1
00:00:05,845 --> 00:01:02,249
[समाचार रिपोर्टर ओवरलैपिंग हो रहल बाड़े]

2
00:01:50,444 --> 00:01:52,654
सब बढ़िया बा। अंदर जा मलिकार।

3
00:02:22,941 --> 00:02:24,359
मलिकार, केहू लाइन में कट गइल!

4
00:02:24,384 --> 00:02:26,195
उहाँ उ बाड़ी!

5
00:02:26,220 --> 00:02:27,471
अरे! ऊ लइकी!

6
00:02:27,496 --> 00:02:29,801
हम खड़ा हो गइल बानी
घंटन लाइन में लागल बानी!

7
01:37:46,306 --> 01:37:49,168
हमार लइका-लइकी आ...
हम तोहरा के छोड़ के चलत बानी!

8
01:37:50,010 --> 01:37:50,969
केहू घर में बा?

9
01:37:50,994 --> 01:37:51,928
दिन सुभ हो।

10
01:37:51,953 --> 01:37:53,288
का रोड घर में बा?

11
01:37:53,313 --> 01:37:54,898
केहू घर में बा?

12
01:37:56,792 --> 01:37:59,377
रॉड के दोषी बा
हर चीज खातिर।

13
01:38:00,921 --> 01:38:03,048
उ हमरा के उ काम करे के आदेश देले।

14
01:38:06,026 --> 01:38:10,280
का रोडोल्फो पैडिला जूनियर इहाँ रहेले?

15
01:38:10,305 --> 01:38:12,365
मैम, एगो केस हो गइल बा
ओकरा खिलाफ दायर कइल गइल बा.

16
01:38:23,969 --> 01:38:27,043
रउरा भीतर देख सकीलें
ओकर बैग, अगर रउरा चाहब त.

17
01:38:27,906 --> 01:38:30,325
हमनी के अभी कुछ बीज बाचल बा।

18
01:38:33,537 --> 01:38:37,999
हम ओह लोग के मिला दिहनी
गार्डन के बियर के साथे।

19
01:38:41,294 --> 01:38:42,629
कप्तान के पेय में भी।

20
01:38:48,135 --> 01:38:50,345
हम ओह लोग के जहर दे दिहनी काहे कि...

21
01:38:52,347 --> 01:38:55,308
ओह जहाज पर हमरा साथे बलात्कार कइले रहले.

22
01:39:05,610 --> 01:39:08,822
इहो रोड के विचार रहे
बच्चा के बेचे खातिर।

23
01:39:12,284 --> 01:39:13,994
हमनी के साझेदार बानी जा।

24
01:39:30,552 --> 01:39:32,554
रूकीं!

25
01:39:33,905 --> 01:39:34,906
गोली मत चलाईं!

26
01:39:34,931 --> 01:39:35,932
ई त बस एगो खिलौना ह।

27
01:39:35,957 --> 01:39:37,083
हम तहरा साथे चल जाइब।

28
01:39:55,468 --> 01:39:59,222
तू त बस हमनी के चूत के पीछे बाड़ू।

29
01:39:59,247 --> 01:40:02,000
जवन चाहीं मिलला के बाद

30
01:40:02,959 --> 01:40:05,003
तू हमनी के फेंक देबऽ।

31
01:40:11,551 --> 01:40:13,320
काल्हु, 1999 में भइल.

32
01:40:13,345 --> 01:40:14,903
तू त चल गइल बाड़ू।