1
00:00:12,011 --> 00:00:14,514
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,597 --> 00:00:19,978
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,691 --> 00:00:27,235
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:27,318 --> 00:00:29,946
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්යයි
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:38,413 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
වන් පීස්!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:50,383 --> 00:00:56,681
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,765 --> 00:01:03,438
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,521 --> 00:01:05,940
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:06,024 --> 00:01:09,819
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,571 --> 00:01:14,032
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,827
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,911 --> 00:01:24,542
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,342
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:32,425 --> 00:01:37,806
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:42,811 --> 00:01:45,688
පවිත්ර ඔනි ගිරි!
22
00:01:45,772 --> 00:01:48,650
චණ්ඩ මාරුතය! සුදු ගිගුරුම්!
23
00:01:52,278 --> 00:01:54,072
ගම්-ගම්...
24
00:01:54,155 --> 00:01:55,865
හය රජු...
25
00:01:55,949 --> 00:01:57,575
...කොං...
26
00:01:59,119 --> 00:02:00,411
-... පිස්තෝලය!
-...තුවක්කුව!
27
00:02:13,133 --> 00:02:17,929
"ගැළවෙන්න! මාරාන්තික සටන්
මනුෂ්යත්වයේ ශක්තිමත්ම ස්වරූපය සමග!"
28
00:02:33,611 --> 00:02:34,779
රැවුල කපන්න!
29
00:02:59,012 --> 00:03:00,597
අත් පිස්තෝලය!
30
00:03:00,680 --> 00:03:02,140
ගම්-ගම්...
31
00:03:02,223 --> 00:03:03,391
කහ නෙළුම්!
32
00:03:03,474 --> 00:03:05,101
...කොං අවයව තුවක්කුව!
33
00:03:26,289 --> 00:03:27,582
චණ්ඩ මාරුතය!
34
00:03:31,419 --> 00:03:32,545
ඝාතනය!
35
00:03:36,007 --> 00:03:37,425
සුදු ගිගුරුම්!
36
00:03:38,551 --> 00:03:40,845
එක කඩුව විලාසය Iai!
37
00:03:48,686 --> 00:03:51,481
මරු සිංහ ගීතය!
38
00:04:38,319 --> 00:04:42,073
ඔවුන් දැඩි විය හැක,
නමුත් ඔවුන්ට දැන් නැගිටීමට නොහැකි වනු ඇත.
39
00:04:42,156 --> 00:04:45,243
සෙරෆිම්වරු ය
විද්යාත්මක නවෝත්පාදනයේ උච්චතම අවස්ථාව!
40
00:04:46,160 --> 00:04:49,956
අවතක්සේරු කරන්න එපා
මනුෂ්යත්වයේ ශක්තිමත්ම ස්වරූපය!
41
00:05:03,261 --> 00:05:05,596
ඒ ඇති, යාලුවනේ!
42
00:05:10,393 --> 00:05:14,022
ඔබ බොහෝ වාර ගණනක් නැඟිටිනවා!
ඔබ කුමක්ද, කයිඩෝ?!
43
00:05:14,105 --> 00:05:16,733
අපේ ප්රහාර ඔවුන්ට එරෙහිව ක්රියා නොකරන්නේ ඇයි?!
44
00:05:17,317 --> 00:05:19,444
එය කළ හැක්කේ කෙසේද?
45
00:05:22,488 --> 00:05:24,157
අනේ ඔව්...
46
00:05:24,240 --> 00:05:29,871
ඔවුන් මට රජුව මතක් කරනවා
මම වානෝ දේශයේ සටන් කළ කෙනෙක්.
47
00:05:40,256 --> 00:05:43,301
ලුනේරියන් කෙනෙක් හිටියා
කයිඩෝගේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ කණ්ඩායමේද?!
48
00:05:43,384 --> 00:05:46,679
ඔහුගේ ගෝත්රයේ නම මම නොදනිමි, නමුත් ...
49
00:05:46,763 --> 00:05:48,181
මට පේනවා...
50
00:05:48,848 --> 00:05:51,059
ඒ මිනිහා ගිනියා ඌරා වෙන්න ඇති
51
00:05:51,142 --> 00:05:55,521
පන්ක් උවදුරෙන් බේරුණු
කයිඩෝ එක්ක ගොඩක් කාලෙකට කලින්...
52
00:05:55,605 --> 00:05:56,939
ඇල්බර්.
53
00:05:59,734 --> 00:06:01,986
ඔයා කව්ද?!
54
00:06:02,070 --> 00:06:05,406
මම? මම මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්.
55
00:06:06,074 --> 00:06:10,244
මට පේනවා ඇයි ආණ්ඩුවට ඔයාට යන්න දෙන්න බැරි කියලා.
56
00:06:10,328 --> 00:06:12,538
ඔයා ලුනේරියන් කෙනෙක් නේද?
57
00:06:13,039 --> 00:06:16,793
මම කලින් දැක්කා කල් පැවැත්ම පරීක්ෂණය.
58
00:06:16,876 --> 00:06:19,879
ඔබ ඔරොත්තු දුන් බව මට පැහැදීමක්
ඒ ඇවිලෙන ගින්න...
59
00:06:20,797 --> 00:06:24,342
ඔබ පැහැදී ඇති නිසා
මම ජනප්රිය ගෝත්රයේ සාමාජිකයෙක්ද?!
60
00:06:41,442 --> 00:06:43,736
සෙරෆිම්වරු ඇත්ත වශයෙන්ම ...
61
00:06:44,737 --> 00:06:47,698
ඔහුගේ චන්ද්ර රුධිරයෙන් වැඩි විය.
62
00:06:47,782 --> 00:06:49,659
ඕ ඇත්ත?!
63
00:06:49,742 --> 00:06:54,288
ඉන්පසු ගිනිදැල් දෙස බලන්න
ඔවුන්ගේ පිටේ පරිස්සමින්, යාලුවනේ!
64
00:06:54,372 --> 00:06:58,459
ඔබේ ප්රහාරය ක්රියාත්මක වන්නේ ඔවුන් මත පමණි
ගිනිදැල් නිවී ගිය විට.
65
00:06:58,543 --> 00:06:59,710
කුමක් ද?
66
00:06:59,794 --> 00:07:02,421
එය දැවෙන විට,
ඔවුන් පාහේ පරාජය කළ නොහැකි ය.
67
00:07:16,394 --> 00:07:18,020
හොඳ උත්සාහයක්.
68
00:07:18,104 --> 00:07:21,816
මට කණගාටුයි. මගේ ව්යවස්ථාව අසාමාන්යයි.
69
00:07:21,899 --> 00:07:23,985
ඔබේ කඩු ප්රහාර මට විරුද්ධව ක්රියා නොකරනු ඇත.
70
00:07:35,037 --> 00:07:36,831
මට එහෙම හිතුනා...
71
00:07:36,914 --> 00:07:40,626
ඔහුගේ පිටේ ඇති ගිනිදැල් නිවී ගිය විට,
ඔහු වේගවත් වෙයි...
72
00:07:41,586 --> 00:07:44,046
නමුත් ඔහුගේ ආරක්ෂාව දුර්වල වේ!
73
00:07:48,176 --> 00:07:50,887
මට ඒක අමාරු වුණා.
74
00:07:50,970 --> 00:07:52,722
{\an8}ඉතින් එය ක්රියා කරන්නේ එලෙසයි.
75
00:07:52,805 --> 00:07:55,850
{\an8}මට සමාවෙන්න මම ඔබේ ශක්තිය නාස්ති කළා!
76
00:07:55,933 --> 00:07:59,187
මට එය ඉක්මනින් දැක ගත යුතුව තිබුණි.
77
00:07:59,270 --> 00:08:02,899
නැහැ, එය නියමිත වේලාවට පමණි.
දැන් අපි දන්නවා ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්නේ කෙසේද කියා.
78
00:08:04,692 --> 00:08:07,653
රජුගේ ලක්ෂණය සුදු කෙස්,
79
00:08:08,446 --> 00:08:09,822
අඳුරු සම,
80
00:08:10,615 --> 00:08:11,991
කළු පියාපත්,
81
00:08:12,783 --> 00:08:14,327
සහ ඔහුගේ පිටේ ගිනිදැල්.
82
00:08:14,410 --> 00:08:16,537
කුමක් ද?!
83
00:08:16,621 --> 00:08:19,665
ඔබ ඉක්මනින් අවධානය යොමු කළ යුතුව තිබුණි!
84
00:08:25,379 --> 00:08:27,924
හේයි! ඔයා කොහෙද යන්නේ, හෙල්මට්?
85
00:08:28,633 --> 00:08:32,887
මට එක තැනක් ගැන අදහසක් තියෙනවා
ස්ටෙලා ඉන්න තැන.
86
00:08:33,638 --> 00:08:35,097
මම මෙය ඔබට භාර කරමි.
87
00:08:40,978 --> 00:08:41,979
යන්න!
88
00:08:42,563 --> 00:08:44,982
ඔබට කරදරයක් කිරීමට කණගාටුයි.
89
00:08:47,818 --> 00:08:52,365
අපේ ගමනට බාධා කරන්න එපා! අපි ඉක්මන් වෙනවා.
90
00:08:58,621 --> 00:09:00,540
{\an8}තුන්වන මහල, ගොඩනැගිල්ල A
91
00:09:06,712 --> 00:09:10,591
{\an8}අපි ඔහුට ගැලපෙන්නේ නැහැ!
අපි දැනට පසු බසිමු!
92
00:09:10,675 --> 00:09:12,218
{\an8}කොහෙද?!
93
00:09:12,301 --> 00:09:13,427
{\an8}මාව අනුගමනය කරන්න!
94
00:09:17,139 --> 00:09:21,185
මම මේ රසායනාගාරය මගේ අතේ පිටුපස වගේ දන්නවා.
ගැලවීමට බොහෝ ක්රම තිබේ!
95
00:09:21,269 --> 00:09:23,354
ඔහ්?! ඔහු අප පසුපස එන්නේ නැත!
96
00:09:23,437 --> 00:09:24,272
කුමක් ද?
97
00:09:24,355 --> 00:09:25,523
ඔහු කොහෙද ගියේ?!
98
00:09:35,116 --> 00:09:36,158
කුමක් ද?!
99
00:09:36,242 --> 00:09:38,244
ඔහු අපට වඩා ඉදිරියෙන් සිටියේය!
100
00:09:45,710 --> 00:09:46,919
එඩිසන්!
101
00:09:47,003 --> 00:09:48,337
එඩිසන්-සැන්!
102
00:09:56,721 --> 00:09:59,390
මම ඔබට තවදුරටත් පහර දීමට ඉඩ නොදෙමි!
103
00:10:00,391 --> 00:10:01,601
කුමක් ද?
104
00:10:01,684 --> 00:10:03,102
බෲක්!
105
00:10:09,066 --> 00:10:09,984
{\an8}ක්ලෝන්ක්.
106
00:10:10,067 --> 00:10:11,986
{\an8}Clonk, clunk, clonk, roll, roll...
107
00:10:12,069 --> 00:10:13,696
අනේ නෑ...
108
00:10:25,333 --> 00:10:26,334
ජිම්බෙයි.
109
00:10:28,127 --> 00:10:29,545
මම කළ යුත්තේ කුමක් ද?
110
00:10:31,339 --> 00:10:33,466
මට එයාට හානියක් කරන්න බෑ...
111
00:10:43,851 --> 00:10:45,936
ඔබම එකට අදින්න, Nami!
112
00:10:46,520 --> 00:10:47,396
සියුස්!
113
00:10:47,480 --> 00:10:50,650
ඔහු Jimbei නොවේ. ඔබ ඔහු සමඟ සටන් කළ යුතුයි!
114
00:10:53,194 --> 00:10:54,612
මම දන්නවා!
115
00:10:54,695 --> 00:10:56,072
නමුත්...
116
00:10:56,656 --> 00:10:58,449
ඔහු කුඩා දරුවෙකි.
117
00:11:02,036 --> 00:11:04,413
මම ඔබේ සහකරු, නාමි.
118
00:11:04,497 --> 00:11:07,375
මාව විශ්වාස කරන්න, අපි එකට සටන් කරමු!
119
00:11:18,844 --> 00:11:20,805
අපි යමු, සියුස්!
120
00:11:20,888 --> 00:11:22,223
ඔව්!
121
00:11:22,306 --> 00:11:24,433
ඔහු ළමයෙක් නොවේ!
122
00:11:26,477 --> 00:11:28,104
ඔහු මගේ මිතුරන්ට රිදවයි!
123
00:11:28,187 --> 00:11:30,314
ඔහු එඩිසන්ව අඩක් විනාශ කළා!
124
00:11:30,898 --> 00:11:32,274
ඔහු මිනීමැරුම් යන්ත්රයක්!
125
00:11:34,902 --> 00:11:38,239
ඔහු හුරතල් නොවේ! ඔහු ළමයෙක් නොවේ!
126
00:11:38,322 --> 00:11:41,200
ඒක හරි, නමී! පසුබට නොවන්න!
127
00:11:41,283 --> 00:11:42,701
ඔබට අවශ්ය නම් ඔබේ ඇස් වසා ගන්න!
128
00:11:42,785 --> 00:11:46,247
මාව එළියට තල්ලු කරන්න! ඉතිරිය මට භාර දෙන්න!
129
00:11:46,330 --> 00:11:48,082
අකුණු පිපිරීම!
130
00:11:51,001 --> 00:11:52,378
ප්රමාණවත් නොවේ!
131
00:11:54,672 --> 00:11:56,215
මම ඔබට පැන යාමට ඉඩ නොදෙමි!
132
00:12:07,017 --> 00:12:08,018
මට ඔයාව තේරුණා!
133
00:12:11,814 --> 00:12:13,983
සමාවෙන්න! ජිම්බෙයි.
134
00:12:19,363 --> 00:12:20,656
ඔහු නැවතත් පරෙවියා!
135
00:12:20,739 --> 00:12:22,158
දුවන්න!
136
00:12:24,827 --> 00:12:26,662
Nami-san, ඔහු පහළින් එනවා!
137
00:12:26,745 --> 00:12:27,580
කුමක් ද?!
138
00:12:30,624 --> 00:12:32,751
එය වැඩ කළේ නැත!
139
00:12:43,888 --> 00:12:46,557
සන්ජි රාජධානියේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව,
1 වන වගන්තිය.
140
00:12:47,224 --> 00:12:49,518
Nami-san බිය ගන්වන අය මුහුණ දෙනු ඇත ...
141
00:12:50,019 --> 00:12:51,061
මරණ දඬුවම!
142
00:12:57,067 --> 00:13:00,321
සන්ජි රාජධානියේ ආණ්ඩුක්රම ව්යවස්ථාව,
9 වැනි වගන්තිය.
143
00:13:01,530 --> 00:13:03,657
Aubade...
144
00:13:04,492 --> 00:13:07,661
Nami-san කෑගසන අය මුහුණ දෙනු ඇත ...
145
00:13:07,745 --> 00:13:10,456
අමු තාප වර්ජනය!
146
00:13:21,634 --> 00:13:23,093
සංජි-කුන්!
147
00:13:23,177 --> 00:13:25,971
Nami-san, ඔයාට තුවාලද? ඔයාට හරි ද?
148
00:13:26,055 --> 00:13:27,515
ඔයාට ස්තූතියි!
149
00:13:27,598 --> 00:13:29,475
ඔයා හොඳින් ඉන්න එක ගැන මට සතුටුයි.
150
00:13:29,558 --> 00:13:31,560
මම දැන් එයාව බලාගන්නම්.
151
00:13:31,644 --> 00:13:34,855
මම ඔබට අවවාද කළා! ජරා පිස්සෙක්!
152
00:13:46,200 --> 00:13:49,370
ඔබ පිස්සෙක් වුවත් ජිම්බේ වුවත්...
153
00:13:50,371 --> 00:13:52,498
මම ඔබව ක්රියාත්මක කරන්නම්!
154
00:13:53,123 --> 00:13:54,458
පුංචි ජිම්බෙයි!
155
00:14:11,141 --> 00:14:13,769
තුන්වන මහල, ගොඩනැගිල්ල සී
156
00:14:16,814 --> 00:14:20,526
{\an8}ඔබ යෝර්ක් ගල් බවට පත් කරන්නේ කෙසේද!
157
00:14:20,609 --> 00:14:24,446
{\an8}අපට කුමක් කළ හැකිද?! ඔවුන් ශක්තිමත්ම ය
මනුෂ්යත්වයේ ස්වරූපය නේද?!
158
00:14:26,490 --> 00:14:28,158
නිකන් බලන්න!
159
00:14:28,242 --> 00:14:31,120
බබල් තුවක්කුවේ රසය භුක්ති විඳින්න!
160
00:14:36,584 --> 00:14:39,211
හේයි! එය කිසිසේත්ම වැඩ කරන්නේ නැත!
161
00:14:49,638 --> 00:14:50,931
කුමක් ද?!
162
00:14:52,391 --> 00:14:53,851
ඔබ ඔබේ ආරක්ෂාව අඩු කළා!
163
00:14:55,728 --> 00:14:56,979
කුමක් ද?
164
00:14:57,062 --> 00:15:02,443
මෙම තුවක්කුවේ නිර්මාණය වන බුබුලු
මුහුදු ශක්තියෙන් පිරී ඇත.
165
00:15:02,526 --> 00:15:07,156
ඒවගේම Green Blood එකම දුර්වලතාවයක් තියෙනවා
බලය භාවිතා කරන්නන් ලෙස!
166
00:15:07,239 --> 00:15:10,492
එබැවින් බුබුල ඔබව දුර්වල කරයි.
167
00:15:11,994 --> 00:15:14,038
ඒක පුදුමයි, ලිලිත්!
168
00:15:14,121 --> 00:15:16,415
ඔව්, එහෙම නේද?!
169
00:15:17,833 --> 00:15:20,544
කමක් නැහැ!
ඇයව වළක්වන්න අපට අවස්ථාවක්!
170
00:15:20,628 --> 00:15:22,463
මට එය දෙන්න!
171
00:15:29,887 --> 00:15:31,513
මාව අල්ලන්න එපා!
172
00:15:35,476 --> 00:15:38,103
ඔබ අහින්සක සහෝදරයා! ඔබම හැසිරෙන්න!
173
00:15:38,187 --> 00:15:40,564
එය දැනටමත් ගෙවී ඇත!
174
00:15:40,648 --> 00:15:44,693
එය ඇගේ අත වැනුවා පමණි.
එය අවම වශයෙන් ඇයට ඇලී සිටිය යුතුය!
175
00:15:44,777 --> 00:15:46,612
ඉදිරියට එන්න! ගී!
176
00:15:46,695 --> 00:15:48,447
ඉදිරියට එන්න! ඉදිරියට එන්න!
177
00:15:52,451 --> 00:15:53,994
ඇය තරහයි!
178
00:15:55,287 --> 00:15:57,790
ඇය ලේසර් වෙඩි තියන්නයි යන්නේ!
දැනට පසුබසින්න!
179
00:15:57,873 --> 00:15:59,166
Y-Y-ඔව්!
180
00:16:00,250 --> 00:16:01,669
දුවන්න!
181
00:16:02,795 --> 00:16:05,297
S-සර්පයා! ඒක කරන්න එපා!
182
00:16:05,381 --> 00:16:07,800
ඔබ සෙරෆිම් කෙනෙක් පමණයි! රළු නොවන්න!
183
00:16:22,606 --> 00:16:24,316
ඔබ විවෘතයි!
184
00:16:29,738 --> 00:16:33,117
ඒක කොහොමද? පට්ට පිස්සෙක්!
185
00:16:35,411 --> 00:16:37,871
ඔයා හරිම දක්ෂයි, ෆ්රැන්කි!
186
00:16:37,955 --> 00:16:41,000
Bubble Guns ප්රයෝජනවත් වේ!
187
00:16:47,297 --> 00:16:49,633
අතහරින්න, පිස්සා!
188
00:16:51,677 --> 00:16:52,678
කුමක් ද?
189
00:16:54,263 --> 00:16:57,141
මම ... වේදනාවෙන් ...
190
00:16:59,184 --> 00:17:00,561
සමාවෙන්න!
191
00:17:00,644 --> 00:17:03,063
සුවඳ විලවුන් Femur!
192
00:17:05,107 --> 00:17:07,192
නැහැ! මම බියට පත් වෙනවා!
193
00:17:07,985 --> 00:17:09,486
අපොයි!
194
00:17:11,655 --> 00:17:13,741
ෆ්රැන්කි බියට පත් වී ඇත!
195
00:17:13,824 --> 00:17:16,368
ඒක හොඳ නැහැ! ඔහු මැරෙනවා!
196
00:17:20,581 --> 00:17:21,540
ඇය මේ පැත්තට එනවා!
197
00:17:21,623 --> 00:17:22,875
නවත්වන්න!
198
00:17:40,684 --> 00:17:43,270
ආදරය - ආදරය මෙලෝ!
199
00:17:47,566 --> 00:17:50,694
Usopp! ලිලිත්!
200
00:18:00,287 --> 00:18:01,747
අපොයි!
201
00:18:04,541 --> 00:18:07,294
පැරණි ඩෙවිල් පළතුරු පර්යේෂණ රසායනාගාරය
භූගත
202
00:18:15,552 --> 00:18:18,430
ස්ටෙලාට විය හැකි එකම ස්ථානය
203
00:18:18,514 --> 00:18:21,058
මේ කාමරේ ඉන්නේ...
204
00:18:21,809 --> 00:18:22,893
මොකක්ද?
205
00:18:23,477 --> 00:18:24,561
ඔයා කව්ද?
206
00:18:25,062 --> 00:18:27,731
උබද අපිට මෙහෙම කලේ?
207
00:18:28,315 --> 00:18:31,652
මට කියන්න එපා... ඔයා තමයි Cipher Pol
කලකට පෙර දිවයිනට පැමිණි නියෝජිතයින්!
208
00:18:31,735 --> 00:18:32,694
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?!
209
00:18:33,278 --> 00:18:34,655
අපිට උදව් කරන්න...
210
00:18:35,322 --> 00:18:38,784
කරුණාකර! අපිව මෙතනින් එලියට දාන්න...
211
00:18:38,867 --> 00:18:40,369
මට මැරෙන්න ඕන නෑ...
212
00:18:40,452 --> 00:18:41,787
හොඳයි
213
00:18:45,916 --> 00:18:46,792
ස්ටෙලා!
214
00:18:51,672 --> 00:18:53,340
ඔබ මෙහි!
215
00:18:54,967 --> 00:18:57,052
කවුද ඔයාට මේක කළේ?
216
00:18:57,886 --> 00:18:59,054
ෂකා.
217
00:19:04,101 --> 00:19:06,812
ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි!
මම දැන් දොර අරිනවා!
218
00:19:06,895 --> 00:19:07,896
හේයි...
219
00:19:08,981 --> 00:19:11,942
ශකා... ඔයා කාත් එක්කද මෙතන ඉන්නේ?
220
00:19:12,025 --> 00:19:13,026
කුමක් ද?
221
00:19:30,460 --> 00:19:31,461
ෂකා!
222
00:19:31,545 --> 00:19:33,130
ඔහුට වෙඩි වැදුණා!
223
00:19:33,213 --> 00:19:34,923
ඇයි?!
224
00:20:08,498 --> 00:20:10,083
ඔබ...
225
00:20:17,132 --> 00:20:22,804
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
226
00:20:22,888 --> 00:20:29,853
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
227
00:20:29,937 --> 00:20:36,860
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
228
00:20:36,944 --> 00:20:43,367
තවමත් අනාගතය සොයයි
229
00:20:43,450 --> 00:20:50,082
සැබෑ පොරොන්දුව
230
00:20:50,165 --> 00:20:56,922
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
231
00:20:57,005 --> 00:21:00,550
සිහිනයක්
232
00:21:00,634 --> 00:21:06,390
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
233
00:21:06,473 --> 00:21:11,687
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
234
00:21:12,271 --> 00:21:19,194
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
235
00:21:19,278 --> 00:21:26,118
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
236
00:21:26,201 --> 00:21:33,166
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
237
00:21:33,250 --> 00:21:40,257
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
238
00:21:47,389 --> 00:21:51,643
"තොරතුරු මුහුදේ කිමිදෙන්න!
පන්ක් වාර්තා පුස්තකාලය!"
239
00:21:52,269 --> 00:21:58,358
හායි, මම ලිලිත්, චන්ද්රිකා වලින් එකක්
ආචාර්ය Vegapunk, දක්ෂ විද්යාඥ!
240
00:21:58,442 --> 00:22:01,445
මම එඩිසන්, වේගාපන්ක්!
241
00:22:01,528 --> 00:22:04,114
අද අපි මෙය හඳුන්වා දෙන්නෙමු! රජ!
242
00:22:04,197 --> 00:22:06,533
{\an8}ඔහු ප්රධාන රංගන ශිල්පීන්ගෙන් කෙනෙකි,
243
00:22:06,616 --> 00:22:09,578
{\an8}හි උත්තරීතර නිලධාරීන්
කයිඩෝගේ නායකත්වයෙන් යුත් සත්ව රාජධානියේ මුහුදු කොල්ලකරුවන්,
244
00:22:09,661 --> 00:22:13,248
{\an8}සහ Dragon-Dragon Fruit භාවිතා කරන්නෙකු,
Pteranodon ආකෘතිය!
245
00:22:13,332 --> 00:22:16,668
{\an8}ඔහු දිවි ගලවා ගත් අයෙකි
දිගු කලක් වඳ වී ගිය චන්ද්ර ගෝත්රය!
246
00:22:16,752 --> 00:22:20,839
ඔහු උපත ලැබුවේ දෙසැම්බර් 1 වැනිදාය
සහ පියාඹන මාළු සෂිමිට කැමතියි!
247
00:22:20,922 --> 00:22:24,968
ඔහු කුඩා කාලයේදීම ඔහුව අල්ලා ගන්නා ලදී
සහ මානව අත්හදා බැලීම් වලට යටත් වේ.
248
00:22:25,052 --> 00:22:29,639
ඔහු කයිඩෝට ඉතා පක්ෂපාතී විය,
කවුද එයාව බේරගත්තේ.
249
00:22:30,223 --> 00:22:33,351
Kaido-san දෛවය
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වීමට!
250
00:22:33,935 --> 00:22:37,064
මට කණගාටුයි නමුත් ඔහු එසේ නොකරනු ඇත.
251
00:22:37,731 --> 00:22:42,694
චන්ද්රයාගේ ලක්ෂණ
සුදු හිසකෙස්, අඳුරු සම, කළු පියාපත්,
252
00:22:42,778 --> 00:22:44,863
සහ ඔවුන්ගේ පිටේ දැවෙන ගිනිදැල්!
253
00:22:44,946 --> 00:22:48,992
ගිනිදැල් ඇවිලෙන අතරතුර,
ඔවුන්ට කිසිදු හානියක් සිදු නොවනු ඇත.
254
00:22:49,076 --> 00:22:51,661
ඒවා ඇදහිය නොහැකි තරම් කල් පවතින ඒවා!
255
00:22:51,745 --> 00:22:57,125
ගිනිදැල් නිවී යන විට ඔවුන්ගේ ආරක්ෂාව ලැබේ
දුර්වල නමුත් ඒවා ඉතා වේගවත් වේ!
256
00:22:57,209 --> 00:23:00,921
වානෝ දේශයේ,
ඔහු සෝරෝට එරෙහිව දරුණු සටනක් කළේය.
257
00:23:01,004 --> 00:23:04,341
ඔහු බොහෝ වාරයක් සෝරෝව කොන් කළේය
ඔහුගේ අතිමහත් ශාරීරික හැකියාවන් සමඟ,
258
00:23:04,424 --> 00:23:07,010
ඒත් එයාගේ එක තටුවක් කැපුවා
අවසානයේ පරාජයට පත් විය.
259
00:23:07,886 --> 00:23:09,888
අදට එච්චරයි!
260
00:23:09,971 --> 00:23:12,974
දැන් ඔබ එය දැක ඇති නිසා,
අපගේ පර්යේෂණ අරමුදලට පරිත්යාග කරන්න!
261
00:23:13,058 --> 00:23:15,936
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
262
00:23:20,774 --> 00:23:25,529
Egghead තනිකරම අසරණ වෙලා
විශාල සමුද්ර බලඇණියක් වැසී යන විට
263
00:23:25,612 --> 00:23:27,155
අභිරහස් පුද්ගලයා කවුද
264
00:23:27,239 --> 00:23:30,534
එය ලුෆී සහ ඔහුගේ මිතුරන් වැළැක්වීය
පැන යාමෙන් සහ ෂකාව පිටතට ගෙන ගියාද?
265
00:23:30,617 --> 00:23:35,831
දඩයම් කිරීමේ සැලසුමේ මහ මොළකරු
Vegapunk අවසානයේ අනාවරණය වේ!
266
00:23:36,331 --> 00:23:37,916
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
267
00:23:37,999 --> 00:23:41,086
"දෙවන ඔහාරා!
මහ මොළකරුගේ අභිලාෂය!"
268
00:23:41,169 --> 00:23:43,964
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!