00:23:14,040
তবে আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি বিবাহিত হবেন
তোমার মেয়ে আমার কাছে?
490
00:23:14,120 --> 00:23:15,880
আমি এই সাহিত্য চ্যালেঞ্জ সেট আপ
জনসমক্ষে
491
00:23:15,960 --> 00:23:17,240
এখানে সবাই সাক্ষী হতে পারে।
492
00:23:17,320 --> 00:23:18,200
এটা কিভাবে মিথ্যা হতে পারে?
493
00:23:20,280 --> 00:23:21,920
এই তাড়াহুড়ো করা যাবে না.
494
00:23:22,000 --> 00:23:24,400
আমার পরীক্ষা শেষ করতে হবে
এবং প্রথমে বাড়িতে ফিরে যান
495
00:23:24,480 --> 00:23:26,320
এবং তারপর আমার স্ত্রীর সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করুন।
496
00:23:27,000 --> 00:23:28,040
তোমার বউ?
497
00:23:28,120 --> 00:23:30,200
সুতরাং, তার একটি স্ত্রী আছে।
498
00:23:30,280 --> 00:23:31,160
ম্যাডাম লি,
499
00:23:31,240 --> 00:23:34,040
তুমি তোমার সুন্দরের সাথে সম্পর্ক করবে না
কন্যা তাকে উপপত্নী হিসাবে, তুমি কি করবে?
500
00:23:34,120 --> 00:23:35,560
সব ঝগড়া বিনা জন্য.
501
00:23:35,640 --> 00:23:37,320
আপনি পাশাপাশি হতে পারে
তোমার মেয়েকে আমার সাথে বিয়ে দাও।
502
00:23:37,400 --> 00:23:38,760
অপেক্ষা করুন।
503
00:23:38,840 --> 00:23:39,880
আপনি…
504
00:23:39,960 --> 00:23:41,240
আপনি যদি ইতিমধ্যে বিবাহিত হন,
505
00:23:41,320 --> 00:23:42,720
তুমি এত আগে বলোনি কেন?
506
00:23:44,520 --> 00:23:45,720
ম্যাডাম,
507
00:23:45,800 --> 00:23:47,480
আমি শুধু পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম
508
00:23:47,560 --> 00:23:49,280
এবং দেখেছি যে এটি এখানে খুব প্রাণবন্ত ছিল।
509
00:23:49,360 --> 00:23:52,600
ভাবলাম কবিতা প্রতিযোগিতা হবে
বা সাহিত্য প্রতিযোগিতা চলছে
510
00:23:52,680 --> 00:23:54,080
সাহিত্যের মাধ্যমে বন্ধুত্ব করতে।
511
00:23:54,160 --> 00:23:56,840
কে ভাবতো তোমার সংসার
জামাই খুঁজে পেতে খুব আগ্রহী ছিল
512
00:23:56,920 --> 00:23:58,600
আচার মন্ত্রণালয়ের সামনে
পরীক্ষা শুরু হয়েছে?
513
00:23:58,680 --> 00:24:00,720
আপনি কি আমাকে বোকা বানাচ্ছেন?
514
00:24:00,800 --> 00:24:01,800
হুহ?
515
00:24:02,440 --> 00:24:03,680
মা, অপেক্ষা কর।
516
00:24:03,760 --> 00:24:06,160
আমার তৃতীয় মেয়ে, সে তৈরি করছে
জনসমক্ষে আমাদের বোকা।
517
00:24:06,240 --> 00:24:08,280
তরুণ মাস্টার, আপনি থেকে
ইতিমধ্যে বাড়িতে একটি স্ত্রী আছে,
518
00:24:08,360 --> 00:24:10,120
আমি স্বাভাবিকভাবেই তোমাকে বিয়ে করতে পারবো না।
519
00:24:10,200 --> 00:24:12,480
উল্লেখ করার দরকার নেই
আবার মুক্তার পর্দা।
520
00:24:13,120 --> 00:24:16,080
যাইহোক, আপনি এখনও চ্যাম্পিয়ন
দিনের
521
00:24:16,160 --> 00:24:17,800
সুতরাং, আপনি অন্য পুরস্কার নিতে পারেন.
522
00:24:17,880 --> 00:24:20,000
-আরেকটা পুরস্কার আছে?
-এটা কি হবে?
523
00:24:20,080 --> 00:24:21,840
-আরেকটা পুরস্কার?
-আরেকটা পুরস্কার আছে।
524
00:24:21,920 --> 00:24:26,040
মুক্তার পর্দা ছাড়াও তুমি,
অন্য কোন পুরস্কার আছে?
525
00:24:27,360 --> 00:24:29,160
উজ্জ্বল চোখ, লম্বা কান, বড় মুখ,
526
00:24:29,240 --> 00:24:30,800
এবং পা আরও বেশি চটকদার।
527
00:24:30,880 --> 00:24:33,920
এটা কোন জায়গা তাও জানেনা,
এবং তারা শুধু সোজাসাপ্টাভাবে ঢুকে পড়ল।
528
00:24:34,000 --> 00:24:36,960
আজকের পুরষ্কারটি আসলে আপনার সাথে মেলে।
529
00:24:44,680 --> 00:24:47,160
সে বলল আমার তীক্ষ্ণ চোখ,
530
00:24:47,240 --> 00:24:49,600
দীর্ঘ কান, এবং একটি বড় মুখ,
531
00:24:50,240 --> 00:24:52,760
এবং আমি খুশিতে সেখানে ছুটে যাই,
যেখানেই উত্তেজনা আছে।
532
00:24:53,480 --> 00:24:56,240
প্রথমে আমি হতবাক হয়ে গিয়েছিলাম।
533
00:24:56,320 --> 00:25:00,040
কিন্তু সাবধানে চিন্তা করার পর,
সে একটি গাধার কথা বলছিল।
534
00:25:03,880 --> 00:25:06,320
মাস্টার চাই, আপনি হয়তো জানেন না।
535
00:25:06,400 --> 00:25:08,640
কিন্তু এখন লি পরিবারের
সাহিত্য ম্যাচমেকিং
536
00:25:08,720 --> 00:25:10,560
সর্বশেষ কৌতুক হয়ে উঠেছে
সমস্ত বিয়ানজিং-এ।
537
00:25:10,640 --> 00:25:12,680
তুমি কি জানো মানুষ আমাকে কি বলে ডাকে
আমার পিছনে?
538
00:25:12,760 --> 00:25:13,920
টপ-স্কলার গাধা।
539
00:25:14,480 --> 00:25:16,000
ভাগ্যিস সেদিন, আমি নিজেকে ছদ্মবেশে নিয়েছিলাম।
540
00:25:16,080 --> 00:25:18,160
নইলে আমার খ্যাতি
541
00:25:18,240 --> 00:25:20,320
সম্পূর্ণরূপে নষ্ট হয়ে যেত
তৃতীয় মহিলা দ্বারা।
542
00:25:22,120 --> 00:25:22,960
কি আফসোস।
543
00:25:23,760 --> 00:25:25,040
কি?
544
00:25:25,800 --> 00:25:29,480
লি বয়াং এর উপাধি "লি" আছে,
জ্ঞান নিয়ে জন্ম।
545
00:25:30,200 --> 00:25:31,800
তিনি এই যুগল সঙ্গে আসা করতে সক্ষম.
546
00:25:31,880 --> 00:25:34,480
এই তরুণীর প্রতিভা থাকতে হবে
যে আমার নিচে না.
547
00:25:35,480 --> 00:25:38,480
এটা দুঃখজনক যে আমি দেরিতে পৌঁছেছি
এবং তার সৌন্দর্যের সাক্ষী হতে পারেনি।
548
00:25:38,560 --> 00:25:41,760
কিন্তু অনেক পণ্ডিতকে মাথা নত করতে,
549
00:25:41,840 --> 00:25:44,520
তিনি প্রতিভা সঙ্গে একটি সৌন্দর্য হতে হবে.
550
00:25:46,640 --> 00:25:47,520
আমি রাজি নই।
551
00:25:54,400 --> 00:25:55,600
চাই,
552
00:25:55,680 --> 00:25:58,200
আপনি আসলে কি গভীর ক্ষোভ আছে
তৃতীয় মহিলার বিরুদ্ধে?
553
00:25:58,280 --> 00:26:00,240
কেন তুমি তার বিয়ে নষ্ট করতে চেয়েছিলে?
554
00:26:00,320 --> 00:26:03,360
কোনো ক্ষোভ বা বিরক্তি নেই।
এটা শুধু আমরা ব্যবসায় পাথ অতিক্রম করেছি.
555
00:26:03,440 --> 00:26:06,720
কেড়ে নিল ছোট সিফু হাউস
পুরো রাস্তার ব্যবসা।
556
00:26:06,800 --> 00:26:08,320
আমি কি একটু পরে ফেরত দিতে পারি না?
557
00:26:08,400 --> 00:26:09,720
তাহলে আপনি খুব কঠোর।
558
00:26:09,800 --> 00:26:11,640
আপনি দেখেননি
559
00:26:11,720 --> 00:26:13,880
যে ম্যাডাম লি এর মুখ
রাগে প্রায় সবুজ হয়ে গেছে।
560
00:26:13,960 --> 00:26:15,240
আমাকে অর্ধেক ছিঁড়ে যথেষ্ট রাগ.
561
00:26:16,000 --> 00:26:18,320
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
যে Li Kangning একটি ক্ষতি হবে?
562
00:26:20,440 --> 00:26:23,360
তিনি ইতিমধ্যে একটি ভাগ্য তৈরি করেছেন.
563
00:26:45,120 --> 00:26:47,120
এটা একটা স্বপ্নের মত।
564
00:26:48,880 --> 00:26:52,560
তাড়াতাড়ি এবং দূরে রাখা
আমার মূল্যবান মুক্তার পর্দা।
565
00:26:53,240 --> 00:26:55,680
পরের বছর, Haode এখনও এটি ব্যবহার করতে পারেন.
566
00:26:56,880 --> 00:26:59,000
এবং বছর পর,
লেশান এখনও এটি ব্যবহার করতে পারেন।
567
00:27:09,240 --> 00:27:12,680
এই দুটি পরিবার মূলত এক।
তারা শুধুমাত্র একটি প্রাচীর দ্বারা পৃথক করা হয়।
568
00:27:12,760 --> 00:27:14,720
এটি মূলত যাচ্ছিল
অন্যদের কাছে ভাড়া দেওয়া হবে।
569
00:27:14,800 --> 00:27:16,400
আমি এটি বিশেষভাবে আপনার জন্য রেখেছি।
570
00:27:16,480 --> 00:27:18,200
আমি তোমাকে এই দোকান বলেছি
আপনার ভাগ্য নিয়ে আসবে, তাই না?
571
00:27:18,280 --> 00:27:20,320
আমি যেমন আশা করেছিলাম, এটি দীর্ঘ হয়নি।
572
00:27:20,400 --> 00:27:22,840
ব্যবসা জমজমাট।
573
00:27:22,920 --> 00:27:25,480
আপনি দোকানের ইজারা পুনর্নবীকরণ করেছেন
আরও দুই বছরের জন্য।
574
00:27:25,560 --> 00:27:27,520
এখন এই উঠানটাও ভাড়া করেছো।
575
00:27:28,400 --> 00:27:29,640
আপনার ভবিষ্যতের আশীর্বাদ
576
00:27:29,720 --> 00:27:31,200
অন্তহীন এবং অক্ষয় হবে.
577
00:27:32,000 --> 00:27:33,160
আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত.
578
00:27:33,240 --> 00:27:35,040
মাঝখানে দেয়াল
দুই পরিবারের সংখ্যা খুবই কম।
579
00:27:35,120 --> 00:27:36,520
আপনি যদি এটি অন্য কাউকে ভাড়া দেন,
580
00:27:36,600 --> 00:27:38,720
তারা সুযোগ নেবে
আমার বাড়ির উঠোন গুপ্তচর.
581
00:27:38,800 --> 00:27:39,640
ঠিক?
582
00:27:39,720 --> 00:27:41,560
আপনি ঠিক বলেছেন।
583
00:27:41,640 --> 00:27:42,520
তারপর,
584
00:27:42,600 --> 00:27:43,960
আমি তোমার হাতে চাবি তুলে দিয়েছি।
585
00:27:44,040 --> 00:27:45,560
- তাদের নিরাপদ রাখতে নিশ্চিত করুন।
-ঠিক আছে।
586
00:27:45,640 --> 00:27:47,760
আপনাকে অবশ্যই তাকে "ভালো মহিলা" বলতে হবে
কিছু পোরিজ পেতে
587
00:27:47,840 --> 00:27:50,000
ভাল মহিলা.
588
00:27:50,080 --> 00:27:52,600
এই মেয়েটি বেশ সুন্দরী।
589
00:27:52,680 --> 00:27:53,920
-যথেষ্ট।
-ম্যাডাম।
590
00:27:54,000 --> 00:27:56,000
ঠিক আছে। এখন আমার কাছে চাবি আছে,
591
00:27:56,080 --> 00:27:57,200
এর আনুষ্ঠানিকতা কাটা যাক.
592
00:27:57,280 --> 00:27:59,440
কিছু হলে আমি তোমার কাছে যাব।
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.
593
00:27:59,520 --> 00:28:00,880
-আমার কাছে আসতে ভুলবেন না।
- যত্ন নিন।
594
00:28:00,960 --> 00:28:02,160
-আমার কাছে এসো।
-আমি তোমাকে দেখতে পাবো না।
595
00:28:02,240 --> 00:28:03,440
আমার কাছে এসো।
596
00:28:03,520 --> 00:28:05,040
এখানে। এই নাও।
597
00:28:06,560 --> 00:28:08,640
রাস্তাঘাটে ঘুরে বেড়ায় এই ব্যবসায়ীরা
598
00:28:08,720 --> 00:28:10,320
সত্যিই ধূর্ত এবং বিশ্বাসঘাতক হয়.
599
00:28:10,400 --> 00:28:12,880
তারা ফাঁক খুঁজে পায়
জনগণের প্রাইভেট কোয়ার্টারে লুকিয়ে থাকা।
600
00:28:12,960 --> 00:28:14,400
তোমার ছোট বোনেরা এখনো ছোট।
601
00:28:14,480 --> 00:28:15,880
ভবিষ্যতে, যখন আমি বাড়িতে থাকব না,
602
00:28:15,960 --> 00:28:17,200
তাদের জন্য দরজা খুলবেন না।
603
00:28:17,280 --> 00:28:19,160
আমি জানি।
604
00:28:19,240 --> 00:28:21,480
মা,
সাহিত্যের মিলনের পর থেকে,
605
00:28:21,560 --> 00:28:23,920
বেশ কিছু মানুষ আছে
সারাদিন আমাদের দরজার বাইরে ঝুলে থাকে।
606
00:28:24,000 --> 00:28:25,720
আমি তাদের বেশ কয়েকবার দেখেছি
যখন আমি বাইরে গিয়েছিলাম।
607
00:28:25,800 --> 00:28:27,200
-এটা খুব ভয়ঙ্কর।
-অবশ্যই।
608
00:28:27,280 --> 00:28:29,240
আমাদের পরিবারের সবাই নারী।
609
00:28:29,320 --> 00:28:31,240
এটা অনিবার্য আমরা আকর্ষণ
বখাটেদের মনোযোগ
610
00:28:31,320 --> 00:28:33,440
সৌভাগ্যবশত, আমরা ঘন ঘন পরিদর্শন বিনিময়
ফ্যানের সাথে।
611
00:28:33,520 --> 00:28:34,800
তা না হলে আমাদের জীবন হয়ে যেত
612
00:28:34,880 --> 00:28:36,520
- শান্তিপূর্ণ থেকে অনেক দূরে।
-এখানে।
613
00:28:36,600 --> 00:28:39,800
আমার উচিত তোমাদের দুজনকে বিয়ে করা
শীঘ্রই বরং পরে।
614
00:28:39,880 --> 00:28:41,480
যে আমার উদ্বেগ এক নিষ্পত্তি হবে.
615
00:28:41,560 --> 00:28:43,000
ম্যাডাম লি, নিশ্চিন্ত থাকুন।
616
00:28:43,080 --> 00:28:45,080
আমরা তোমার জন্য গেট পাহারা দিতে এখানে আছি.
617
00:28:46,800 --> 00:28:47,640
ধন্যবাদ
618
00:28:48,640 --> 00:28:51,960
এই porridge সব প্রস্তুত।
এটি ফিরিয়ে নিন এবং তাদের সাথে ভাগ করুন।
619
00:28:52,040 --> 00:28:54,280
ঠিক আছে। আপনাকে ধন্যবাদ, যুবতী.
620
00:28:54,360 --> 00:28:55,440
এগিয়ে যান। এটা ছিটাবেন না।
621
00:28:55,520 --> 00:28:57,520
বাটি ফেরত দিতে মনে রাখবেন।
622
00:28:57,600 --> 00:28:58,480
ঠিক আছে।
623
00:28:58,560 --> 00:28:59,520
আমি এটা পেয়েছি.
624
00:29:00,240 --> 00:29:01,680
কোথায় Shouhua?
625
00:29:01,760 --> 00:29:04,280
লেশান ঠাণ্ডা লেগেছে।
হাওদে ভেতরে ভেতরে তার যত্ন নিচ্ছে।
626
00:29:04,360 --> 00:29:06,320
Shouhua বলেন, তিনি ভেবেছিলেন
627
00:29:06,400 --> 00:29:08,960
তার প্রাক্তন স্বামীর প্রেসক্রিপশনের।
সে ওষুধ আনতে গেছে।
628
00:29:10,240 --> 00:29:12,040
সে ফিরে এসেছে।
629
00:29:19,960 --> 00:29:20,840
শোহুয়া।
630
00:29:20,920 --> 00:29:21,880
আপনি…
631
00:29:22,480 --> 00:29:25,160
-কি হয়েছে তোমার?
-তিনি পথে হিমায়িত ছিল.
632
00:29:25,240 --> 00:29:26,560
আমি পাশ দিয়ে যাচ্ছিলাম।
633
00:29:33,520 --> 00:29:35,880
সে নিথর।
634
00:29:35,960 --> 00:29:37,040
দরিদ্র যুবক।
635
00:29:37,120 --> 00:29:38,800
-সে কি পারবে?
- কিয়ংনু, তাড়াতাড়ি কর।
636
00:29:40,360 --> 00:29:41,760
- জল এখানে।
- সে হিমায়িত।
637
00:29:42,600 --> 00:29:44,160
সে হিমশীতল মরে যাচ্ছে। তাড়াতাড়ি।
638
00:29:44,240 --> 00:29:46,120
- তাকে আদার স্যুপের বাটি পান।
-ঠিক আছে।
639
00:29:50,000 --> 00:29:51,560
এই গরীব জিনিস.
640
00:29:56,040 --> 00:29:57,280
অপেক্ষা করুন।
641
00:29:57,920 --> 00:29:59,160
এটা সে.
642
00:29:59,240 --> 00:30:00,320
তাকে বাঁচাও না। থামো।
643
00:30:00,400 --> 00:30:01,240
এখানে শুয়ে থাকবেন না।
644
00:30:01,320 --> 00:30:02,960
-বিছানা থেকে নামুন।
-মা, সে এখনো উঠেনি।
645
00:30:03,040 --> 00:30:05,080
-তুমি কি করছ?
-অপেক্ষা কর। কাংনিং,
646
00:30:05,160 --> 00:30:06,040
তোমার কি তাকে মনে নেই?
647
00:30:07,040 --> 00:30:08,640
সে সেই লোকটা যে অন্যদিনের...
648
00:30:10,200 --> 00:30:12,200
তিনি দিন থেকে এক
সাহিত্য ম্যাচমেকিং এর.
649
00:30:14,680 --> 00:30:16,320
এটা সে.
650
00:30:16,920 --> 00:30:18,680
-ঠিক আছে? আপনি এখন তাকে চিনতে পারেন।
-এটা আসলে সে।
651
00:30:19,280 --> 00:30:21,280
তার মতো একজন হৃদয়হীন ভিলেন প্রাপ্য
মৃত্যুর জন্য হিমায়িত করা
652
00:30:21,360 --> 00:30:22,640
তাকে পিটিয়ে মেরে ফেলি।
653
00:30:22,720 --> 00:30:23,960
-আমরা তোমাকে বাঁচাব না।
-মা।
654
00:30:24,040 --> 00:30:24,920
- থামো।
-মা।
655
00:30:25,000 --> 00:30:27,680
করবেন না। এটা ঠিক হবে
যদি আমরা তাকে আগে মৃত্যুর জন্য হিমায়িত করি,
656
00:30:27,760 --> 00:30:30,160
কিন্তু আপনি যদি তাকে এখন বাইরে ফেলে দেন,
যারা পুরো ঘটনাটি জানেন না
657
00:30:30,240 --> 00:30:32,880
প্রকৃতপক্ষে হৃদয়হীন হিসাবে আমাদের নিন্দা করতে পারে
এবং অশুভ
658
00:30:32,960 --> 00:30:35,720
মা, আমি একজনকে টিজ করা হচ্ছে।
আমি এমনকি একটি ক্ষোভ ধারণ করছি না.
659
00:30:35,800 --> 00:30:37,760
জীবন বাঁচায় না
খাবার দেওয়ার চেয়ে ভালো
660
00:30:37,840 --> 00:30:40,240
-আর টাকা দান?
-জিং…
661
00:30:41,560 --> 00:30:43,160
জিংগুও মন্দির…
662
00:30:44,240 --> 00:30:45,320
সেখানে কেউ আছে।
663
00:30:46,000 --> 00:30:47,160
কে আছে?
664
00:30:47,240 --> 00:30:49,520
সেখানে কেউ আছে।
665
00:30:49,600 --> 00:30:52,160
তিনি জিংগুও মন্দিরের উল্লেখ করতে থাকেন।
সেখানে কে হতে পারে?
666
00:30:52,240 --> 00:30:55,720
হয়তো সে জুরেন
ইম্পেরিয়াল পরীক্ষা থেকে এখানে আসছে
667
00:30:55,800 --> 00:30:57,360
এবং সে তার লাগেজ নিয়ে চিন্তিত।
668
00:30:57,440 --> 00:30:58,720
আমার মতে,
669
00:30:58,800 --> 00:31:00,960
আমরা একটি কাজের ছেলে পাঠাতে পারি
জিংগুও মন্দিরে
670
00:31:01,040 --> 00:31:02,120
তার বিস্তারিত জানার জন্য
671
00:31:02,200 --> 00:31:03,800
এবং তার জিনিসপত্রের যত্ন নিন,
672
00:31:03,880 --> 00:31:06,280
বিশেষ করে কবিতা
এবং প্রবন্ধ তিনি নিয়মিত লেখেন,
673
00:31:06,360 --> 00:31:08,720
- তারা হারিয়ে না যায় তা নিশ্চিত করতে।
- তোমাকে যেতে দেওয়া হচ্ছে না।
674
00:31:08,800 --> 00:31:10,760
তোমরা দুজন খুব দয়ালু।
675
00:31:10,840 --> 00:31:13,680
যেহেতু আমরা জানি সে কোথা থেকে এসেছে,
আমাদের তাকে জিংগুও মন্দিরে ফেরত পাঠানো উচিত।
676
00:31:13,760 --> 00:31:15,240
আমি এই নেকড়ে-হৃদয় বদমাশকে খাওয়াব না।
677
00:31:15,320 --> 00:31:16,920
তাকে বাধ্য করা হচ্ছে
জিংগুও মন্দিরে থাকার জন্য।
678
00:31:17,000 --> 00:31:18,640
তার যত্ন নেওয়ার কে আছে?
679
00:31:18,720 --> 00:31:21,240
তাকে বিদায় দিলে
এবং সে পথে মারা যায়...
680
00:31:22,880 --> 00:31:24,360
মা, সে তো জুরেন।
681
00:31:25,440 --> 00:31:26,840
জুরেন, তাই না?
682
00:31:27,560 --> 00:31:29,120
আমাদের তাকে বাঁচাতে হবে।
683
00:31:30,000 --> 00:31:32,760
কিন্তু আমাদের এখনও খুঁজে বের করা উচিত
যদি সে বিবাহিত।
684
00:31:32,840 --> 00:31:34,320
সে বিয়ে করলে আমরা তাকে বাঁচাব না।
685
00:31:36,120 --> 00:31:37,800
-তাহলে আমরা তাকে বাঁচাব না।
-ঠিক আছে।
686
00:31:40,520 --> 00:31:42,240
আপনি মৃত্যুর জন্য হিমায়িত প্রাপ্য.
687
00:32:30,280 --> 00:32:31,200
কি বললে?
688
00:32:31,280 --> 00:32:34,240
আমাকে মিস্টার ডু চারকোল আনার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল
এবং শীতের জন্য সুতি-প্যাডেড কাপড়।
689
00:32:34,320 --> 00:32:35,760
কিন্তু মন্দিরের রক্ষক মো
সে দূরে সরে গেল।
690
00:32:35,840 --> 00:32:37,000
কোথায় সরানো হয়েছে?
691
00:32:37,080 --> 00:32:39,160
বলা হচ্ছে মিঃ ডুর ঘনিষ্ঠ বন্ধু
জ্বর ছিল
692
00:32:39,240 --> 00:32:41,440
তার জন্য ওষুধ খুঁজতে ছুটে যায়।
693
00:32:41,520 --> 00:32:44,120
দুর্ভাগ্যক্রমে, তিনি রাস্তার পাশে অসুস্থ হয়ে পড়েন
এবং লি পরিবার দ্বারা সংরক্ষিত.
694
00:32:44,720 --> 00:32:46,160
লি পরিবারও তার লাগেজ নিয়ে যায়
695
00:32:46,240 --> 00:32:47,720
তার অসুস্থ বন্ধুর সাথে।
696
00:32:47,800 --> 00:32:50,400
ভাল,
কেন এটা সব মানুষের লি পরিবার?
697
00:32:54,520 --> 00:32:57,120
আমি ইতিমধ্যে চেক করেছি.
লেশান ওষুধ খেয়ে ঘাম ঝরিয়েছে।
698
00:32:57,200 --> 00:32:58,600
সে এখন নিশ্চিন্তে ঘুমাচ্ছে।
699
00:32:59,560 --> 00:33:01,080
ওষুধের ড্রেগ রাখুন
700
00:33:01,160 --> 00:33:02,440
এবং তাদের সেই ব্যক্তির কাছে পাঠান
701
00:33:02,520 --> 00:33:03,840
যাতে চিকিত্সক খোঁজা এড়াতে.
702
00:33:03,920 --> 00:33:06,560
অন্যথায়, মায়ের মিতব্যয়ীতা দেওয়া,
সে ঐ দুজনকে তাড়িয়ে দিতে চায়।
703
00:33:06,640 --> 00:33:07,760
আমি দেখছি।
704
00:33:07,840 --> 00:33:09,320
চুনলাই, আপনি চালিয়ে যেতে পারেন।
705
00:33:10,480 --> 00:33:11,480
ওই দুই জন
706
00:33:11,560 --> 00:33:12,480
একটি রুমে আবদ্ধ ছিল
707
00:33:12,560 --> 00:33:14,360
একটি মুরগির খাঁচা হিসাবে ছোট.
708
00:33:14,440 --> 00:33:16,160
জীর্ণ কালি পাথর ছাড়া,
709
00:33:16,240 --> 00:33:17,280
কয়েকটি ভাঙা ব্রাশ,
710
00:33:17,360 --> 00:33:18,800
এবং বেশ কয়েকটি পুরানো বই,
711
00:33:18,880 --> 00:33:21,560
বাকি ছিল একটি তেলের বাতি
যে থেকে আপনি এক ফোঁটা তেলও পাবেন না
712
00:33:21,640 --> 00:33:23,000
এমনকি যদি আপনি এটি তিন দিন ঘষেন।
713
00:33:23,080 --> 00:33:25,960
মন্দিরের রক্ষক বলেন
যদি একটি দিন আছে যখন তারা
714
00:33:26,040 --> 00:33:27,200
লেখা বিক্রি করার জন্য সেট আপ করবেন না,
715
00:33:27,280 --> 00:33:29,160
তারা সম্ভবত এমনকি করবে না
তাদের পেট ভরে।
716
00:33:29,760 --> 00:33:32,200
এই পৃথিবীতে,
আসলে এই ধরনের দরিদ্র Jurens আছে.
717
00:33:32,280 --> 00:33:33,440
এটা সত্যিই বেশ আশ্চর্যজনক.
718
00:33:34,240 --> 00:33:36,160
তখন সে মিথ্যা বলছিল
719
00:33:36,240 --> 00:33:37,440
যখন সে বলল তার স্ত্রী আছে।
720
00:33:38,120 --> 00:33:40,160
এত গরীব হয়ে,
তিনি কিভাবে একটি স্ত্রী সমর্থন করতে পারেন?
721
00:33:40,920 --> 00:33:44,080
ভ্রমণের জন্য অর্থ সংগ্রহ করতে
পরীক্ষার জন্য রাজধানীতে,
722
00:33:44,160 --> 00:33:46,200
এটা মানুষের জন্য সাধারণ
জমি বিক্রি করে টাকা ধার করা।
723
00:33:46,880 --> 00:33:49,040
তাছাড়া আমি খুঁজে পাই
তাদের বইয়ের সংগ্রহে
724
00:33:49,120 --> 00:33:51,840
বেশ কিছু বিরল হাতে কপি করা সংস্করণ,
রাস্তায় কদাচিৎ দেখা যায়।
725
00:33:52,440 --> 00:33:53,400
দেখা যাচ্ছে
726
00:33:53,480 --> 00:33:55,680
যে যখনই এই দুই মানুষ
একটু টাকা আছে,
727
00:33:55,760 --> 00:33:57,760
তারা বই বাজারে এটি ব্যয়
জিয়াংগুও মন্দিরের।
728
00:33:58,400 --> 00:34:00,800
শোহুয়া, তুমি কি বলছ?
যে তারা একজন প্রভু এবং তার দাস?
729
00:34:00,880 --> 00:34:02,040
না.
730
00:34:02,120 --> 00:34:05,040
মন্দিরের রক্ষক বলেন
এই দুটি বেশ অদ্ভুত.
731
00:34:05,120 --> 00:34:07,200
তারা প্রায়শই তাদের পোশাক বিনিময় করে।
732
00:34:07,280 --> 00:34:09,600
এবং তারা পালা নেয়
তাদের লেখার স্টলে উপস্থিত।
733
00:34:15,680 --> 00:34:16,960
আমি দেখছি।
734
00:34:17,040 --> 00:34:19,360
যদিও তারা দরিদ্র জুরেন
পরীক্ষার জন্য রাজধানীতে আসছেন,
735
00:34:19,440 --> 00:34:20,920
তাদের অনিবার্যভাবে বন্ধুদের সাথে দেখা করতে হবে।
736
00:34:21,000 --> 00:34:24,000
তাদের পাশে একজন চাকর ছাড়া,
তারা জনগণের গেটহাউসে প্রবেশ করতে পারেনি।
737
00:34:24,640 --> 00:34:27,480
একে অপরের সেবক হওয়ার ভান
তাদের মুখ বাঁচানোর একটি ভাল উপায়।
738
00:34:28,200 --> 00:34:29,920
Shouhua, আপনার ফাইন্ডিং বেশ কিছু ছিল.
739
00:34:30,000 --> 00:34:31,400
আপনি আসলে দুটি Jurens খুঁজে পেয়েছেন.
740
00:34:33,880 --> 00:34:36,440
এই দুই পণ্ডিত পণ্ডিত
সত্যিই আকর্ষণীয়.
741
00:34:36,520 --> 00:34:37,680
সত্যিই খুব অদ্ভুত.
742
00:34:42,320 --> 00:34:44,000
-দুইজন পণ্ডিত।
-মা।
743
00:34:44,080 --> 00:34:46,200
-লেশান এখন অনেক ভালো।
-দুই।
744
00:34:47,160 --> 00:34:48,520
মা?
745
00:34:48,600 --> 00:34:50,000
দুই পণ্ডিত।
746
00:34:50,080 --> 00:34:52,400
মা শুনেছেন?
747
00:34:52,480 --> 00:34:54,000
ঠিক কি শুনেছেন?
748
00:34:54,080 --> 00:34:55,680
তাকে খুব খুশি দেখাচ্ছে।
749
00:35:04,240 --> 00:35:05,600
ইউয়ানমিং,
750
00:35:05,680 --> 00:35:08,680
কাজিন ফ্যান যদি এটি উল্লেখ না করত,
আমি জানতাম না যে আপনি এখানে চলে গেছেন।
751
00:35:08,760 --> 00:35:10,960
এমন নম্র জায়গায় আপনি কীভাবে বসবাস করতে পারেন?
752
00:35:11,040 --> 00:35:12,280
Deqing.
753
00:35:12,360 --> 00:35:15,040
তাড়াতাড়ি মিস্টার ডুর লাগেজ গুছিয়ে নাও।
সুস্থ হওয়ার জন্য তাকে আমার বাড়িতে নিয়ে যান।
754
00:35:16,000 --> 00:35:16,960
-মাস্টার চাই...
-ইয়ুয়ানমিং,
755
00:35:17,040 --> 00:35:19,960
এই সময়, আপনি আমার কথা শুনতে হবে.
756
00:35:20,040 --> 00:35:21,160
কর।
757
00:35:24,320 --> 00:35:26,000
-শাশুড়ি।
-ম্যাডাম লি।
758
00:35:26,720 --> 00:35:27,840
আমার জায়গায় কি ভুল?
759
00:35:27,920 --> 00:35:29,440
সে এখানে থাকতে পারবে না?
760
00:35:30,280 --> 00:35:31,560
আমার পুরো পরিবার এখানে থাকে,
761
00:35:31,640 --> 00:35:32,920
এবং আমরা ঠিক আছি।
762
00:35:33,000 --> 00:35:34,680
ম্যাডাম লি, আপনি ভুল বুঝেছেন।
763
00:35:34,760 --> 00:35:35,920
আমি একেবারে এটা মানে না.
764
00:35:36,000 --> 00:35:37,480
শাশুড়ি,
765
00:35:37,560 --> 00:35:39,240
আমার চাচাত ভাই এটা মানে না.
766
00:35:39,320 --> 00:35:42,200
সে মানে এই উঠান
মূলত স্টোরেজের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল।
767
00:35:42,280 --> 00:35:44,080
এবং এটি বেশ অসুবিধাজনক হবে
মাস্টার ডুর জন্য
768
00:35:44,160 --> 00:35:46,840
-যদি সে পরীক্ষার জন্য পড়াশোনা করতে চায়।
-এতে অসুবিধার কি আছে?
769
00:35:46,920 --> 00:35:49,000
তিনি জিংগুও মন্দিরের উইং রুমে থাকতেন।
770
00:35:49,080 --> 00:35:50,040
এখন সে এখানে থাকতে পারবে না?
771
00:35:50,120 --> 00:35:53,560
ছাদ একটি টালি অনুপস্থিত
772
00:35:53,640 --> 00:35:55,320
বা মেঝে একটি ইট অনুপস্থিত?
773
00:35:55,400 --> 00:35:59,280
নাকি চায়ের ম্যানশন করে
অন্যদের চেয়ে একটি বেশি প্রাচীর আছে?
774
00:35:59,360 --> 00:36:00,600
ম্যাডাম লি,
775
00:36:01,560 --> 00:36:03,280
আমি আন্তরিকভাবে ভাল মানে.
776
00:36:03,360 --> 00:36:04,960
লি পরিবারের সবাই নারী।
777
00:36:05,040 --> 00:36:08,280
এটা বেশ অসুবিধাজনক হবে
যুবকদের জন্য এখানে দীর্ঘকাল বসবাস করতে হবে।
778
00:36:08,360 --> 00:36:10,760
দুই উঠান
একটি প্রাচীর দ্বারা পৃথক করা হয়,
779
00:36:10,840 --> 00:36:12,240
এবং তাদের প্রত্যেকের নিজস্ব গেট আছে।
780
00:36:12,320 --> 00:36:13,960
তারা কেবল সম্পর্কহীন।
781
00:36:14,720 --> 00:36:17,200
আমার জন্য, আমি আগেই পরিকল্পনা করেছিলাম
782
00:36:17,280 --> 00:36:18,960
পূর্ব এবং পশ্চিম উইংস ভাড়া আউট
783
00:36:19,040 --> 00:36:21,280
এবং একটি স্টোররুম হিসাবে প্রধান রুম ব্যবহার করুন.
784
00:36:21,360 --> 00:36:24,120
কিন্তু আমাদের পরিবারের সবাই নারী।
785
00:36:24,200 --> 00:36:26,120
ভাড়া দেওয়া ঠিক নয়
জটিল ভাড়াটেদের কাছে।
786
00:36:26,200 --> 00:36:29,200
তোমাদের দুজনের জন্য,
তোমরা উভয়েই শালীন আলেম।
787
00:36:29,280 --> 00:36:30,520
আপনি যদি আমার জায়গায় থাকেন,
788
00:36:30,600 --> 00:36:33,520
আপনি মনের শান্তি নিয়ে পড়াশোনা করতে পারেন
789
00:36:33,600 --> 00:36:36,840
এবং আমাকে আমার বাড়ি পাহারা দিতে সাহায্য করুন।
790
00:36:36,920 --> 00:36:39,840
সিফু হাউস
অনেক সাহিত্যিক অতিথি দ্বারা ঘন ঘন হয়.
791
00:36:39,920 --> 00:36:42,360
তাই রিপার্টির অভাব হবে না।
792
00:36:43,040 --> 00:36:44,480
ভাড়া কমাবো
793
00:36:44,560 --> 00:36:46,480
এবং প্রতিদিন খাবার সরবরাহ করুন।
794
00:36:46,560 --> 00:36:48,880
এবং আপনি লিখতে সাহায্য করতে পারেন
কাউন্টারে
795
00:36:48,960 --> 00:36:50,960
এটা উভয় পক্ষের জন্য সুবিধাজনক নয়?
796
00:36:51,040 --> 00:36:53,080
কিন্তু ম্যাডাম লি, যদি ইউয়ানমিং থেকে যায়--
797
00:36:53,160 --> 00:36:54,480
কিন্তু চিকিৎসকও ডা
798
00:36:54,560 --> 00:36:56,360
আপনার বন্ধুর অবস্থা
অন্য ঘরে
799
00:36:56,440 --> 00:36:57,520
ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।
800
00:36:57,600 --> 00:36:59,720
সে গাছের মতো যার শিকড় নষ্ট হয়ে গেছে।
801
00:36:59,800 --> 00:37:02,320
যদি সরানো হয়, তাহলে তার মৃত্যু হতে পারে।
802
00:37:04,000 --> 00:37:05,400
ইয়াং মাস্টার ডু,
803
00:37:05,480 --> 00:37:08,720
আপনাকে নিজের জন্য সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
804
00:37:09,680 --> 00:37:11,160
ইউয়ানমিং, কিছু বল।
805
00:37:11,240 --> 00:37:15,280
চাই, আচ্ছা,
ম্যাডাম লি ভাল উদ্দেশ্য পূর্ণ
806
00:37:16,080 --> 00:37:17,640
এবং প্রতিটি দিক বিবেচনা.
807
00:37:17,720 --> 00:37:19,520
তাকে প্রত্যাখ্যান করা আসলে অভদ্র হবে।
808
00:37:19,600 --> 00:37:22,000
সুতরাং, আমার কোন বিকল্প নেই
কিন্তু তার দয়া গ্রহণ করতে
809
00:37:22,080 --> 00:37:23,600
এবং ভবিষ্যতে তাকে শোধ করুন।
810
00:37:35,000 --> 00:37:36,840
তুমি আমাকে খুব ভোরে ডেকেছিলে
811
00:37:36,920 --> 00:37:38,640
তোমাকে সঙ্গ দিতে
এই দুই পণ্ডিত দেখতে.
812
00:37:38,720 --> 00:37:41,280
তুমি না এলে,
লি পরিবার কি আমাকে ঢুকতে দেবে?
813
00:37:45,400 --> 00:37:47,920
চাচাতো ভাই, পৃথিবীতে তুমি কি চাও?
814
00:38:10,120 --> 00:38:11,240
আপনি কি করছেন?
815
00:38:11,800 --> 00:38:15,040
আমি জানতে চাই এই দেয়ালে কি ভুল আছে
এটি এতক্ষণ ধরে তাকিয়ে থাকা মূল্যবান।
816
00:38:16,040 --> 00:38:17,280
এই প্রাচীর
817
00:38:18,840 --> 00:38:19,800
খুব বেশি
818
00:38:21,320 --> 00:38:22,600
খুব বেশি?
819
00:38:30,680 --> 00:38:31,720
মা।
820
00:38:32,480 --> 00:38:34,240
শোহুয়া। কাংনিং।
821
00:38:35,280 --> 00:38:36,160
তাড়াতাড়ি আসো।
822
00:38:37,640 --> 00:38:40,520
-তাড়াতাড়ি আয়।
-তাড়াহুড়া কিসের?
823
00:38:44,280 --> 00:38:45,520
W-আপনি কি করছেন?
824
00:38:45,600 --> 00:38:47,720
এটা কিসের জন্য?
825
00:38:55,360 --> 00:38:56,400
তুমি… এই…
826
00:38:56,480 --> 00:38:57,800
আপনি…
827
00:38:59,000 --> 00:39:00,400
আপনি মানুষ কে?
828
00:39:00,480 --> 00:39:03,760
কিভাবে আপনি প্রাচীর পুনরায় শুরু করতে পারেন
মালিকের সাথে কথা না বলে?
829
00:39:03,840 --> 00:39:05,240
তারা কারা?
830
00:39:05,320 --> 00:39:06,400
ম্যাডাম লি, মন খারাপ করবেন না।
831
00:39:06,480 --> 00:39:09,160
আমার মনিব আমাদের পরিষ্কার করার নির্দেশ দিয়েছেন
এবং এই জায়গা পুনর্গঠন
832
00:39:09,240 --> 00:39:11,360
যাতে মাস্টার ডু
আরো আরামে বসবাস করতে পারেন।
833
00:39:11,440 --> 00:39:12,720
আমি তাদের ভদ্র হতে বলব
834
00:39:12,800 --> 00:39:13,800
এবং আপনাকে বিরক্ত না করার জন্য।
835
00:39:13,880 --> 00:39:17,640
-তাহলে, এই দেয়ালের সাথে কি ব্যাপার?
-প্রাচীরের ওপরের ঘরের সবাই নারী।
836
00:39:17,720 --> 00:39:19,920
একজন ভদ্রলোক ঝামেলা প্রতিরোধ করেন
এবং স্কেচি জায়গা এড়িয়ে যায়।
837
00:39:20,560 --> 00:39:22,600
আমি তাদের আদেশ করেছি
এই নিচু প্রাচীরকে কয়েক ফুট বাড়াতে
838
00:39:22,680 --> 00:39:23,920
গসিপ জন্য কোন ভিত্তি অপসারণ.
839
00:39:24,560 --> 00:39:25,800
এবং মাস্টার ডু এতে সম্মত হন।
840
00:39:27,080 --> 00:39:28,920
-কি বলো?
-আমি বলি...
841
00:39:29,000 --> 00:39:30,720
আপনি…
842
00:39:35,920 --> 00:39:38,640
ইউয়ানমিং, আপনি এখনও অসুস্থ।
843
00:39:38,720 --> 00:39:40,200
আপনার যত্ন নেওয়ার জন্য আপনার কাউকে দরকার।
844
00:39:40,280 --> 00:39:41,720
আমি এই দুইজনকে এখানে রেখে যাব
845
00:39:41,800 --> 00:39:43,000
ওষুধ প্রস্তুত করা, চা পরিবেশন করা,
846
00:39:43,080 --> 00:39:44,560
এবং আপনার জন্য বিছানা তৈরি করুন.
847
00:39:44,640 --> 00:39:46,400
আপনি সবসময় লি পরিবারকে কষ্ট দিতে পারবেন না।
848
00:39:46,480 --> 00:39:47,920
সর্বোপরি, তারা সবাই নারী।
849
00:39:48,000 --> 00:39:49,320
চাই,
850
00:39:50,000 --> 00:39:51,080
আপনি হয়তো জানেন না
851
00:39:51,160 --> 00:39:53,480
আন্দাও, পাশের বাড়ির লোকটি,
সে কতটা একগুঁয়ে হতে পারে।
852
00:39:53,560 --> 00:39:55,360
যদি একজন মহিলা তাকে ঘনিষ্ঠভাবে সেবা করতেন,
853
00:39:55,440 --> 00:39:57,880
আমি ভয় পাচ্ছি সে নিক্ষেপ করতে চাইবে
সে জেগে উঠলে নিজেই একটি হ্রদে ডুবে যায়।
854
00:39:58,640 --> 00:39:59,800
আমার জন্য, পড়াশোনা করার সময়,
855
00:39:59,880 --> 00:40:01,640
আমি আর কিছু ভয় করি না
মানুষের কোলাহলের চেয়ে।
856
00:40:01,720 --> 00:40:05,440
আমি তাদের একটি শব্দ না বলতে বলতে পারি না।
সুতরাং, তাদের থাকতে দেওয়ার দরকার নেই।
857
00:40:05,520 --> 00:40:07,320
আমি জানতাম আপনি অভ্যস্ত হবেন.
858
00:40:07,400 --> 00:40:08,960
-লিঙ্গাও।
-হ্যাঁ।
859
00:40:09,040 --> 00:40:10,000
আজ থেকে শুরু,
860
00:40:10,080 --> 00:40:11,720
আপনি এখানে ইউয়ানমিং পরিবেশন করতে থাকবেন।
861
00:40:12,400 --> 00:40:13,680
বোঝা গেল।
862
00:40:13,760 --> 00:40:14,960
ভাল…
863
00:40:15,040 --> 00:40:17,200
আপনি একটি নিছক পাতা ছেলে প্রত্যাখ্যান করা উচিত নয়.
864
00:40:17,280 --> 00:40:19,640
আপনি যদি অস্বীকারের আরেকটি শব্দ বলেন,
আমি সত্যিই রাগ হবে.
865
00:40:21,880 --> 00:40:22,920
ঠিক আছে।
866
00:40:23,000 --> 00:40:24,560
আমি তাকে গ্রহণ করব।
867
00:40:27,120 --> 00:40:28,240
শুনেছি মাস্টার সাং
868
00:40:28,320 --> 00:40:30,280
এখনো সেরে ওঠেনি
ওষুধ খাওয়ার পর।
869
00:40:30,360 --> 00:40:32,680
সম্ভবত এখানে চিকিত্সক
খুব কার্যকর নয়।
870
00:40:32,760 --> 00:40:34,840
কোনো দুর্ঘটনা এড়াতে,
বিশেষভাবে আমন্ত্রণ জানিয়েছি
871
00:40:34,920 --> 00:40:36,200
ইউটাং গলির চিকিত্সক লিউ
872
00:40:36,280 --> 00:40:37,720
যার দক্ষতা সর্দি-কাশির চিকিৎসা করছে।
873
00:40:37,800 --> 00:40:39,680
তিনি নিরাময়ের নিশ্চয়তা দিয়েছেন
যত তাড়াতাড়ি তিনি চিকিত্সা করেন।
874
00:40:44,000 --> 00:40:46,200
সাবধান।
875
00:40:46,280 --> 00:40:48,600
সাবধান। ধীরে ধীরে। আমি তোমাকে পেয়েছি।
876
00:40:51,480 --> 00:40:53,840
তারা শুধু দেয়াল তোলেনি,
877
00:40:53,920 --> 00:40:55,960
তারা একজন ভৃত্যও নিযুক্ত করেছিল
গেট দেখার জন্য
878
00:40:56,040 --> 00:40:57,480
তারা আমাদের সাথে এমন আচরণ করে যেন আমরা চোর।
879
00:40:57,560 --> 00:41:00,240
অতিথি মালিক হওয়ার দায়িত্ব নেয়।
880
00:41:00,320 --> 00:41:01,640
দর্শক হোস্টে পরিণত হয়।
881
00:41:02,480 --> 00:41:03,920
তারা কি চায়?
882
00:41:05,960 --> 00:41:07,600
শোহুয়া, তুমি কি হাসছ?
883
00:41:08,560 --> 00:41:10,040
আজ অবশেষে বুঝতে পারলাম
884
00:41:10,120 --> 00:41:11,400
কি "মন্দ সর্বদা বিরাজ করে
885
00:41:11,480 --> 00:41:12,360
ন্যায়ের উপর" মানে।
886
00:41:12,960 --> 00:41:14,080
কাংনিং,
887
00:41:14,160 --> 00:41:17,280
আমরা তাদের এখানে রাখতে পেরেছি।
কিন্তু এখনও আমাদের পথ আছে কঠিন.
888
00:41:18,120 --> 00:41:19,520
তারপর, আসুন অপেক্ষা করুন এবং দেখুন
889
00:41:19,600 --> 00:41:22,440
যারা শেষ পর্যন্ত মন্দ অভিনয় করে।
890
00:41:29,040 --> 00:41:30,080
তরুণ মাস্টার,
891
00:41:30,160 --> 00:41:31,640
উঠান সব পরিষ্কার করা হয়.
892
00:41:31,720 --> 00:41:33,360
আপনি কোন আরও নির্দেশাবলী আছে?
893
00:41:44,320 --> 00:41:45,160
খুব ছোট।
894
00:41:46,680 --> 00:41:47,640
সংক্ষিপ্ত?
895
00:42:12,520 --> 00:42:14,960
বাঁশির আওয়াজ আসছে কোথা থেকে?
896
00:42:39,240 --> 00:42:41,480
এখানে বাসা বেঁধেছে কাক,
897
00:42:41,560 --> 00:42:43,200
দিনরাত কোলাহল
898
00:42:43,280 --> 00:42:45,120
এবং রোগীদের চমকে দেওয়া,
তাই তারা বিশ্রাম নিতে পারে না।
899
00:42:45,200 --> 00:42:46,520
কিভাবে তারা এই সঙ্গে পুনরুদ্ধার করতে পারেন?
900
00:42:47,400 --> 00:42:48,880
আপনি এমনকি কিভাবে জিনিস হ্যান্ডেল করতে জানেন?
901
00:42:48,960 --> 00:42:51,680
ইয়াং মাস্টার, আমি তাদের বলেছি
এই গাছটা খুব তাড়াতাড়ি নিচে দেখেছি।
902
00:42:51,760 --> 00:42:54,600
কিন্তু কাঠ কাটার শব্দে ভয় পেলাম
শান্তি বিঘ্নিত করবে।
903
00:42:54,680 --> 00:42:56,480
বড়রা প্রায়ই বলে
904
00:42:56,560 --> 00:42:58,480
কাক যখন কোথাও বাসা বাঁধে,
905
00:42:58,560 --> 00:43:00,160
দুর্ভাগ্য হতে হবে।
906
00:43:00,240 --> 00:43:02,120
আমি এসব কুসংস্কারের পরোয়া করি না।
907
00:43:02,200 --> 00:43:04,120
কিন্তু তারা মুখোমুখি
গুরুত্বপূর্ণ পরীক্ষা।
908
00:43:04,200 --> 00:43:05,600
সুতরাং, এটি কিছুটা দুর্ভাগ্য বোধ করে।
909
00:43:05,680 --> 00:43:08,240
তা ছাড়া, একটি গাছ নিচে করাত
মাত্র অর্ধেক দিন লাগবে।
910
00:43:08,320 --> 00:43:10,640
যদি তারা করাত সহ্য করতে না পারে,
আরো দুই মাস কাক হবে।
911
00:43:10,720 --> 00:43:12,880
আপনি গণিত করতে পারেন না?
আপনি জানেন কারণ আপনি অলস।
912
00:43:12,960 --> 00:43:14,760
তুমি ঠিক বলেছ। এটা সব আমার দোষ.
913
00:43:14,840 --> 00:43:18,200
যুবক মাস্টার, আপনার সংকল্প আছে।
ভবিষ্যতে কাকের আওয়াজ ছাড়া,
914
00:43:18,280 --> 00:43:19,840
তারা তাদের পড়াশোনায় মনোনিবেশ করতে পারে।
915
00:43:25,760 --> 00:43:26,760
না।
916
00:43:26,840 --> 00:43:29,160
সে আমার সাথে তর্ক করার জন্য অপেক্ষা করছে।
917
00:43:29,240 --> 00:43:30,720
তার কৌশলে পড়বেন না।
918
00:43:32,720 --> 00:43:34,200
কাংনিং।
919
00:43:34,280 --> 00:43:35,280
কাংনিং।
920
00:43:37,160 --> 00:43:39,880
একটু বেশি পরিশ্রম করুন।
আপনি প্যান রেস্টুরেন্টে আরও দুটি খাবার পাবেন।
921
00:43:39,960 --> 00:43:41,240
ঠিক আছে।
922
00:43:45,120 --> 00:43:46,600
কাক রোজ রাতে হট্টগোল করে,
923
00:43:46,680 --> 00:43:48,760
মাস্টার সাং তৈরি করা
টাস এবং সব শেষ রাতে চালু.
924
00:43:48,840 --> 00:43:49,840
এটা সত্যিই বিরক্তিকর.
925
00:43:49,920 --> 00:43:52,080
গাছের নিচে কাটা একটি ভাল জিনিস.
926
00:43:55,320 --> 00:43:56,280
লিংইয়াও,
927
00:43:56,960 --> 00:43:58,200
আপনার মাস্টার
928
00:43:58,920 --> 00:44:00,120
সত্যিই একটি আকর্ষণীয় ব্যক্তি.
929
00:44:01,760 --> 00:44:03,960
না। আমাকে অবশ্যই হস্তক্ষেপ করতে হবে। আমি যদি না করি,
930
00:44:04,040 --> 00:44:05,680
তারা আমার উঠান ভেঙ্গে ফেলবে।
931
00:44:05,760 --> 00:44:07,040
মা,
932
00:44:07,120 --> 00:44:09,440
তুমি কি আগে ঐ কাকটিকে অপছন্দ করনি?
933
00:44:09,520 --> 00:44:10,480
কারণ এটা গোলমাল ছিল?
934
00:44:10,560 --> 00:44:12,960
আপনি গাছের অভিযোগও করেছেন
সমস্ত মাটিতে পাতা ঝরায়,
935
00:44:13,040 --> 00:44:14,080
যা ভাসানো যাবে না।
936
00:44:14,160 --> 00:44:15,520
তুমি বলেছিলে কেউ দেখে ফেলবে।
937
00:44:17,120 --> 00:44:20,120
ওয়েল, তারা বাধা ছিল
কাংনিংয়ের পারফরম্যান্স।
938
00:44:21,920 --> 00:44:24,760
ক্যাংনিং, তোমাকে ভালো লাগছে না।
আমি আশা করি আপনি বিরক্ত হবেন না.
939
00:44:25,400 --> 00:44:28,400
ফুহুই, আমাকে জ্বালাতন করা বন্ধ কর।
তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না মাও বিরক্ত?
940
00:44:28,480 --> 00:44:30,160
এটা খুব বিরক্তিকর
941
00:44:30,240 --> 00:44:31,640
যে আমি পাগল হয়ে যাচ্ছি।
942
00:44:32,600 --> 00:44:33,720
মা, তুমি যদি এত চিন্তিত হও,
943
00:44:33,800 --> 00:44:36,280
একজন ভালো ম্যাচমেকার নিয়োগ করা ভালো
তাদের সাথে সরাসরি কথা বলতে।
944
00:44:36,360 --> 00:44:38,960
বোকা মেয়ে, তুমি কিছুই জানো না।
945
00:44:39,040 --> 00:44:40,600
চলে যাও।
946
00:44:42,640 --> 00:44:44,120
তোমার কি মনে হয় মা চান না?
947
00:44:44,200 --> 00:44:45,200
এই গত কয়েকদিন,
948
00:44:45,280 --> 00:44:46,440
আমি স্পষ্ট জিজ্ঞাসা করেছি.
949
00:44:46,520 --> 00:44:48,760
যে ডু ইয়াংসি খুব দূরে।
950
00:44:48,840 --> 00:44:51,440
তিনি প্রকাশ্যে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন
লিউ পরিবারের বিয়ের প্রস্তাব।
951
00:44:51,520 --> 00:44:52,560
আপনি কি লিউ পরিবার জানেন?
952
00:44:52,640 --> 00:44:54,520
তারা ধনী ও ক্ষমতাবান।
953
00:44:54,600 --> 00:44:58,080
চংমিং গেটের বাইরে প্রধান রাস্তায়,
অর্ধেকের বেশি দোকান তাদের।
954
00:44:58,720 --> 00:44:59,840
এখন খবর ছড়িয়ে পড়লে,
955
00:44:59,920 --> 00:45:01,280
সবাই তার প্রশংসা করে
956
00:45:01,360 --> 00:45:04,920
তার বিনয় এবং উচ্চ সততার জন্য
এবং মনে করেন তিনি একজন সত্যিকারের ভদ্রলোক।
957
00:45:05,600 --> 00:45:07,280
তিনি একটি ধনী ও সম্ভ্রান্ত পরিবারকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন।
958
00:45:07,360 --> 00:45:09,880
কিভাবে তিনি সম্ভবত অভিনব পারে
চা ঘরের মেয়ে?
959
00:45:10,640 --> 00:45:13,040
সেই সাং এর জন্য…
960
00:45:13,120 --> 00:45:14,760
-সাং ইয়ারাং।
-ঠিক।
961
00:45:14,840 --> 00:45:16,960
যখন তিনি জিংগুও মন্দিরে ছিলেন,
962
00:45:17,040 --> 00:45:19,440
সে হয় তার ঘরে পড়ে
অথবা তাদের স্টলে ক্যালিগ্রাফি বিক্রি করে।
963
00:45:19,520 --> 00:45:21,160
তিনি কখনো মিশে যাননি
964
00:45:21,240 --> 00:45:22,400
অন্যান্য পণ্ডিতদের সাথে।
965
00:45:22,480 --> 00:45:24,080
তার অলসতার কারণে,
966
00:45:24,160 --> 00:45:26,120
মানুষ তাকে দিয়েছে
ডাকনাম "সাং দ্য স্টোন"।
967
00:45:26,200 --> 00:45:27,240
সেও এক অদ্ভুত।
968
00:45:28,280 --> 00:45:29,400
তাহলে কি?
969
00:45:29,480 --> 00:45:32,040
ভারী তুষারপাতের দিনে,
যদি আমার পরিবার তাকে সদয়ভাবে গ্রহণ না করত
970
00:45:32,120 --> 00:45:34,960
এবং খাবার এবং ওষুধ প্রদান করে,
সে কোথাও ক্ষুধায় বা ঠান্ডায় মারা যাবে।
971
00:45:35,920 --> 00:45:37,480
যদি সে দয়া শোধ করার সাহস না করে,
972
00:45:37,560 --> 00:45:39,800
মা তাকে কুখ্যাত করবে
বিয়ানজিং-এ।
973
00:45:39,880 --> 00:45:43,160
কৃতজ্ঞতা আরোপ করে প্রাপ্ত একটি বিবাহ
শুধুমাত্র অবিরাম অপছন্দের দিকে পরিচালিত করবে
974
00:45:43,240 --> 00:45:44,280
এবং শত্রুতা।
975
00:45:44,360 --> 00:45:46,160
মা, আমরা জানি
আপনি কাংনিংকে বিয়ে করতে চান।
976
00:45:46,240 --> 00:45:48,520
কিন্তু আপনি তাকে আগুনের গর্তে ঠেলে দিতে পারবেন না।
977
00:45:48,600 --> 00:45:49,960
হাওদ ঠিক।
978
00:45:50,040 --> 00:45:53,960
এই বিয়ে না হলে
এমন কিছু যা সে সব উপায়ে অনুসরণ করে।
979
00:45:54,760 --> 00:45:56,080
সেটা আরও কঠিন হবে।
980
00:45:56,160 --> 00:45:59,920
আমাদের মেয়ে থাকতে পারে না
বউডোয়ারে অপেক্ষা করছি
981
00:46:00,000 --> 00:46:01,280
প্রথম প্রস্তাব, তাই না?
982
00:46:01,360 --> 00:46:03,120
সেখানে কি যে?
983
00:46:05,000 --> 00:46:07,720
মা চিন্তিত যে তাদের কেউ না
পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হবে।
984
00:46:07,800 --> 00:46:11,680
তিনি আমাকে তাদের সমস্ত পুরানো বই সরাতে এবং
তাদের সম্পর্কে আরও জানতে এখানে লেখা।
985
00:46:13,480 --> 00:46:14,600
বুঝেছি।
986
00:46:14,680 --> 00:46:16,720
তারা বলেছে কেউ ব্যবসা করতে পারে না
একটি তাড়া হৃদয় সঙ্গে.
987
00:46:16,800 --> 00:46:19,440
যদি আমরা চাই তারা স্বেচ্ছায় জিজ্ঞাসা করে আসুক,
988
00:46:19,520 --> 00:46:21,440
আমাদের ধীরে ধীরে সেট আপ করতে হবে।
989
00:46:31,000 --> 00:46:33,360
বইগুলো আমাকে ফেরত দিতে বলুন।
990
00:46:34,920 --> 00:46:36,160
আন্দাও,
991
00:46:36,840 --> 00:46:38,520
আপনার বই কেউ অপহরণ করেনি।
992
00:46:38,600 --> 00:46:40,600
এটা চিকিৎসক ডা
আপনি শুধু কাছাকাছি এসেছেন.
993
00:46:40,680 --> 00:46:42,560
- তোমার খুব ক্লান্ত হওয়া উচিত নয়।
-আবার বলবো।
994
00:46:42,640 --> 00:46:45,120
আমি আমার বই চাই.
তাদের বল আমার কাছে ফিরিয়ে দিতে।
995
00:46:45,200 --> 00:46:48,440
যদি বইয়ের গন্ধ না পাই,
আমি সত্যিই মরে যাচ্ছি।
996
00:46:49,080 --> 00:46:51,080
আমার বই। আমি আমার বই চাই.
997
00:49:18,920 --> 00:49:21,960
সাবটাইটেল অনুবাদ করেছেন: ইউন ঝাও