1
00:01:03,720 --> 00:01:08,362
NUESTROS HIJOS

2
00:01:22,200 --> 00:01:24,521
¿Los enterrarás en Marruecos?

3
00:01:25,720 --> 00:01:28,530
Veremos qué podemos hacer.

4
00:01:41,840 --> 00:01:43,968
¿Los enterrarás en Marruecos?

5
00:01:46,040 --> 00:01:49,408
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Tienes que decírselo a su padre.</font>

6
00:01:52,360 --> 00:01:54,408
Tienes que decírselo a Mounir.

7
00:01:57,160 --> 00:01:59,162
Hay que enterrarlos.

8
00:01:59,960 --> 00:02:04,090
Hay que enterrarlos en Marruecos.

9
00:04:09,640 --> 00:04:13,326
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Tengo que deshacerme de la arena por él.
- No te preocupes.

10
00:04:41,200 --> 00:04:43,965
¿Qué?
- Yo sólo...

11
00:04:49,200 --> 00:04:50,770
¿Estás bien?

12
00:04:53,720 --> 00:04:55,961
quiero casarme contigo

13
00:05:01,120 --> 00:05:04,329
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Qué dijiste?
- Ya escuchaste.

14
00:05:05,360 --> 00:05:08,648
¿Qué dijiste?
- Me escuchaste, ¿verdad?

15
00:05:09,240 --> 00:05:11,322
No, no lo escuché.

16
00:05:12,520 --> 00:05:14,887
quiero pasar mi vida contigo

17
00:05:40,960 --> 00:05:44,123
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">¿No hay pan?
- ¿Pan? Un momento.

18
00:05:48,720 --> 00:05:50,165
Después de usted.

19
00:05:51,600 --> 00:05:54,206
Nos vemos la próxima semana.
- Gracias.

20
00:05:54,360 --> 00:05:56,362
Conduce con seguridad.

21
00:05:57,600 --> 00:05:59,489
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Cómo están tortolitos?</font>

22
00:06:01,760 --> 00:06:04,730
Buenas noches, señor.
- Llámame André.

23
00:06:05,000 --> 00:06:07,128
He oído mucho sobre ti.

24
00:06:08,120 --> 00:06:09,485
¿Qué tal eso?

25
00:06:09,760 --> 00:06:12,650
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">¿Has cocinado?
Le pregunté a Mounir qué te gustaría

26
00:06:12,800 --> 00:06:15,201
¿Te dijo que me gustaba lasaña?

27
00:06:15,360 --> 00:06:18,443
Él es demasiado.
Lasaña es su plato favorito.

28
00:06:18,600 --> 00:06:20,364
¡Tienes valor!

29
00:06:20,520 --> 00:06:22,966
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">¿Pero te gusta lasaña?
- Puedes apostar que sí.

30
00:06:23,120 --> 00:06:25,282
Cuando está hecho con amor...

31
00:06:26,200 --> 00:06:29,522
Pero acabo de recibir una llamada urgente.
Necesito ver a un paciente.

32
00:06:30,120 --> 00:06:32,726
Entonces no puedo...
- ¿No puede esperar? Nosotros simplemente...</font>

33
00:06:32,880 --> 00:06:36,362
Ya comí algo.
Lo lamento.

34
00:06:37,000 --> 00:06:39,367
¿No me lo reprocharás?
- No.

35
00:06:40,960 --> 00:06:43,884
Si tiene algún problema, llámame.

36
00:06:45,520 --> 00:06:46,760
Lo lamento.

37
00:06:48,160 --> 00:06:50,083
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Sé bueno.</font>

38
00:06:59,880 --> 00:07:02,281
Mounir, ¿dónde están las llaves?

39
00:07:04,280 --> 00:07:06,044
Está bien, los tengo.

40
00:07:09,080 --> 00:07:11,128
Estoy bien, es solo...

41
00:07:11,880 --> 00:07:15,521
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">hacemos todo esto y se parte.
- No importa.

42
00:07:15,880 --> 00:07:17,644
La próxima vez.

43
00:07:20,080 --> 00:07:23,482
"Un cocodrilo en las alcantarillas de la ciudad".

44
00:07:23,640 --> 00:07:25,847
¿Sí?
- Creo que eso no es verbal.

45
00:07:26,000 --> 00:07:28,731
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Así es.
¿Y cómo lo modificamos?

46
00:07:28,880 --> 00:07:32,168
"Hay un cocodrilo en las alcantarillas de la ciudad".
- Genial, Céline.

47
00:07:32,720 --> 00:07:35,087
Ahora...

48
00:07:36,200 --> 00:07:39,010
"Ha habido un terremoto
en Francia."

49
00:07:39,160 --> 00:07:41,288
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Una frase verbal o no verbal?
¿Margaux?

50
00:07:41,560 --> 00:07:45,929
Una frase verbal.
¿Cómo lo hacemos no verbal?

51
00:07:46,120 --> 00:07:47,645
"Terremoto en Francia".

52
00:07:47,920 --> 00:07:49,729
La concentración es fácil.

53
00:07:49,840 --> 00:07:52,320
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Es materia dividida por...
- ¡No me importa!

54
00:07:52,480 --> 00:07:55,086
Ya no me importa.

55
00:07:55,760 --> 00:07:59,731
De todos modos, nunca lo lograré en una semana.

56
00:08:04,160 --> 00:08:07,846
no quieres terminar
trabajando en la práctica conmigo.

57
00:08:09,440 --> 00:08:11,408
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Por qué no?
¿Eso te molestaría?

58
00:08:21,720 --> 00:08:23,484
Correcto...

59
00:08:25,000 --> 00:08:28,925
Lo haré por ti.
Pero vuelve a leerlo o parecerás estúpido.

60
00:08:51,880 --> 00:08:53,609
¿Seguramente lo esperabas?

61
00:08:55,040 --> 00:08:57,725
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Mi informe de prácticas fue bueno.</font>

62
00:08:57,840 --> 00:08:59,490
Sí, hiciste una buena pasantía.

63
00:09:00,200 --> 00:09:04,524
Pero seamos realistas,
las habilidades simplemente no están ahí.

64
00:09:10,280 --> 00:09:13,204
No es gran cosa.
Estoy harto de eso. Lo dejo.

65
00:09:13,360 --> 00:09:16,921
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Quiero ganarme la vida ahora.
- Volver a ser un trabajador juvenil.

66
00:09:17,720 --> 00:09:21,964
¡No voy a cuidar niños toda mi vida!
- Te llevas muy bien con los niños.

67
00:09:22,120 --> 00:09:25,966
Estoy seguro de que podrías hacerlo.
- No por esa paga de mierda.

68
00:09:28,880 --> 00:09:31,531
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Mi oferta sigue en pie de todos modos</font>

69
00:09:32,640 --> 00:09:33,926
¿Qué oferta?

70
00:09:34,080 --> 00:09:37,209
he necesitado a alguien
para la práctica durante meses.

71
00:09:38,120 --> 00:09:39,770
Te refieres a...

72
00:09:39,920 --> 00:09:42,730
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">¿Mounir podría trabajar contigo?
¿Tiempo parcial?

73
00:09:42,840 --> 00:09:45,366
No. Tiempo completo.

74
00:09:45,640 --> 00:09:48,928
El puede empezar mañana
si el quiere.

75
00:09:49,920 --> 00:09:51,922
Eso es genial, ¿no?

76
00:09:52,280 --> 00:09:55,489
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No sé nada de él
pero me gustaría eso.

77
00:11:03,480 --> 00:11:05,289
creo...

78
00:11:05,960 --> 00:11:09,567
creo que quiero casarme con ella
- Espera, Mounir.

79
00:11:09,720 --> 00:11:12,200
No, lo digo en serio, lo juro.

80
00:11:16,200 --> 00:11:20,171
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Estar enamorado no es motivo
casarte con la primera chica que te chupe.

81
00:11:21,920 --> 00:11:23,888
Ya basta, André.

82
00:11:28,240 --> 00:11:30,766
No es lo mismo,
hay...

83
00:11:31,840 --> 00:11:34,969
Una diferencia de culturas
Nunca es fácil lidiar con ello.</font>

84
00:11:35,120 --> 00:11:37,441
Lo sé.
Pero tú y yo nos llevamos bien.

85
00:11:37,720 --> 00:11:38,721
No es lo mismo.

86
00:11:38,880 --> 00:11:41,326
Es lo mismo.
- Ya basta.

87
00:11:48,120 --> 00:11:50,282
Te gusta ella, ¿no?

88
00:11:58,720 --> 00:12:01,371
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Quieres uno?
- No, gracias.

89
00:12:02,840 --> 00:12:05,161
Nunca había visto a Mounir así.

90
00:12:10,720 --> 00:12:14,884
Sé que nunca se atrevería a preguntarme
pero tengo la impresion

91
00:12:15,040 --> 00:12:17,930
Le gustaría que vivieras con nosotros.

92
00:12:19,400 --> 00:12:22,643
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Entonces, si quieres mudarte,
eso está bien para mí.

93
00:12:23,800 --> 00:12:27,088
Pero... ¿No te lo dijo?

94
00:12:27,240 --> 00:12:31,450
No. ¿Qué?
Mounir es bastante independiente.

95
00:12:34,120 --> 00:12:35,451
Además...

96
00:12:35,840 --> 00:12:38,446
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">A mí también me haría feliz.</font>

97
00:12:43,480 --> 00:12:44,811
¿Qué pasa?

98
00:12:46,560 --> 00:12:50,360
¿Te estoy molestando?
- Tengamos nuestros pequeños secretos.

99
00:13:23,280 --> 00:13:25,089
¿Estás bien?
- Estoy bien.

100
00:13:26,000 --> 00:13:27,729
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Un segundo, André.</font>

101
00:13:28,160 --> 00:13:31,562
Tenemos algo que decirte.
- ¿Tú haces?

102
00:13:33,280 --> 00:13:34,805
¿Lo hago?

103
00:13:36,000 --> 00:13:38,480
Muy bien, André...

104
00:13:38,760 --> 00:13:40,762
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">silenciamos para preguntarte</font>

105
00:13:40,920 --> 00:13:44,845
si fueras el testigo
en nuestra boda.

106
00:13:52,760 --> 00:13:54,762
Eso es maravilloso. Disculpe.

107
00:13:54,920 --> 00:13:58,242
Felicidades. Por supuesto.

108
00:14:01,000 --> 00:14:03,241
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Has fijado una fecha?</font>

109
00:14:03,520 --> 00:14:06,251
tal vez este verano
pero nada es definitivo todavía.

110
00:14:06,640 --> 00:14:08,085
¿Con un pequeño viaje?

111
00:14:08,240 --> 00:14:10,641
hablamos de eso
pero esperaremos.

112
00:14:10,800 --> 00:14:13,531
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">No de inmediato.
- ¿Por qué no?

113
00:14:13,920 --> 00:14:17,003
Porque necesitamos ahorrar para ello.

114
00:14:17,560 --> 00:14:21,451
Ese puede ser mi regalo de bodas.
tu viaje de luna de miel.

115
00:14:21,840 --> 00:14:25,526
Eso es demasiado.
- ¿Por qué? Es mi regalo y punto.

116
00:14:25,720 --> 00:14:27,609
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">¡Qué regalo!</font>

117
00:14:28,200 --> 00:14:30,851
Tomemos una copa para celebrar.
- Sí.

118
00:14:31,480 --> 00:14:33,209
Ya vuelvo.

119
00:14:39,720 --> 00:14:42,007
Aceptamos
pero sólo si vienes tú también.

120
00:14:43,200 --> 00:14:44,361
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Dónde?</font>

121
00:14:44,520 --> 00:14:46,204
En nuestra luna de miel.
- ¡Estás loco!

122
00:14:46,480 --> 00:14:47,925
¿Por qué estoy loco?

123
00:14:49,160 --> 00:14:50,446
Estás bromeando.
- De nada.

124
00:14:50,600 --> 00:14:53,763
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Solo aceptaremos si tú también vienes.</font>

125
00:14:56,120 --> 00:15:00,011
En ese caso,
por supuesto que acepto.

126
00:15:01,120 --> 00:15:03,202
A ti también te vendrá bien.

127
00:15:05,600 --> 00:15:08,126
Esto es para ustedes dos...

128
00:15:08,400 --> 00:15:10,368
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Para tu futuro...</font>

129
00:15:10,720 --> 00:15:13,530
A nosotros. A todo.

130
00:15:14,240 --> 00:15:15,844
Salud.

131
00:16:01,800 --> 00:16:03,962
Françoise...

132
00:16:06,400 --> 00:16:08,971
¡Françoise!
- Próximo.

133
00:16:17,720 --> 00:16:19,848
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo"><i><font color="
Indo sub por: sweet-kids
Resincronización por: a6assi
¿Y bien?</i>

134
00:16:20,000 --> 00:16:22,844
¿Mi cabello está bien?
¡Te ves fabulosa!

135
00:16:27,720 --> 00:16:29,722
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Es bastante cómodo aquí.</font>

136
00:16:30,800 --> 00:16:33,610
¿Qué quieres decir con eso?
- Nada.

137
00:16:33,880 --> 00:16:35,723
¿El doctor tose?

138
00:16:36,120 --> 00:16:38,407
Tienes un verdadero problema con eso.

139
00:16:42,080 --> 00:16:43,764
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Es verdad.</font>

140
00:16:45,160 --> 00:16:48,448
¿Ya no puedo reírme más?
- Ya basta.

141
00:16:48,600 --> 00:16:50,364
Estás celoso, ¿verdad?

142
00:16:50,720 --> 00:16:53,121
Nadie te obliga a quedarte, ¿vale?

143
00:16:53,280 --> 00:16:54,770
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Bonito.</font>

144
00:16:55,720 --> 00:16:57,802
Al menos se lo podrías haber dicho a mamá.

145
00:17:53,040 --> 00:17:55,964
Gracias hija mía.
- Ella te está agradeciendo.

146
00:17:56,120 --> 00:17:58,327
Eres hermosa. Muy hermoso.

147
00:17:58,480 --> 00:18:02,087
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Y tendrás
¡Niños muy hermosos, pulgadas' Allah!

148
00:18:02,240 --> 00:18:04,641
Ella dice que eres hermosa

149
00:18:04,800 --> 00:18:08,566
y que tendrás
Niños muy bonitos con Mounir.

150
00:18:08,840 --> 00:18:11,525
Ella también dice eso de mí.
¿No es así, mamá?</font>

151
00:18:11,720 --> 00:18:13,722
Tú también dices eso de mí.

152
00:18:13,840 --> 00:18:15,524
¡Por supuesto, hija mía!

153
00:18:21,320 --> 00:18:24,210
¿Soy el único que queda entonces?

154
00:18:24,360 --> 00:18:25,885
Ya solucionaremos algo.

155
00:18:27,320 --> 00:18:29,322
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Mi vecina tiene miedo.</font>

156
00:18:29,600 --> 00:18:31,807
ella esta dudando
y quiere más dinero.

157
00:18:32,080 --> 00:18:34,048
¿Cuánto quiere ella?
- 100.000.

158
00:18:34,200 --> 00:18:35,247
¿Te imaginas?

159
00:18:35,520 --> 00:18:37,921
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Para tres viajes al ayuntamiento.</font>

160
00:18:38,200 --> 00:18:39,725
¿De qué estás hablando?

161
00:18:40,320 --> 00:18:42,402
Estamos buscando a alguien para Samir.

162
00:18:42,800 --> 00:18:44,723
¡Suficiente! ¡Deja de hablar de eso!

163
00:18:45,920 --> 00:18:48,400
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Hablas en serio? Es fácil para ti.</font>

164
00:18:48,560 --> 00:18:49,925
No empieces.

165
00:18:50,200 --> 00:18:52,726
Córtalo. Sois hermanos.
¡Cálmate, tú!

166
00:18:53,880 --> 00:18:56,724
¿Samir quiere casarse?

167
00:18:57,240 --> 00:19:00,244
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Sí y no. tiene que encontrar a alguien
para conseguir sus papeles.

168
00:19:01,080 --> 00:19:02,206
Yo era el mismo.

169
00:19:02,360 --> 00:19:05,170
Sin André,
Todavía estaría atrapado allí.

170
00:19:06,360 --> 00:19:09,204
¿Él te ayudó?
- Sí, estamos casados.

171
00:19:10,000 --> 00:19:14,369
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Pero ahora es difícil para Samir
porque la gente es más cautelosa.

172
00:19:14,920 --> 00:19:16,570
Lo hace más difícil.

173
00:19:17,760 --> 00:19:19,285
Es un poco más difícil.

174
00:19:19,720 --> 00:19:22,644
Para nosotros,
¿No se trata sólo de los periódicos?

175
00:19:22,800 --> 00:19:25,804
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Murielle, no es lo mismo.</font>

176
00:19:25,960 --> 00:19:28,281
Ustedes dos están enamorados.

177
00:19:29,840 --> 00:19:30,887
¡Disculpe!

178
00:19:32,120 --> 00:19:34,009
¿Por qué me avergüenzas así?

179
00:19:34,160 --> 00:19:37,767
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Es fácil para ti.
- Como te dije, ten paciencia.

180
00:19:37,920 --> 00:19:40,810
Es fácil para ti.
Moriré en el pueblo.

181
00:19:41,400 --> 00:19:44,165
Tú y Fátima...
Pobrecitos, actuáis inocentes.

182
00:19:44,800 --> 00:19:46,165
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¡Te importa un carajo!</font>

183
00:19:46,720 --> 00:19:49,405
Cuando estás con el doctor,
siempre presumes.

184
00:19:50,720 --> 00:19:52,085
¿Por qué te llevó?

185
00:19:52,240 --> 00:19:53,924
No sé. ¡Yo no elegí!

186
00:19:54,080 --> 00:19:56,401
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Por qué tú y no yo?
- No sé.

187
00:19:58,200 --> 00:20:01,727
Se casó con Fátima, te llevó con él.
y me dejó.

188
00:20:01,880 --> 00:20:03,405
¡No existo!

189
00:20:03,760 --> 00:20:06,525
solo ten paciencia
y todo saldrá bien.

190
00:20:09,120 --> 00:20:10,849
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Además, todo el mundo lo sabe.</font>

191
00:20:14,600 --> 00:20:15,806
¿Sabe qué?

192
00:20:15,960 --> 00:20:18,406
La gente habla...

193
00:20:18,920 --> 00:20:20,331
¿Acerca de mí?

194
00:20:22,560 --> 00:20:24,324
Tú y el médico.

195
00:20:30,720 --> 00:20:32,563
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Qué dicen?</font>

196
00:20:33,560 --> 00:20:35,210
Nunca paran.

197
00:20:36,120 --> 00:20:39,761
Dicen: "Mira lo que está pasando
¿Con ese tonto doctor?"

198
00:20:39,920 --> 00:20:42,287
Se llevó a tu hermana y tu caldo

199
00:20:43,040 --> 00:20:45,850
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿No existo?
¡Estoy harto de eso, harto de ellos!

200
00:20:46,000 --> 00:20:48,606
¿Y les crees?
- Estoy harto del pueblo.

201
00:20:48,760 --> 00:20:51,331
Mounir, Samir, ¿qué está pasando?

202
00:20:52,720 --> 00:20:55,405
Te diré algo...
- ¡Estás enojado hoy!</font>

203
00:20:55,560 --> 00:20:58,769
solo tienes que pedir algo
¡y él te lo da!

204
00:20:58,920 --> 00:21:01,844
¡Ese no es el problema!
- Cuando habla de ti,

205
00:21:02,000 --> 00:21:04,890
¡Es como si estuviera hablando de su mujer!
- ¡Por el amor de Dios!

206
00:21:05,040 --> 00:21:08,601
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¡Tu forma de hablar! ¡Cierra el pico!
- ¡Mounir, vete!

207
00:21:08,760 --> 00:21:11,206
¡Dile que se calle!
- Samir, ya basta.

208
00:21:11,360 --> 00:21:14,489
Suficiente.
- Vamos, volvamos.

209
00:21:26,960 --> 00:21:30,442
¡Mi pequeño tiburón!
- Tú eres el tiburón.

210
00:22:35,600 --> 00:22:37,489
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Oficina del Dr. Pinget...</font>

211
00:22:39,040 --> 00:22:42,442
Sí, sólo los estoy completando.

212
00:22:43,600 --> 00:22:45,602
Estarán en el correo de esta tarde.

213
00:22:48,000 --> 00:22:50,765
Con los certificados, por supuesto.

214
00:22:52,920 --> 00:22:55,161
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Le pediré que me llame cuando llegue.</font>

215
00:23:00,480 --> 00:23:02,005
Muy bien.

216
00:23:03,400 --> 00:23:04,970
Adiós, señor H�nard.

217
00:23:06,640 --> 00:23:09,211
Estuvo moviéndose todo el día.
- ¿Se muda?

218
00:23:10,560 --> 00:23:13,769
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Ven conmigo.
- Sólo vine a darte un beso.

219
00:23:19,880 --> 00:23:22,724
Aquí. Vamos...
Pon tu mano aquí.

220
00:23:24,440 --> 00:23:25,805
Mierda...
- ¿Sientes eso?

221
00:23:25,960 --> 00:23:27,610
Es una locura...

222
00:23:28,400 --> 00:23:30,323
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Cómo te va, hijito?</font>

223
00:23:31,400 --> 00:23:33,368
No es necesariamente un niño.

224
00:23:34,040 --> 00:23:35,769
¿Qué?
- Puede que no sea un niño.

225
00:23:35,920 --> 00:23:38,400
Es un niño, sí.
¿Ves cómo se mueve?

226
00:23:42,720 --> 00:23:44,609
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Sientes eso?
- Sí.

227
00:23:44,760 --> 00:23:46,250
No me hagas caso...

228
00:23:49,120 --> 00:23:52,249
Si lo pones así,
oirás mejor.

229
00:23:54,160 --> 00:23:55,650
¿Bien?

230
00:23:57,200 --> 00:23:59,123
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Cuándo volverás a ver a Lef�vre?</font>

231
00:23:59,280 --> 00:24:01,931
Tengo una ecografía la semana que viene.

232
00:24:07,720 --> 00:24:10,041
Mounir... Teléfono.

233
00:24:14,960 --> 00:24:17,042
¿Estás bien?
- Sí.

234
00:24:17,200 --> 00:24:19,726
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Un poco de sangrado. ¿Es eso normal?</font>

235
00:24:19,840 --> 00:24:23,970
¿Un poco marrón?
No te preocupes, pasará.

236
00:24:26,160 --> 00:24:28,811
Él simplemente se mudó.

237
00:24:30,440 --> 00:24:33,410
Ella es linda, ¿no?
- Puedes apostar.

238
00:24:34,160 --> 00:24:35,525
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Muy bien.</font>

239
00:24:36,760 --> 00:24:40,048
Esto requiere un pequeño regalo.

240
00:24:42,920 --> 00:24:44,365
Gracias.

241
00:24:50,600 --> 00:24:54,207
¿Te gusta?
- ¡Sí! No deberías haberlo hecho.

242
00:24:55,560 --> 00:24:58,643
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Y para tu pequeño tesoro...</font>

243
00:25:00,160 --> 00:25:04,324
Ella está durmiendo. No la despertaré.
Dáselo más tarde.

244
00:25:07,880 --> 00:25:10,201
Mira esto, cariño.
- ¿Qué es?

245
00:25:10,360 --> 00:25:14,001
Mira... es su pulsera.
- Eso es tan lindo.

246
00:25:14,160 --> 00:25:17,562
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Gracias, André.
- Con esto su papá no llegará tarde.

247
00:25:17,720 --> 00:25:20,803
por trabajo si gasta
demasiado tiempo con ella

248
00:25:26,040 --> 00:25:28,008
Gracias, André.
- No...

249
00:25:28,160 --> 00:25:31,004
¡Igual que el tuyo!
- No me agradezcas.

250
00:25:32,320 --> 00:25:33,924
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¡El mejor regalo es ella!</font>

251
00:25:34,080 --> 00:25:37,402
Es hermoso.
- Te dejo ahora.

252
00:25:38,880 --> 00:25:40,962
Adiós.
- Gracias, André.

253
00:25:43,360 --> 00:25:45,010
Nos vemos esta noche.

254
00:25:50,920 --> 00:25:54,811
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Este es elegante.
¿Has visto esto, cariño?

255
00:25:59,880 --> 00:26:02,008
¿Puedes ponerme el collar?

256
00:26:12,280 --> 00:26:14,408
¿Puedes arreglártelas?
- Levanta tu cabello.

257
00:26:46,120 --> 00:26:49,488
No la mezas toda la noche
Estarás agotado.

258
00:26:49,640 --> 00:26:52,484
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No sé qué pasa.
- Déjame intentarlo.

259
00:26:57,240 --> 00:26:59,720
¿Está bien?
- Sí.

260
00:27:05,880 --> 00:27:07,405
Gracias.

261
00:28:41,760 --> 00:28:43,250
¡Seguir!
- ¡Adelante, Jade!

262
00:28:43,400 --> 00:28:44,970
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¡Sube la colina!</font>

263
00:28:45,240 --> 00:28:48,130
¡Más rápido!
¡Solo unos metros más!

264
00:28:48,280 --> 00:28:50,123
¡Excelente!

265
00:28:51,400 --> 00:28:54,210
¿Volviendo?
- Ve a ver a mamá. Un beso primero.

266
00:28:55,720 --> 00:28:58,166
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Volvemos con mamá ahora.</font>

267
00:29:03,720 --> 00:29:06,041
¿Qué quieres?
¿Quieres ver al bebé?

268
00:29:07,480 --> 00:29:11,007
¿Quieres verlo?
No lo verás allí

269
00:29:12,480 --> 00:29:14,403
¿Bebé?

270
00:29:14,840 --> 00:29:16,080
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Dónde está?</font>

271
00:29:16,720 --> 00:29:19,451
Él está aquí. ¿Lo viste?
- Sí.

272
00:29:19,600 --> 00:29:22,729
¿En realidad? ¡Ven y mira!

273
00:29:23,720 --> 00:29:27,884
¿Qué está haciendo? ¿Se esconde?

274
00:29:28,400 --> 00:29:32,246
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Mira, ella es Sohane,
tu hermana pequeña.

275
00:29:35,760 --> 00:29:37,410
¿Bien?

276
00:29:38,040 --> 00:29:40,930
¿Ya estás celoso?

277
00:29:42,000 --> 00:29:44,606
Eres. Está bien.

278
00:29:46,040 --> 00:29:47,929
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Mamá también te ama.</font>

279
00:29:48,600 --> 00:29:50,489
Mamá está con Sohane ahora.

280
00:29:54,840 --> 00:29:56,763
¿Papá?
- Una gallina.

281
00:29:56,920 --> 00:29:59,161
¿Puedes dárselo?
- Seguro.

282
00:30:00,400 --> 00:30:01,890
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Vamos.
- No.

283
00:30:02,040 --> 00:30:03,405
Sí.

284
00:30:11,280 --> 00:30:13,169
Mamá va a volver.

285
00:30:17,840 --> 00:30:19,842
Eso es tan bueno.

286
00:30:21,320 --> 00:30:23,243
Uno para papá.

287
00:30:59,960 --> 00:31:02,247
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Duérmanse ahora, niñas.</font>

288
00:31:06,880 --> 00:31:08,450
¡Murielle!

289
00:31:08,720 --> 00:31:10,404
Próximo.

290
00:31:31,200 --> 00:31:33,931
Uno siempre despierta al otro.

291
00:31:42,000 --> 00:31:43,490
Esperar.
- ¿Qué?

292
00:31:43,640 --> 00:31:46,371
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Las chicas.
- Se irán a dormir.

293
00:31:47,480 --> 00:31:48,970
¡Basta! ¡él!

294
00:31:50,840 --> 00:31:51,807
¡Aquí no!

295
00:31:52,200 --> 00:31:54,567
¡Basta, Mounir!

296
00:31:55,240 --> 00:31:56,571
¡Aquí no!
- ¿Por qué no?</font>

297
00:31:56,720 --> 00:31:59,371
No en la habitación de André.
- ¿A quién le importa?

298
00:31:59,520 --> 00:32:02,171
¡Basta, está bien!

299
00:32:03,520 --> 00:32:06,251
5 "¡Basta! ¡Ya!

300
00:32:07,520 --> 00:32:09,522
¡En la habitación de André no!

301
00:32:18,600 --> 00:32:21,490
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">¿Puedes ver Jade?
No tardaré.

302
00:32:21,800 --> 00:32:23,325
Hasta luego, cariño.

303
00:32:23,720 --> 00:32:25,165
¿Tienes un beso para mí?

304
00:32:25,720 --> 00:32:27,961
Sé bueno con papá. Adiós.

305
00:32:28,120 --> 00:32:29,804
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Hasta luego.</font>

306
00:32:35,360 --> 00:32:37,283
<i>¡Mamá!</i>

307
00:32:56,360 --> 00:32:58,727
¿Qué pasa, mi bebé? ¿Qué es?

308
00:32:59,760 --> 00:33:02,604
¿Qué pasó, mi amor?
¿Qué has hecho?

309
00:33:02,880 --> 00:33:06,487
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Qué pasó?
¿Qué pasó, mi amor?

310
00:33:08,320 --> 00:33:11,847
No es nada.
- Hacer una radiografía en el hospital.

311
00:33:12,000 --> 00:33:13,570
Haga una radiografía de inmediato.

312
00:33:13,720 --> 00:33:15,802
Yo cuidaré del bebé.

313
00:33:16,360 --> 00:33:19,125
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Dónde están las llaves del coche?
- En el escritorio, a la izquierda, creo.

314
00:33:19,400 --> 00:33:22,165
Sigo diciéndote que cierres la puerta.
- Lo sé.

315
00:33:22,560 --> 00:33:26,326
Durante 6 meses he estado diciendo
¡Podría caerse!

316
00:33:26,720 --> 00:33:29,166
Lo sé...
Entonces, ¿por qué no lo cierras?</font>

317
00:33:29,320 --> 00:33:31,527
Lo siento, pensé que...

318
00:33:31,720 --> 00:33:33,643
¿Pensaste qué? Mira esto.

319
00:33:33,800 --> 00:33:36,007
¡Quizás se haya roto el cráneo!

320
00:33:37,840 --> 00:33:39,251
¿Momia?
- ¿Sí, cariño?

321
00:33:39,400 --> 00:33:41,164
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Papá?
- Lo lamento.

322
00:33:41,840 --> 00:33:43,126
¿Papá?
- Sí.

323
00:33:43,280 --> 00:33:46,329
papá está conduciendo
para comprobar que todo está bien.

324
00:33:46,880 --> 00:33:48,723
¿Cuántos pasos cayó?

325
00:33:49,640 --> 00:33:51,244
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Unas diez.</font>

326
00:33:51,400 --> 00:33:54,085
Cinco o seis. Cinco o seis de ellos.

327
00:33:54,720 --> 00:33:56,529
¿Cuántos golpes escuchaste?

328
00:33:57,400 --> 00:33:58,526
Al menos dos.

329
00:34:00,720 --> 00:34:04,088
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Ha vomitado? ¿Perdió el conocimiento?
- No.

330
00:34:04,760 --> 00:34:06,205
¿Cómo sucedió?
- Aquí.

331
00:34:06,360 --> 00:34:08,761
Gracias...

332
00:34:10,280 --> 00:34:14,046
salí
y me olvidé de cerrar la puerta.

333
00:34:15,600 --> 00:34:18,285
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Debería haberlo comprobado.
Todo es culpa mía.

334
00:34:19,200 --> 00:34:22,522
¡Ay, cariño!
- Sucede todos los días.

335
00:34:23,120 --> 00:34:25,122
No es nada. Ella está bien.

336
00:34:25,720 --> 00:34:28,291
Veo muchos niños
que se han caído por las escaleras

337
00:34:28,760 --> 00:34:31,809
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Incluso mi hijo se cayó una vez.
Ella está bien.

338
00:34:31,960 --> 00:34:34,042
Sólo mantenla vigilada.

339
00:34:34,200 --> 00:34:36,726
si ella vomita
o pierde el conocimiento

340
00:34:36,880 --> 00:34:39,451
y es apático, vuelve.
Pero debería estar bien.

341
00:34:39,600 --> 00:34:42,046
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Gracias, doctor.
- De nada.

342
00:34:42,200 --> 00:34:43,008
Gracias.

343
00:34:43,280 --> 00:34:44,725
No lo menciones.

344
00:34:45,560 --> 00:34:48,643
Di adiós.
- Adiós, Jade.

345
00:34:49,320 --> 00:34:52,051
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Perdóname por arruinarme.
Lo lamento.

346
00:34:54,080 --> 00:34:56,128
Cuando la vi así

347
00:35:08,440 --> 00:35:09,930
No es nada.

348
00:35:13,240 --> 00:35:14,526
No es nada.

349
00:35:15,560 --> 00:35:17,050
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No importa.</font>

350
00:35:26,240 --> 00:35:28,208
Sí, Helena.
- "Michel presta su libro".

351
00:35:28,360 --> 00:35:31,204
"Su libro", objeto directo,
"a su vecino", indirecto.

352
00:35:31,360 --> 00:35:33,044
¿Por qué? ¿Quién puede decirme?

353
00:35:33,640 --> 00:35:36,723
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Sí?
Indirecto nos dice a quién o a qué

354
00:35:36,840 --> 00:35:39,491
Y el Wm directo: y qué.
- Muy bien.

355
00:35:39,640 --> 00:35:43,201
tu puedes hacer
los ejercicios que te di ahora.

356
00:35:44,800 --> 00:35:48,282
Señora...
¿Tu bebé es niña o niño?

357
00:35:48,440 --> 00:35:50,522
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No lo sé. Es una sorpresa.</font>

358
00:35:58,400 --> 00:36:00,528
Ya es hora de dormir, Jade.

359
00:36:00,720 --> 00:36:03,485
Mamá volverá mañana.
con tu hermana pequeña.

360
00:36:03,640 --> 00:36:06,723
Así que ahora duerme bien, ¿vale?

361
00:36:09,280 --> 00:36:11,931
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Buenas noches.
- Buenas noches, cariño.

362
00:36:12,320 --> 00:36:15,403
Tú también te vas a dormir ahora.

363
00:36:55,120 --> 00:36:57,646
¿Dejaste la luz de noche encendida?
- Sí.

364
00:37:09,400 --> 00:37:10,970
Bueno entonces...

365
00:37:11,760 --> 00:37:13,569
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¡A Malika!</font>

366
00:37:17,560 --> 00:37:18,800
¿Qué pasa con tu oficina?

367
00:37:18,960 --> 00:37:21,611
¿Te gusta?
- Es hermoso.

368
00:37:21,760 --> 00:37:24,491
Me encanta el color.
- Ésa es de tu hermana.

369
00:37:25,320 --> 00:37:28,244
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Déjalo.
¿Quieres dárselo?

370
00:37:28,400 --> 00:37:30,004
¿Puedes bajar a Malika?

371
00:37:30,280 --> 00:37:32,567
Ponla con sus juguetes.

372
00:37:34,000 --> 00:37:35,570
¡Mira esto!

373
00:37:37,280 --> 00:37:40,090
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Con cuidado, chicas. Entonces, ¿lo has visto?</font>

374
00:37:40,240 --> 00:37:42,447
¿Puedes bajar a Malika?

375
00:37:42,600 --> 00:37:45,604
Le daré el juguete.

376
00:37:45,760 --> 00:37:48,525
Cuidado, ella está durmiendo.
- Cuidado con el bebé.

377
00:37:48,720 --> 00:37:50,131
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Suavemente.</font>

378
00:37:50,720 --> 00:37:52,609
Ponlo debajo de su brazo.

379
00:37:52,800 --> 00:37:55,406
Lo pondremos aquí para ella.
- Suavemente.

380
00:37:56,720 --> 00:37:57,960
¿Has visto esto?

381
00:37:58,120 --> 00:38:00,805
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Ustedes tres estarán bien aquí.
- Mamá, mira.

382
00:38:01,720 --> 00:38:04,087
¿Has llamado a mamá?

383
00:38:05,040 --> 00:38:07,566
¿Hablaste con ella?
- ¿Qué puedo decirle?

384
00:38:10,120 --> 00:38:11,724
¿No estás enojado conmigo?

385
00:38:17,120 --> 00:38:18,246
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Estás administrando?</font>

386
00:38:19,200 --> 00:38:20,725
Estoy bien.

387
00:38:25,000 --> 00:38:26,331
¡Françoise!
-André...

388
00:38:26,480 --> 00:38:29,131
Ha pasado un tiempo. ¿Cómo estás?

389
00:38:29,400 --> 00:38:31,721
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Quieres tomar una copa?
- Me encantaría uno.

390
00:38:36,880 --> 00:38:39,804
Tú sabes vivir, André
- Lo hago.

391
00:38:40,320 --> 00:38:43,051
Si quieres salir una noche,
llámame.

392
00:38:46,400 --> 00:38:48,164
¿Sales de vez en cuando?

393
00:38:49,160 --> 00:38:50,969
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿No ves sólo a mi hermana?</font>

394
00:38:52,920 --> 00:38:54,729
¿Tienes aventuras?

395
00:38:56,080 --> 00:38:57,969
¿No tienes ninguna relación?

396
00:39:02,440 --> 00:39:04,966
Un hombre como tú, si quisiera...

397
00:39:05,840 --> 00:39:07,365
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Disculpe.</font>

398
00:39:27,480 --> 00:39:30,927
¿Qué te pasa?
- ¿Ya no podemos reírnos más?

399
00:39:33,120 --> 00:39:35,441
¡No pongas el ceño así!

400
00:39:52,920 --> 00:39:56,083
¡Mamá, no funciona!

401
00:39:56,320 --> 00:39:57,526
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Jade...</font>

402
00:39:57,880 --> 00:40:01,851
¿Qué estás haciendo? Siempre pregúntame
para ponerte una cinta.

403
00:40:02,360 --> 00:40:05,443
Papá lo arreglará. Ve y juega ahora.

404
00:40:06,040 --> 00:40:09,840
¡No toques el reproductor de vídeo!
¡Basta!

405
00:40:10,000 --> 00:40:11,650
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Ve y dibuja.
- Está atascado.

406
00:40:11,800 --> 00:40:14,451
Lo sé. Podrías hacerte daño.

407
00:40:15,840 --> 00:40:18,730
¡Vete!
No lo vuelvas a tocar.

408
00:40:30,120 --> 00:40:32,168
Ya voy, mi bebé.

409
00:40:37,720 --> 00:40:39,449
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Qué pasa?</font>

410
00:40:41,360 --> 00:40:43,727
¡Sohane, no sobre la mesa!

411
00:40:47,280 --> 00:40:49,487
Así...

412
00:40:49,640 --> 00:40:51,722
¡Pon otra cinta!

413
00:40:52,880 --> 00:40:54,564
¿Puedes llevarla?

414
00:41:04,600 --> 00:41:07,729
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No sé por qué
Pero las chicas están terribles hoy.

415
00:41:12,000 --> 00:41:13,809
Escuché que había bastante trabajo aquí.

416
00:41:14,840 --> 00:41:16,569
Los tiene nerviosos.

417
00:41:17,240 --> 00:41:20,801
Tu hermana aparece sin avisar.
fuma delante de ellos...

418
00:41:21,840 --> 00:41:24,969
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Si André tiene algo que decir,
Puede decírmelo en la cara.

419
00:41:26,200 --> 00:41:28,282
Esta sigue siendo su casa, recuerda.

420
00:41:46,200 --> 00:41:48,328
¡No quiero a tu hermana aquí otra vez!

421
00:41:54,200 --> 00:41:56,771
Si estás agotado, tómate un descanso.

422
00:41:57,720 --> 00:42:00,803
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Ir a Marruecos durante 10 días
para ver a tu madre.

423
00:42:04,720 --> 00:42:06,085
Tal vez.

424
00:42:06,800 --> 00:42:10,247
Murielle está muy cansada.
Te lo juro, André, ella no se encuentra bien.

425
00:42:10,400 --> 00:42:12,528
No puedo dejarla con los niños.

426
00:42:12,720 --> 00:42:15,724
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Murielle está cansada, ¿y qué?</font>

427
00:42:16,080 --> 00:42:20,005
Dile que tu madre está enferma.
y necesitas verla. No es mentira.

428
00:42:21,800 --> 00:42:23,928
Además, estaré aquí.

429
00:42:25,360 --> 00:42:27,442
Buenas noches.

430
00:43:26,880 --> 00:43:29,884
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Mira el pececito aquí.</font>

431
00:43:30,600 --> 00:43:34,241
¿Esos son pececitos?
- Sí, claro que lo son.

432
00:43:34,520 --> 00:43:36,090
¿No los reconoces?

433
00:43:37,560 --> 00:43:40,530
Adelante, inténtalo.
Muéstrame cómo hacer un pececito.

434
00:43:41,760 --> 00:43:44,843
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Eso es todo?
- Ésa es la idea.

435
00:43:45,720 --> 00:43:47,927
¿Vas a intentar algo más?

436
00:44:03,200 --> 00:44:04,964
Eso parece algo así como un barco.

437
00:44:05,120 --> 00:44:07,600
Aquí está mamá.
- Haremos lo mismo otra vez.

438
00:44:07,760 --> 00:44:10,923
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Hemos sido muy buenos.</font>

439
00:44:11,080 --> 00:44:13,367
Hemos sido buenos, ¿no?
- Sí.

440
00:44:13,520 --> 00:44:15,045
No son lo mismo.

441
00:44:15,200 --> 00:44:18,124
Mounir llamó.
Se quedará una semana más.

442
00:44:18,280 --> 00:44:20,760
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Su madre todavía no se encuentra bien.
Él envía su amor.

443
00:44:23,360 --> 00:44:26,443
¿Qué estás haciendo?
- Quiero quitarme los zapatos.

444
00:44:27,040 --> 00:44:28,929
¿Has hecho un dibujo?

445
00:44:31,720 --> 00:44:34,564
Muéstrame.
- No, es para el Padrino.

446
00:44:34,840 --> 00:44:36,763
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Gracias.</font>

447
00:44:37,720 --> 00:44:39,609
Muy hermoso.

448
00:44:41,400 --> 00:44:45,325
No lo firmé.
- Ella no lo firmó.

449
00:46:06,480 --> 00:46:08,721
Mira, papá está aquí.

450
00:46:09,800 --> 00:46:11,290
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Cómo estás?</font>

451
00:46:12,720 --> 00:46:14,370
Te ves bien.

452
00:46:15,520 --> 00:46:18,729
¿Por qué llora?
- Creo que tiene hambre.

453
00:46:19,080 --> 00:46:20,889
Vamos, dame un beso.

454
00:46:22,080 --> 00:46:24,287
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Ven aquí, tú.</font>

455
00:46:24,440 --> 00:46:26,124
Ven aquí, Sohane.

456
00:46:26,520 --> 00:46:29,967
Te han extrañado.
- No lo parece.

457
00:46:54,640 --> 00:46:56,768
¡Mierda!
- Mira, está roto otra vez.

458
00:46:58,720 --> 00:46:59,767
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Jade...</font>

459
00:47:00,440 --> 00:47:03,922
Si está roto,
juega con otra cosa en su lugar.

460
00:47:04,080 --> 00:47:06,447
Ahora déjame ver el fútbol, ​​¿vale?

461
00:47:13,040 --> 00:47:16,567
Está roto otra vez, papá.
- ¿Qué te dije?

462
00:47:17,040 --> 00:47:19,441
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Si está roto, ¡escoge otro juguete!</font>

463
00:47:21,520 --> 00:47:23,090
¿Qué está pasando?
- Ella rompió su juguete.

464
00:47:23,240 --> 00:47:24,321
¿Por qué no están en la cama?

465
00:47:24,600 --> 00:47:26,045
Estaba cuidando a Malika.

466
00:47:26,200 --> 00:47:30,125
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Seguro que podrás jugar con tu hija.
- ¡No me digas qué hacer!

467
00:47:31,080 --> 00:47:33,082
Muy bien, chicas.
- Cálmate, ¿quieres?

468
00:47:33,640 --> 00:47:36,723
Llegué hace 5 minutos
¡Y ya se me parte la cabeza!

469
00:47:36,880 --> 00:47:39,770
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Vuelvo y ella me regaña
sobre un pony!

470
00:47:40,040 --> 00:47:42,042
Quieren jugar contigo

471
00:47:42,200 --> 00:47:45,044
¿Quieren qué?
¡Tienen muchos juguetes!

472
00:48:03,320 --> 00:48:06,324
No está bien, estamos en la cima.
el uno del otro todo el tiempo.

473
00:48:10,720 --> 00:48:12,802
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Con nuestros dos salarios, podríamos...</font>

474
00:48:14,360 --> 00:48:16,328
Podríamos encontrar otro lugar.

475
00:48:18,040 --> 00:48:19,610
¿No crees?

476
00:48:21,880 --> 00:48:23,166
¿Murielle?

477
00:48:24,360 --> 00:48:26,488
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Podríamos vivir en Marruecos.</font>

478
00:48:33,320 --> 00:48:34,481
¿Por qué?

479
00:48:37,920 --> 00:48:39,365
Para ellos.

480
00:48:40,440 --> 00:48:42,044
No sé.

481
00:48:59,400 --> 00:49:00,765
¿Por qué no?

482
00:49:01,640 --> 00:49:04,450
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Tienes razón. Tenemos que irnos.</font>

483
00:49:09,520 --> 00:49:10,931
Pensaremos en algo.

484
00:49:17,880 --> 00:49:19,609
¿No te apetece Marruecos?

485
00:49:20,280 --> 00:49:23,011
Sí, puedes apostar que sí.

486
00:49:28,640 --> 00:49:31,450
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">André, ¿puedo tener premio?
- Por supuesto.

487
00:49:33,840 --> 00:49:36,923
Escuchen, Murielle y yo
Sigue discutiendo todo el tiempo.

488
00:49:37,240 --> 00:49:40,961
Con los niños alrededor,
No es fácil, ¿entiendes?

489
00:49:43,080 --> 00:49:45,731
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Si crees que este lugar es demasiado pequeño,</font>

490
00:49:45,840 --> 00:49:47,729
buscaremos en otro lugar

491
00:49:48,000 --> 00:49:51,607
Estábamos pensando que podría valer la pena
tratando de vivir en Marruecos.

492
00:49:52,200 --> 00:49:54,248
Allí la vida es más barata.

493
00:50:02,240 --> 00:50:04,208
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Y estaríamos fuera de tu camino.</font>

494
00:50:05,440 --> 00:50:09,843
Haces mucho pero no es necesario.
Se está poniendo difícil con las chicas.

495
00:50:12,240 --> 00:50:14,242
¿Tú entiendes?

496
00:50:15,480 --> 00:50:18,290
Sí, eso es genial.

497
00:50:19,840 --> 00:50:21,649
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Marruecos es fantástico.</font>

498
00:50:22,200 --> 00:50:23,804
Pero no cuentes conmigo

499
00:50:23,960 --> 00:50:26,884
por nada nunca más, ¿entiendes?
Hemos terminado.

500
00:50:27,160 --> 00:50:29,162
André, espera...

501
00:50:32,040 --> 00:50:35,931
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No reacciones así.
- ¿Cómo debo reaccionar?

502
00:50:38,760 --> 00:50:42,731
Me desangré por ti durante 20 años
y este es el agradecimiento que recibo?

503
00:50:44,600 --> 00:50:48,605
¿No crees que podría estar harto de esto?
¿Que a mí también me gustaría irme?

504
00:50:49,240 --> 00:50:52,084
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Que estoy harto de cuidar
de ti y tu tribu?

505
00:50:54,240 --> 00:50:57,801
Tienes un problema con Murielle.
¡Y lo solucionas dejándome!

506
00:50:57,960 --> 00:50:59,371
¡Y luego despegar!

507
00:50:59,640 --> 00:51:01,802
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¡Nunca hablé de dejarte!</font>

508
00:51:01,960 --> 00:51:04,042
Estás loco al pensar eso.
Esperar.

509
00:51:04,480 --> 00:51:06,084
¡Yo no dije eso!

510
00:51:07,560 --> 00:51:11,246
Tengo esposa e hijos.
quiero que conozcan a su abuela

511
00:51:11,400 --> 00:51:15,121
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">y Marruecos es mi país también.
- "Marruecos es mi país".

512
00:51:15,960 --> 00:51:18,531
¿Qué ha hecho tu país por ti?

513
00:51:20,280 --> 00:51:22,647
¿Qué ha hecho tu familia por ti?

514
00:51:23,280 --> 00:51:25,601
tu madre estaba feliz
para dejarme llevarte lejos.</font>

515
00:51:26,840 --> 00:51:30,242
Mi madre estaba feliz pero tú también.
estuvieron felices de traerme aquí.

516
00:51:32,120 --> 00:51:35,442
Deja a mi madre fuera de esto. Basta...
- ¡Vale, ya me detendré!

517
00:51:36,000 --> 00:51:38,526
Salgan todos. ¡Fuera de aquí!

518
00:51:38,720 --> 00:51:40,882
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No necesito a nadie.</font>

519
00:52:03,720 --> 00:52:05,370
¿Están dormidas las niñas?

520
00:52:07,720 --> 00:52:09,245
Sí, por ahora.

521
00:52:22,440 --> 00:52:26,490
He estado pensando en Marruecos.
Quizás no sea una buena idea.

522
00:52:32,880 --> 00:52:35,611
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Piensa en las chicas.
No será fácil para ellos.

523
00:52:38,520 --> 00:52:40,841
¿Se lo dijiste entonces?
- ¿OMS?

524
00:52:42,800 --> 00:52:44,404
¿Qué dijo?
- Nada.

525
00:52:45,360 --> 00:52:47,089
Sólo he estado pensando.

526
00:52:47,880 --> 00:52:50,360
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Además, ¿qué haré allí?
No encontraré trabajo.

527
00:52:50,520 --> 00:52:54,002
Por supuesto que encontrarás trabajo.
Y allí no necesitaremos dos salarios.

528
00:52:55,040 --> 00:52:57,930
Tu mismo dijiste que era mejor
para las chicas!

529
00:52:59,560 --> 00:53:04,407
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">La delgada es Quiero mi propio lugar
donde puedo decir lo que quiero.

530
00:53:04,560 --> 00:53:07,040
Vamos, aquí no está tan mal.

531
00:53:08,920 --> 00:53:10,490
No nos falta nada.

532
00:53:13,120 --> 00:53:14,929
Sí, no nos falta nada.

533
00:53:25,640 --> 00:53:27,529
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No puedo hacerle eso.</font>

534
00:53:28,480 --> 00:53:29,970
¿Qué estás diciendo?

535
00:53:31,720 --> 00:53:33,882
Podemos vivir en familia, ¿no?

536
00:53:38,160 --> 00:53:40,731
Tu espacio silenciado, un jardín.
Lo encontraremos.

537
00:53:43,200 --> 00:53:45,601
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">¿Lo encontraremos? ¿Quiénes somos?</font>

538
00:53:47,280 --> 00:53:50,329
¿Vamos a comprar una casa con él?
- No.

539
00:53:52,800 --> 00:53:54,848
Está comprando una casa con nosotros.

540
00:53:57,320 --> 00:53:59,527
¡Pero no estoy casada con él!

541
00:54:00,920 --> 00:54:03,730
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Eres el padre de mis hijos.
Quiero vivir contigo.

542
00:54:04,360 --> 00:54:07,728
Vivirás conmigo.
La casa será nuestra.

543
00:54:10,960 --> 00:54:13,406
Sólo tendrá una o dos habitaciones.

544
00:54:20,720 --> 00:54:22,722
Siempre hemos encontrado una solución.

545
00:54:24,720 --> 00:54:26,484
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Esta vez encontraremos uno.</font>

546
00:54:32,840 --> 00:54:34,410
¿Seguramente podemos hablar?

547
00:54:35,960 --> 00:54:37,769
Estoy escuchando.

548
00:54:39,120 --> 00:54:41,361
¿Qué ideas has puesto en su mente?

549
00:54:42,240 --> 00:54:43,810
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Nada.</font>

550
00:54:43,960 --> 00:54:46,042
No puse nada en la mente de Mounir.

551
00:54:46,400 --> 00:54:49,244
Si quiere volver con su familia
pregúntate por qué.

552
00:54:49,400 --> 00:54:52,131
No me pregunto por qué,
Estoy preguntando cómo.

553
00:54:52,280 --> 00:54:54,408
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Cómo puede vivir allí?</font>

554
00:54:56,280 --> 00:54:58,442
¿Sabes cómo es Marruecos?

555
00:54:59,280 --> 00:55:01,169
¿Sabes cómo crían a las niñas?

556
00:55:02,120 --> 00:55:04,043
¿Es eso lo que quieres para ellos?

557
00:55:06,400 --> 00:55:10,724
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Su padre es de Marruecos.
¡Y también son marroquíes!

558
00:55:11,000 --> 00:55:13,321
Dame un respiro...

559
00:55:13,640 --> 00:55:17,201
Las niñas nacieron aquí
Crecí aquí, vivo aquí.

560
00:55:17,360 --> 00:55:19,328
No les falta de nada.

561
00:55:20,240 --> 00:55:21,651
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Tú tampoco.</font>

562
00:55:23,600 --> 00:55:27,002
Me falta tiempo para mí.
- Es un poco tarde para eso.

563
00:55:27,160 --> 00:55:29,811
tienes tres hijos
¿Y ahora también quieres tiempo?

564
00:55:30,120 --> 00:55:31,804
¿Cuántos años tienes, Murielle?

565
00:55:34,880 --> 00:55:38,168
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Si el apartamento es demasiado pequeño,
Encontraremos un féretro en algún lugar.

566
00:55:38,320 --> 00:55:41,927
Pero una cosa es segura:
No dejaré que ambos se equivoquen así.

567
00:55:53,360 --> 00:55:57,649
El señor Pinget, André, da esta suma
al señor Moudayeb, Mounir,

568
00:55:57,800 --> 00:56:01,850
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="white">para la adquisición y renovación
de un bien inmueble.

569
00:56:02,280 --> 00:56:06,080
El señor Pinget será su inquilino.
desde la suma

570
00:56:06,240 --> 00:56:09,050
representa el pago de 15 años
de antemano

571
00:56:09,200 --> 00:56:13,250
para alquiler de parte
de dicha propiedad.</font>

572
00:56:14,520 --> 00:56:18,081
Aún no deseas incluir
¿Una cláusula rescindible?

573
00:56:18,240 --> 00:56:22,325
No, no es necesario.
- Está bien, entonces firmemos.

574
00:56:24,080 --> 00:56:27,050
Seguir.
- Inicialice cada página.

575
00:56:33,720 --> 00:56:37,406
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Y firma el último.
- ¿Aquí?

576
00:56:40,840 --> 00:56:42,569
Depende de usted.

577
00:57:02,160 --> 00:57:03,889
mira quien esta aqui

578
00:57:04,720 --> 00:57:06,768
¿Ya no estoy en cuarentena?

579
00:57:07,800 --> 00:57:09,370
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Qué pasa?</font>

580
00:57:09,520 --> 00:57:13,081
Nada, pero estoy un poco preocupado.
Creo que mi periodo se ha retrasado.

581
00:57:13,800 --> 00:57:15,723
¿Es? Ven y siéntate.

582
00:57:30,400 --> 00:57:32,448
Ya es mes y medio.

583
00:57:32,880 --> 00:57:34,769
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Por qué no lo dijiste antes?</font>

584
00:57:35,440 --> 00:57:37,727
No lo sé. No tuve tiempo.

585
00:57:38,840 --> 00:57:41,047
¿Alguna náusea?
- Sí.

586
00:57:42,800 --> 00:57:45,724
Bien... Haremos un análisis de sangre.

587
00:57:52,320 --> 00:57:55,722
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Si esto es todo,
Danos un niño esta vez.

588
00:58:12,000 --> 00:58:13,525
Escucha...

589
00:58:16,280 --> 00:58:19,124
tengo algo que decir
pero es posible que no esté de acuerdo.

590
00:58:19,760 --> 00:58:21,842
¿Por qué no estaría de acuerdo?
¿Qué es?

591
00:58:24,280 --> 00:58:27,204
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Quería decir esto
por un tiempo...

592
00:58:28,800 --> 00:58:31,041
Pero no sabía si.

593
00:58:33,320 --> 00:58:34,845
Es importante.

594
00:58:35,320 --> 00:58:36,810
¡Seguir!

595
00:58:40,240 --> 00:58:42,049
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Estoy embarazada.</font>

596
00:58:54,960 --> 00:58:57,930
¿Pensaste que no estaría de acuerdo?
¿Estás loco?

597
00:59:00,240 --> 00:59:02,004
No lo sé...

598
00:59:03,560 --> 00:59:05,562
Tal vez no quieras quedártelo

599
00:59:06,080 --> 00:59:08,731
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No pensaste que te dejaría
¿hacerse un aborto?

600
00:59:11,520 --> 00:59:13,443
¿André mencionó eso?

601
00:59:13,600 --> 00:59:16,763
No, solo dijo
necesitábamos pensarlo bien.

602
00:59:17,280 --> 00:59:19,169
Después de todo, es nuestro cuarto.

603
00:59:19,800 --> 00:59:21,290
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Dijo eso?</font>

604
00:59:21,560 --> 00:59:23,289
No, me felicitó.

605
00:59:23,600 --> 00:59:27,491
Estaba realmente feliz.
Me dijo que te trajera aquí.

606
00:59:38,840 --> 00:59:40,365
Es genial.

607
00:59:42,200 --> 00:59:44,851
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Estás seguro?
- Sí, es una gran noticia.

608
00:59:47,200 --> 00:59:50,283
Todo será más fácil en la nueva casa.

609
01:00:01,920 --> 01:00:03,331
Tienes 10 minutos.

610
01:00:03,480 --> 01:00:06,211
¿Qué?
- ¡Silencio!

611
01:00:09,840 --> 01:00:11,444
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¡Corta eso!</font>

612
01:00:13,960 --> 01:00:16,281
¿Necesitas una mano, Arthur?
- No.

613
01:00:16,440 --> 01:00:18,283
Guarda el libro.
- ¿Cuál?

614
01:00:19,360 --> 01:00:22,409
No te burles de mí. Guárdalo.
- ¿Qué libro, señora?

615
01:00:22,800 --> 01:00:24,768
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¡Ok, lárgate!
- ¿Qué hice?

616
01:00:24,920 --> 01:00:26,649
¡Toma tus cosas!
- ¡Mierda, señora!

617
01:00:26,920 --> 01:00:29,890
¡Cuida tu boca! ¡Solo sal!
- Pero señora...

618
01:00:38,400 --> 01:00:40,971
¿Estás loco? ¡Me compadezco de tu hijo!

619
01:00:41,240 --> 01:00:42,730
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Qué?
Me compadezco de tu hijo

620
01:00:42,840 --> 01:00:44,604
¡Retira eso ahora mismo!

621
01:01:06,840 --> 01:01:08,410
Todo estará bien.

622
01:01:09,760 --> 01:01:12,650
te daré un certificado
ver a un terapeuta.

623
01:01:14,320 --> 01:01:18,120
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Puedes irte de baja por enfermedad
y estar con los niños.

624
01:01:19,000 --> 01:01:21,048
Mounir va a estar de acuerdo conmigo.

625
01:01:23,640 --> 01:01:26,405
No dejes que esas pequeñas mierdas
arruinar tu salud.

626
01:01:29,200 --> 01:01:30,725
Sólo toma uno.

627
01:01:44,520 --> 01:01:46,841
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Estoy teniendo ataques de ansiedad otra vez.</font>

628
01:01:48,400 --> 01:01:50,209
Especialmente cuando estoy solo

629
01:01:50,840 --> 01:01:52,410
¿Estabas ansioso antes?

630
01:01:54,360 --> 01:01:55,964
Sí, un poco.

631
01:01:57,600 --> 01:02:00,331
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Qué opinas?
causa esta ansiedad?

632
01:02:05,120 --> 01:02:06,610
No sé.

633
01:02:11,280 --> 01:02:14,045
tengo miedo de hacer algo incorrecto
con las chicas.

634
01:02:17,160 --> 01:02:21,449
te pondré de baja por enfermedad
y siga el tratamiento de su médico.

635
01:02:28,720 --> 01:02:31,803
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Creo que debemos planificar
un análisis extenso.

636
01:02:33,720 --> 01:02:35,085
¿Un análisis?

637
01:02:35,720 --> 01:02:37,722
Sí, con sesiones regulares.

638
01:02:38,400 --> 01:02:40,402
Para pensar en todo eso.

639
01:02:41,160 --> 01:02:43,731
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Si quieres hablar de ello, claro está</font>

640
01:02:46,840 --> 01:02:48,842
Creo que sería una buena idea.

641
01:02:56,920 --> 01:02:58,081
Gracias.

642
01:03:17,400 --> 01:03:19,289
Esto es perfecto.

643
01:03:20,840 --> 01:03:23,844
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Nos llevará a través
a tu baja por maternidad.

644
01:03:24,800 --> 01:03:28,486
ella es agradable de todos modos
- Me callé para hablar de eso.

645
01:03:28,640 --> 01:03:30,881
Ya sabes, De Clerck...

646
01:03:31,040 --> 01:03:33,247
Sabe que soy su médico de cabecera.

647
01:03:33,400 --> 01:03:36,370
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Es mejor no decírselo
que vivamos juntos.

648
01:03:37,080 --> 01:03:40,209
Por si acaso bienestar
lleva a cabo una investigación y...

649
01:03:40,720 --> 01:03:42,563
Podría ser un problema.

650
01:03:45,360 --> 01:03:48,648
Otra cosa...
Podríamos contratar a una limpiadora.

651
01:03:48,800 --> 01:03:50,609
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Eso te ayudaría.</font>

652
01:03:51,360 --> 01:03:53,408
¿Quieres buscar a alguien?

653
01:04:12,400 --> 01:04:13,811
¿Qué le pasa?

654
01:04:14,720 --> 01:04:18,202
Pon tu mano aquí.
Mantente en contacto con ella.

655
01:04:19,720 --> 01:04:21,484
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Prepararé la ecografía.</font>

656
01:04:25,520 --> 01:04:27,010
Estoy aquí.

657
01:04:28,960 --> 01:04:30,724
Va a ser una cesárea.

658
01:04:43,200 --> 01:04:45,851
Quiero darle un beso.
- ¿Un beso rápido?

659
01:04:47,840 --> 01:04:49,171
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Luego, suavemente.</font>

660
01:04:52,960 --> 01:04:56,043
No, no llores, hijo.

661
01:04:57,080 --> 01:04:59,003
Éste es mi hijo.

662
01:05:00,040 --> 01:05:01,280
Tiene mis ojos, ¿eh?

663
01:05:01,840 --> 01:05:03,490
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Él tiene mis ojos.</font>

664
01:05:39,520 --> 01:05:41,204
Esto es divertido, ¿eh?

665
01:05:52,160 --> 01:05:54,731
¿Como esto?
- Sí, mi niña.

666
01:05:55,920 --> 01:05:58,491
Bien hecho, Murielle.

667
01:06:31,280 --> 01:06:32,805
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Aquí tienes.</font>

668
01:06:34,720 --> 01:06:38,566
Dime, Murielle...
¿Françoise está divorciada?

669
01:06:39,360 --> 01:06:42,250
¿Todavía necesita dinero?
- Sí...

670
01:06:43,360 --> 01:06:45,761
¿Crees que se casaría con Samir?

671
01:06:46,520 --> 01:06:48,045
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No lo sé.</font>

672
01:06:48,280 --> 01:06:51,921
Ya no puede soportarlo aquí.
Necesita papeles.

673
01:06:54,440 --> 01:06:56,363
Tal vez pueda preguntarle.

674
01:06:57,800 --> 01:06:59,928
Gracias.

675
01:07:01,320 --> 01:07:04,324
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">He encontrado una piedra diminuta</font>

676
01:07:04,480 --> 01:07:06,801
Uno blanco también

677
01:07:07,880 --> 01:07:09,530
No es una piedra.

678
01:07:10,120 --> 01:07:15,081
Una más, Sohane.
- Me apetece un chapuzón. ¿Puedes cuidarla?

679
01:08:08,400 --> 01:08:10,084
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">En Marruecos,</font>

680
01:08:10,520 --> 01:08:12,329
Me sentí muy bien.

681
01:08:13,240 --> 01:08:16,483
Algunos días,
Ni siquiera tomé mis pastillas.

682
01:08:17,880 --> 01:08:19,803
Fue realmente genial allí.

683
01:08:20,440 --> 01:08:22,488
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Mi hermana incluso estuvo de acuerdo</font>

684
01:08:22,640 --> 01:08:26,725
casarse con el hermano de Mounir
para que pueda conseguir sus papeles.

685
01:08:28,360 --> 01:08:30,442
¿Te refieres a un matrimonio de papel?

686
01:08:31,480 --> 01:08:32,288
Sí.

687
01:08:33,320 --> 01:08:36,005
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Un matrimonio de papel
puede ser una fuente de estrés.

688
01:08:36,840 --> 01:08:38,410
No, es...

689
01:08:38,720 --> 01:08:40,085
Ya sabes,

690
01:08:40,240 --> 01:08:44,245
Fátima, hermana de Mounir,
Está casada con André desde hace años.

691
01:08:44,720 --> 01:08:49,328
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Se llama Pinget pero no viven.
juntos y nunca hay ningún problema.

692
01:08:51,920 --> 01:08:55,242
¿Quieres decir que el Dr. Pinget es este André?
¿Mencionas a menudo?

693
01:08:55,400 --> 01:08:58,722
Dr. Pinget, ¿su médico de familia?

694
01:09:02,760 --> 01:09:04,091
Sí.

695
01:09:06,920 --> 01:09:09,161
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">¿Vives con tu médico de cabecera?</font>

696
01:09:09,920 --> 01:09:12,287
No. Bueno, sí.

697
01:09:13,080 --> 01:09:14,923
Bueno, no exactamente.

698
01:09:17,000 --> 01:09:19,731
Lo siento, Murielle.
pero hay un problema.

699
01:09:20,040 --> 01:09:21,280
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Pero...</font>

700
01:09:21,440 --> 01:09:23,522
Te conozco y él hablan pero...

701
01:09:24,640 --> 01:09:26,802
confío en el

702
01:09:27,480 --> 01:09:29,244
y nos llevamos bien.

703
01:09:29,560 --> 01:09:33,406
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Me doy cuenta pero no puedo trabajar
con un colega Wm: comparte tu vida.

704
01:09:34,000 --> 01:09:37,368
No vivo con el
él solo comparte nuestra casa

705
01:09:38,240 --> 01:09:40,447
Tu médico de familia te envía aquí,

706
01:09:40,600 --> 01:09:42,807
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">estás viviendo con él...</font>

707
01:09:43,920 --> 01:09:47,163
bajo el mismo techo, ok.
Te vas de vacaciones con él.

708
01:09:48,320 --> 01:09:52,644
Es el padre adoptivo de tu marido.
y el marido de tu cuñada.

709
01:09:54,760 --> 01:09:58,890
Y compró la casa
Donde seguirá viviendo contigo.</font>

710
01:09:59,640 --> 01:10:00,846
Sí.

711
01:10:01,760 --> 01:10:04,445
Y también compró una casa en Marruecos.

712
01:10:08,760 --> 01:10:11,491
Ya no puedo trabajar con el Dr. Pinget.

713
01:10:13,000 --> 01:10:16,083
¿Entonces tenemos que terminar mi terapia?

714
01:10:16,360 --> 01:10:19,569
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Pero necesito verte
No quiero parar.

715
01:10:22,480 --> 01:10:25,609
No te preocupes,
No digo que vayamos a parar.

716
01:10:25,760 --> 01:10:28,525
solo digo que no puedo trabajar
con él nunca más.

717
01:10:45,520 --> 01:10:47,249
André?
- Sí.

718
01:10:47,400 --> 01:10:48,811
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">En realidad,</font>

719
01:10:48,960 --> 01:10:52,885
mi psiquiatra me dijo
no necesitamos más sesiones

720
01:10:54,520 --> 01:10:56,170
¿En serio? ¿Por qué?

721
01:10:59,440 --> 01:11:01,408
Es solo...

722
01:11:02,240 --> 01:11:04,766
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">ella no cree que sea necesario.</font>

723
01:11:05,440 --> 01:11:07,363
Hemos hecho buenos progresos

724
01:11:09,440 --> 01:11:11,090
y ella dice que estoy mejor.

725
01:11:14,080 --> 01:11:15,445
Esas son buenas noticias.

726
01:11:17,800 --> 01:11:19,723
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Vas a volver al trabajo?</font>

727
01:11:22,560 --> 01:11:24,562
No se sobre eso

728
01:11:25,600 --> 01:11:27,443
¿Cómo nos las arreglaremos con los niños?

729
01:11:31,720 --> 01:11:33,609
No sé.

730
01:11:34,920 --> 01:11:37,287
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Te haré otra nota de enfermedad.</font>

731
01:11:38,280 --> 01:11:39,406
Sí.

732
01:11:44,480 --> 01:11:47,324
¿Quieres más visera?

733
01:11:48,640 --> 01:11:51,723
Mira que hermosa es Jade.

734
01:11:53,880 --> 01:11:55,882
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Quieres más, Sohane?</font>

735
01:11:58,960 --> 01:12:00,200
Déjame ver...

736
01:12:01,080 --> 01:12:02,730
¿Un poco de rosa en tus mejillas?

737
01:12:03,360 --> 01:12:07,081
¿Podemos ayudarte?
- No, te ensuciarás.

738
01:12:08,000 --> 01:12:11,971
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Espera.
- No ensucies mi anillo.

739
01:12:35,520 --> 01:12:37,045
Bravo.

740
01:12:38,240 --> 01:12:40,129
Bravo, cariño.

741
01:12:45,120 --> 01:12:47,202
¡Estoy orgulloso de ti, cariño!

742
01:13:39,000 --> 01:13:42,846
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Estás bien?
- Un pequeño dolor de estómago.

743
01:13:43,120 --> 01:13:46,522
¿Tomaste tu Mangadon?
- No, lo olvidé.

744
01:13:46,720 --> 01:13:48,165
Espera, tengo algunos.

745
01:13:53,720 --> 01:13:56,849
Te das cuenta de lo que sienten los niños,
verte así?

746
01:13:59,560 --> 01:14:02,040
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Tómalo y te esperamos
en el auto.

747
01:14:16,760 --> 01:14:20,207
Con el tratamiento,
pronto pasará.

748
01:14:20,360 --> 01:14:21,486
Conduce con seguridad.
- Gracias.

749
01:14:21,640 --> 01:14:23,768
Adiós.

750
01:14:35,040 --> 01:14:37,486
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Puedo hablar brevemente?</font>

751
01:14:46,600 --> 01:14:50,889
ya hice la transferencia
Pero ve con calma con la cuenta.

752
01:14:51,040 --> 01:14:52,087
Seguro.

753
01:14:52,800 --> 01:14:54,723
¿Por qué decir eso? Tengo cuidado.

754
01:14:54,880 --> 01:14:58,566
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No lo sé.
Dile que también tenga cuidado.

755
01:14:58,720 --> 01:15:00,643
No estoy hecho de dinero, vale.

756
01:15:26,320 --> 01:15:28,926
¡Chicas, estamos en casa!
- ¡Mierda!

757
01:15:29,800 --> 01:15:31,723
¡Mierda!

758
01:15:33,240 --> 01:15:35,925
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Hiciste algo bueno hoy?</font>

759
01:15:37,720 --> 01:15:40,451
¿Qué hiciste?
- ¿Cómo están mis princesas?

760
01:15:42,560 --> 01:15:44,085
¿Dónde está mamá?
- Está dormida.

761
01:15:44,240 --> 01:15:45,651
Estoy aquí.

762
01:15:45,800 --> 01:15:49,009
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Me quedé dormido. La cena no está lista.</font>

763
01:15:49,160 --> 01:15:50,969
¿Y los dejaste solos?

764
01:15:52,760 --> 01:15:55,809
Voy a buscar pizzas.

765
01:15:55,960 --> 01:15:58,440
¿La pizza le conviene a todo el mundo?

766
01:15:58,600 --> 01:15:59,886
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">¿Compramos pizzas?</font>

767
01:16:00,040 --> 01:16:02,361
Déjalo, André, ya me voy.
- Está bien.

768
01:16:03,000 --> 01:16:06,402
Vamos chicas, antes de que cierren.
- Aquí está tu tarjeta.

769
01:16:09,160 --> 01:16:11,925
Gracias. ¡Vamos, date prisa!

770
01:16:18,520 --> 01:16:20,363
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Qué estabas haciendo con su tarjeta?</font>

771
01:16:20,520 --> 01:16:23,126
¿No nos da suficiente dinero?
¿Cómo me veo?

772
01:16:23,560 --> 01:16:27,610
Lo siento, me quedé dormido. Estaba cansado.
- ¡No me digas que lo sientes!

773
01:16:27,760 --> 01:16:31,765
el paga por todo
¿Y ahora también tiene que comprar la cena?</font>

774
01:16:32,040 --> 01:16:33,451
Podrías haberte ido.

775
01:16:40,960 --> 01:16:42,769
¡Nos estás cabreando!

776
01:16:43,960 --> 01:16:47,203
¡Él no tiene que hacer todo esto!
¡Muéstrale algo de respeto!

777
01:16:51,640 --> 01:16:53,324
Es sólo una ?y.

778
01:16:54,280 --> 01:16:57,329
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Era un año.
A?y no es nada

779
01:16:57,800 --> 01:16:59,370
¿Qué estás haciendo?

780
01:16:59,760 --> 01:17:03,606
Si hay abejas en la casa,
Pican, así que no los toques.

781
01:17:04,640 --> 01:17:06,324
No hay abejas.

782
01:17:07,880 --> 01:17:09,644
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Eso es demasiado.</font>

783
01:17:10,200 --> 01:17:11,884
Es demasiado.

784
01:17:19,000 --> 01:17:22,971
Las partes contratantes depositaron
su contrato de boda el 22 de mayo de 2005

785
01:17:23,120 --> 01:17:24,929
con el señor Rémy, notario de Bruselas.

786
01:17:25,080 --> 01:17:27,845
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">El contrato prevé
división de bienes.

787
01:17:28,400 --> 01:17:31,483
Presenciado por Mounir Moudayeb,
hermano del novio,

788
01:17:31,640 --> 01:17:34,291
26 años, residente en Bruselas,
y Murielle Moudayeb,

789
01:17:34,440 --> 01:17:37,250
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">hermana de la novia, 27 años,
residente en Bruselas.

790
01:17:37,560 --> 01:17:40,404
Este acta de matrimonio fue redactada
en su presencia

791
01:17:40,560 --> 01:17:43,086
y firmado
por la pareja y sus testigos.

792
01:17:43,880 --> 01:17:47,009
Por los poderes que me han sido conferidos,
Los declaro marido y mujer.</font>

793
01:17:47,520 --> 01:17:49,249
Puedes besarte.

794
01:18:05,720 --> 01:18:09,805
Gloria a Dios estoy feliz
para mis hijos. nunca lo olvidaré

795
01:18:10,280 --> 01:18:12,647
lo que ha hecho el doctor

796
01:18:12,800 --> 01:18:16,361
ella dice que esta orgullosa
de sus hijos y sus nietos</font>

797
01:18:16,760 --> 01:18:20,287
y nunca lo olvidaré
Lo que el médico ha hecho por nosotros.

798
01:18:20,440 --> 01:18:24,525
Eres una buena madre.
Que Dios te guarde.

799
01:18:26,080 --> 01:18:28,162
Ella dice que eres una gran madre.

800
01:18:28,320 --> 01:18:31,449
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Aquí. Un regalo para ti.</font>

801
01:18:34,160 --> 01:18:35,764
Pruébalo.

802
01:18:35,960 --> 01:18:38,361
Tienes que probártelo.

803
01:18:38,840 --> 01:18:40,251
Gracias.

804
01:19:44,040 --> 01:19:45,724
André!

805
01:19:52,640 --> 01:19:55,723
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Qué pasa?
- Ella se cayó.

806
01:19:55,880 --> 01:19:58,884
Quiero ir a casa.
No sé qué pasa.

807
01:19:59,040 --> 01:20:01,725
No puedo respirar.
- ¿Qué fue eso?

808
01:20:02,320 --> 01:20:06,211
Ella quiere volver a casa. ella esta sufriendo
- ¿Dónde?

809
01:20:06,360 --> 01:20:09,921
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Dónde te duele, mamá?
- No sé.

810
01:20:10,520 --> 01:20:12,568
Estaba solo en el baño.

811
01:20:13,280 --> 01:20:15,806
Pensé que me estaba muriendo.

812
01:20:16,120 --> 01:20:18,851
Vi mi propia muerte.
- Estaba en el baño.

813
01:20:19,000 --> 01:20:21,367
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Dice que vio la muerte</font>

814
01:20:22,480 --> 01:20:24,482
ella quiere volver a casa

815
01:20:24,640 --> 01:20:27,291
Acuéstate. Tengo que examinarla.
- Ella no puede levantarse.

816
01:20:27,440 --> 01:20:30,887
Ayúdame, hijo mío, por favor.
- Vamos.

817
01:20:34,040 --> 01:20:35,804
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Nos iremos a casa mañana</font>

818
01:21:06,080 --> 01:21:08,082
Cuídate.

819
01:21:15,720 --> 01:21:19,805
Cuídate tú.
Intenta descansar, hija mía.

820
01:21:19,960 --> 01:21:22,566
Ella no puede entender, mamá.
- Cuidar a los niños.

821
01:21:24,240 --> 01:21:26,288
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Que Dios te proteja, hija mía.</font>

822
01:21:40,080 --> 01:21:43,004
¿Le diste la medicina?
- Sí.

823
01:21:43,760 --> 01:21:45,171
¿Estás seguro?

824
01:22:28,320 --> 01:22:32,530
<i>Qué difícil en los momentos</i>

825
01:22:34,560 --> 01:22:38,849
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo"><i>Cuando cada herida</font></i>

826
01:22:41,320 --> 01:22:45,769
Parece durar para siempre

827
01:22:47,800 --> 01:22:52,169
Parece durar para siempre

828
01:22:52,440 --> 01:22:58,766
<i>Mujeres, os amo</i>

829
01:22:59,000 --> 01:23:05,087
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo"><i>Mujeres, te amo</font></i>

830
01:23:06,120 --> 01:23:11,729
<i>No conozco ninguno sencillo</i>

831
01:23:12,760 --> 01:23:18,563
<i>Solo conozco a los frágiles</i>

832
01:23:20,120 --> 01:23:24,887
<i>Y los difíciles</i>

833
01:23:26,280 --> 01:23:31,127
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo"><i>Sí, los difíciles</font></i>

834
01:23:36,160 --> 01:23:40,085
<i>A veces tan divertido</i>

835
01:23:42,200 --> 01:23:46,524
<i>Con una mirada por encima del hombro</i>

836
01:23:49,440 --> 01:23:53,001
<i>Sí, pero muy divertido</i>

837
01:23:55,400 --> 01:23:59,724
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo"><i>Con una mirada de reojo...</font></i>

838
01:26:53,000 --> 01:26:55,526
¡Vamos chicas, es el momento!

839
01:26:55,840 --> 01:26:59,083
¿Cuándo mejorará la abuela?

840
01:26:59,480 --> 01:27:02,404
¿Qué?
- ¿Cuándo mejorará la abuela?

841
01:27:02,560 --> 01:27:05,882
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Ya sabes,
cuando la gente se vuelve muy, muy vieja,

842
01:27:06,040 --> 01:27:07,849
son mucho más frágiles.

843
01:27:08,000 --> 01:27:11,368
Pero con el buen aire marroquí...

844
01:27:11,520 --> 01:27:13,648
Vamos, vámonos, chicas.

845
01:27:14,520 --> 01:27:17,091
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Podrías cambiar, te ves ridícula.</font>

846
01:27:48,960 --> 01:27:52,760
Hola, Dr. De Clerck.
Es Murielle.

847
01:27:53,480 --> 01:27:54,845
Murielle Moudayeb.

848
01:27:55,320 --> 01:27:56,810
I...

849
01:27:57,920 --> 01:28:00,810
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Lo siento, es un poco pronto.</font>

850
01:28:01,360 --> 01:28:03,727
Quería hablar contigo...

851
01:28:07,520 --> 01:28:09,966
Estas últimas semanas

852
01:28:11,480 --> 01:28:13,482
No me ha ido tan bien.

853
01:28:15,040 --> 01:28:18,044
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Tengo pensamientos sombríos.</font>

854
01:28:20,440 --> 01:28:23,046
Me imagino cosas...

855
01:28:24,440 --> 01:28:26,329
Y yo...

856
01:28:28,520 --> 01:28:31,967
Tengo miedo por los niños.

857
01:28:33,200 --> 01:28:35,043
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">No estoy muy bien.</font>

858
01:28:35,240 --> 01:28:37,720
Estoy cansado...

859
01:28:38,360 --> 01:28:40,966
y no veo salida.

860
01:28:42,200 --> 01:28:43,850
siento...

861
01:28:44,400 --> 01:28:47,244
amurallado aquí.

862
01:28:49,600 --> 01:28:51,204
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Mounir está lejos...</font>

863
01:28:53,080 --> 01:28:57,165
ni siquiera lo sé
si debería contarle a Mounir al respecto.

864
01:28:58,360 --> 01:29:00,727
Y luego está Pinget...

865
01:29:02,920 --> 01:29:04,729
Y los niños...

866
01:29:08,000 --> 01:29:11,891
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Lo siento
Para quitarle el tiempo, doctor.

867
01:29:12,720 --> 01:29:16,725
Si quieres,
Puedes llamarme a casa.

868
01:29:45,120 --> 01:29:48,886
Padrino, ¿te duele?
cuando te quitan una verruga?

869
01:29:49,040 --> 01:29:52,169
No, no es así.
Pero lo que realmente puede doler</font>

870
01:29:52,320 --> 01:29:55,608
es si no lo tienes eliminado.
- ¿Estás seguro?

871
01:29:55,880 --> 01:29:58,167
Sí. No te preocupes por eso.

872
01:30:00,000 --> 01:30:02,082
Estaré allí contigo, cariño.

873
01:30:30,320 --> 01:30:32,561
Quédate cerca de ella. Por favor.

874
01:30:33,000 --> 01:30:36,971
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Déjeme trabajar, señora, por favor.
Toma su mano.

875
01:30:37,120 --> 01:30:39,122
Ahí, así.

876
01:30:40,400 --> 01:30:43,244
Ya verás, apenas sentirás nada.

877
01:30:43,880 --> 01:30:45,609
Cuente hasta tres.

878
01:30:46,640 --> 01:30:48,130
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Uno...</font>

879
01:30:49,400 --> 01:30:51,084
Dos...

880
01:30:54,640 --> 01:30:56,324
¿Señora?

881
01:30:57,360 --> 01:30:58,566
Sentarse.

882
01:30:58,720 --> 01:31:01,849
Estás teniendo un giro mareado.
- Estoy bien.

883
01:31:03,840 --> 01:31:04,887
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Ven y siéntate.</font>

884
01:31:05,440 --> 01:31:07,966
Vamos.
- Estoy bien.

885
01:31:13,280 --> 01:31:14,486
Jade...

886
01:31:15,240 --> 01:31:18,608
¿Estás bien? ¿No te dolió?
- ¿Tú también estás bien?

887
01:31:18,760 --> 01:31:20,762
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Estoy bien, cariño.</font>

888
01:31:21,560 --> 01:31:25,246
<i>Jade, tu mamá se sintió mareada.
No es nada grave.</i>

889
01:31:51,080 --> 01:31:54,607
Murielle, ¿puedo recibir el premio?
Sentarse.

890
01:31:55,240 --> 01:31:58,005
Voy a buscar a los niños.
- ¡Siéntate!

891
01:32:08,960 --> 01:32:11,088
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Sabes quién me llamó antes?</font>

892
01:32:12,720 --> 01:32:14,245
No, no lo hago.

893
01:32:14,520 --> 01:32:15,760
¿No lo haces?

894
01:32:17,080 --> 01:32:18,445
¿Por qué mientes?

895
01:32:20,440 --> 01:32:23,011
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Por qué no dijiste
¿Aún estabas viendo a De Clerck?

896
01:32:25,360 --> 01:32:27,089
no mentí

897
01:32:27,640 --> 01:32:30,450
ella me dijo
Tenía que quedarse entre nosotros.

898
01:32:30,960 --> 01:32:32,450
¿Es su culpa entonces?

899
01:32:36,040 --> 01:32:37,849
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Qué estás haciendo, Murielle?</font>

900
01:32:41,200 --> 01:32:42,201
¿Por qué mientes?

901
01:32:43,480 --> 01:32:44,891
No estoy mintiendo.

902
01:32:46,720 --> 01:32:48,449
¿Quién crees que eres?

903
01:32:50,640 --> 01:32:52,563
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">¿Qué te hemos hecho?</font>

904
01:32:54,800 --> 01:32:57,849
Nada.
- ¿Qué hemos hecho?

905
01:33:00,000 --> 01:33:01,365
Nada.

906
01:33:05,480 --> 01:33:07,721
Iré a buscar a los niños.

907
01:34:46,760 --> 01:34:48,285
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Hola.</font>

908
01:34:57,720 --> 01:34:59,324
¿Eso será todo?

909
01:35:01,280 --> 01:35:04,329
Son 38 euros 60, por favor.

910
01:35:07,040 --> 01:35:08,724
Gracias.

911
01:35:18,600 --> 01:35:20,489
Quiero fresa.

912
01:35:22,040 --> 01:35:25,886
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Ese es mi pastel.
- Allá.

913
01:35:26,360 --> 01:35:28,567
¿Quieres un poco, Malika?

914
01:35:28,720 --> 01:35:31,246
¿Puede el conejo comer algo?

915
01:35:34,160 --> 01:35:38,609
el conejo
También puedo comer un poco de pastel.

916
01:37:19,200 --> 01:37:21,885
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">Malika, cariño, ven aquí.</font>

917
01:37:24,240 --> 01:37:25,480
Malik...

918
01:37:26,200 --> 01:37:28,009
Ven aquí, cariño.

919
01:37:37,760 --> 01:37:39,489
Vamos.

920
01:38:01,040 --> 01:38:02,769
¡Sohane!

921
01:38:03,720 --> 01:38:06,041
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Vamos, cariño.</font>

922
01:38:11,480 --> 01:38:13,209
Ya voy.

923
01:38:21,880 --> 01:38:23,803
¿Jade, cariño?

924
01:39:14,720 --> 01:39:17,405
He hecho algo realmente malo.

925
01:39:18,720 --> 01:39:20,768
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="Yellow">He matado a mis hijos.</font>

926
01:39:21,800 --> 01:39:25,327
Me mude para suicidarme pero no puedo.

927
01:39:25,960 --> 01:39:28,008
¡Pero quiero morir!

928
01:39:29,760 --> 01:39:30,921
Sí...

929
01:39:32,960 --> 01:39:34,724
<font color="<font color="<font face="Lucida Bright"><font color="amarillo">Mis cuatro hijos...</font>

930
01:39:39,000 --> 01:39:40,650
18...

931
01:39:41,960 --> 01:39:43,724
Calle de los Vosgos...

932
01:39:43,610 --> 01:45:43,234
<i>Sincronización por: a6assi
<font color="amarillo">Indo sub de: anak-manis</font>
Resincronización por: a6assi</i>