1
00:00:10,820 --> 00:00:17,480
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
2
00:00:17,480 --> 00:00:22,370
ඔබේම සිතියමක් අඳින්න!
3
00:00:26,920 --> 00:00:33,590
වයස තුළ
කුණාටු සහිත මුහුද අවුල් ජාලයක ගිලී යන විට,
4
00:00:33,590 --> 00:00:40,060
වටිනාකම් සංකල්පය කැඩී යයි,
අපි හදලා තියෙනවා කියලා.
5
00:00:40,060 --> 00:00:46,350
කාටහරි කියන්න පුලුවන්ද මාලිමා එකද කියලා
තවමත් නිවැරදි දිශාවට යොමු කරනවාද?
6
00:00:46,350 --> 00:00:49,920
කාටවත් ස්ථිරව කියන්න බැහැ.
7
00:00:49,920 --> 00:00:56,240
ඔබ ගැඹුරු හුස්මක් ගන්නා විට
සහ ඔබේ ඇස් වසා,
8
00:00:56,240 --> 00:01:03,370
මාර්ගය දිස්වේ,
ඔබේ ආත්මය ඔබට පෙන්වන බව.
9
00:01:03,370 --> 00:01:09,820
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
10
00:01:09,820 --> 00:01:14,510
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
11
00:01:15,510 --> 00:01:18,590
මම මේක තනියම කරන්නේ මං වෙනුවෙන්..
12
00:01:18,590 --> 00:01:22,470
ඔබ ඔබ වෙනුවෙන් කරන ආකාරයටම.
13
00:01:22,470 --> 00:01:26,580
මාගේ අධිෂ්ඨානය නොපිරිහෙයි.
14
00:01:26,580 --> 00:01:32,390
කෙනෙකුගේ සහයෝගය ඇතිව,
ඔබට විශ්වාසය තැබිය හැකි බව,
15
00:01:32,390 --> 00:01:39,070
ඔබ අනාගතය අල්ලා ගන්න
ඔබේ පරිකල්පනයෙන් ඔබ්බට.
16
00:01:39,070 --> 00:01:45,680
ඔබේ අත දිගු කරන්න
සහ සුළඟ හරහා කපා!
17
00:01:45,680 --> 00:01:51,390
ගැඹුරු අන්ධකාරය පලවා හරින්න!
18
00:01:51,390 --> 00:01:54,760
අපි ලෝකාන්තයට යනවා.
19
00:01:54,760 --> 00:01:58,630
කඳුළු සහ සැකයන් සමඟ
20
00:01:58,630 --> 00:02:04,110
අපට භූ දර්ශනය මග හැරේ
ඔබේ වර්ණ සමඟ නව තීන්ත ආලේපයක්!
21
00:02:13,920 --> 00:02:19,030
Luffy Momonosuke සමඟ පසු විපරම් කිරීමට උත්සාහ කළේය
ඔනිගෂිමා වෙත ආපසු යාමට. කෙසේ වෙතත්...
22
00:02:20,140 --> 00:02:21,220
හේයි!
23
00:02:21,220 --> 00:02:23,660
ඔයා මොකද කරන්නේ, Momo?! පියාසර කරන්න!
24
00:02:24,110 --> 00:02:25,560
ඔබ කලින් පියාසර කළා!
25
00:02:25,560 --> 00:02:28,410
ඔව්, මම ඒකත් දන්නවා!
26
00:02:28,680 --> 00:02:30,290
B-නමුත්...
27
00:02:31,020 --> 00:02:34,310
ඒ අතරතුර
යමාටෝ ඇගේ මුළු ශක්තියම බලමුලු ගැන්වීය
28
00:02:34,310 --> 00:02:37,250
සහ කයිඩෝට තනිවම මුහුණ දුන්නා.
29
00:02:38,650 --> 00:02:40,590
මට යාළුවෝ ඉන්නවා,
මගේ හදවතට සමීප ඒවා!
30
00:02:40,970 --> 00:02:42,130
නෑ...
31
00:02:43,330 --> 00:02:44,260
මට ඒවා තිබුණා.
32
00:02:46,160 --> 00:02:50,730
හරියටම. මේ වගේ
අතීතයේ සමුරායිවරුන්...
33
00:02:52,830 --> 00:02:56,840
ඔබට යහපත කළ සියලුම මිනිසුන් මිය ගොස් ඇත!
34
00:02:56,840 --> 00:03:01,610
ඔබේ ඇස් වසා ... සහ හරහා යන්න!
35
00:03:01,610 --> 00:03:03,930
අහෝ, අහෝ, අහෝ...
36
00:03:03,930 --> 00:03:06,330
මාව ඇදගෙන යන එක නවත්තන්න!
37
00:03:09,140 --> 00:03:11,420
මම පියාසර කරනවා!
38
00:03:15,690 --> 00:03:17,830
ගියර් 4!
39
00:03:24,160 --> 00:03:25,890
සර්ප මිනිසා!
40
00:03:28,830 --> 00:03:37,860
මකරුන් දෙදෙනෙකුගේ ද්වන්ධ සටන!
Momonosuke ගේ අධිෂ්ඨානය!
41
00:03:32,460 --> 00:03:36,740
“මකරුන් දෙදෙනෙකුගේ ද්වන්ධ සටන!
Momonosuke ගේ අධිෂ්ඨානය!"
42
00:03:37,860 --> 00:03:41,450
ගම් ගම්:…
43
00:03:42,180 --> 00:03:43,530
දිව්‍ය පාද!
44
00:03:46,300 --> 00:03:48,280
සුදු සර්පයා!
45
00:03:56,860 --> 00:03:59,590
ජෙට් කල්වරින්!
46
00:05:23,280 --> 00:05:24,530
ලුෆි!
47
00:05:24,530 --> 00:05:26,430
ඔහ්, යමාඕ!
48
00:05:27,570 --> 00:05:30,330
ඉතින් ඔබ කයිඩෝව මෙහි නතර කළා!
49
00:05:30,330 --> 00:05:32,870
ඔබ විශාල උපකාරයක් විය! ස්තුතියි!
50
00:05:32,870 --> 00:05:35,790
මොන වාසනාවක්ද.
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.
51
00:05:35,790 --> 00:05:39,630
සමාවෙන්න! මම පරක්කුයි,
මොකද මම තවම කනවා.
52
00:05:39,630 --> 00:05:40,940
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.
53
00:05:51,680 --> 00:05:55,480
අවසානයේ මට නැවතත් ඝන දෙයක් තිබේ
මඩු යට තට්ටුව.
54
00:05:55,480 --> 00:05:58,410
ම්ම්, හා ඔයා...
55
00:05:58,810 --> 00:06:00,270
රෝස මකරෙක්!
56
00:06:00,270 --> 00:06:01,040
පොඩ්ඩක් ඉන්න...
57
00:06:03,690 --> 00:06:04,670
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ!
58
00:06:23,880 --> 00:06:26,700
කොහොමද බේරුනේ
59
00:06:26,700 --> 00:06:28,360
පිදුරු තොප්පිය?!
60
00:06:32,350 --> 00:06:34,240
මොනවා කලත් කමක් නෑ
මට මැරෙන්න බෑ!
61
00:06:36,560 --> 00:06:39,620
මම තමයි මිනිහා
මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙයි!
62
00:06:40,960 --> 00:06:43,760
නිකම්ම පොම්ප කරන්න එපා!
63
00:06:43,760 --> 00:06:46,170
වන් පීස් එක මගේ!
64
00:06:55,990 --> 00:06:58,810
කවුද මේ මකරා?
65
00:06:59,250 --> 00:07:02,270
ඔබ පිදුරු තොප්පිය ඉතිරි කළාද?
66
00:07:04,000 --> 00:07:05,480
මට ඔබේ නම කියන්න!
67
00:07:08,760 --> 00:07:12,830
මම හරිම ලස්සනයි ඔයාගෙන් අහන්නම්.
68
00:07:12,830 --> 00:07:15,110
මම-මම...
69
00:07:16,970 --> 00:07:20,040
මට දැනගන්න ඕන මගුල්
70
00:07:20,040 --> 00:07:23,040
ඔබ කවුද සහ ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද!
71
00:07:33,320 --> 00:07:35,080
මම වැටෙන්නෙමි.
72
00:07:35,080 --> 00:07:37,620
එය ඉතා ඉහළයි! මට පුදුමයි!
73
00:07:37,620 --> 00:07:40,010
මම මැරෙනවා!
74
00:07:40,810 --> 00:07:44,310
ඔබේ පියා මෝඩයෙක් විය.
75
00:07:46,730 --> 00:07:47,690
මගේ...
76
00:07:50,260 --> 00:07:52,700
මගේ නම...
77
00:07:53,990 --> 00:07:56,260
Momonosuke Kozuki!
78
00:07:56,260 --> 00:07:59,700
මම තමයි මිනිහා
Wano Land හි Shogun බවට පත් වනු ඇත!
79
00:08:24,600 --> 00:08:27,480
වනෝ රට
"ප්රාග්ධනය
මල් වලින්"
80
00:09:07,540 --> 00:09:08,980
එය ඇත්තෙන්ම මෘදුයි!
81
00:09:10,840 --> 00:09:12,760
ඔබ හොඳ කාලයක් ගත කරනවාද, ඔටෝකෝ?
82
00:09:12,760 --> 00:09:13,940
ඔව්!
83
00:09:18,140 --> 00:09:19,910
මෙන්න, තාත්තා!
84
00:09:21,010 --> 00:09:24,330
මම හිතුවේ තාත්තා කියලා
සමහර විට ඔබටත් යමක් කන්න ඕන.
85
00:09:28,610 --> 00:09:32,880
ඔහු සිටින්නේ ස්වර්ගයේ,
ගිනිදැල් නැඟෙන්නේ කොහේද, හරිද?
86
00:09:41,870 --> 00:09:44,290
තාත්තා!
87
00:09:44,290 --> 00:09:47,100
තාත්තා!
88
00:09:49,960 --> 00:09:51,140
ඔව්.
89
00:09:51,540 --> 00:09:53,480
ඔහුට ඒ බව හොඳටම විශ්වාසයි.
90
00:09:54,300 --> 00:10:00,370
කුඩා දරුවෙකුට සිදු වන්නේ ඇයි?
එතරම් භයානක දෙයක් හරහා යන්නද?
91
00:10:02,680 --> 00:10:04,200
ඔටාමා…
92
00:10:06,560 --> 00:10:08,960
ඔබ කොහෙද යන්නේ, ඔටාමා?!
93
00:10:12,520 --> 00:10:16,970
එය කෙතරම් භයානක දැයි ඔබට වැටහේ
ඔබ මොකද කරන්නේ?!
94
00:10:18,280 --> 00:10:20,410
මට සමාවෙන්න, මාස්ටර්!
95
00:10:20,410 --> 00:10:23,240
මට යමක් කළ යුතුයි!
96
00:10:23,240 --> 00:10:25,080
කණගාටු නොවන්න!
97
00:10:25,080 --> 00:10:28,890
අපි ඒවා අපේ අය සමඟ කරන්නෙමු
ජීවිත ආරක්ෂා වේවා!
98
00:10:28,890 --> 00:10:32,920
කරුණාකර තේරුම් ගෙන ගරු කරන්න
ඉතින් අපේ අනියම් බිරිඳගේ හැඟීම්!
99
00:10:32,920 --> 00:10:35,260
එහෙම කරන්න එපා! ආපසු එන්න!
100
00:10:35,260 --> 00:10:37,800
ඔබ වැනි දරුවෙකුට එය ඉතා භයානකයි!
101
00:10:37,800 --> 00:10:39,370
තවමත්
102
00:10:39,370 --> 00:10:43,370
මට අනිත් අයත් එක්ක ඕන
ඔනිගෂිමා මත සටන් කරන්න!
103
00:10:45,680 --> 00:10:49,080
ඔටාමා!
104
00:10:54,320 --> 00:10:56,670
ඇය හොඳින්ද?
105
00:11:02,410 --> 00:11:06,260
එය මුහුදේ අනෙක් පැත්තේ බැවින්,
මට ඒක හිතාගන්න බෑ.
106
00:11:27,720 --> 00:11:30,120
පිළිබඳව වාර්තා කරන්න
අද්භූත මකරා.
107
00:11:31,020 --> 00:11:35,460
දැනට වහලය මත ඇත
තුවාල ලැබූ තරුණ යමටෝ මහතා...
108
00:11:36,900 --> 00:11:40,050
ඉතින් එය Yamato විය,
කවුද කයිඩෝ නැවැත්තුවේ.
109
00:11:42,740 --> 00:11:47,930
ඊට අමතරව, එය එහි සිදු වේ
ස්වර්ගයේ... ඇදහිය නොහැකි තරම් දෙයක්...
110
00:11:49,580 --> 00:11:51,690
මකරුන් දෙදෙනෙක් එකිනෙකාට මුහුණ දෙති!
111
00:11:55,380 --> 00:11:58,650
කැප්ටන් කයිඩෝ, ඔහුගේ
නිල් මකර හැඩය, ...
112
00:11:59,260 --> 00:12:00,860
සහ රෝස මකරෙක්!
113
00:12:03,680 --> 00:12:05,660
අනික උගේ පිටේ ඉන්නේ මුහුදු කොල්ලකාරයා...
114
00:12:06,080 --> 00:12:07,950
පිදුරු තොප්පිය ලුෆි!
115
00:12:12,890 --> 00:12:15,540
රෝස පාට අනන්‍යතාවය
මකරා නොදනී!
116
00:12:18,940 --> 00:12:22,420
නමුත් සැකයක් නැත,
ඔහු අපේ සතුරා බව!
117
00:12:33,330 --> 00:12:36,000
මේකේ ජයග්‍රහණයත් එක්ක
තීරණාත්මක සටන
118
00:12:36,000 --> 00:12:38,770
අපේ තුවාලකරුවන් වෙනුවෙන් අපට පුළුවන්
සහ වැටුණු සහෝදරවරුනි...
119
00:12:39,460 --> 00:12:41,320
අපගේ ශෝකය ප්‍රකාශ කරන්න!
120
00:12:48,470 --> 00:12:52,700
මම ඔයාව පේද්‍රෝස් වෙනුවෙන් කරන්නම්
මරණය ගිණුමට ගෙන එන්න!
121
00:13:02,240 --> 00:13:04,960
මකරුන් කුණාටු වලාකුළු කැඳවයි.
122
00:13:06,820 --> 00:13:09,440
එතන මකරුන් දෙන්නෙක් ඉන්නවා...
123
00:13:09,440 --> 00:13:13,300
අද රෑ වෙයි
සඳ තවදුරටත් නොපෙන්වයි.
124
00:13:17,420 --> 00:13:22,650
මම තවත් ගෝලයක් ලබා දුන්නේ නම්,
මම බොහෝ විට නැවත නැඟිටින්නේ නැත.
125
00:13:22,650 --> 00:13:24,530
සු දිගු පරිවර්තනය
126
00:13:24,530 --> 00:13:28,410
දෙපැත්ත කැපෙන කඩුවකි,
ඔබේ ශක්තිය නැති කරන බව.
127
00:13:28,410 --> 00:13:31,410
මම නෙවෙයි දැන් අන්තිමේ ඉන්නේ ඔයා!
128
00:13:56,370 --> 00:13:57,960
පරිවර්තනය විසඳා ඇත!
129
00:13:57,960 --> 00:13:59,810
අනුශාසක නෙකොමමුෂි!
130
00:14:01,210 --> 00:14:04,070
අපොයි! ඔබ එසේ කරනු ඇත
මැදිහත් නොවන්න!
131
00:14:09,470 --> 00:14:11,650
හඳහනට බනින්න එපා.
132
00:14:12,560 --> 00:14:15,310
ඒ ඔබ අවාසනාවන්ත නිසා නොවේ.
133
00:14:15,310 --> 00:14:16,660
ලික්-ඩි, ලික්-ලික්!
134
00:14:17,080 --> 00:14:19,850
මගේ සතුට සරලයි
ඉතා උසස්,
135
00:14:19,850 --> 00:14:21,880
බළල් ලොක්කා!
136
00:14:28,150 --> 00:14:29,260
අනුශාසක!
137
00:14:51,300 --> 00:14:52,550
Momonosuke...
138
00:14:52,550 --> 00:14:55,360
ඔබ බොහෝ දුරට මේ වගේ ...
139
00:14:56,310 --> 00:14:58,290
මගේ තාත්තා වගේ!
140
00:14:58,290 --> 00:15:03,790
මමත් යක්ශයෙක් උනානම්
මට හැකි නම්, මම විශාල උපකාරයක් වනු ඇත.
141
00:15:04,230 --> 00:15:05,590
Momonosuke!
142
00:15:08,110 --> 00:15:11,340
ඒක මට පුදුමයි.
ඉතින් ඔයා තමයි පොර!
143
00:15:14,490 --> 00:15:16,050
කෙසේ වෙතත්…
144
00:15:16,510 --> 00:15:20,600
මේ ලෝකය විශාල නොවේ
මකරුන් දෙදෙනෙකු සඳහා ප්රමාණවත්ය!
145
00:15:44,860 --> 00:15:46,170
ඒ ඔහුගේ ගිනි හුස්මයි!
146
00:15:46,170 --> 00:15:48,570
තේරුණා! ඔහුටත් යමක් කෙළ ගසන්න!
147
00:15:48,570 --> 00:15:50,860
කුමක් ද?! මට ඒක කරන්න බැහැ!
148
00:15:50,860 --> 00:15:53,610
ඔබේ ඇස් වසාගෙන යන්න! දැනටමත් පහර දෙන්න, මෝමෝ!
149
00:15:53,610 --> 00:15:56,450
මෙය ධෛර්යය පිළිබඳ ප්රශ්නයක් නොවේ!
150
00:15:56,450 --> 00:15:58,220
Momo! ඔබටත් යමක් කෙළ ගසන්න පුළුවන්!
151
00:16:02,620 --> 00:16:06,000
මිනිසුන්ට ගින්දර හුස්ම ගන්න බැහැ!
152
00:16:06,000 --> 00:16:09,190
පිපිරුම් හුස්ම!
153
00:16:32,200 --> 00:16:36,180
N-No! මම - මම මෙතන නැහැ,
සටන් කිරීමට!
154
00:16:38,910 --> 00:16:40,220
මම...
155
00:16:43,410 --> 00:16:44,970
හේයි, මෝමෝ!
156
00:16:45,500 --> 00:16:47,060
කයිඩෝව බයිට් කරන්න!
157
00:16:54,010 --> 00:16:55,410
ගියර් 3!
158
00:16:58,180 --> 00:17:01,910
ඉන්න, ලුෆී! ඒක වැඩ කරන්නේ නැහැ!
කවදාවත්! මට ඒක කරන්න බැහැ!
159
00:17:13,670 --> 00:17:15,550
ගම් ගම්:
160
00:17:17,740 --> 00:17:21,510
අලි තුවක්කුව!
161
00:17:36,930 --> 00:17:38,360
හේයි, මෝමෝ!
162
00:17:38,800 --> 00:17:40,280
කයිඩෝව බයිට් කරන්න!
163
00:17:47,020 --> 00:17:48,080
මට ඒක කරන්න බැහැ!
164
00:17:55,440 --> 00:17:57,670
අම්මේ!
165
00:17:59,280 --> 00:18:03,260
කරදර නැහැ. මම ඔබට කරන්නම්
ගැලවී යාම සක්රීය කරන්න.
166
00:18:03,870 --> 00:18:05,270
මගක් තියෙනවා.
167
00:18:28,980 --> 00:18:30,540
අම්මේ!
168
00:19:03,240 --> 00:19:07,060
ඔබේ පියා මෝඩයෙක් විය.
169
00:19:07,060 --> 00:19:09,540
ඔයාගේ නම කුමක් ද?!
170
00:19:09,540 --> 00:19:10,830
දැනටමත් කතා කරන්න!
171
00:19:15,440 --> 00:19:16,710
මෝ…
172
00:19:22,410 --> 00:19:24,640
පියාණෙනි!
173
00:19:24,640 --> 00:19:27,520
කයිඩෝ!
174
00:19:36,590 --> 00:19:40,360
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ, මල්ලි?!
175
00:19:43,680 --> 00:19:47,570
ඔබ ඔබටම ඉඩ දෙන්න
අන් අය විසින් ලොක්කා වීම.
176
00:19:48,770 --> 00:19:51,040
මෙතනට මැදිහත් වෙන්න එපා!
177
00:19:55,940 --> 00:19:58,080
මම මට ලොක්කා වීමට ඉඩ නොදෙමි!
178
00:20:00,920 --> 00:20:02,470
මම-මම...
179
00:20:02,470 --> 00:20:05,550
මම ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙමි!
180
00:20:14,210 --> 00:20:18,190
ඔබ Wano Land විනාශ කර ඇත!
181
00:20:18,960 --> 00:20:21,400
එය ඔබ නොවේ නම් ...
182
00:20:22,170 --> 00:20:23,730
තාත්තා වෙයිද...
183
00:20:24,800 --> 00:20:26,360
සහ මව ...
184
00:20:27,370 --> 00:20:32,910
කයිඩෝ!
185
00:20:36,880 --> 00:20:41,090
මම ඇහුවා ඔයාට මොනවද හිතන්න පුළුවන් කියලා!
186
00:20:47,830 --> 00:20:49,910
ඉක්මනින් එළියට යන්න, Momonosuke!
187
00:20:49,910 --> 00:20:52,680
පිපිරුම් හුස්ම!
188
00:21:04,130 --> 00:21:05,740
හොඳ දෙයක්, මෝමෝ!
189
00:21:06,430 --> 00:21:08,450
හහ්?! මාස්ටර් Momonosuke?!
190
00:21:09,050 --> 00:21:12,770
Master Momonosuke මකරෙක්ද?
එතකොට රෝස පාට එකක්?!
191
00:21:12,770 --> 00:21:14,870
මේ අපේ මාස්ටර් Momonosuke!
192
00:21:35,020 --> 00:21:37,690
ඔබ කයිඩෝව සපා කෑවා!
193
00:21:44,800 --> 00:21:46,680
ඒ ලෆීගේ කටහඬද?
194
00:21:46,680 --> 00:21:49,090
ඒ වගේම අපිත් කරනවා
මිනිහා ගැන තවමත් කනස්සල්ල!
195
00:21:49,090 --> 00:21:52,680
ඇත්තටම! ඔහු සැමවිටම අප සමඟ සිටිය යුතුය
එතරම් බියජනක වීමට!
196
00:21:52,680 --> 00:21:56,190
අයියේ... එයා හොඳින්!
197
00:21:56,190 --> 00:21:58,040
මට ඉතා සතුටුයි!
198
00:21:59,810 --> 00:22:02,320
ඔහු අවසානයේ නැවත පැමිණ ඇත!
199
00:22:02,320 --> 00:22:06,260
රොබින්! ඔයාට ඒක ඇහුනාද? ඒ Luffy!
200
00:22:09,490 --> 00:22:12,350
අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු, ලුෆී!
201
00:22:12,680 --> 00:22:16,480
මට ඔහුගේ කටහඬ ඇහෙනවා,
බලවේගයක් මා හරහා ගලා යයි ...
202
00:22:16,930 --> 00:22:19,400
එයා හොඳටම ෆිට් වගේ.
203
00:22:28,380 --> 00:22:31,410
ඔබ මුහුදේ අධිරාජ්‍යයෙකු දෂ්ට කර ඇත!
204
00:22:35,770 --> 00:22:38,580
ලෝකයේ වෙනත් දෙයක් තිබේද
එය ඔබව බිය ගැන්විය හැකිද?!
205
00:23:06,460 --> 00:23:08,820
N-No!
206
00:23:18,520 --> 00:23:21,250
මොමොනොසූක් සතුව ඔහුගේ
දත් කයිඩෝ,ට ගිලී ගියේය
207
00:23:21,250 --> 00:23:24,110
සියල්ල උත්සාහ කරන
බලහත්කාරයෙන් පාලනය කිරීමට.
208
00:23:24,110 --> 00:23:26,750
ලේ සහ කඳුළු,
වැගිරෙව්වා කියලා
209
00:23:26,750 --> 00:23:30,050
බලාපොරොත්තුවේ දිලිසීමක් වන්න,
Luffy වෙත භාර දී ඇත!
210
00:23:30,050 --> 00:23:33,050
Wano Land හි ඉරණම සඳහා වූ සටන
211
00:23:33,050 --> 00:23:36,010
වයස නැවත වරක් කම්පනයට පත් කරයි!
212
00:23:36,540 --> 00:23:38,180
ඊළඟ වතාවේ වන් පීස්:
213
00:23:38,180 --> 00:23:42,050
“පුරාවෘත්තයේ නැවත පැමිණීම!
ලුෆීගේ හස්තය අහස ඝෝෂා කරයි."
214
00:23:41,670 --> 00:23:45,650
පුරාවෘත්තයේ නැවත පැමිණීම!
ලුෆිගේ හස්තය නිසා අහස ඝෝෂා කරයි
215
00:23:42,050 --> 00:23:44,440
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වන්නෙමි!
216
00:23:45,900 --> 00:23:50,610
පරිවර්තනය සහ ස්ථානගත කිරීම: පැට්‍රිස් ෂින්ඩ්ලර්
සංශෝධනය සහ අකුරු සැකසීම: සැන්ඩ්‍රා රිට්සර්
තත්ත්ව පාලනය: Jacqueline Philippi
ව්යාපෘති කළමනාකරණය: Tobias Philippi