1
00:00:12,053 --> 00:00:14,556
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
2
00:00:14,639 --> 00:00:19,978
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
3
00:00:24,733 --> 00:00:27,277
සිහිනයක අවසානය, මුහුදේ අවසානය
4
00:00:27,360 --> 00:00:29,946
අපි හැමෝටම යන්න ඕන වෙනස් තැන් තියෙනවා
5
00:00:30,030 --> 00:00:32,449
නමුත් පළමුව, අපට අවශ්යයි
6
00:00:32,532 --> 00:00:36,911
අපෙන් දිදුලන පුරාවෘත්තයක් සෑදීමට
7
00:00:38,371 --> 00:00:40,665
{\an8}Sparks fly, සීමාවක් නැත
මෙය ආරම්භ වන්නේයි
8
00:00:40,749 --> 00:00:42,292
වන් පීස්!!
9
00:00:42,375 --> 00:00:44,919
අපි සියලු දෙනාම, මම ඔබෙන් සංචාරකයින්ගෙන් ඉල්ලා සිටිමි
10
00:00:45,003 --> 00:00:48,298
ඔබේ සිහින තවමත් පිරිසිදුද?
11
00:00:50,383 --> 00:00:56,723
නිදි නැති සෛල සොලවා පුපුරා යයි
12
00:00:56,806 --> 00:01:03,438
තවමත්, අපි හැමෝම
වික්රමාන්විතයක් මැද
13
00:01:03,521 --> 00:01:06,066
{\an8}අපි හැමෝටම, මම ඔබට සංචාරකයින්ට කියමි
14
00:01:06,149 --> 00:01:09,819
{\an8}අර්ථ විරහිත සටනක් වැනි දෙයක් නැත
15
00:01:11,571 --> 00:01:14,032
අහඹු සන්දර්භ විට
16
00:01:14,115 --> 00:01:17,869
තමන් විසින්ම තේරුම් ගැනීමට පටන් ගන්න
17
00:01:17,952 --> 00:01:24,542
කාලයේ නූල් එකට කරකැවී ඇත
18
00:01:24,626 --> 00:01:29,798
{\an8}ලෝකය අප සමඟම වෙනස් වෙමින් පවතී
19
00:01:29,881 --> 00:01:32,383
(අපි හැමෝම) අපි, අපි
20
00:01:32,467 --> 00:01:37,806
(සිහින අපිව බේරගන්න) අපි, අපි හැමෝම
21
00:01:45,271 --> 00:01:46,689
ආදරය - ආදරය ...
22
00:01:47,857 --> 00:01:49,025
මිහිරි!
23
00:02:08,753 --> 00:02:10,421
යෝර්ක්!
24
00:02:16,302 --> 00:02:18,096
නවතින්න, සෙරෆිම්!
25
00:02:29,274 --> 00:02:32,318
ඇයි?! මෙය සිදු විය නොහැක!
26
00:02:32,402 --> 00:02:35,613
මම වේගාපන්ක්!
27
00:02:39,367 --> 00:02:42,662
ඔවුන් මගේ නියෝග පිළිපදින්නේ නැත ...
28
00:02:43,246 --> 00:02:45,331
ඒ කියන්නේ...
29
00:02:45,915 --> 00:02:48,918
එය වේගාපන්ක් වලින් එකකි
කවුද ඔවුන්ට අණ කරන්නේ.
30
00:02:49,502 --> 00:02:50,879
සන්නිවේදනය අසාර්ථක වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද ...
31
00:02:52,130 --> 00:02:55,174
සහ මෙම තත්වය
බාධකයේ සිරවී...
32
00:02:56,593 --> 00:02:58,887
සියල්ල ගණනය කර තිබේද?
33
00:02:58,970 --> 00:02:59,929
හොඳයි
34
00:03:00,013 --> 00:03:01,890
ඒ කියන්නේ කවුරුහරි...
35
00:03:02,974 --> 00:03:05,351
අපි හැමෝම මරන්න ඕන!
36
00:03:07,312 --> 00:03:10,607
හේයි, පිදුරු තොප්පිය සහ රොරෝනෝවා.
37
00:03:11,316 --> 00:03:14,694
ඇයි අපි සටන් විරාමයක් ඇති කර නොගන්නේ...
38
00:03:14,777 --> 00:03:17,405
සහ තාවකාලික සන්ධානයක් හදන්නද?
39
00:03:33,296 --> 00:03:37,884
"දැඩි තීරණයක්!
අසාමාන්ය එක්සත් පෙරමුණක්!"
40
00:03:52,815 --> 00:03:55,985
Zoro. ඔබ කවදා හෝ දැක තිබේද
ඔහුගේ යක්ෂ පල බලය කලින්?
41
00:03:56,069 --> 00:03:58,446
ඔව්, නමුත් එය බොහෝ කලකට පෙරය.
42
00:03:59,239 --> 00:04:01,115
බැරොක් වර්ක්ස්'...
43
00:04:07,956 --> 00:04:10,041
මුළු ඇඟම තලපු මිනිහා!
44
00:04:10,833 --> 00:04:14,754
ඉතින් මේ පොන්නයාට බැල්ඩිගේ බලයත් තියෙනවා.
45
00:04:14,837 --> 00:04:17,298
මොනතරම් වේදනාවක්ද?
46
00:05:01,759 --> 00:05:02,844
Zoro!
47
00:05:02,927 --> 00:05:04,637
හේයි, ඔබ ලුසී සමඟ කළේ කුමක්ද?!
48
00:05:04,721 --> 00:05:05,888
මම එයාව එතන දාලා ගියා.
49
00:05:05,972 --> 00:05:06,889
කුමක් ද?!
50
00:05:30,413 --> 00:05:32,290
අවජාතකයෙක්!
51
00:05:34,167 --> 00:05:35,418
අපොයි!
52
00:05:41,382 --> 00:05:43,009
බලන්න?! රොරෝනෝවා!
53
00:05:43,593 --> 00:05:48,514
{\an8}ඔබ දිගටම යනවාද
මාංචු වල අපව ආරක්ෂා කිරීමේ කරදරද?!
54
00:05:49,766 --> 00:05:52,185
අපි දැන් එකතු විය යුතුයි!
55
00:05:52,268 --> 00:05:54,812
දැනටමත් අපව ගලවන්න!
56
00:05:56,105 --> 00:06:00,068
{\an8}මම කිව්වා මම එහෙම කරන්නේ නැහැ කියලා!
කට වහගෙන අපි ඔබව එහා මෙහා යමු!
57
00:06:00,151 --> 00:06:01,486
{\an8}මොකක්ද?!
58
00:06:01,569 --> 00:06:02,862
{\an8}ඔබ දෙදෙනා සැබෑ මිතුරන් වගේ!
59
00:06:02,945 --> 00:06:04,322
{\an8}-නැහැ!
- අපි නැහැ!
60
00:06:08,117 --> 00:06:08,993
CP-0.
61
00:06:11,037 --> 00:06:12,872
මට අහන්න පුලුවන්ද...
62
00:06:13,456 --> 00:06:14,999
ඔබේ මෙහෙයුම කුමක්ද?
63
00:06:17,126 --> 00:06:19,545
Vegapunks හතම...
64
00:06:20,254 --> 00:06:21,631
සම්පූර්ණ ඉවත් කිරීම.
65
00:06:21,714 --> 00:06:24,550
ලුසී, ඔයා කොහොමද ඒක එයාගේ මූණට කිව්වේ!
66
00:06:25,802 --> 00:06:28,930
ඒ වගේම ස්ටූසි, කවුද ඔයාව පාවා දුන්නේ,
67
00:06:29,514 --> 00:06:31,307
ස්කොට්-ෆ්රී බහින්නේ නැහැ නේද?
68
00:06:32,141 --> 00:06:33,101
ඔව්.
69
00:06:33,684 --> 00:06:35,394
අපි ඇයට ගෙවන්නෙමු!
70
00:06:35,478 --> 00:06:38,981
හේයි! ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්ය නැද්ද?!
71
00:06:40,983 --> 00:06:41,734
නමී!
72
00:06:43,277 --> 00:06:44,195
දෙවන මහල, ගොඩනැගිල්ල B
73
00:06:44,278 --> 00:06:46,656
උඩ තට්ටුවේ සද්දේ.
74
00:06:46,739 --> 00:06:49,325
මම හිතනවා හැමෝම හොඳින් කියලා.
75
00:06:49,408 --> 00:06:51,786
මෙය බරපතලයි!
76
00:06:51,869 --> 00:06:52,870
කාරණය කුමක් ද?
77
00:06:52,954 --> 00:06:53,996
Nami-san යනු...
78
00:06:54,580 --> 00:06:55,706
විශාල කරදරයක!
79
00:06:55,790 --> 00:06:58,793
මම එනකම් ඉන්න, Nami-san!
80
00:06:58,876 --> 00:07:00,920
ඉන්න, සංජි!
81
00:07:01,003 --> 00:07:03,881
තුන්වන මහල, ගොඩනැගිල්ල A
82
00:07:06,425 --> 00:07:08,511
මොකක්ද?! වෙන්නේ කුමක් ද?!
83
00:07:08,594 --> 00:07:11,806
මම හිතුවා ඔහු ඔබේ නියෝග පිළිපදියි කියලා!
84
00:07:11,889 --> 00:07:14,267
- ඔහු කළ යුතුයි!
-කුමක් ද?!
85
00:07:14,350 --> 00:07:16,727
ඔබට කළ හැකි දෙයක් තිබේද?!
86
00:07:16,811 --> 00:07:19,063
ඔබ දක්ෂයෙක් නේද?
ඔබට අදහසක් නැද්ද?!
87
00:07:19,147 --> 00:07:20,773
හොඳයි, මේ ...
88
00:07:20,857 --> 00:07:23,109
අනපේක්ෂිත තත්වයක්!
89
00:07:23,192 --> 00:07:27,196
සහ මම කුමක් කළ යුතු දැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරමි!
මේ දේවල් ඉක්මන් කරන්න හොඳ නැහැ!
90
00:07:27,280 --> 00:07:29,699
කරුණාකර වැඩි කාලයක් ගත නොකරන්න!
91
00:07:29,782 --> 00:07:30,658
හරි හරී!
92
00:07:30,741 --> 00:07:33,161
සිතන්න! සිතන්න!
93
00:07:33,244 --> 00:07:36,831
{\an8}අපි කුමක් කළ යුතුද
සෙරෆිම් පාලනයෙන් තොර වූ විට?
94
00:07:36,914 --> 00:07:39,917
නමුත් එය මීට පෙර කවදාවත් සිදු වී නැත!
95
00:07:40,001 --> 00:07:41,961
අපි කුමක් කළ යුතුද?! අපි කුමක් කළ යුතුද?!
96
00:07:42,044 --> 00:07:44,672
අපි කුමක් කළ යුතුද?!
97
00:07:53,973 --> 00:07:55,766
හරි, මම ඒක තේරුම් ගත්තා!
98
00:07:56,559 --> 00:07:57,977
{\an8}මෙයට පැමිණි විට...
99
00:07:58,561 --> 00:07:59,312
-ම්ම්-හ්ම්!
-ඔව්?
100
00:08:00,855 --> 00:08:02,773
දුවන්න!
101
00:08:02,857 --> 00:08:05,234
-කුමක් ද?!
-කොහෙත්ම නැහැ!
102
00:08:11,991 --> 00:08:14,160
නාමිගේ කෑගැසීම...
103
00:08:14,243 --> 00:08:16,537
මේ දෙකට වඩා තියෙනවා ලැබ් එකේ...
104
00:08:16,621 --> 00:08:19,707
තුන්වන මහල, ගොඩනැගිල්ල සී
105
00:08:33,638 --> 00:08:37,558
හතර දෙනාම රස්තියාදු වෙනවා.
106
00:08:43,648 --> 00:08:46,234
අපි ඒ වේගාපන්ක් හත ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
107
00:08:47,068 --> 00:08:48,528
ඊට අමතරව...
108
00:08:49,195 --> 00:08:50,530
තව කීයක් ද?
109
00:09:00,957 --> 00:09:02,333
ඒ...
110
00:09:02,416 --> 00:09:04,919
බලන්න?! දැනටමත් අපව ගලවන්න!
111
00:09:05,002 --> 00:09:06,045
කට වහපන්!
112
00:09:06,128 --> 00:09:08,548
ඔබ දැඩි හිස!
113
00:09:10,174 --> 00:09:11,217
හෙල්මට්!
114
00:09:13,803 --> 00:09:14,887
කෆ්ස් සඳහා යතුරු.
115
00:09:18,224 --> 00:09:21,644
මම එය ඔබගේ විනිශ්චයට තබමි.
116
00:09:26,649 --> 00:09:28,234
පිදුරු හැට් ලුෆි.
117
00:09:29,986 --> 00:09:31,153
කරුණාකර...
118
00:09:31,237 --> 00:09:34,031
ඕනෑම වියදමකින් ස්ටෙලා ආරක්ෂා කරන්න!
119
00:09:34,699 --> 00:09:36,826
ඔව්! මාව ගණන් ගන්න!
120
00:09:39,412 --> 00:09:40,246
හේයි!
121
00:09:40,955 --> 00:09:43,249
අපි සතුරන් හතරම නැවැත්වූ පසු,
122
00:09:43,332 --> 00:09:45,418
ඔබ බැණ වදින්නේ නැත
123
00:09:45,501 --> 00:09:48,796
මගේ මිතුරන් සහ Vegapunks දී
ඔයාට මාව පරද්දන්න බැරි නිසා නේද?!
124
00:09:48,879 --> 00:09:49,880
මෝඩයා.
125
00:09:49,964 --> 00:09:52,133
ඔය වගේ උසිගැන්වීම් වැඩක් වෙන්නේ නෑ...
126
00:09:53,551 --> 00:09:55,386
ඇත්තෙන්ම නැහැ!
127
00:09:55,469 --> 00:09:58,180
මොකද මට මරන්න ඕන පලවෙනි කෙනා ඔයා නිසා!
128
00:09:58,264 --> 00:09:59,765
පිදුරු තොප්පිය!
129
00:09:59,849 --> 00:10:01,475
තවද ඔබ මිය යන විට,
130
00:10:02,059 --> 00:10:04,437
ඔබේ සියලු මිතුරන් ද මිය යනු ඇත!
131
00:10:04,520 --> 00:10:05,896
එය වැඩ කළා!
132
00:10:06,897 --> 00:10:07,732
කමක් නැහැ!
133
00:10:09,775 --> 00:10:12,194
මේ ඒකට වෙලාව නෙවෙයි!
134
00:10:12,278 --> 00:10:13,821
උර්සා...
135
00:10:16,115 --> 00:10:17,074
කම්පනය!
136
00:10:42,725 --> 00:10:44,518
ගියර් හතර!
137
00:10:44,602 --> 00:10:46,979
Bounce-Man!
138
00:10:49,315 --> 00:10:51,067
මට සමාවෙන්න, බොනී!
139
00:10:52,443 --> 00:10:55,571
මෙන්න මම ආවා!
140
00:11:08,125 --> 00:11:09,877
මගේ ගමනට බාධා කරන්න එපා.
141
00:11:09,960 --> 00:11:11,837
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කතා කරන්නේ කාටද?!
142
00:11:14,340 --> 00:11:17,218
පවිත්ර ඔනි ගිරි!
143
00:11:17,301 --> 00:11:20,179
චණ්ඩ මාරුතය! සුදු ගිගුරුම්!
144
00:11:36,112 --> 00:11:37,905
ගම්-ගම්...
145
00:11:37,988 --> 00:11:39,698
හය රජු...
146
00:11:39,782 --> 00:11:41,409
...කොං...
147
00:11:42,952 --> 00:11:44,245
-... පිස්තෝලය!
-...තුවක්කුව!
148
00:12:31,750 --> 00:12:34,879
නව ලෝකයේ සමහර දූපත්.
149
00:12:39,592 --> 00:12:42,678
මෙය කුඩා වරායක බාර් එකකි.
150
00:12:42,761 --> 00:12:44,305
Cheapskate, cheapskate, cheapskate!
151
00:12:44,889 --> 00:12:46,891
මම බැරෑරුම්!
152
00:12:46,974 --> 00:12:48,851
මාව ගන්න, මාව ගන්න!
153
00:12:48,934 --> 00:12:51,061
මාව ගෙන යන්න!
154
00:12:51,145 --> 00:12:53,439
ඔබේ මීළඟ ගමනේදී!
155
00:12:53,522 --> 00:12:54,398
නැත.
156
00:12:54,482 --> 00:12:56,984
තුවාල වේ යැයි මම බිය නොවෙමි!
157
00:12:57,067 --> 00:12:59,945
ඕ ඇත්ත? ඊටත් වඩා හේතුවක් ඔයාව නොගන්න.
158
00:13:00,029 --> 00:13:02,656
මට ඔබ සමඟ ත්රාසජනක ගමනක් යාමට අවශ්යයි!
159
00:13:02,740 --> 00:13:06,035
මට වඩා ධෛර්යයක් ඇත
දිවයිනේ ඕනෑම කෙනෙක්!
160
00:13:06,869 --> 00:13:08,370
ඔයා ඩමි.
161
00:13:08,454 --> 00:13:12,750
මම කවදාවත් ගන්නේ නැහැ
ඔයා වගේ හොල්මන් පොරක්.
162
00:13:15,920 --> 00:13:20,674
දැනටමත් එය අත්හරින්න.
අපේ නායකයන්ට මේ ගැන දුක හිතෙයි.
163
00:13:20,758 --> 00:13:23,886
නැහැ! මම ඔහුව අගය කරනවා!
164
00:13:23,969 --> 00:13:26,222
මමත් මගේ ඇඟේ වැඩ කරනවා!
165
00:13:26,305 --> 00:13:30,434
මම ඔබේ හොඳම කාර්ය මණ්ඩල සාමාජිකයා වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි!
ඔබ මේ ගැන පසුතැවෙනු ඇත!
166
00:13:35,564 --> 00:13:38,567
ඔබට ඒත්තු ගැන්වීමට තවත් අවශ්ය කුමක්ද?!
167
00:13:39,985 --> 00:13:43,030
ළමයව වැඩිය අවුස්සන්න එපා ලොක්කා.
168
00:13:43,113 --> 00:13:46,408
දරුවෙකුගේ බරපතලකම සමච්චලයට ලක් නොකරන්න.
169
00:13:49,078 --> 00:13:52,039
උන්ට පිස්සු වැඩ කරන්න ඇති.
170
00:13:52,122 --> 00:13:55,000
ඔවුන්ගේ ආත්මයට අපට විහිළු කළ නොහැක.
171
00:13:55,084 --> 00:14:01,173
සමහර වෙලාවට මේ කොල්ලෝ දේවල් කරනවා
ලෝකය පුදුම කරන බව.
172
00:14:01,757 --> 00:14:04,969
හේයි, යමක් කියන්න! ඔබ මට කරදර කරනවා!
173
00:14:05,052 --> 00:14:07,137
බලන්න? ඔබ උණුසුම් ය.
174
00:14:07,221 --> 00:14:08,722
ඔහ්, එන්න!
175
00:14:08,806 --> 00:14:10,683
අපොයි!
176
00:14:15,479 --> 00:14:18,732
ඔබට බාධා කිරීම ගැන මට කණගාටුයි! මට සමාවෙන්න!
177
00:14:18,816 --> 00:14:20,192
ප්රධානියා!
178
00:14:21,235 --> 00:14:23,654
ඔබ කණගාටු විය යුතුයි! බාධා නොකරන්න!
179
00:14:24,238 --> 00:14:27,157
සමාව ඉල්ලනවා. නමුත් මෙය හදිසි වේ.
180
00:14:27,241 --> 00:14:30,494
ඒ අවජාතකයා අපට පහර දුන්නා!
181
00:14:30,578 --> 00:14:32,162
මොනතරම් වේදනාවක්ද!
182
00:14:32,246 --> 00:14:34,206
ඔහු ශක්තියෙන් පිරී ඇත!
183
00:14:40,713 --> 00:14:45,843
අපේ තරුණයෝ රණ්ඩු වෙනවා,
අන්ධ වීම ගැන කෝපයෙන් ...
184
00:14:47,887 --> 00:14:51,932
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?
මෙය සටනක් බවට පත්විය හැකිය!
185
00:14:56,478 --> 00:14:57,855
ගී...
186
00:14:58,397 --> 00:15:00,649
මම දන්නේ නැහැ
එය හොඳ හෝ නරක කාලය ...
187
00:15:01,233 --> 00:15:03,777
අපි යන්න හැදුවේ...
188
00:15:05,863 --> 00:15:08,824
අපි කතා කර කර හිටියා.
189
00:15:14,872 --> 00:15:18,584
නමුත් මට පැරණි මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් මුණගැසුණා.
අපි දෙන්නම හිතුවේ අනෙකා මැරිලා කියලා.
190
00:15:19,168 --> 00:15:21,045
ඒකට උදව් කරන්න බෑ.
191
00:15:31,513 --> 00:15:33,515
සතුරා කෝප වී ඇති බව මට විශ්වාසයි.
192
00:15:34,850 --> 00:15:38,979
බෙක්, ඔයාට ඒක කියන්න බැහැ!
ඔබ සිතන්නේ ඔහු අමනාප වන්නේ කාටද?!
193
00:15:45,152 --> 00:15:46,487
අපි යාත්රා කරමු.
194
00:15:46,570 --> 00:15:48,447
අපි රණ්ඩු වෙමුද ලොක්කා?!
195
00:15:50,991 --> 00:15:53,369
එය යුද්ධයක් වේවිද, ෂැන්ක්ස්?!
196
00:15:53,452 --> 00:15:56,413
මම මේ දූපත හරවන්න යන්නේ නැහැ
යුධ පිටියකට.
197
00:15:56,497 --> 00:15:58,540
ඔහ්! ඔහු හරිම සිසිල්!
198
00:15:59,249 --> 00:16:03,003
මට මෙතන ලොකු හානියක් කරන්න ඕන නෑ.
199
00:16:04,672 --> 00:16:08,175
මෙය රණවිරුවන්ගේ අභිමානවත් රටකි.
200
00:16:08,258 --> 00:16:09,468
එල්බාෆ්.
201
00:16:18,936 --> 00:16:20,479
ඔබට අපට උදව් කළ හැකිද?
202
00:16:21,146 --> 00:16:22,898
ඩොරි. බ්රෝගී.
203
00:16:24,650 --> 00:16:26,735
ප්රශ්නයක් නෑ අයියේ!
204
00:16:28,278 --> 00:16:29,947
ඔබ ඔවුන් සමඟ සටන් කරනවාද, රතු හිසකෙස්?!
205
00:16:54,471 --> 00:16:58,934
හේයි. මුලින්ම ඔහු සමඟ එක් දෙයක් ගැන පරීක්ෂා කරන්න.
206
00:17:02,688 --> 00:17:06,025
ඔව්, කැප්ටන් කිඩ් සමඟ? කුමක් ගැන ද?
207
00:17:06,525 --> 00:17:08,944
ඔව් එයාගෙන් මේක අහන්න.
208
00:17:13,157 --> 00:17:16,785
ඔහුට ඇත්තටම දැන් මා සමඟ සටන් කිරීමට අවශ්යද?
209
00:17:16,869 --> 00:17:18,037
නැතිනම්...
210
00:17:20,831 --> 00:17:24,168
ඔහු යන්න කැමතිද?
පාර පොනෙග්ලිෆ් පිටුපසින් ගොස් ඉවතට යනවාද?
211
00:17:25,044 --> 00:17:26,295
එකක් තෝරගන්න කියන්න!
212
00:18:06,126 --> 00:18:09,379
වෙරළේ පෙනෙන නැව් කිහිපයක්,
213
00:18:10,214 --> 00:18:12,716
සහ මෝඩයන්
අපෙන් අපායට කරදර කරන,
214
00:18:13,467 --> 00:18:14,676
පෙනෙන විදිහට ...
215
00:18:15,260 --> 00:18:19,473
යටතේ සේවය කරන මුහුදු කොල්ලකරුවන්
අධිරාජ්යයා රතු-හිසකෙස් කණ්ඩායම.
216
00:18:20,724 --> 00:18:23,185
ඔවුන් හොඳින් දන්නා අය බව පෙනේ.
217
00:18:26,647 --> 00:18:27,689
එය ප්රධානියා!
218
00:18:27,773 --> 00:18:30,317
මට ඔබව දැකීමට බලා සිටිය නොහැකි විය, නායකයා!
219
00:18:31,610 --> 00:18:33,028
ඔබත්, බෙක්මන්!
220
00:18:35,114 --> 00:18:36,824
අපේ ලොක්කාගෙන් සහ අනිත් අයගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න!
221
00:18:37,407 --> 00:18:39,034
මට ඔබට ආරක්ෂක මුදල් ගෙවීමට අවශ්ය විය!
222
00:18:39,118 --> 00:18:41,745
අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ!
223
00:18:53,841 --> 00:18:58,971
ඉස්සර නම් අපි ඇහැක් ඇරලා බැලුවේ නැහැ
ඔවුන්ගේ ප්රධානියා, රතු-හිසකෙස්,
224
00:18:59,972 --> 00:19:02,391
ඒ වගේම අපි තවම ගුටි කෑවා.
225
00:19:08,647 --> 00:19:11,275
ඔබේ එක් අතක් පවා ඔබට අහිමි විය.
226
00:19:22,870 --> 00:19:25,622
මෙවර එය අතකට වඩා වැඩි දෙයක් වනු ඇත.
227
00:19:35,591 --> 00:19:38,760
ඔවුන් ඔබේ ජීවිතය උදුරා ගනීවි!
228
00:19:56,195 --> 00:19:57,696
ඒ...
229
00:19:59,990 --> 00:20:04,786
මම පැරදුණොත් විතරයි නේද?!
230
00:20:17,174 --> 00:20:22,262
මම කොපමණ දුරක් ධාවනය කර ඇත්ද
231
00:20:22,971 --> 00:20:29,937
ඒ බව නොදැන, මම කැළැල් ගණන් කළෙමි
232
00:20:30,020 --> 00:20:36,944
මගේ හිසෙහි නිධන් සිතියමක්
233
00:20:37,027 --> 00:20:43,408
තවමත් අනාගතය සොයයි
234
00:20:43,492 --> 00:20:50,123
සැබෑ පොරොන්දුව
235
00:20:50,207 --> 00:20:56,964
මගේ හදවතේ වඩාත් ගැඹුරින් පිහිටා ඇත
236
00:20:57,047 --> 00:21:00,592
සිහිනයක්
237
00:21:00,676 --> 00:21:06,431
කිසිවෙකුට අල්ලා ගත නොහැකි බව
238
00:21:06,515 --> 00:21:11,728
මම අල්ලාගෙන සිටින්නේ එපමණයි
239
00:21:12,312 --> 00:21:19,278
හිරු මෙන් සිනාසෙන ඔබට
240
00:21:19,361 --> 00:21:26,159
මම එදා වගේම ගීතයම ගායනා කරන්නම්
241
00:21:26,243 --> 00:21:33,208
මෙම පැතුම මට අමතක කිරීමට අවශ්ය නැත
මම වැඩෙන විට පවා
242
00:21:33,292 --> 00:21:40,299
එය ඔබ වෙත ළඟා වන තුරු
243
00:21:47,556 --> 00:21:51,685
"තොරතුරු මුහුදේ කිමිදෙන්න!
පන්ක් වාර්තා පුස්තකාලය!"
244
00:21:52,519 --> 00:21:58,775
හායි, මම ලිලිත්, චන්ද්රිකා වලින් එකක්
ආචාර්ය Vegapunk, දක්ෂ විද්යාඥ!
245
00:21:58,859 --> 00:22:02,195
මම එඩිසන්, වේගාපන්ක්!
246
00:22:02,279 --> 00:22:05,490
අද අපි මෙය හඳුන්වා දෙන්නෙමු! Daz Bonez!
247
00:22:05,574 --> 00:22:07,743
{\an8}ඔහු බැරොක් වර්ක්ස් හි සාමාජිකයෙකි,
248
00:22:07,826 --> 00:22:11,413
{\an8}අපරාධ සින්ඩිකේට් එකක්
වරක් කිඹුලා විසින් මෙහෙයවන ලදී.
249
00:22:11,496 --> 00:22:13,749
{\an8}ඔහුගේ කේත නාමය Mr. 1 විය.
250
00:22:13,832 --> 00:22:17,627
{\an8}ඔහු ඉතා ඉහළින් ස්ථානගත විය
ජ්යෙෂ්ඨ නිලධාරීන් අතර.
251
00:22:17,711 --> 00:22:19,338
{\an8}ඔහු Dice-Dice Fruit පරිශීලකයෙකි,
252
00:22:19,421 --> 00:22:23,467
{\an8}සහ ඔහුට ඔහුගේ ශරීරයේ ඕනෑම කොටසක් පරිවර්තනය කළ හැක
තල බවට.
253
00:22:23,550 --> 00:22:27,846
ඔහු උපත ලැබුවේ ජනවාරි 1 වනදා සහ
සහකරු තේ සහ වියළි සුව කළ prosciutto කැමති!
254
00:22:27,929 --> 00:22:31,475
ඔහු විවි කුමරිය මරා දැමීමට උත්සාහ කළේය
ඇලබැස්ටා රාජධානියේ,
255
00:22:31,558 --> 00:22:33,727
නමුත් සෝරෝ විසින් අවහිර කර පරාජය කරන ලදී.
256
00:22:33,810 --> 00:22:38,982
ඔහු 4 වන මට්ටමේ සිරගත කරන ලදී
මහා සිරගෙදර Impel Down,
257
00:22:39,066 --> 00:22:43,153
නමුත් විනාශයේ වාසිය ලබා ගැනීම
ලුෆී සහ අනෙකුත් අය විසින් විනාශ කරන ලදී
258
00:22:43,236 --> 00:22:44,905
ඔහු සහ කිඹුලා පැන ගියහ.
259
00:22:46,656 --> 00:22:50,118
ඔයා මගෙන් ඇහුව නිසා මම ඔයාව එක්ක එන්නම්.
260
00:22:50,202 --> 00:22:52,954
මට එපා වෙන්න පටන් ගත්තා විතරයි.
261
00:22:53,747 --> 00:22:54,873
පරම යුද්ධයේදී,
262
00:22:54,956 --> 00:23:00,462
ඔහු මිහාව්ක්ගේ ප්රහාරවලින් ලුෆි ආරක්ෂා කළේය
කිඹුලාගේ නියෝග මත.
263
00:23:00,545 --> 00:23:04,716
මාර්ගය වන විට, අපි ඔහුගේ අනුකරණය කළා
Dice-Dice Fruit Power අපගේ තාක්ෂණය සමඟින්
264
00:23:04,800 --> 00:23:07,803
සහ S-Hawk හට එය භාවිතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.
265
00:23:07,886 --> 00:23:09,846
අදට එච්චරයි!
266
00:23:09,930 --> 00:23:13,225
දැන් ඔබ එය දැක ඇති නිසා,
අපගේ පර්යේෂණ අරමුදලට පරිත්යාග කරන්න!
267
00:23:13,308 --> 00:23:15,644
ඊළඟ වතාවේ හමුවෙමු!
268
00:23:20,732 --> 00:23:23,777
CP-0 සහ පිදුරු තොප්පි
තරඟ කිරීමට නොහැකි වේ
269
00:23:23,860 --> 00:23:26,238
ඉහළ බලයෙන්
සෙරෆිම්ගේ!
270
00:23:26,321 --> 00:23:28,615
ඔවුන්ගේ නිමක් නැති සහ නිර්දය ප්රහාර
271
00:23:28,698 --> 00:23:31,159
ක්රමයෙන් ලුෆී සහ ඔහුගේ සගයන් තල්ලු කරන්න
දාරයට උඩින්.
272
00:23:31,243 --> 00:23:36,331
ඔවුන්ට ජයග්රහණයේ මාවතක් සොයාගත හැකිද?
මෙම දෝෂ රහිත සතුරන් හමුවේ?
273
00:23:36,414 --> 00:23:38,125
ඊළඟ කථාංගයේ ONE PIECE!
274
00:23:38,208 --> 00:23:41,294
"ගැළවෙන්න! මාරාන්තික සටන්
මනුෂ්යත්වයේ ශක්තිමත්ම ස්වරූපය සමග!"
275
00:23:41,378 --> 00:23:44,256
මං මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජු වෙනවා!