1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
ඔබේම සිතියමක් අඳින්න!
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
වයස තුළ
කුණාටු සහිත මුහුද අවුල් ජාලයක ගිලී යන විට,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
වටිනාකම් සංකල්පය කැඩී යයි,
අපි හදලා තියෙනවා කියලා.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
කාටහරි කියන්න පුලුවන්ද මාලිමා එකද කියලා
තවමත් නිවැරදි දිශාවට යොමු කරනවාද?
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
කාටවත් ස්ථිරව කියන්න බැහැ.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නා විට
සහ ඔබේ ඇස් වසා,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
මාර්ගය දිස්වේ,
ඔබේ ආත්මය ඔබට පෙන්වන බව.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
මම මේක තනියම කරන්නේ මං වෙනුවෙන්..
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කරන ආකාරයටම.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
මාගේ අධිෂ්ඨානය නොපිරිහෙයි.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
කෙනෙකුගේ සහයෝගය ඇතිව,
ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකි බව,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
ඔබ අනාගතය අල්ලා ගන්න
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
අපි ලෝකාන්තයට යනවා.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
කඳුළු සහ සැකයන් සමඟ
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
අපට භූ දර්ශනය මග හැරේ
ඔබේ වර්ණ සමඟ නව තීන්ත ආලේපයක්!
21
00:02:13,960 --> 00:02:17,900
Luffy සහ Kaido ගේ ප්‍රහාර ගැටේ
සම්පූර්ණ බලයෙන් එකිනෙකා.
22
00:02:19,660 --> 00:02:25,290
ඔබට අවස්ථාවක් ඇතැයි ඔබ සිතනවාද,
මාව පරාජය කිරීමට?!
23
00:02:27,560 --> 00:02:29,250
මම ජීවත්ව සිටින තාක් ...
24
00:02:30,310 --> 00:02:32,790
නිමක් නැති අවස්ථා තිබේ!
25
00:03:13,980 --> 00:03:17,400
ඇය හරහා පිටතට ගලා යයි
Haki වලාකුළු කැඩී යයි.
26
00:03:17,400 --> 00:03:20,380
මෙය තත්ත්වය වෙනස් කරයි
යුධ පිටියේ.
27
00:03:20,900 --> 00:03:22,850
මේ අතර, Momonosuke උත්සාහ කරයි,
28
00:03:22,850 --> 00:03:27,430
ඔනිගෂිමා නවත්වන්න
මල් වල ප්‍රාග්ධනය ශීර්ෂය වේ.
29
00:03:37,960 --> 00:03:40,110
M-Momonosuke!
30
00:03:40,530 --> 00:03:42,540
අහස වෙත ළඟා වන්න!
31
00:03:42,540 --> 00:03:43,940
මම ඔහුව අල්ලා ගත යුතුද?!
32
00:03:44,430 --> 00:03:46,530
අහන්න, Momonosuke!
33
00:03:46,800 --> 00:03:49,320
ඔබ දැන් මකරෙක්!
34
00:03:49,320 --> 00:03:52,790
ඔබ මහා මකරෙක්,
කවුද අහස හරහා කුණාටු!
35
00:03:53,940 --> 00:03:56,920
මම... මකරෙක්.
36
00:03:58,020 --> 00:03:59,630
මම නිර්මාණය කරමි...
37
00:04:00,240 --> 00:04:01,840
වලාකුළු!
38
00:04:04,740 --> 00:04:07,160
මකරුන්ට පියාසර කළ නොහැක!
39
00:04:07,160 --> 00:04:10,470
ඔවුන් වලාකුළු නිර්මාණය කරයි,
ඒවාට ඇලී සිටින්න...
40
00:04:12,180 --> 00:04:13,770
සහ අහස හරහා කුණාටුවක්!
41
00:04:14,190 --> 00:04:16,520
මකරා යනු හරියටම එයයි!
42
00:04:21,190 --> 00:04:25,150
මම පියාසර කරනවා!
43
00:04:25,760 --> 00:04:27,990
මම මේ වලාකුළු නමින් බව්තීස්ම කරමි ...
44
00:04:33,350 --> 00:04:35,370
ගිනි වලාකුළු!
45
00:04:35,370 --> 00:04:44,430
තත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ!
ඔනිගෂිමා අවසානය!
46
00:04:38,900 --> 00:04:43,410
“තත්ත්වය නරක අතට හැරෙමින් තිබේ!
ඔනිගෂිමාවේ අවසානය!"
47
00:04:56,290 --> 00:04:58,130
එය කළේ මමයි!
48
00:04:58,130 --> 00:05:00,900
එය ක්රියා කරන ආකාරය මෙයයි!
49
00:05:02,090 --> 00:05:05,780
මේ පාර හොඳයි! අපේ එක ගමු
ලුෆිට පොරොන්දු ඉටු කරන්න!
50
00:05:06,380 --> 00:05:08,720
අපි ඔනිගෂිමා එකට නවත්වන්නෙමු!
51
00:05:08,720 --> 00:05:10,210
මම ...
52
00:05:10,850 --> 00:05:13,160
වානෝ දේශය ආරක්ෂා කරන්න!
53
00:05:14,270 --> 00:05:17,290
ඔබ මුහුදේ අධිරාජ්‍යයෙකු දෂ්ට කර ඇත!
54
00:05:21,600 --> 00:05:24,470
ලෝකයේ වෙනත් දෙයක් තිබේද
එය ඔබව බිය ගැන්විය හැකිද?!
55
00:05:41,170 --> 00:05:42,300
එන්...
56
00:05:42,300 --> 00:05:43,690
නැහැ!
57
00:05:45,740 --> 00:05:47,980
ඔබට පියාසර කළ හැකිය!
58
00:05:48,340 --> 00:05:49,570
හරියටම!
59
00:05:55,850 --> 00:05:57,290
නවත්වන්න...
60
00:05:58,440 --> 00:06:00,040
ඔනිගෂිමා!
61
00:06:02,500 --> 00:06:05,420
සහ මම කයිඩෝ ...
62
00:06:07,860 --> 00:06:09,850
නියත වශයෙන්ම
63
00:06:09,850 --> 00:06:12,810
පරාජය!
64
00:06:18,460 --> 00:06:19,520
අපි පටන් ගනිමු!
65
00:06:19,860 --> 00:06:21,690
අපි පටන් ගනිමු, Yamato!
66
00:06:21,690 --> 00:06:24,440
ඔව්! මම ඔබේ පැත්තේ!
67
00:06:30,220 --> 00:06:32,440
සඳ ලස්සනයි!
68
00:06:32,440 --> 00:06:35,040
හේයි, Momonosuke.
69
00:06:35,040 --> 00:06:38,660
මෙම සටන අවසන් වූ විට,
අපි එකට හඳ දිහා බලන්න ඕනේ.
70
00:06:39,480 --> 00:06:42,190
වැටෙන ගල් එනවා
අප දෙසට! ඔවුන් විශාලයි!
71
00:06:43,060 --> 00:06:45,710
වමට ඩොජ් කරන්න!
72
00:06:46,690 --> 00:06:51,220
මකරුන්ට බැහැ
ඉක්මන් හැරවුම් උපාමාරු කරන්න!
73
00:06:52,570 --> 00:06:56,220
මේ පාර හොඳයි! ඔයා ටිකෙන් ටික ඒකට පුරුදු වෙනවා
ඔබේ මකර ස්වරූපය මතක තබා ගන්න.
74
00:06:59,000 --> 00:06:59,690
ජරාව!
75
00:07:06,440 --> 00:07:07,510
කලබල විය යුතු නැත!
76
00:07:07,510 --> 00:07:09,400
වලාකුළු වෙත ළඟා වන්න!
77
00:07:19,910 --> 00:07:22,710
යමතෝ! එතනට එන්න
තව තවත් ගල් කඩා වැටෙනවා!
78
00:07:22,710 --> 00:07:25,710
ඔව්, එය ගල් පෙරලීමක් පමණක් නොවේ!
79
00:07:29,070 --> 00:07:31,470
Momonosuke! බලන්න!
80
00:07:36,160 --> 00:07:38,730
මෙම තත්ත්වය අසාමාන්යය.
81
00:07:38,730 --> 00:07:41,300
දිවයින කඩා වැටීමට පටන් ගනී!
82
00:07:42,600 --> 00:07:44,810
ඒක ප්‍රශ්නයක්ද?!
83
00:07:46,460 --> 00:07:47,810
මට විශ්වාස කරන්න බෑ...
84
00:07:48,210 --> 00:07:50,590
කයිඩෝගේ බලය
85
00:07:50,590 --> 00:07:52,240
එන්න එන්නම දුර්වල වෙනවා!
86
00:07:52,800 --> 00:07:55,490
කයිඩෝගේ ගිනි වලාකුළු අස්ථායි...
87
00:07:55,850 --> 00:07:59,240
සහ ඉරිතලා ඇති පර්වතය හැක
තවදුරටත් එකට සිටිය නොහැක!
88
00:08:03,100 --> 00:08:06,960
මේ වෙලාවේ මැරෙන්න එපා..
මම ඔයාව මරන්න කලින්...
89
00:08:07,340 --> 00:08:09,460
පිදුරු තොප්පිය!
90
00:08:53,190 --> 00:08:55,530
දිවයිනේ විනාශය
නතර කළ නොහැකි ය!
91
00:08:55,530 --> 00:08:57,620
ඒ වගේම සටන තවත් තීව්‍ර වෙනවා!
92
00:08:57,620 --> 00:08:58,720
ඔව්!
93
00:09:08,960 --> 00:09:11,630
ඉතින් Luffy ට වැඩිය තියෙනවා නේද?!
94
00:09:11,630 --> 00:09:14,570
ඔව්, ඔහු දිනනු ඇත!
95
00:09:14,570 --> 00:09:17,110
අපි අපේ කාර්යය ඉටු කළ යුතුයි.
96
00:09:36,910 --> 00:09:38,510
ස්තුතියි, Yamato!
97
00:09:38,890 --> 00:09:41,550
ඔබව ආරක්ෂා කිරීම මගේ ගෞරවයයි!
98
00:09:43,120 --> 00:09:44,640
Momonosuke...
99
00:09:45,080 --> 00:09:47,520
අපගේ කාර්යය වන්නේ
වඩාත් සංකීර්ණ වේ.
100
00:09:48,250 --> 00:09:50,190
දූපතේ සහ පාෂාණ විනාශය...
101
00:09:50,840 --> 00:09:54,440
ඔවුන් නගරයට වැටෙන විට,
බොහෝ ගොදුරු වනු ඇත.
102
00:09:54,750 --> 00:09:56,290
එහෙනම් අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනේ!
103
00:09:56,290 --> 00:10:00,110
මට වැඩක් නෑ
අවසානයේ මට කුමක් වේවිද?
104
00:10:04,640 --> 00:10:07,040
මේ අනතුරට මම ඉඩ තියන්නේ නෑ...
105
00:10:07,330 --> 00:10:10,330
අගනුවර දෙසට
මල් පියාසර කරයි!
106
00:10:11,440 --> 00:10:14,420
එහෙම කරන්න එපා! Momonosuke!
107
00:10:17,650 --> 00:10:21,640
මම උස් මහත් වෙලා
ඒ නිසා මට මේ දූපත නවත්වන්න පුළුවන්.
108
00:10:22,280 --> 00:10:24,600
ඔබට මෙය කළ නොහැක, Momonosuke!
109
00:10:25,090 --> 00:10:27,520
මේ ආකාරයෙන් එය ක්රියා නොකරනු ඇත!
110
00:10:27,520 --> 00:10:30,020
නමුත් අපට කාලය ඉවරයි.
111
00:10:30,020 --> 00:10:33,190
නිකමට බලන්න! අපි දැනටමත්
අගනුවරට ඉතා ආසන්නයි!
112
00:10:33,570 --> 00:10:36,340
ඔබට ඒවා අඩුවෙන් ලැබෙනු ඇත
විනාඩි පහකට අඩු.
113
00:10:36,340 --> 00:10:38,570
එවිට ගිනි වලාකුළු සාදන්න!
114
00:10:39,130 --> 00:10:41,790
මෙම දැවැන්ත සමග,
සරුංගල් වැනි වලාකුළු,
115
00:10:41,790 --> 00:10:44,910
Kaido Onigashima චලනය කළ හැකිය.
116
00:10:44,910 --> 00:10:49,730
ඔවුන් පසුපසට තල්ලු කිරීමට, ඔබ කළ යුතුය
වඩා බලවත් ගිනි වලාකුළු සාදන්න!
117
00:10:49,730 --> 00:10:53,130
කළ නොහැකි දේ ඉල්ලන්න එපා!
මට ඒක කරන්න බැහැ!
118
00:10:53,690 --> 00:10:56,000
මම පියාසර කිරීමට ඉගෙන ගත්තා.
119
00:10:56,310 --> 00:11:00,450
ඊට අමතරව, මට අනිවාර්යයෙන්ම නැත
ඔහු හා සමාන බලතල.
120
00:11:00,450 --> 00:11:04,220
ඔබ ගිනි වලාකුළු නිර්මාණය කළා!
ඔබටත් එය කළ හැකි බව මට විශ්වාසයි!
121
00:11:05,200 --> 00:11:08,140
එන්න, අපි එය කරමු!
122
00:11:12,670 --> 00:11:15,020
අපිට දැන් කරන්න තියෙන්නේ ඒක විතරයි.
123
00:11:15,470 --> 00:11:18,400
අපි හිතුවට වඩා තත්ත්වය දරුණුයි.
124
00:11:18,970 --> 00:11:22,650
ඇය බිම වැටුණත්,
කයිඩෝ සැලසුම් කළ පරිදි...
125
00:11:23,050 --> 00:11:25,620
එය අගනුවර වනු ඇත
බොහෝ කැප කිරීම් කරන්න.
126
00:11:25,990 --> 00:11:31,070
නරකම අවස්ථාවක විය යුතුය
කයිඩෝගේ ශක්තිය නැති වී යයි,
127
00:11:31,070 --> 00:11:35,170
ගිනි වලාකුළු අතුරුදහන් වනු ඇත
ඔනිගෂිමා බිමට වැටෙනු ඇත.
128
00:11:35,770 --> 00:11:40,320
ඔනිගෂිමා එකේ එකක් තියෙනවා
අතිවිශාල ආයුධ ප්‍රමාණයක්.
129
00:11:40,320 --> 00:11:41,930
ඒ වගේම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය!
130
00:11:45,580 --> 00:11:48,970
එකක් ඔනිගෂිමා වලට එනවා
මහා බෝම්බයක් වගේ.
131
00:11:48,970 --> 00:11:51,300
ඇය දැනටමත් ඉතා සමීප බැවින්,
132
00:11:51,300 --> 00:11:54,250
හි ජනතාව වනු ඇත
තවදුරටත් අගනුවර පැන යා නොහැක.
133
00:11:54,250 --> 00:11:56,690
දිවයින පහර දෙන විට,
134
00:11:56,690 --> 00:11:59,230
සතුරන් දෙකම බවට පත් වන්න සහ
මිත්‍ර පාක්ෂිකයෝ අතුගාලා!
135
00:12:05,720 --> 00:12:08,160
මේක ලස්සනයි.
136
00:12:37,130 --> 00:12:39,730
එහි ඇති සියල්ල පමණි
මල් අගනුවර?!
137
00:12:40,340 --> 00:12:43,440
හහ්?! අපි Luffy කළ යුතුද?
ඔබ නවතිනවාද?
138
00:12:44,910 --> 00:12:46,860
මෝඩයා!
139
00:12:47,930 --> 00:12:52,660
ඔහු තමාගේ මුළු බරම උසුලයි
උරහිස් සහ අන්තිම දක්වා සටන්.
140
00:12:53,100 --> 00:12:56,960
Luffy නැතුව... පුළුවන්
අපට කයිඩෝව පරාජය කළ නොහැක!
141
00:12:59,480 --> 00:13:02,260
අපිට එයාට මොකුත් කරන්න බෑ
තත්වය ගැන කියන්න.
142
00:13:02,750 --> 00:13:04,130
කවුරුත් ඒ ගැන හොයන්නේ නැහැ.
143
00:13:04,750 --> 00:13:06,720
අපි මේ අර්බුදයෙන් බේරෙමු!
144
00:13:44,900 --> 00:13:47,530
මේ මෝඩයන්ගේ ලේසර් එක
කටුස්සා මට ගහන්නේ නැහැ!
145
00:13:47,530 --> 00:13:49,930
එකවර වෙඩි තුනක්!
146
00:13:49,930 --> 00:13:53,140
බීම් වොලි!
147
00:13:53,140 --> 00:13:55,050
Sky Walk!
148
00:14:00,380 --> 00:14:02,670
ගුරුත්වාකර්ෂණය මට වැදගත් නැහැ!
149
00:14:02,670 --> 00:14:05,420
ඒක නියම නර්තනයක්.
150
00:14:05,420 --> 00:14:09,760
සුපිරි තරුවකට සාපේක්ෂව
මම වගේම ඔබත් මෝඩයෙක්.
151
00:14:09,760 --> 00:14:14,140
විශාලනය, විශාලනය, විශාලනය, විශාලනය!
විශාලනය, විශාලනය, විශාලනය, විශාලනය!
152
00:14:14,140 --> 00:14:18,270
මට සින්දු කියන්න නටන්න පුළුවන්.
මම සරලවම හොඳම!
153
00:14:18,270 --> 00:14:20,610
බලය, වේගය...
154
00:14:20,610 --> 00:14:22,940
සහ... බලය!
155
00:14:22,940 --> 00:14:27,500
මම ත්‍රිත්ව තර්ජනයක්!
මගේ බලය විනෝදජනකයි!
156
00:14:30,320 --> 00:14:33,160
සහ! දැන් මම මගේ තුරුම්පුව සක්‍රිය කරමි!
157
00:14:33,160 --> 00:14:34,760
හිසකෙස් ප්රහාරය!
158
00:14:37,120 --> 00:14:39,350
අතිරේක ප්රහාරයක් සඳහා සූදානම් වන්න!
159
00:14:50,590 --> 00:14:54,540
එවැනි විකාර. මට තියෙනවා
දරුණු පහරක්ක් ගත්තා
160
00:14:54,540 --> 00:14:58,660
සමහරවිට සමහරක්
මගේ ඉළ ඇට කැඩිලා.
161
00:15:03,820 --> 00:15:06,680
එහෙම නැත්නම් සමහර විට ඒක තියෙනවා
මගේ පිටුපසට හසු වුණාද?
162
00:15:06,680 --> 00:15:08,380
සමහරවිට මගේ බෙල්ල නෙවෙයි නේද?
163
00:15:16,660 --> 00:15:18,480
සතුරා බලවත්!
164
00:15:18,900 --> 00:15:20,940
එය ඔහු හොඳ ගොදුරක් බවට පත් කරයි!
165
00:15:21,960 --> 00:15:23,650
කඩු තුනේ විලාසය:...
166
00:15:25,380 --> 00:15:28,230
1080 සංවේදී ෆීනික්ස්!
167
00:15:36,810 --> 00:15:39,370
360 සංවේදී ෆීනික්ස්!
168
00:15:52,030 --> 00:15:53,260
එය දැනටමත් විය
169
00:15:53,260 --> 00:15:55,180
ඔබේ කොඳු ඇට පෙළෙන් එකක්.
170
00:15:56,200 --> 00:15:57,550
අවජාතකයෙක්!
171
00:15:59,000 --> 00:16:01,010
කාලකන්නි අවජාතකයෙක්!
172
00:16:01,370 --> 00:16:05,060
ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? ඊයම් ස්නායු මාර්ග
සමහර විට ඔබේ කොඳු ඇට පෙළ හරහා?
173
00:16:06,380 --> 00:16:08,100
අඩුම තරමේ මට වේදනාවක් දැනෙනවා.
174
00:16:08,550 --> 00:16:11,480
සහ මේ වේදනාව
නිකන් එහෙම අතුරුදහන් වෙන්න එපා!
175
00:16:33,990 --> 00:16:37,640
මම ඔබව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ කරන්නෙමි
මේ ලෝකයේ මුහුණෙන් මකා දමන්න!
176
00:16:42,370 --> 00:16:44,060
ඩයිනොසෝරයෙකුගේ බලය එයද?!
177
00:16:44,440 --> 00:16:45,780
හරියටම.
178
00:16:45,780 --> 00:16:48,020
මෙය කුඩා ප්‍රදර්ශනයක් පමණි.
179
00:17:03,060 --> 00:17:06,170
ෂිට්! ඕල්-ස්ටාර් කිං තරහයි!
180
00:17:15,070 --> 00:17:17,490
ඔහු ඉතා ඉක්මනින් කෝපය නැති කර ගනී.
181
00:17:17,490 --> 00:17:20,640
මට පුදුම සහ සතුටක් දැනෙනවා!
182
00:17:24,290 --> 00:17:27,310
ඒක ඇත්තටම අමාරු එකක්
මගේ පස්සට ෂෝක්!
183
00:17:46,230 --> 00:17:47,790
Zoro!
184
00:17:47,790 --> 00:17:50,710
ඔයාට වුනේ කුමක් ද?!
185
00:17:52,820 --> 00:17:55,030
රජතුමනි, ගිනිදැල්...
186
00:17:55,030 --> 00:17:58,830
ඔහු බොහෝ විට එසේ නොවේ
කිසිම හේතුවක් නොමැතිව සියලු තරුවක්.
187
00:17:58,830 --> 00:18:00,760
ප්රහාරය ඇත්තෙන්ම ශක්තිමත් විය.
188
00:18:01,140 --> 00:18:02,950
මා පුදුමයට පත් කරන්නේ කුමක්ද?
189
00:18:02,950 --> 00:18:05,290
බිම මොකද වුණේ?
190
00:18:05,290 --> 00:18:08,650
එතන තමයි ලොකු එකා හොයාගන්නේ
තීරණාත්මක සටනක් සිදු වේ.
191
00:18:10,170 --> 00:18:11,290
ඔබට උදව් අවශ්‍යද?
192
00:18:11,290 --> 00:18:14,110
නැහැ, මට මාවම හැසිරවිය හැකියි.
193
00:18:19,390 --> 00:18:22,350
රජතුමනි, මෝඩ අවජාතකයා!
194
00:18:22,350 --> 00:18:26,230
කරුණාකර ඔබේ ප්‍රහාර වළක්වන්න!
ඔබ මගේ පස්ස ඉරා දැමුවා!
195
00:18:26,230 --> 00:18:28,990
මම කැමති වනු ඇත
එය ඔබේ බෙල්ලට හසු වනු ඇත.
196
00:18:31,610 --> 00:18:36,970
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ දඩයක්කාර සෝරෝට වෙස් මුහුණ තිබේ
රජු විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී!
197
00:18:37,340 --> 00:18:41,490
ඇත්ත. එබැවින් ඔහුගේ දැන ගන්න
කෝපයට සීමාවක් නැත.
198
00:18:41,490 --> 00:18:45,680
කිසිවකුට මුහුණ නැත
ඔහුගේ වෙස් මුහුණ යට දක්නට ලැබේ.
199
00:18:51,170 --> 00:18:53,020
ඔබ කොහෙද බලාගෙන ඉන්නේ?!
200
00:18:53,020 --> 00:18:54,720
සංගීතය මෙහි වාදනය වේ!
201
00:18:54,720 --> 00:18:56,420
පමණක් අවධානය යොමු කරන්න,
202
00:18:56,420 --> 00:18:59,050
Vinsmoke Sanji!
203
00:18:59,050 --> 00:19:00,760
ඔබට "Vinsmoke" සුරැකිය හැක!
204
00:19:00,760 --> 00:19:05,030
මා හා එක්වන්න! මාත් එක්ක නටන්න!
205
00:19:05,030 --> 00:19:05,990
බ්‍රයි පෑන්!
206
00:19:11,850 --> 00:19:14,290
මම සුපිරි මැෂින් තුවක්කුවක්!
207
00:19:14,290 --> 00:19:17,260
මම ඔබට කොක්කෙන් ඉවත් වීමට ඉඩ නොදෙමි! ගුවන්විදුලිය!
208
00:19:21,030 --> 00:19:21,930
පීඩනය දැඩියි!
209
00:19:25,470 --> 00:19:27,600
මගේ ප්‍රහාර යනවා
නොනවතින ලෙස දිගටම!
210
00:19:32,210 --> 00:19:35,020
එන්න, එය දැනටමත් භාවිතා කරන්න!
211
00:19:36,420 --> 00:19:39,690
ජර්මා 66 වෙතින් සටන් ඇඳුම!
212
00:19:47,430 --> 00:19:49,410
සංජි!
213
00:19:59,530 --> 00:20:02,200
ජජ්ජිගේ පුතා!
214
00:20:02,200 --> 00:20:04,420
එහෙම වෙන්න එපා කරුණාකර මට පෙන්වන්න!
215
00:20:04,820 --> 00:20:08,930
ඔබ සටන් ඇඳුම පෙන්නුවා,
ඔබ රජු සමඟ සටන් කළ විට.
216
00:20:19,920 --> 00:20:21,760
එය කුමක් ද?!
217
00:20:21,760 --> 00:20:23,030
ඉතින් ඒ මොකක්ද?
218
00:20:36,520 --> 00:20:38,620
සංගෝරෝ!
219
00:20:39,250 --> 00:20:42,070
ඔබ සිටින්නේ මේ මොහොතේය
ඔබ අදෘශ්‍යමාන විය.
220
00:20:42,070 --> 00:20:44,630
ඒ බලය විය යුතුයි
ජජ්ජිගේ විද්‍යාව වෙන්න ඇති!
221
00:20:44,900 --> 00:20:49,950
බලයෙන් මා සවිබල ගැන්වීමට කාලයයි
ඔහු සමඟ ඔබේ බැඳීම පෙන්වීමට ඇඳුම!
222
00:20:49,950 --> 00:20:52,430
තෝ කටුස්සා
ඇත්තටම ඔයාට කට වහගෙන ඉන්න බෑ.
223
00:20:54,330 --> 00:20:56,330
මගේ ශරීරය ඇත්තටම අමුතුයි වගේ.
224
00:20:56,330 --> 00:20:59,500
එන්න, ඇඳුම ඇඳගන්න, වින්ස්මෝක්.
225
00:20:59,500 --> 00:21:01,760
අවසානයේ නවත්වන්න
මෙම නම ඇමතීමට!
226
00:21:01,760 --> 00:21:04,370
ඔබට මගේ පවුල ගැන අදහසක් නැත!
227
00:21:04,370 --> 00:21:06,590
ඔබට එය පවුලක් ලෙස හැඳින්විය නොහැක!
228
00:21:06,590 --> 00:21:08,970
මම අනිවාර්යයෙන්ම මේ ඇඳුම ඇඳගෙන නැහැ!
229
00:21:08,970 --> 00:21:12,850
දැන් එහෙම හැසිරෙන්න එපා
සහ සැරසෙන්න!
230
00:21:12,850 --> 00:21:13,960
එය උත්සාහ කරන්න!
231
00:21:25,200 --> 00:21:27,080
ඒ මිනිහාද?
232
00:21:27,080 --> 00:21:29,350
මට සමාවෙන්න, ෆ්‍රැන්කි.
233
00:21:29,680 --> 00:21:30,950
පිටවීමක් කරන්න.
234
00:21:30,950 --> 00:21:33,520
කමක් නෑ. හිරවෙන්න!
235
00:21:43,670 --> 00:21:45,240
කඩු තුනේ විලාසය:...
236
00:21:52,890 --> 00:21:54,410
අධිරාජ්‍යයා...
237
00:21:56,730 --> 00:21:57,480
දුන්න!
238
00:21:57,480 --> 00:21:58,750
…අල්ට්‍රා ටෝරා…
239
00:22:00,900 --> 00:22:02,670
ගැරී!
240
00:22:24,760 --> 00:22:25,780
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
241
00:22:31,720 --> 00:22:33,070
මම වැටෙනවා!
242
00:22:34,350 --> 00:22:35,600
කඩු දෙකේ විලාසය:
243
00:22:35,600 --> 00:22:37,040
පැහැදිලි ලාන්ස්!
244
00:22:54,030 --> 00:22:55,740
ඒක දැලි පිහියක්!
245
00:22:55,740 --> 00:22:57,850
අඩුම තරමේ මාවවත් ගේන්න
කඩුවකින්!
246
00:22:58,830 --> 00:23:00,060
ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත!
247
00:23:06,380 --> 00:23:08,270
මෙය ඔබට ද අදාළ වේ!
248
00:23:18,390 --> 00:23:22,100
සංජිට විනාශයේ තර්ජනයක් ඇත
විද්‍යාත්මක ව්‍යසනයක්.
249
00:23:22,100 --> 00:23:25,190
සිරුරේ මිනීමැරුම් යන්ත්‍ර
රැජිනගෙන් ඔහුගේ ඇටකටු කැඩී යයි.
250
00:23:25,190 --> 00:23:28,630
නිරාගිය මතකයන් එළියට
ඔහුගේ ළමා කාලය ඔහුගේ හදවත තලා දමයි.
251
00:23:28,630 --> 00:23:32,070
පරාජය අබියස,
වේදනාව දරාගත නොහැකි වන පරිදි,
252
00:23:32,070 --> 00:23:35,650
තහනම් දොර ඇර ඇත,
සංජි!තුළ සැඟවී ඇති
253
00:23:36,350 --> 00:23:37,950
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
254
00:23:37,950 --> 00:23:41,450
"සංජිගේ වෙනස.
කපිතාන්වරයාගේ දෑත් කරදරයක! ”
255
00:23:41,450 --> 00:23:44,210
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!
256
00:23:41,670 --> 00:23:45,650
සංජිගේ වෙනස
කපිතාන්වරයාගේ දෑත් අමාරුවේ!
257
00:23:45,900 --> 00:23:50,610
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම: පැට්‍රිස් ෂින්ඩ්ලර්
සංශෝධනය සහ අකුරු සැකසීම: සැන්ඩ්‍රා රිට්සර්
තත්ත්ව පාලනය: Jacqueline Philippi
ව්යාපෘති කළමනාකරණය: Tobias Philippi