1
00:00:32,323 --> 00:00:34,993
എന്നത്തേയും പോലെ ദുർബലമാണ്.
2
00:01:20,497 --> 00:01:23,333
ഞങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇപ്പോഴും വിശാലമായ അകലം ഉണ്ട്.
3
00:01:25,668 --> 00:01:28,379
അത് തുടരുക
നീ എൻ്റെ നിലവാരത്തിൽ എത്തുകയില്ല.
4
00:01:42,811 --> 00:01:47,232
ഗ്രേറ്റ് ലൈനിലെ ജലം വഞ്ചനാപരമാണ്
ഒരു ചെറിയ തവളയ്ക്ക്.
5
00:01:48,942 --> 00:01:49,983
മത്സ്യം
6
00:01:49,984 --> 00:01:51,319
മത്സ്യത്തൊഴിലാളി!
7
00:01:52,195 --> 00:01:53,112
ഇത് വളരെ വലുതാണ്!
8
00:01:53,113 --> 00:01:55,281
ഇവിടെ വരിക!
9
00:01:58,326 --> 00:02:01,286
അത് അവനിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു! ഓ, അതൊരു രാക്ഷസനാണ്!
10
00:02:01,287 --> 00:02:03,038
അത് ഒരു തിമിംഗലമായിരിക്കാം!
11
00:02:03,039 --> 00:02:05,583
വരൂ
12
00:02:14,509 --> 00:02:17,178
ക്യാപ്റ്റൻ ഉസോപ്പിന് എതിരാളിയില്ല!
13
00:02:20,014 --> 00:02:23,183
ഇതൊരു മനോഹരമായ മത്സ്യമാണ്.
14
00:02:23,184 --> 00:02:26,270
വലിയ വരയുള്ള മത്സ്യം
അവ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്.
15
00:02:26,271 --> 00:02:28,314
അപമാനത്തിൽ നിന്ന് എന്നെ വിടുവിക്കേണമേ.
16
00:02:29,190 --> 00:02:33,235
നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന ഒരു മത്സ്യം
എന്നെ ഒരു കൂട്ടം കൂട്ടം പിടികൂടിയിരിക്കുന്നു.
17
00:02:33,236 --> 00:02:34,529
നാം അവൻ്റെ വായ പൊത്തട്ടെ?
18
00:02:38,950 --> 00:02:40,951
കാലാവസ്ഥ തികച്ചും ഭ്രാന്താണ്!
19
00:02:40,952 --> 00:02:44,247
ഒരു മിനിറ്റ് മുമ്പ് വെയിലുണ്ടായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ കനത്ത മഴയാണ്.
20
00:02:44,831 --> 00:02:46,958
അപ്പോൾ ഇവിടെ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്.
21
00:02:50,753 --> 00:02:53,423
കാലാവസ്ഥ പോലും നിങ്ങളെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്നു.
22
00:02:55,258 --> 00:02:58,511
ഒരു പാചകക്കാരൻ
അവൻ്റെ കത്തികളുമായി അവന് ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ട്.
23
00:02:59,137 --> 00:03:01,848
ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന്, സാങ്കേതികത ആവശ്യമാണ്,
24
00:03:02,432 --> 00:03:03,600
പ്രതിഭ
25
00:03:05,268 --> 00:03:06,853
ശൈലിയും
26
00:03:07,353 --> 00:03:08,979
ഇതാണ് ഞങ്ങളെ വ്യത്യസ്തരാക്കുന്നത്.
27
00:03:08,980 --> 00:03:10,898
നിങ്ങൾ ചത്ത സാധനങ്ങൾ വെട്ടിക്കളഞ്ഞു.
28
00:03:10,899 --> 00:03:15,028
എന്താണ് ഞങ്ങളെ വേറിട്ട് നിർത്തുന്നതെന്ന് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
സാങ്കേതികത, കഴിവ്, ശൈലി.
29
00:03:18,573 --> 00:03:21,533
ഈ കാലാവസ്ഥ യുക്തിയെ ധിക്കരിക്കുന്നു.
30
00:03:21,534 --> 00:03:23,952
അത് പുറത്തായി, ഇപ്പോൾ മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നു.
31
00:03:23,953 --> 00:03:25,038
മഞ്ഞ്!
32
00:03:32,420 --> 00:03:33,630
ഇത് ഭയാനകമാണ്.
33
00:03:40,553 --> 00:03:42,304
നമുക്ക് ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യനെ ഉണ്ടാക്കാമോ?
34
00:03:42,305 --> 00:03:45,350
ഒരു മഞ്ഞുമനുഷ്യൻ? ഞാൻ സർബത്ത് ഉണ്ടാക്കും!
35
00:03:49,229 --> 00:03:50,438
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?
36
00:03:51,022 --> 00:03:55,693
അങ്ങനെ അത് അവസാനിച്ചു
റൊറോനോവ വലിയ ഭ്രാന്തൻ.
37
00:03:56,361 --> 00:03:59,697
ബാരോ ഗ്രൂപ്പ് അവിശ്വസനീയമാണ്
നിങ്ങളെ റിക്രൂട്ട് ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ചു.
38
00:04:00,365 --> 00:04:03,243
ലോർഡ് 7-നോട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തതെന്ന് എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കണോ?
39
00:04:04,410 --> 00:04:05,994
നിങ്ങൾ എന്നെ തോൽപ്പിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?
40
00:04:05,995 --> 00:04:07,622
ഷെഫ് നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തി.
41
00:04:08,206 --> 00:04:09,831
അതിനാൽ അതെ, സംശയമില്ല.
42
00:04:09,832 --> 00:04:12,919
നിങ്ങൾ ഒരുപാട് പൊങ്ങച്ചം പറയുന്നു
എതിരാളിക്ക് പ്രതിരോധിക്കാൻ കഴിയാത്തപ്പോൾ.
43
00:04:13,503 --> 00:04:17,006
അഴിച്ചു വിടൂ, നിങ്ങൾ എത്ര നല്ലവനാണെന്ന് നോക്കാം.
44
00:04:24,514 --> 00:04:25,932
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു
45
00:04:35,400 --> 00:04:36,234
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?
46
00:04:37,402 --> 00:04:38,735
ലേഡി ബുധനാഴ്ച.
47
00:04:38,736 --> 00:04:41,322
- രസകരമായ പേര് പിന്നീട്.
- ഇതൊരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന പേരാണ്.
48
00:04:46,244 --> 00:04:47,120
നന്നായി...
49
00:04:54,752 --> 00:04:56,129
ഒരു കൊലയാളി ആകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?
50
00:04:56,713 --> 00:04:57,588
ഒരു ചിത
51
00:05:02,635 --> 00:05:04,970
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തേ, അവൻ എന്തിനാണ് കിരീടം ധരിക്കുന്നത്?
52
00:05:04,971 --> 00:05:06,055
കുട്ടിക്കാലത്തെ ആഘാതം
53
00:05:06,556 --> 00:05:07,515
നല്ലത്
54
00:05:11,811 --> 00:05:13,688
എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ വേണോ?
55
00:05:16,107 --> 00:05:17,775
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
- കണവ
56
00:05:20,111 --> 00:05:21,446
പക്ഷേ എൻ്റേതല്ല.
57
00:05:21,946 --> 00:05:23,114
ഞാൻ അത് നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ കൊണ്ടുവരും.
58
00:05:23,614 --> 00:05:24,741
ഇല്ല
59
00:05:25,283 --> 00:05:28,243
നിങ്ങൾ അർത്ഥമില്ലാത്ത ക്വിസ് പൂർത്തിയാക്കിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ,
60
00:05:28,244 --> 00:05:30,371
രക്ഷപ്പെടാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പ് തുടരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
61
00:05:34,083 --> 00:05:35,960
അതൊരു വോട്ടെടുപ്പ് അല്ല.
62
00:05:37,628 --> 00:05:39,339
എനിക്ക് നിന്നെ കാണണം.
63
00:05:43,634 --> 00:05:47,722
ഞാൻ ബാരോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ഫീൽഡ് ഏജൻ്റാണ്.
നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.
64
00:05:55,146 --> 00:05:56,230
നല്ലത്
65
00:05:57,899 --> 00:05:59,316
കണ്ടോ?
66
00:05:59,317 --> 00:06:02,445
നിങ്ങൾക്ക് ജലദോഷമുണ്ട്
പെട്ടെന്ന്, അത് വസന്തം പോലെ തോന്നുന്നു.
67
00:06:03,196 --> 00:06:05,740
വലിയ വരികൾ
അത് അതിൻ്റെ പ്രശസ്തിക്കനുസരിച്ച് ജീവിക്കുന്നു.
68
00:06:06,824 --> 00:06:08,117
എൻ്റെ മഞ്ഞു രാജ്ഞി!
69
00:06:09,243 --> 00:06:10,161
എൻ്റെ മാസ്റ്റർപീസ്
70
00:06:14,874 --> 00:06:16,167
ലഫ്ഫി, നിങ്ങളുടെ പിന്നിൽ!
71
00:06:17,627 --> 00:06:18,835
എങ്ങനെയാണ് ഇത് റിലീസ് ചെയ്യുന്നത്?
72
00:06:18,836 --> 00:06:21,296
നിങ്ങളുടെ നേതാവിൻ്റെ തൊപ്പിക്ക് നന്ദി.
73
00:06:21,297 --> 00:06:23,465
കൊലയാളി എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?
74
00:06:23,466 --> 00:06:24,509
അതെ
75
00:06:25,301 --> 00:06:27,386
പക്ഷേ അവൻ നമ്മെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
76
00:06:27,387 --> 00:06:30,431
തീർച്ചയായും അവൻ എന്നെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ, എന്ത്?
എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങളോട് അയാൾക്ക് അസൂയ തോന്നിയോ?
77
00:06:31,057 --> 00:06:31,891
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്.
78
00:06:33,643 --> 00:06:35,936
വിശ്വസിക്കാൻ എൻ്റെ സഹജാവബോധം എന്നോട് പറഞ്ഞു.
79
00:06:35,937 --> 00:06:37,480
ഒപ്പം എൻ്റെ സഹജാവബോധത്തെ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
80
00:06:40,942 --> 00:06:42,318
എന്തെങ്കിലും പറയണോ?
81
00:06:43,736 --> 00:06:46,363
നിങ്ങളുടെ നാണംകെട്ട ജോലിക്കാരിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി,
82
00:06:46,364 --> 00:06:48,615
താങ്കളുടെ അഭിപ്രായം ഞാൻ മാനിക്കുന്നു.
83
00:06:48,616 --> 00:06:51,244
എന്നെയും മോചിപ്പിക്കുമോ?
84
00:06:55,289 --> 00:06:57,624
നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
85
00:06:57,625 --> 00:07:01,169
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം വിശ്വസിക്കുക
പക്ഷേ കൊലയാളികളെ കെട്ടിയിടുന്നതാണ് നല്ലത്
86
00:07:01,170 --> 00:07:03,505
സഹജാവബോധം എന്താണ് എന്ന് നിങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതുവരെ.
87
00:07:03,506 --> 00:07:06,299
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ തമ്മിൽ കണ്ടത് മറക്കാം.
88
00:07:06,300 --> 00:07:07,217
അതെ
89
00:07:07,218 --> 00:07:09,762
പിന്നെ ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വിട്ടയച്ചു
90
00:07:10,263 --> 00:07:12,348
അവിടെയുള്ള ആ ദ്വീപിൽ.
91
00:07:16,394 --> 00:07:17,395
എന്ത്?
92
00:07:19,313 --> 00:07:21,898
ഗ്രേറ്റ് ബാരിയർ റീഫിലെ ഞങ്ങളുടെ ആദ്യത്തെ ദ്വീപ്.
93
00:07:21,899 --> 00:07:24,401
അവർ കള്ളിച്ചെടിയാണോ? അവർ ഭീമന്മാരാണ്.
94
00:07:24,402 --> 00:07:27,112
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ അതൊരു പട്ടണമാണ്.
95
00:07:27,113 --> 00:07:29,532
യാത്രയ്ക്ക് നന്ദി, വിഡ്ഢികളേ.
96
00:07:30,032 --> 00:07:31,284
ഉടൻ കാണാം.
97
00:07:38,458 --> 00:07:39,709
അല്ല
98
00:07:40,877 --> 00:07:43,087
ശരി, കുറഞ്ഞത് പ്രശ്നം അവസാനിച്ചു.
99
00:07:54,682 --> 00:07:58,895
{\an8}കാക്ടസ് ദ്വീപ്
100
00:08:33,596 --> 00:08:34,930
അവൻ ദയയുള്ളതായി തോന്നുന്നു.
101
00:08:34,931 --> 00:08:36,098
ഹലോ!
102
00:08:39,810 --> 00:08:43,563
ഞാനാണോ അതോ ഞങ്ങളെ കണ്ടതിൽ അവർക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?
103
00:08:43,564 --> 00:08:46,400
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.
104
00:08:47,068 --> 00:08:47,984
ഹലോ
105
00:08:47,985 --> 00:08:50,613
ഹൈ ലൈനിൽ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാണ്.
106
00:08:51,113 --> 00:08:52,864
ഒരുപക്ഷേ അവർ കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
107
00:08:52,865 --> 00:08:55,492
ഞാൻ വ്യത്യസ്തമായി പറഞ്ഞു, വിപരീതമല്ല.
108
00:08:55,493 --> 00:08:57,912
നിങ്ങൾ കടൽക്കൊള്ളക്കാരാണെന്ന് പറഞ്ഞോ?
109
00:09:01,707 --> 00:09:03,125
ലഫ്ഫി, എളുപ്പം എടുക്കൂ.
110
00:09:04,418 --> 00:09:05,419
അതെ
111
00:09:07,129 --> 00:09:11,717
എൻ്റെ പേര് മങ്കി ഡി. ലഫി
ഞാൻ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ രാജാവായിരിക്കും.
112
00:09:24,647 --> 00:09:25,564
അത്ഭുതം!
113
00:09:25,565 --> 00:09:28,192
വിസ്കി പീക്കിലെ കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ ഞങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
114
00:09:29,068 --> 00:09:29,902
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു!
115
00:09:37,285 --> 00:09:41,746
എൻ്റെ പേര് ഇഗാരം
ഞാൻ ഈ എളിയ പട്ടണത്തിൻ്റെ മേയറാണ്.
116
00:09:41,747 --> 00:09:44,249
നിങ്ങൾക്ക് ഊഷ്മളമായ സ്വാഗതം നൽകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
117
00:09:44,250 --> 00:09:47,711
ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ ഇഷ്ടമാണോ?
118
00:09:47,712 --> 00:09:48,920
അതെ, തീർച്ചയായും.
119
00:09:48,921 --> 00:09:53,384
നമ്മളേക്കാൾ സാഹസിക കഥകൾ
അവരെ സ്നേഹിക്കുന്നവരില്ല.
120
00:09:53,884 --> 00:09:56,886
കൂടാതെ, ഗ്രേറ്റ് ലൈൻ
ഞങ്ങൾ ആദ്യത്തെ ദ്വീപുകളിൽ ഒന്നാണ്.
121
00:09:56,887 --> 00:10:00,850
കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നത് എളുപ്പമാണ്,
അവരെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
122
00:10:01,767 --> 00:10:03,226
ഇത് അർത്ഥവത്താണ്.
123
00:10:03,227 --> 00:10:08,148
സഹോദരി, ദൈവത്തിന് നന്ദി,
വിനോദത്തിനായി കൂടുതൽ കടൽക്കൊള്ളക്കാർ എത്തിയിട്ടുണ്ട്.
124
00:10:08,149 --> 00:10:12,819
ഇന്നലത്തെ തുലിപ് പൈറേറ്റ്സ് പോലെ
അവ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
125
00:10:12,820 --> 00:10:14,697
ഞങ്ങൾ കൂടുതൽ രസകരമാണ്.
126
00:10:17,658 --> 00:10:21,077
ക്ഷമിക്കണം, ആ തുലിപ് കടൽക്കൊള്ളക്കാർ
അവർ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
127
00:10:21,078 --> 00:10:22,370
ഓ, ഇല്ല.
128
00:10:22,371 --> 00:10:25,332
അവർ വന്നു, നല്ല സമയം ആസ്വദിച്ച് പോയി.
129
00:10:25,333 --> 00:10:26,959
മിക്ക കടൽക്കൊള്ളക്കാരെയും പോലെ.
130
00:10:28,669 --> 00:10:30,504
നിങ്ങൾക്കും കൊലയാളികളെ ഇഷ്ടമാണോ?
131
00:10:34,258 --> 00:10:35,509
എന്തിനു പറയുന്നു
132
00:10:36,093 --> 00:10:39,639
രണ്ട് കൊലപാതകികൾ ഞങ്ങളുടെ കപ്പലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു
അവ ഇവിടെ ദൃശ്യമാകുമെന്നതിനാൽ.
133
00:10:40,389 --> 00:10:44,644
- ഒന്ന് കിരീടം, മറ്റൊന്ന് സുന്ദരി.
- എന്നിട്ട് അവർ ഇവിടെ വന്നിരുന്നോ?
134
00:10:47,188 --> 00:10:49,814
തല ഉയർത്തിയതിന് നന്ദി, പക്ഷേ വിഷമിക്കേണ്ട.
135
00:10:49,815 --> 00:10:53,569
വഴക്കിടാൻ ഇഷ്ടമല്ല
അതിനർത്ഥം നമുക്ക് കഴിവില്ല എന്നല്ല.
136
00:10:56,113 --> 00:10:57,740
ക്ഷമിക്കണം
137
00:10:58,240 --> 00:11:01,910
ഒരു ലോഗ് പോസ് എത്ര സമയമെടുക്കും?
ഈ ദ്വീപിൽ റീബൂട്ട് ചെയ്യണോ?
138
00:11:01,911 --> 00:11:05,705
കാന്തികക്ഷേത്രങ്ങൾ
അടുത്ത ദ്വീപ് നാളെ അവൻ നിങ്ങളോട് പറയും.
139
00:11:05,706 --> 00:11:08,124
നമുക്ക് ഇവിടെ രാത്രി ചെലവഴിക്കണോ?
140
00:11:08,125 --> 00:11:11,087
മറക്കാനാവാത്ത ഒരു രാത്രി
അതു സംഭവിക്കും, ഞാൻ നിങ്ങളോടു വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
141
00:11:14,340 --> 00:11:17,218
- ശരി, നമുക്ക് ആസ്വദിക്കാം.
- കൊള്ളാം!
142
00:11:18,719 --> 00:11:20,804
അനുയോജ്യമായ സമയം: അത്താഴ സമയം.
143
00:11:20,805 --> 00:11:24,683
വിസ്കി കൊടുമുടിയിലെ ഏറ്റവും മികച്ചത് വരൂ
ആസ്വദിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു.
144
00:11:24,684 --> 00:11:26,185
ഒരു നിബന്ധനയേ ഉള്ളൂ.
145
00:11:27,395 --> 00:11:30,898
നിങ്ങളുടെ സാഹസികതയെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോട് പറയണം.
146
00:11:33,901 --> 00:11:35,569
അതൊന്നും പ്രശ്നമാകില്ല.
147
00:12:05,433 --> 00:12:07,809
പെട്ടെന്ന് മൃഗം വായ തുറന്നു.
148
00:12:07,810 --> 00:12:11,939
അവിശ്വസനീയമാംവിധം വലിയ വായ,
ഈ ദ്വീപിനെ മുഴുവൻ വിഴുങ്ങാൻ തക്ക വലിപ്പം.
149
00:12:12,648 --> 00:12:15,443
പിന്നെ സിപ്പ്! ഞങ്ങൾ വയറ്റിൽ അവസാനിച്ചു.
150
00:12:16,444 --> 00:12:20,155
പിന്നെ ഒരു സോമ്പിക്കെതിരെ
സഞ്ജിയെ രക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ പോരാടി.
151
00:12:20,156 --> 00:12:22,824
- അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
- അത് അങ്ങനെയായിരുന്നു.
152
00:12:22,825 --> 00:12:26,411
എന്നാൽ നമ്മുടെ ക്യാപ്റ്റൻമാർ
അവന് ഒരു വലിയ ആശയം ഉണ്ടായിരുന്നു.
153
00:12:26,412 --> 00:12:28,913
അവൻ പാടി, തിമിംഗലം എന്നെ മനസ്സിലാക്കി.
154
00:12:28,914 --> 00:12:32,084
എന്നിട്ട് വാ തുറക്കൂ,
എനിക്ക് ക്രൂവിനെ തിരികെ തന്നു.
155
00:12:39,258 --> 00:12:40,717
നിങ്ങളും ഒരു സംഗീത പ്രേമിയാണോ?
156
00:12:40,718 --> 00:12:41,969
അതെ
157
00:12:42,678 --> 00:12:46,514
ക്രൂവിന്
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഒരു സംഗീതജ്ഞനെ തിരയുകയാണ്.
158
00:12:46,515 --> 00:12:49,268
വളരെ പ്രലോഭിപ്പിക്കുന്ന ഒരു നിർദ്ദേശം,
159
00:12:49,769 --> 00:12:52,854
പക്ഷേ നിർഭാഗ്യവശാൽ എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തങ്ങളുണ്ട്.
160
00:12:52,855 --> 00:12:56,859
- മറ്റൊരു റൗണ്ട്?
- അതെ, മികച്ച ആശയം. മറ്റൊന്ന്!
161
00:12:58,611 --> 00:12:59,445
സുഹൃത്തുക്കൾ,
162
00:13:00,780 --> 00:13:03,449
ഞങ്ങൾ ഒരുപാട് ദൂരം എത്തിയിരിക്കുന്നു
കിഴക്കൻ കടലിൽ നിന്ന്.
163
00:13:04,575 --> 00:13:08,870
നാശം, ഗ്രേറ്റ് ലൈനിൽ നമ്മൾ കണ്ടെത്തുന്നത്,
164
00:13:08,871 --> 00:13:10,122
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു
165
00:13:11,248 --> 00:13:12,625
ഒപ്പം ഒരുമിച്ച്
166
00:13:13,751 --> 00:13:15,920
നമുക്ക് ആഘോഷിക്കാം!
167
00:13:18,547 --> 00:13:19,673
അതെ!
168
00:13:21,175 --> 00:13:24,595
അതെ! കുടിക്കുക!
169
00:13:37,024 --> 00:13:38,526
നനഞ്ഞ സോക്സുകൾ ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
170
00:13:40,945 --> 00:13:44,072
ഉപ്പുവെള്ളം എൻ്റെ വസ്ത്രം നശിപ്പിക്കും.
171
00:13:44,073 --> 00:13:46,157
കർത്താവ് 8 നമ്മെ അവസാനിപ്പിക്കും
വൈകിയതിന്
172
00:13:46,158 --> 00:13:48,202
അവൻ കാത്തിരിപ്പ് വെറുക്കുന്നു.
173
00:13:50,037 --> 00:13:53,582
തിമിംഗലം ഒഴികഴിവാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ സ്വീകരിക്കുമെന്ന്.
174
00:13:54,083 --> 00:13:55,835
ഞാൻ അവനെ തിരയുകയാണ്.
175
00:13:57,962 --> 00:13:59,547
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കൂടെ പോകുന്നു
176
00:14:01,423 --> 00:14:04,552
നിങ്ങൾ അത് സ്വന്തമാക്കില്ല
എല്ലാ ക്രെഡിറ്റ് ഞങ്ങളുടെ ദൗത്യത്തിന്.
177
00:14:06,762 --> 00:14:08,555
അവൻ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയുമില്ല.
178
00:14:08,556 --> 00:14:10,391
എളുപ്പം എടുക്കുക
179
00:14:10,975 --> 00:14:12,351
അത് ഞങ്ങളുടെ തെറ്റായിരുന്നില്ല.
180
00:14:12,935 --> 00:14:14,562
നിങ്ങൾ എന്നെ സംരക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറയും.
181
00:14:15,271 --> 00:14:17,147
- ശരിക്കും?
- തീർച്ചയായും.
182
00:14:18,148 --> 00:14:19,900
ഞങ്ങൾ അംഗങ്ങളാണ്, അല്ലേ?
183
00:14:21,610 --> 00:14:25,154
കൂടാതെ, ആ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ ബാബൂണുകളും
അവർ ഇതിനകം ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
184
00:14:25,155 --> 00:14:27,741
റൊറോനോവ സോറോ ഉൾപ്പെടെ.
185
00:14:29,201 --> 00:14:32,830
ഞാൻ തന്നെ അവനെ അറിയിക്കും.
നിങ്ങൾ ത്രെഡിൻ്റെ അയഞ്ഞ അറ്റങ്ങൾ കെട്ടുന്നു.
186
00:14:33,330 --> 00:14:35,541
അങ്ങനെ, ഭഗവാൻ 8 സന്തോഷവാനായിരിക്കും.
187
00:14:50,890 --> 00:14:51,891
ടോറി, ഇതാ.
188
00:14:52,766 --> 00:14:54,894
വെറുമൊരു വിശപ്പായിരുന്നോ?
189
00:14:59,189 --> 00:15:04,444
- നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുമോ?
- ഞാൻ ഒട്ടും മദ്യപിച്ചിട്ടില്ല.
190
00:15:04,445 --> 00:15:06,530
അതെ, അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.
191
00:15:08,198 --> 00:15:09,158
മറ്റ്...
192
00:15:10,743 --> 00:15:11,577
ഒരു റൗണ്ട്
193
00:15:13,913 --> 00:15:16,373
ഉസോപ്പ്!
194
00:15:23,047 --> 00:15:24,423
അതിശയകരമാണ്.
195
00:15:25,215 --> 00:15:26,967
ഞാൻ ഒരിക്കലും കളിച്ചിട്ടില്ല.
196
00:15:32,848 --> 00:15:35,309
അവൻ ഒരു സ്വാഭാവിക പ്രതിഭയായിരിക്കും!
197
00:15:36,936 --> 00:15:38,479
- മറ്റൊന്ന്.
- എന്റെ അക്കൗണ്ട്.
198
00:15:39,063 --> 00:15:40,229
ഹേ, വേവിക്കുക.
199
00:15:40,230 --> 00:15:42,023
ഇത് പരീക്ഷിക്കുക. ഇത് രുചികരമാണ്.
200
00:15:42,024 --> 00:15:44,777
നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഉണങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു കപ്പ?
201
00:15:45,653 --> 00:15:46,570
ഒരു ഷോട്ട്?
202
00:15:48,489 --> 00:15:49,615
പിന്നെ നിനക്ക് വേണ്ടി...
203
00:15:50,240 --> 00:15:52,785
ഒരു നല്ല കോക്ടെയിലിൻ്റെ താക്കോൽ
204
00:15:53,285 --> 00:15:54,494
അത് ബാലൻസ് ആണ്
205
00:15:54,495 --> 00:15:58,082
ഇത് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല
206
00:15:59,041 --> 00:16:01,042
പാനപാത്രം വളരെ മോശമായിരുന്നെങ്കിൽ.
207
00:16:01,043 --> 00:16:04,129
നീ ഭാഗ്യവാൻ,
208
00:16:04,922 --> 00:16:06,090
ആരുമില്ല
209
00:16:07,216 --> 00:16:08,884
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതു പോലെ ബാലൻസ്.
210
00:16:09,718 --> 00:16:12,137
അവിടെ, ഞങ്ങൾ ഇതിനെ വിളിക്കും
211
00:16:19,478 --> 00:16:22,189
വലിയ ലൈൻ
212
00:16:23,065 --> 00:16:24,483
ഏറ്റവും മനോഹരമായ കാഴ്ച
213
00:16:32,825 --> 00:16:34,951
കന്യാസ്ത്രീയെ ചതിച്ചത് തെറ്റാണോ?
214
00:16:34,952 --> 00:16:38,080
ഞാൻ അവനെ ചതിച്ചിട്ടില്ല.
ന്യായമായ രീതിയിൽ ഞാൻ കൂടുതൽ കുടിച്ചു.
215
00:16:44,920 --> 00:16:48,590
ഇപ്പോൾ വിനോദം അവസാനിച്ചു,
ഞാൻ ദ്വീപ് വരയ്ക്കാൻ പോകുന്നു.
216
00:16:49,091 --> 00:16:52,177
ആ കള്ളിച്ചെടി മലകളിൽ നിന്ന്
ദ്വീപ് മനോഹരമായി കാണപ്പെടും.
217
00:16:53,554 --> 00:16:55,139
മലകളിൽ നിന്നോ?
218
00:16:55,848 --> 00:16:58,600
ആ മലകൾ കയറുന്നത് വിലപ്പോവില്ല.
219
00:16:59,184 --> 00:17:00,102
എന്തുകൊണ്ട് ഇല്ല
220
00:17:00,602 --> 00:17:03,063
അവർ അപകടകാരികളാണ്.
221
00:17:03,564 --> 00:17:06,608
അവിടെ കയറാൻ ഒരു കാരണവുമില്ല.
222
00:17:10,154 --> 00:17:12,488
ഞാൻ അവ ഇപ്പോൾ അപ്ലോഡ് ചെയ്യും.
223
00:17:12,489 --> 00:17:14,323
അതെ, ഞാൻ സങ്കൽപ്പിച്ചു.
224
00:17:14,324 --> 00:17:17,786
അവർ എന്തൊക്കെയോ മറച്ചുവെക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു.
ചില നിധി, പ്രതീക്ഷയോടെ.
225
00:17:18,328 --> 00:17:19,496
ഇല്ല!
226
00:17:20,080 --> 00:17:22,666
അടബാക്കയിൽ നിന്നാണ് പണം.
227
00:17:23,500 --> 00:17:25,544
ഞാൻ സഭയോട് എന്ത് പറയും?
228
00:17:27,546 --> 00:17:29,506
അതാണ് നിൻ്റെ കുരിശ്, സഹോദരി.
229
00:17:45,314 --> 00:17:46,690
ഞങ്ങളെ നോക്കൂ സുഹൃത്തേ.
230
00:17:47,566 --> 00:17:49,526
ഞങ്ങൾ മനോഹരമായ ഒരു ടീമിനെ സൃഷ്ടിച്ചു,
231
00:17:50,027 --> 00:17:51,904
ഞങ്ങൾ ഗ്രേറ്റ് ലൈനിൽ എത്തി
232
00:17:52,488 --> 00:17:55,324
നമ്മുടെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നിന്നും
ഞങ്ങൾ ഒരു പടി കൂടി അടുത്തിരിക്കുന്നു.
233
00:17:59,912 --> 00:18:00,871
നിനക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്
234
00:18:02,081 --> 00:18:02,998
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?
235
00:18:08,003 --> 00:18:09,171
മിഹോക്ക്
236
00:18:12,007 --> 00:18:12,841
പരുന്ത് കണ്ണ്
237
00:18:15,803 --> 00:18:18,222
അവൻ്റെ നിലവാരത്തിലെത്താൻ എനിക്ക് ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിക്കാനുണ്ട്.
238
00:18:24,436 --> 00:18:26,230
അതാണ് യാത്ര.
239
00:18:26,980 --> 00:18:29,441
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം മന്ത്രവാദികളുമായി യുദ്ധം ചെയ്യും
240
00:18:30,025 --> 00:18:31,735
പിന്നെയും കാണുമ്പോൾ
241
00:18:32,528 --> 00:18:33,654
നിങ്ങൾ തയ്യാറാകും
242
00:18:35,697 --> 00:18:37,658
അതാണ് എൻ്റെ സഹജാവബോധം എന്നോട് പറയുന്നത്.
243
00:18:39,451 --> 00:18:42,746
സുന്ദരിയായ കൊലയാളിയെ മോചിപ്പിക്കാൻ
അവൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞത് തന്നെയാണോ?
244
00:18:43,288 --> 00:18:46,125
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ അറിയില്ല
എനിക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ
245
00:18:51,713 --> 00:18:52,965
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?
246
00:18:53,632 --> 00:18:55,843
അതൊരു പലഹാരമായിരുന്നു.
247
00:18:58,178 --> 00:19:00,681
വന്നപ്പോൾ ഒരു പേസ്ട്രി ഷോപ്പ് കണ്ടു.
248
00:19:02,724 --> 00:19:03,725
പ്ലോഷ്!
249
00:19:09,231 --> 00:19:12,692
ഈ മെലിഞ്ഞ സുന്ദരികളായ പെൺകുട്ടികൾ സഹോദരിമാരാണോ?
250
00:19:12,693 --> 00:19:13,819
- ഇരട്ടകൾ
- ഇരട്ടകൾ
251
00:19:14,820 --> 00:19:17,738
നന്നായി, ഞാൻ നിനക്ക് എന്ത് തരും?
252
00:19:17,739 --> 00:19:19,533
ഒരു മരുഭൂമി ഡയക്വിരി?
253
00:19:20,033 --> 00:19:22,076
ഒരു കിഴക്കൻ കടൽ swizzle?
254
00:19:22,077 --> 00:19:24,078
ശരി, ഞങ്ങൾ മദ്യം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ...
255
00:19:24,079 --> 00:19:25,122
ശൂന്യം
256
00:19:26,915 --> 00:19:28,709
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹങ്ങളുമായി പൊരുത്തപ്പെടും.
257
00:19:30,711 --> 00:19:33,213
ഓ, ഇല്ല. ഞങ്ങൾ ആ ചവറുകൾ കുടിക്കില്ല.
258
00:19:33,839 --> 00:19:36,341
അവർ മികച്ച കുപ്പികൾ മുകളിലത്തെ നിലയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
259
00:19:36,842 --> 00:19:38,260
ഓ, അതെ?
260
00:19:38,760 --> 00:19:41,930
നിങ്ങൾ നല്ല രുചിയുള്ള ആളാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
261
00:19:42,556 --> 00:19:44,516
അതെ അത് സത്യമാണ്, ഞാനാണെങ്കിൽ അതെ.
262
00:19:45,017 --> 00:19:48,144
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചേക്കാം…
263
00:19:48,145 --> 00:19:49,479
അല്പം ശ്രമിക്കണോ?
264
00:19:53,150 --> 00:19:54,443
ഞാൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്.
265
00:19:56,278 --> 00:19:57,195
ഒരു സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവരിക.
266
00:19:57,196 --> 00:20:00,282
ഞാൻ നിന്നെ എന്നേക്കും അറിയുന്നു
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
267
00:20:01,074 --> 00:20:01,950
തീർച്ചയായും
268
00:20:06,038 --> 00:20:07,622
എന്നോടൊപ്പം വരൂ
269
00:20:07,623 --> 00:20:08,915
ഇല്ല, എനിക്കിവിടെ സുഖമാണ്.
270
00:20:08,916 --> 00:20:13,629
ഉസോപ്പ്, പാൻപോക്സ് ബാധിച്ച രണ്ട് പെൺകുട്ടികൾ
ഏറ്റവും മികച്ചത് ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിച്ചാൽ,
271
00:20:14,254 --> 00:20:15,464
നിങ്ങൾ അത് ശ്രമിക്കണം.
272
00:20:20,344 --> 00:20:22,429
പോകാതിരിക്കുന്നത് മര്യാദകേടായിരിക്കും.
273
00:20:26,183 --> 00:20:27,184
നന്നായി...
274
00:20:31,146 --> 00:20:32,189
അതെ
275
00:20:34,149 --> 00:20:36,026
ആപ്പിൾ പൈ എനിക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടതാണ്.
276
00:20:38,487 --> 00:20:39,613
പക്ഷേ...
277
00:20:40,197 --> 00:20:42,032
കറ്റാർ വാഴ...
278
00:20:48,664 --> 00:20:49,998
അതെ ഇല്ല
279
00:20:51,208 --> 00:20:52,751
ബ്ലൂബെറി ആണ് ഏറ്റവും നല്ലത്.
280
00:20:54,211 --> 00:20:55,379
എങ്കിലും...
281
00:20:58,131 --> 00:21:00,508
എനിക്ക് ബ്ലാക്ക്ബെറി ഇഷ്ടമാണ്.
282
00:21:00,509 --> 00:21:02,552
ഒരേ സമയം പുളിയും മധുരവും.
283
00:21:05,472 --> 00:21:07,723
എല്ലാത്തിനും ഞാൻ പണം നൽകും.
284
00:21:07,724 --> 00:21:11,353
ഓ, ഇല്ല, ദയവായി. അത് ആവശ്യമില്ല.
285
00:21:15,399 --> 00:21:17,566
കടൽക്കൊള്ളക്കാരോട് നിങ്ങൾ വളരെ ദയയുള്ളവരാണ്.
286
00:21:17,567 --> 00:21:20,653
അവൻ കുറച്ച് സ്വാർത്ഥനാണെന്ന്
ഞാൻ സമ്മതിക്കണം.
287
00:21:20,654 --> 00:21:26,742
അതെ, പക്ഷേ അവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഞങ്ങളെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതിനാൽ ഞങ്ങളെ കൊല്ലാത്തതിന് നന്ദി.
288
00:21:26,743 --> 00:21:29,787
നിർഭാഗ്യവശാൽ, എല്ലാവരും ബിഗ് ലൈനിൽ ഇല്ല
289
00:21:29,788 --> 00:21:31,790
ഞങ്ങളെ പോലെ
290
00:21:33,000 --> 00:21:34,042
അതല്ല.
291
00:21:34,960 --> 00:21:38,170
പ്രത്യേകിച്ച് ഉയർന്ന ശമ്പളത്തിൽ
ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ്റെ കാര്യത്തിൽ.
292
00:21:38,171 --> 00:21:41,048
- എൻ്റെ സമ്മാനത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
- തീർച്ചയായും.
293
00:21:41,049 --> 00:21:42,675
ഗ്രേറ്റ് ലൈനിലെ ആദ്യത്തെ സ്റ്റോപ്പ് ഞങ്ങളാണ്
294
00:21:42,676 --> 00:21:45,929
കടലുകളിലും
സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
295
00:21:46,513 --> 00:21:48,348
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ,
296
00:21:48,849 --> 00:21:52,602
അയാൾക്കെങ്ങനെ ഇത്രയും ശമ്പളം കിട്ടുന്നു
അത്തരമൊരു യുവ കടൽക്കൊള്ളക്കാരനോ?
297
00:21:54,021 --> 00:21:54,980
നന്നായി
298
00:21:56,189 --> 00:21:58,025
ഞങ്ങൾ ഒരു നാവികനെ പരാജയപ്പെടുത്തി.
299
00:21:58,525 --> 00:22:01,153
ഒപ്പം ഒരു മിടുക്കിയായ വീട്ടുജോലിക്കാരിയും.
300
00:22:01,862 --> 00:22:05,574
നമിയുടെ ഗ്രാമം അയാൾക്ക് ബന്ദിയാക്കി
ഒരു മാന്യൻ പോലും.
301
00:22:07,993 --> 00:22:10,662
നിങ്ങൾ ആളുകളെ സഹായിക്കുകയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
302
00:22:12,247 --> 00:22:13,373
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
303
00:22:15,500 --> 00:22:17,544
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപദേശം നൽകാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ അനുവദിച്ചാൽ,
304
00:22:18,378 --> 00:22:19,629
ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്.
305
00:22:20,213 --> 00:22:22,341
ഗ്രേറ്റ് ലൈൻ അപകടകരമായ സ്ഥലമാണ്.
306
00:22:24,676 --> 00:22:26,511
എൻ്റെ വയറ് എന്നോട് കഴിക്കാൻ മാത്രം പറയുന്നില്ല.
307
00:22:27,804 --> 00:22:30,390
ആരെ വിശ്വസിക്കണം എന്നും പറയുന്നുണ്ട്.
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്, ഉദാഹരണത്തിന്.
308
00:22:31,516 --> 00:22:33,310
നീ നല്ല ആളാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
309
00:22:34,061 --> 00:22:35,812
ആ കൊലപാതകിയായ പെൺകുട്ടി പോലും.
310
00:22:38,482 --> 00:22:40,691
- ലേഡി ബുധനാഴ്ച.
- അതെ.
311
00:22:40,692 --> 00:22:42,444
അതെ, അതിനെയാണ് വിളിക്കുന്നത്.
312
00:22:50,952 --> 00:22:51,995
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.
313
00:22:52,496 --> 00:22:54,623
ആരെയും വിശ്വസിക്കരുത്.
314
00:22:56,249 --> 00:22:59,336
കർത്താവ് 8
315
00:23:03,799 --> 00:23:05,926
തലകറങ്ങുന്ന ഹിപ്നോട്ടിക് നൃത്തം.
316
00:23:16,311 --> 00:23:18,730
തലകറങ്ങുന്ന ഹിപ്നോട്ടിക് നൃത്തം.
317
00:23:45,215 --> 00:23:46,757
ഞാൻ വിഷമിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു.
318
00:23:46,758 --> 00:23:48,260
ദൗത്യം വിജയിച്ചു.
319
00:24:39,227 --> 00:24:40,854
തുലിപ് പൈറേറ്റ്സ്.
320
00:24:41,563 --> 00:24:44,191
നീ അവരെ കാണാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.
321
00:24:49,696 --> 00:24:52,240
അത് സത്യമാകാൻ വളരെ നല്ലതായിരുന്നു.
322
00:24:52,741 --> 00:24:55,702
നിങ്ങൾക്ക് കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ ഇഷ്ടമല്ല.
നിങ്ങൾ അവരെ കൊല്ലുക.
323
00:24:56,286 --> 00:24:58,788
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആയിരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ അവരെ അനുവദിക്കുന്നു.
324
00:24:59,748 --> 00:25:03,418
മദ്യപിച്ചവരും ദ്രോഹികളുമായ തെണ്ടികൾ.
325
00:25:05,545 --> 00:25:07,672
ഞങ്ങൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു.
326
00:25:11,510 --> 00:25:13,803
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഹൃദയമില്ലാത്തവരല്ല.
327
00:25:15,305 --> 00:25:16,556
ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും അവ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു
328
00:25:18,433 --> 00:25:19,768
മാന്യമായ ശവസംസ്കാരം
329
00:25:21,144 --> 00:25:23,146
ഞങ്ങൾ അവ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ.
330
00:25:25,440 --> 00:25:27,484
ചെറുക്കനേ, ശാന്തമാകൂ.
331
00:25:30,904 --> 00:25:33,406
നിങ്ങളെയും ഞങ്ങൾ പരിപാലിക്കും.
332
00:25:59,057 --> 00:26:02,310
ആദ്യം, കുറഞ്ഞത്
എന്നെ കുടിക്കാൻ ക്ഷണിക്കൂ, അല്ലേ?
333
00:26:12,404 --> 00:26:13,862
ഭ്രാന്തൻ, ഈ സ്ഥലം
334
00:26:13,863 --> 00:26:14,906
അതൊരു കെണിയാണ്
335
00:26:16,575 --> 00:26:17,825
അതെ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.
336
00:26:17,826 --> 00:26:19,327
നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
337
00:26:20,328 --> 00:26:21,287
ഇവയും.
338
00:26:21,288 --> 00:26:23,038
പിന്നെ മറ്റുള്ളവരോ? ഞങ്ങൾ ആഘോഷിക്കും.
339
00:26:23,039 --> 00:26:26,250
ലഫ്ഫി മിഠായിക്കടയിലാണ്.
ഉസോപ്പും പാചകക്കാരനും അകത്ത്.
340
00:26:26,251 --> 00:26:29,879
അവരെ തേടി പോകൂ. ഞാൻ ലഫിയെ കണ്ടെത്തി
ഞങ്ങൾ മെറിയിൽ കണ്ടുമുട്ടും.
341
00:26:31,298 --> 00:26:32,173
സൂക്ഷിക്കുക
342
00:26:33,300 --> 00:26:34,718
അതെ
343
00:26:40,682 --> 00:26:42,559
എനിക്കെതിരെ രണ്ടെണ്ണം പോരാ.
344
00:27:01,161 --> 00:27:02,621
പിന്നീട് ഗംഭീര പ്രവേശനം.
345
00:27:03,413 --> 00:27:06,915
നിർഭാഗ്യവശാൽ, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകാത്തത്…
346
00:27:06,916 --> 00:27:08,585
നിങ്ങൾ ബാരോ ഗ്രൂപ്പിൽ പെട്ടയാളാണ്.
347
00:27:09,085 --> 00:27:12,088
ഈ രാജ്യത്ത്
നിങ്ങൾ കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ മദ്യപിച്ച് കൊല്ലുന്നു.
348
00:27:14,549 --> 00:27:16,593
അവരുടെ കൊള്ളയടിക്കുക.
349
00:27:18,261 --> 00:27:19,553
വസ്ത്രങ്ങൾ വാങ്ങാൻ?
350
00:27:19,554 --> 00:27:21,556
ബറോക്ക് ഗ്രൂപ്പിനായി!
351
00:27:23,725 --> 00:27:28,312
ആ മനുഷ്യൻ നമ്മുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കർത്താവിനെ കൊന്നു.
352
00:27:28,313 --> 00:27:31,149
ശുദ്ധമായ ഭാഗ്യം, സംശയമില്ല.
353
00:27:31,650 --> 00:27:35,320
പക്ഷെ എനിക്കറിയാം, ഒരു നല്ല ഉറവിടം പറഞ്ഞു,
354
00:27:35,820 --> 00:27:39,282
സോറോയെ കൊല്ലുന്ന റൊറോനോവ
355
00:27:39,783 --> 00:27:43,703
അവൻ ഒരു ഫീൽഡ് ഏജൻ്റ് ആകുമെന്ന്!
356
00:27:53,505 --> 00:27:55,589
ഞങ്ങൾ നൂറുപേരാണ്
357
00:27:55,590 --> 00:27:58,551
പിന്നെ നീ മാത്രം
358
00:28:03,890 --> 00:28:05,308
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ല നേട്ടമുണ്ട്.
359
00:28:17,153 --> 00:28:20,114
അതൊരു മനോഹരമായ പരിശീലനമായിരിക്കും
പുതിയ വാളുകൾക്കായി.
360
00:28:20,115 --> 00:28:21,574
ആക്രമണം!
361
00:29:06,786 --> 00:29:08,037
- ഒരു നല്ല വാൾ.
- ആക്രമണം!
362
00:29:58,755 --> 00:29:59,881
ദയവായി!
363
00:30:02,717 --> 00:30:06,596
- ഞാനൊരു കന്യാസ്ത്രീയാണ്.
- ഒരു വ്യാജ നഗരത്തിന് എത്ര വേണം?
364
00:30:49,973 --> 00:30:52,183
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ശക്തി സംരക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
365
00:30:52,684 --> 00:30:56,354
നൂറ് ഏജൻ്റുമാരും, എൻ്റെ കണക്കനുസരിച്ച്,
നിങ്ങൾ 40 പേരെ മാത്രമേ തോൽപ്പിച്ചിട്ടുള്ളൂ.
366
00:31:03,403 --> 00:31:07,489
നിങ്ങൾ വാളുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ പഠിച്ചില്ലെങ്കിൽ,
നീ ഒരിക്കലും യോരുവിനെയും എന്നെയും മറികടക്കുകയില്ല.
367
00:31:07,490 --> 00:31:10,118
പഴയതുപോലെ ഞാൻ അവരെ വെട്ടിക്കളയും.
368
00:31:27,552 --> 00:31:28,720
നാല്പത്തിനാല്
369
00:31:38,730 --> 00:31:39,647
50
370
00:32:19,896 --> 00:32:21,272
അറുപത്തിമൂന്ന്
371
00:32:22,732 --> 00:32:25,525
നീ നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകണമായിരുന്നു,
ഇവിടെ വരരുത്
372
00:32:25,526 --> 00:32:27,986
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ആരംഭിക്കുകയും അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും.
373
00:32:27,987 --> 00:32:29,821
നമുക്ക് ദ്വീപ് വിടണം.
374
00:32:29,822 --> 00:32:32,324
കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ കപ്പൽ! ഭഗവാൻ 9 അവരുടെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കും.
375
00:32:32,325 --> 00:32:35,827
- അവരിൽ നിന്ന് കപ്പൽ മോഷ്ടിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
- ഞങ്ങൾക്ക് വേറെ വഴിയില്ല.
376
00:32:35,828 --> 00:32:37,956
നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം.
377
00:32:41,584 --> 00:32:42,710
നിങ്ങൾ
378
00:32:43,252 --> 00:32:45,046
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി,
379
00:32:45,546 --> 00:32:47,714
എന്നാൽ നിങ്ങളെ അവൻ്റെ കൂടെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.
380
00:32:47,715 --> 00:32:48,632
നീയും!
381
00:32:48,633 --> 00:32:50,468
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
382
00:32:50,969 --> 00:32:53,346
കപ്പൽ മോഷ്ടിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല!
383
00:32:54,097 --> 00:32:55,723
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിന് സമയമില്ല!
384
00:33:10,321 --> 00:33:11,698
ഹേയ്! ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
385
00:33:17,412 --> 00:33:19,872
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കിരീടം എടുക്കേണ്ടിവരും.
386
00:33:20,707 --> 00:33:22,083
ഞാൻ തന്നെ ചെയ്യും.
387
00:33:23,084 --> 00:33:25,545
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? അത് പൂർത്തിയാക്കുക!
388
00:34:02,915 --> 00:34:03,791
72.
389
00:34:55,343 --> 00:34:56,469
ഭ്രാന്തൻ!
390
00:34:57,053 --> 00:34:58,429
എന്നെ സഹായിക്കൂ
391
00:35:11,067 --> 00:35:11,943
77
392
00:35:20,201 --> 00:35:21,494
78
393
00:35:22,745 --> 00:35:25,748
കണ്ടെയ്നർ തയ്യാറാക്കുക. ഞങ്ങൾ അവിടെ കണ്ടുമുട്ടും.
394
00:35:26,374 --> 00:35:28,835
ഹേയ്, മോസ് ഹെഡ്! ഞങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കില്ലേ?
395
00:35:35,341 --> 00:35:37,260
നിങ്ങൾ ഒരു കത്തി ഉപയോഗിച്ച് നല്ലവനാണ്, അല്ലേ?
396
00:35:38,344 --> 00:35:41,222
- കുളിമുറി, ഞാനത് എടുക്കട്ടെ.
- നിർത്തുക!
397
00:36:50,124 --> 00:36:51,417
എൺപത്തിയഞ്ച്
398
00:37:02,094 --> 00:37:05,056
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്? ഒരു ക്ഷണം?
399
00:37:26,118 --> 00:37:27,495
തൊണ്ണൂറ്റി രണ്ട്
400
00:37:52,019 --> 00:37:52,936
നമി!
401
00:37:52,937 --> 00:37:53,938
ലഫ്ഫി?
402
00:38:12,290 --> 00:38:15,292
- അവർ ബാരോ ഗ്രൂപ്പിൽ പെട്ടവരാണ്.
- നഗരം മുഴുവൻ പോലെ.
403
00:38:15,293 --> 00:38:17,502
നിങ്ങൾ വിചാരിക്കുന്നതിലും സങ്കീർണ്ണമാണ് ഇത്.
404
00:38:17,503 --> 00:38:20,463
വിഗ്ഗുമായി നിങ്ങളുടെ ആ സുഹൃത്ത്
അവൻ നമുക്കായി ഒരു കെണിയൊരുക്കി.
405
00:38:20,464 --> 00:38:24,134
നിങ്ങൾ മെറിയയെ മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
അവർ മെറിയയെ മോഷ്ടിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
406
00:38:24,135 --> 00:38:27,596
ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുന്നു.
407
00:38:36,397 --> 00:38:37,440
ഞാൻ...
408
00:38:42,111 --> 00:38:45,363
കർത്താവേ, ഇവിടെ ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നോക്കൂ.
409
00:38:45,364 --> 00:38:48,576
രണ്ട് നടത്തം ശവങ്ങൾ, ലേഡി വാലൻ്റൈൻ.
410
00:38:49,827 --> 00:38:51,703
ലേഡി വാലൻ്റൈൻ
411
00:38:51,704 --> 00:38:53,622
കർത്താവ് 5
412
00:38:55,458 --> 00:38:58,251
നിങ്ങളെ അയച്ചത് ലോർഡ് 0 ആണെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾക്ക് ബലപ്പെടുത്തലുകൾ ആവശ്യമില്ല.
413
00:38:58,252 --> 00:38:59,795
അല്ല ചെറുക്കൻ.
414
00:39:00,296 --> 00:39:03,840
കർത്താവ് 0 ഞങ്ങളെ അയച്ചു,
അല്ലാതെ ബലപ്പെടുത്തലല്ല.
415
00:39:03,841 --> 00:39:06,343
കാരണം നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തില്ലേ?
416
00:39:06,344 --> 00:39:08,636
ശരി, ഞാൻ ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരനാണെന്ന വസ്തുത ഞാൻ മറച്ചുവെച്ചിട്ടില്ല.
417
00:39:08,637 --> 00:39:12,808
ആരോ അവരുടെ മൂക്ക് ഉള്ളിലേക്ക് കുത്തിയിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സംഘടനയുടെ രഹസ്യങ്ങളിൽ.
418
00:39:14,226 --> 00:39:16,354
ലഫ്ഫി, അവർ ഞങ്ങളുടെ പിന്നാലെ വരുന്നില്ല.
419
00:39:23,027 --> 00:39:24,403
പഴങ്ങൾ പൊട്ടി!
420
00:39:25,112 --> 00:39:28,698
പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്ന മ്യൂക്കസ്!
421
00:39:28,699 --> 00:39:30,201
ഓടുക!
422
00:39:35,039 --> 00:39:36,332
അതിൽ സ്ലിം ബോംബുകൾ ഉണ്ടോ?
423
00:39:37,416 --> 00:39:38,750
മറ്റേയാൾ എവിടെ പോയി?
424
00:39:38,751 --> 00:39:42,045
ലേഡി വാലൻ്റൈൻ എഴുതിയത്
ഭാരം കൊണ്ട് മാറാൻ അതിന് ശക്തിയുണ്ട്.
425
00:39:42,046 --> 00:39:43,214
അതുകൊണ്ടാണ്...
426
00:39:45,966 --> 00:39:46,884
ഷിറ്റ്
427
00:39:51,889 --> 00:39:53,808
വേഗം, ഇവിടെ നിന്ന്!
428
00:39:59,605 --> 00:40:01,399
അവർ ഓടിപ്പോകുമ്പോൾ അത് കൂടുതൽ രസകരമാണ്.
429
00:40:27,049 --> 00:40:27,925
ഉപേക്ഷിക്കുക
430
00:40:29,427 --> 00:40:32,513
നിങ്ങൾ ഒരു കൂട്ടം പണയക്കാരെ വശീകരിച്ചു.
431
00:40:34,557 --> 00:40:38,644
ഇപ്പോൾ എൻ്റെ എലൈറ്റ് ഗാർഡുകളിലേക്ക്
നീ അവരെ നേരിടും.
432
00:40:59,623 --> 00:41:01,208
ആക്രമണം!
433
00:41:24,315 --> 00:41:25,608
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കിരീടം എടുക്കും.
434
00:42:02,937 --> 00:42:04,939
ഖേദത്തിൻ്റെ ഒരു നിമിഷം.
435
00:42:19,161 --> 00:42:21,121
ലേഡി തിങ്കളാഴ്ച
436
00:42:40,015 --> 00:42:44,103
അപ്രതീക്ഷിത ഹോം റൺ ബാറ്റ്!
437
00:43:16,385 --> 00:43:20,388
നീ പോയോ?
ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
438
00:43:20,389 --> 00:43:23,392
ചെറിയ വേദന മാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് തരും, ശരിക്കും.
439
00:43:33,360 --> 00:43:35,486
- ലഫ്ഫി!
- എന്ത്?
440
00:43:35,487 --> 00:43:36,446
ഇല്ല
441
00:43:36,447 --> 00:43:38,324
വളരെ മോശം, ലേഡി വാലൻ്റൈൻ.
442
00:43:38,949 --> 00:43:41,534
തനിക്ക് മികച്ച ഭാവിയുണ്ടെന്ന് പ്രഭു 0 കരുതി,
443
00:43:41,535 --> 00:43:44,371
എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും നമ്മിൽ ഒരാളായിരുന്നില്ല.
444
00:43:45,205 --> 00:43:47,915
ലേഡി ബുധനാഴ്ച നീ എവിടെയാണ്?
445
00:43:47,916 --> 00:43:50,711
അതോ "മേധാവിത്വം" ആണോ നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത്?
446
00:43:57,092 --> 00:43:58,093
ഓടുക!
447
00:44:06,018 --> 00:44:10,063
നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ?
കൂടുതൽ ഏജൻ്റുമാരെ താഴെ പട്ടികപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു.
448
00:44:10,064 --> 00:44:12,065
എന്നെക്കാൾ പ്രധാനം.
449
00:44:12,066 --> 00:44:16,403
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളെ കൊല്ലാം.
450
00:44:19,031 --> 00:44:21,491
എന്തൊരു വൃത്തികെട്ട ക്രൂ.
451
00:44:21,492 --> 00:44:25,454
നിങ്ങൾക്ക് ഗ്രേറ്റ് ലൈൻ പോലും ഇല്ല
ആദ്യത്തെ ദ്വീപ് കടന്നുപോകുക.
452
00:44:49,645 --> 00:44:50,979
തൊണ്ണൂറ്റിയെട്ട്.
453
00:44:52,356 --> 00:44:53,607
തൊണ്ണൂറ്റി ഒമ്പത്
454
00:45:11,875 --> 00:45:12,793
നൂറ്
455
00:45:16,338 --> 00:45:18,674
അത്ര അഹങ്കരിക്കേണ്ട.
456
00:45:27,224 --> 00:45:28,434
അതൊരു തുടക്കമാണ്.
457
00:45:29,309 --> 00:45:30,561
കഷ്ടിച്ച്
458
00:45:38,902 --> 00:45:40,112
നിനക്ക് സുഖമാണോ, ലഫി?
459
00:45:43,449 --> 00:45:44,658
അവർ എവിടെയാണ് പ്രവേശിച്ചത്?
460
00:45:45,451 --> 00:45:48,787
- തുറമുഖത്തേക്ക് പോകുക.
- അവർ സ്വതന്ത്രരാകുമ്പോൾ? ശുദ്ധമായ ആത്മഹത്യ.
461
00:45:50,038 --> 00:45:53,333
ഹൈനസ്, കാര്യങ്ങൾ വിശദീകരിക്കാനുള്ള നല്ല സമയമാണിത്.
462
00:45:54,209 --> 00:45:57,378
ഞങ്ങൾ ബാരോ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറി
നശിപ്പിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു
463
00:45:57,379 --> 00:45:59,088
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ അവരുടെ പിന്നാലെ പോകുന്നത്.
464
00:45:59,089 --> 00:46:01,382
പിന്നെ എന്തിന് നാം വിശ്വസിക്കണം?
465
00:46:01,383 --> 00:46:03,676
വിശ്വസിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും കാര്യമില്ല.
466
00:46:03,677 --> 00:46:06,180
നമ്മൾ ആഘോഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമ്മുടേത് അത് ചെയ്തു.
467
00:46:13,604 --> 00:46:15,439
- നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉള്ളത്?
- ശാന്തമാകൂ, ഒന്നുമില്ല.
468
00:46:21,361 --> 00:46:22,571
ഓം
469
00:46:23,155 --> 00:46:24,239
അതെ
470
00:46:38,712 --> 00:46:40,839
നന്നായി കേൾക്കുക
471
00:46:41,548 --> 00:46:44,217
എനിക്ക് കപ്പലിൽ കയറാൻ കഴിയില്ല. എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.
472
00:46:44,218 --> 00:46:45,052
ഇല്ല
473
00:46:46,804 --> 00:46:51,141
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്.
അത് അങ്ങനെ അവസാനിക്കുകയുമില്ല.
474
00:47:09,034 --> 00:47:12,746
ഞാൻ പോയി
അലബാസ്റ്റ റോയൽ ഗാർഡിൻ്റെ ക്യാപ്റ്റൻ.
475
00:47:13,247 --> 00:47:17,167
നിങ്ങൾ രാജകുമാരിയെ രക്ഷിക്കണം.
രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാവി അപകടത്തിലാണ്
476
00:47:20,295 --> 00:47:21,796
ഞാൻ നിനക്ക് വാക്ക് തരുന്നു.
477
00:47:21,797 --> 00:47:25,466
എക്സ്ക്യൂസ് മീ? ഞങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവർ എന്ത് അപകടത്തിലാണ്
478
00:47:25,467 --> 00:47:26,426
നമി
479
00:47:33,475 --> 00:47:34,643
ഒരു ബില്യൺ
480
00:47:35,727 --> 00:47:38,689
- എന്ത്?
- ഞങ്ങളുടെ നിരക്ക്, രാജകുമാരിയെ രക്ഷിക്കാൻ.
481
00:47:40,607 --> 00:47:42,901
- എപ്പോഴും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു.
- ഭ്രാന്തൻ!
482
00:47:43,569 --> 00:47:46,363
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
- ഞങ്ങൾ പിന്നീട് നിങ്ങളോട് പറയും.
483
00:47:46,905 --> 00:47:49,323
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലിയുണ്ട്: സുന്ദരിയെ ദ്വീപിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കുക.
484
00:47:49,324 --> 00:47:52,995
നിങ്ങളുടെ കെണികളിൽ വീഴരുത്.
485
00:47:56,790 --> 00:48:00,669
എനിക്ക് കഴിയുന്നതുവരെ ഞാൻ അവരെ തടഞ്ഞുനിർത്തും.
കപ്പലിൽ പോയി മഹത്വപ്പെടുത്തുക.
486
00:48:01,169 --> 00:48:03,838
- ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും.
- അവൻ്റെ സുരക്ഷയ്ക്ക് മുൻഗണനയുണ്ട്.
487
00:48:03,839 --> 00:48:06,257
നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകണം.
488
00:48:06,258 --> 00:48:09,469
ബോർഡിൽ കയറി ഉടൻ ഇവിടെ നിന്ന് പോകുക.
489
00:48:11,346 --> 00:48:13,514
നീയില്ലാതെ എനിക്ക് പറ്റില്ല.
490
00:48:13,515 --> 00:48:14,599
ബുൾഷിറ്റ്
491
00:48:14,600 --> 00:48:15,684
കേൾക്കുക
492
00:48:16,184 --> 00:48:18,478
നിനക്കു മാത്രമേ രാജ്യം രക്ഷിക്കാൻ കഴിയൂ.
493
00:48:19,479 --> 00:48:22,858
ഞാൻ നിന്നെ സംരക്ഷിക്കും
നീ ഓടുകയും ചെയ്യും.
494
00:48:24,776 --> 00:48:26,737
- ഓർക്കുക...
- വിഷമിക്കേണ്ട.
495
00:48:28,322 --> 00:48:29,531
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും.
496
00:48:37,164 --> 00:48:38,206
നീ പൊയ്ക്കോളൂ
497
00:48:56,642 --> 00:48:58,435
വേണമെങ്കിൽ കീഴടങ്ങാം.
498
00:48:59,186 --> 00:49:00,479
അത് ഒന്നും മാറ്റില്ല.
499
00:49:00,979 --> 00:49:03,941
നീ ഇവിടെ മരിക്കും
നിങ്ങളുടെ വ്യാജ പട്ടണത്തിൽ.
500
00:49:04,441 --> 00:49:06,443
നിങ്ങൾക്ക് ബറോക്ക് രാഷ്ട്രീയം അറിയാം.
501
00:49:07,027 --> 00:49:09,071
രാജ്യദ്രോഹികൾക്ക് മരണം.
502
00:49:14,201 --> 00:49:15,786
ആ ടൈ, ലോർഡ് 8?
503
00:49:16,370 --> 00:49:17,787
ഇത് വളരെ ഗംഭീരമല്ല.
504
00:49:17,788 --> 00:49:19,790
മരിക്കുമ്പോൾ സ്റ്റൈലിഷ് ആകണോ?
505
00:49:24,127 --> 00:49:25,337
ഇല്ല
506
00:49:34,304 --> 00:49:37,265
അതെ!
507
00:49:43,480 --> 00:49:44,773
മറ്റുള്ളവർ എവിടെ?
508
00:49:45,732 --> 00:49:47,734
നമുക്ക് പോകാം, അവരെ കണ്ടെത്തണം.
509
00:49:48,235 --> 00:49:50,736
നന്ദി! എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?
510
00:49:50,737 --> 00:49:52,072
കയറുകൾ അഴിക്കുക. ഇപ്പോൾ
511
00:49:52,572 --> 00:49:55,784
- അവൻ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഞാൻ പിന്നീട് പറയാം. നമുക്ക് പോകാം!
512
00:50:13,260 --> 00:50:14,636
ഹലോ
513
00:50:16,888 --> 00:50:18,472
അത്ര മാത്രമായിരുന്നോ?
514
00:50:18,473 --> 00:50:20,392
അസംബന്ധം തീർന്നു.
515
00:50:21,018 --> 00:50:23,437
ഈ കോമാളിയെ ഒഴിവാക്കാനുള്ള സമയമായി.
516
00:51:00,599 --> 00:51:01,516
വരൂ
517
00:51:04,436 --> 00:51:05,645
എളുപ്പം എടുക്കുക
518
00:51:11,860 --> 00:51:17,199
ബാർ
519
00:51:33,799 --> 00:51:34,716
ഇത് എന്നെ വെറുപ്പിക്കുന്നു.
520
00:51:35,217 --> 00:51:36,551
ഈ നാണക്കേടും.
521
00:51:37,844 --> 00:51:39,513
യുദ്ധത്തിൽ നൂറ് ഏജൻ്റുമാർ കൊല്ലപ്പെട്ടു.
522
00:51:40,472 --> 00:51:41,932
എന്തൊരു കുഴപ്പം.
523
00:51:44,684 --> 00:51:46,311
ഇതാ, നോക്കൂ.
524
00:51:47,395 --> 00:51:48,980
ഒരാൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
525
00:51:54,194 --> 00:51:55,237
ശംഖ്
526
00:51:56,988 --> 00:51:58,698
അവർ നിനക്ക് നല്ല കുലുക്കി തന്നു.
527
00:52:01,159 --> 00:52:05,455
സ്ത്രീക്ക് ലേഡി ബുധനാഴ്ച എന്ന വിളിപ്പേര്
അവൻ ചാരനും രാജ്യദ്രോഹിയുമാണ്.
528
00:52:05,956 --> 00:52:09,167
അലബാസ്റ്റയിലെ രാജകുമാരി നഷ്ടപ്പെട്ടു.
529
00:52:09,960 --> 00:52:13,421
- ഞങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം ചെയ്യാം.
530
00:52:14,631 --> 00:52:17,134
പിന്നെ ഞാൻ എന്തിന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണം?
531
00:52:22,931 --> 00:52:25,600
ബറോക്ക് ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ രോഷം
532
00:52:26,309 --> 00:52:29,312
എന്തെന്നാൽ, അത് പെട്ടെന്നുതന്നെ അവൻ്റെമേൽ പതിക്കും.
533
00:52:30,397 --> 00:52:32,566
എന്നെ സഹായിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കും അത് സംഭവിക്കും.
534
00:52:37,946 --> 00:52:39,573
അവൻ ഒരു രാജ്യദ്രോഹിയാകും,
535
00:52:40,657 --> 00:52:43,660
എങ്കിലും അവൻ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ പങ്കാളിയാണ്.
536
00:52:44,661 --> 00:52:46,454
ഞാൻ ഒരിക്കലും അവനെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കില്ല.
537
00:52:49,499 --> 00:52:52,586
അതിലും ദയനീയമായി ഒന്നുമില്ല.
538
00:52:54,254 --> 00:52:56,673
നിങ്ങൾ അൽപ്പം കുസൃതിക്കാരനായതിനാൽ,
539
00:52:57,716 --> 00:53:00,217
ഞാൻ നിനക്ക് അവസാനമായി ഒരു അവസരം തരാം.
540
00:53:00,218 --> 00:53:02,429
നീ സംസാരിച്ചില്ലെങ്കിൽ...
541
00:53:04,723 --> 00:53:08,101
എൻ്റെ ഫാൻസി സ്ലിപ്പർ എടുക്കുക
542
00:53:08,602 --> 00:53:12,063
ഞാൻ നിന്നെ ആ തണുത്ത മുഖത്ത് നിർത്തും.
543
00:53:13,607 --> 00:53:19,070
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ: ഞാൻ അത് വളരെ ആസ്വദിക്കും.
544
00:53:20,614 --> 00:53:22,991
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
545
00:53:32,834 --> 00:53:34,169
ഇവിടെ,
546
00:53:34,753 --> 00:53:38,089
പ്രഭു 0k
എൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തടയാൻ നിങ്ങളെ അയച്ചിരിക്കുന്നു,
547
00:53:38,590 --> 00:53:39,799
എന്നാൽ അവൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.
548
00:53:40,300 --> 00:53:43,178
നിങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു.
549
00:53:44,054 --> 00:53:48,183
നമുക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാം
ആ ഭഗവാൻ 0 പരാജയങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
550
00:53:49,267 --> 00:53:54,689
തീർച്ചയായും, ഈ ഘട്ടത്തിൽ
അവൻ ഭാഗ്യം അയയ്ക്കും.
551
00:54:02,656 --> 00:54:04,741
വേണമെങ്കിൽ എന്നെ കൊല്ലൂ.
552
00:54:06,284 --> 00:54:09,204
പക്ഷെ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തു, സുഹൃത്തേ.
553
00:54:13,583 --> 00:54:15,585
ഉടൻ കാണാം.
554
00:54:17,254 --> 00:54:18,129
ഓ
555
00:54:24,552 --> 00:54:28,013
അയാൾ കത്തി പുറത്തെടുക്കുന്നത് വരെ
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രത്യേക ബന്ധമുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
556
00:54:28,014 --> 00:54:30,599
ഞാൻ ഇനി നിൻ്റെ കൂടെ എങ്ങും പോകുന്നില്ല.
557
00:54:30,600 --> 00:54:32,768
വളരെ നന്നായി പക്ഷേ അയാൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടായിരുന്നു.
558
00:54:32,769 --> 00:54:35,105
അതെ, നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.
559
00:54:42,404 --> 00:54:43,405
എന്ത്,
560
00:54:44,322 --> 00:54:45,532
നീ യുദ്ധം ചെയ്തോ?
561
00:54:46,825 --> 00:54:47,784
അതെ
562
00:54:50,203 --> 00:54:52,872
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നിങ്ങളുടെ സഹജാവബോധം അവനെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
563
00:54:53,498 --> 00:54:54,749
അവന് സഹായം ആവശ്യമാണെന്ന്.
564
00:55:17,814 --> 00:55:19,607
ഞാൻ നിങ്ങളെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയില്ല.
565
00:55:45,842 --> 00:55:49,095
എൻ്റെ പേര് നെഫെർതാരി വിവി.
566
00:55:49,804 --> 00:55:51,681
ഞാൻ അലബാസ്റ്റയിലെ രാജകുമാരിയാണ്.
567
00:55:53,266 --> 00:55:56,895
ബറോക്ക് ഗ്രൂപ്പുകളുടെ പിതാവ്
അത് ജനങ്ങൾക്കിടയിൽ സംഘർഷം സൃഷ്ടിക്കുകയും ചെയ്തു.
568
00:55:57,812 --> 00:56:00,898
ആഭ്യന്തരയുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെടുന്നതിൻ്റെ വക്കിലാണ്
രാജ്യം വിട്ടിട്ടുണ്ട്
569
00:56:00,899 --> 00:56:02,275
എന്തിനു വേണ്ടി
570
00:56:03,568 --> 00:56:04,861
എനിക്കറിയില്ല
571
00:56:06,112 --> 00:56:09,406
ഇഗാറാമും ഞാനും
ഞങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തി
572
00:56:09,407 --> 00:56:14,788
ബാരോ ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പദ്ധതികൾ അന്തിമമാക്കുക
എൻ്റെ രാജ്യം ആർ രക്ഷിക്കും.
573
00:56:15,747 --> 00:56:18,583
അവരുടെ നേതാവിൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി.
574
00:56:19,292 --> 00:56:20,502
പ്രഭു 0.
575
00:56:21,795 --> 00:56:25,423
എനിക്ക് അച്ഛനെ അറിയിക്കണം
എത്രയും വേഗം
576
00:56:32,138 --> 00:56:33,515
വീണ്ടും കാലാവസ്ഥ?
577
00:56:36,059 --> 00:56:37,060
ഇല്ല
578
00:56:37,685 --> 00:56:39,979
- ഈ...
- എന്തൊരു മനോഹരമായ കപ്പൽ.
579
00:59:43,162 --> 00:59:46,666
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: Loinaz C. A.