1
00:01:42,600 --> 00:01:45,650
ලුෆි අධිරාජ්‍යයන් හතර දෙනාගෙන් කෙනෙකු බවට පත්විය
කයිඩෝ ඉවත් කිරීමෙන් පසු

2
00:01:45,690 --> 00:01:48,610
සහ Future Island Egghead මත ගොඩ බැස්සේය.

3
00:01:52,280 --> 00:01:54,450
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?!

4
00:01:55,070 --> 00:02:01,330
එහිදී ඔවුන්ට වෛද්‍ය වේගාපන්ක් හමුවූ විට,
දේවල් අනපේක්ෂිත හැරීමක් ආරම්භ විය.

5
00:02:01,790 --> 00:02:05,130
ආණ්ඩුව මාව නැති කරනවා
හරියට ඔහාරා වගේ!

6
00:02:05,250 --> 00:02:10,340
මරණ තර්ජන කළා
තහනම් ඉතිහාසය හෙළිදරව් කිරීමට උත්සාහ කිරීම නිසා,

7
00:02:10,380 --> 00:02:12,920
වෛද්‍ය වේගාපන්ක් ලුෆිගෙන් ඇසුවේය
ඔහුට දිවයිනෙන් පැන යාමට උදව් කිරීමට.

8
00:02:15,720 --> 00:02:21,100
විසින් නියෝග කරන ලද ලෝක රජයේ CP-0
වේගාපන්ක් ඝාතනය කිරීමට වැඩිහිටියන් පස්දෙනා,

9
00:02:21,140 --> 00:02:23,140
ලුෆී සහ අනෙක් අයව දඩයම් කළා.

10
00:02:24,770 --> 00:02:27,480
එක් වෛද්‍ය Vegapunk කෙනෙක් නොවේද...

11
00:02:29,190 --> 00:02:30,860
... මේ ලෝකේ මදිද?

12
00:02:33,700 --> 00:02:39,620
ඊට උඩින්, වේගාපන්ක්ගේ චන්ද්‍රිකාවක්,
යෝර්ක්ගේ පාවාදීම විනාශයක් ඇති කළේය ...

13
00:02:41,579 --> 00:02:44,620
... නාවික හමුදාවේ අද්මිරාල් කිසාරු
Egghead වෙත ගමන් කරමින් සිටියේය.

14
00:02:45,000 --> 00:02:47,500
සැලසුම් කළ පරිදි ඉදිරියට යන්න.

15
00:02:48,340 --> 00:02:50,590
තිබෙන සියලුම නැව් එවන්න...

16
00:02:51,920 --> 00:02:53,920
... Egghead වෙත.

17
00:02:56,840 --> 00:03:02,810
බලයේ සිටින සෑම පුද්ගලයෙකුටම විවිධ සැලසුම් තිබේ
Future Island Egghead සම්බන්ධයි.

18
00:03:15,150 --> 00:03:19,410
පසුදා උදෑසන මුල් පිටුවේ ප්‍රවෘත්තිය
ලෝකය කම්පනයට පත් කළේය.

19
00:03:19,829 --> 00:03:23,540
වයිස් අද්මිරාල් ගාර්ප් අතුරුදහන් වීම
Pirate Island හි.

20
00:03:22,660 --> 00:03:27,250
පිදුරු තොප්පි

21
00:03:24,000 --> 00:03:29,210
සහ මුහුදේ අධිරාජයා,
Straw Hat Luffy ගේ ප්‍රාණ ඇපකරු තත්වය.

22
00:03:42,470 --> 00:03:48,600
"ලෝකය වෙව්ලයි!
පිදුරු තොප්පි ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ තත්වය"

23
00:03:50,360 --> 00:03:51,310
ගාර්ප්-සන්?!

24
00:03:51,360 --> 00:03:53,480
ඔහු පයිරේට් දූපතේදී අතුරුදහන් විය?!

25
00:03:53,610 --> 00:03:55,030
එය ඇත්තක්ද?!

26
00:03:55,150 --> 00:03:58,490
ඔහු එහි ගියේය
මේ කෝබි මිනිහව බේරගන්න නේද?

27
00:03:58,530 --> 00:04:01,320
එබැවින් ඔහු තම මිතුරා වෙනුවෙන් කැප විය.

28
00:04:01,450 --> 00:04:03,160
ඌ මැරිලා කියලා කියන්නේ නෑ!

29
00:04:03,620 --> 00:04:06,710
ඔහු බොහෝ ජනප්‍රවාද ඇති මිනිසෙකි!

30
00:04:06,750 --> 00:04:08,370
කලබල වෙන්න එපා.

31
00:04:08,500 --> 00:04:10,380
ඒක හරි නගරාධිපතිතුමනි.

32
00:04:10,500 --> 00:04:12,000
ඔහු හොඳින් වනු ඇත!

33
00:04:15,050 --> 00:04:17,470
ඌ කව් ද?! මොන විහිලුවක්ද?!

34
00:04:20,140 --> 00:04:21,089
හෝව්-හෝ.

35
00:04:21,800 --> 00:04:24,760
ඔයා බය වෙන්න ඇති. ඒකට කමක් නැහැ.

36
00:04:24,890 --> 00:04:26,480
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

37
00:04:26,520 --> 00:04:27,680
මට සමාවෙන්න, මැකිනෝ.

38
00:04:29,100 --> 00:04:30,730
කමක් නෑ.

39
00:04:31,060 --> 00:04:33,520
ඔබට උදව් කළ නොහැක
නමුත් Garp-san ගැන කරදර වෙන්න.

40
00:04:34,150 --> 00:04:37,360
මේ පොඩි එකා ළඟදි
Luffy ගේ මුහුණ හඳුනා ගැනීමට ඉගෙන ගත්තා ...

41
00:04:35,280 --> 00:04:37,360
පිදුරු තොප්පි ප්‍රාණ ඇපකරුවන්ගේ තත්වය

42
00:04:37,990 --> 00:04:40,860
ඔයා Luffy ට ආදරෙයි නේද?

43
00:04:49,960 --> 00:04:51,420
PIRATE ISLAND හිදී අතුරුදහන් විය

44
00:04:51,920 --> 00:04:55,300
Pirate Island හි අතුරුදහන් වේද?
ඒක නරකයි නේද?

45
00:04:55,920 --> 00:04:59,590
ඔහුට පණපිටින් ආපසු යා හැකිදැයි මම නොදනිමි
ඒ භයානක දූපතෙන්...

46
00:04:59,720 --> 00:05:02,760
ලුෆි කලබලයක් ද ඇති කරයි.

47
00:05:02,890 --> 00:05:05,510
ඒ දෙකම ඉවරයි, මම හිතන්නේ.

48
00:05:06,140 --> 00:05:07,520
කට වහපන්.

49
00:05:07,560 --> 00:05:10,980
ගාර්ප් සහ ලුෆී... ඔවුන් මොනවද කරන්නේ?!

50
00:05:14,820 --> 00:05:16,320
මෝඩයෝ...

51
00:05:37,960 --> 00:05:39,380
මේක ලොකු එකක්!

52
00:05:44,050 --> 00:05:45,890
නැගෙනහිර නිල්

53
00:05:44,720 --> 00:05:45,890
ඒක භූමිකම්පාවක්!

54
00:05:49,220 --> 00:05:50,310
තාත්තා!

55
00:05:53,400 --> 00:05:55,860
දකුණු නිල්

56
00:05:54,850 --> 00:05:57,070
පාරේ සුනාමියක් තියෙනවා!

57
00:05:57,190 --> 00:05:58,690
උස් බිමට යන්න!

58
00:05:58,820 --> 00:06:00,780
බටහිර නිල්

59
00:05:59,860 --> 00:06:01,650
මේ පාර! කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න!

60
00:06:04,240 --> 00:06:06,200
උතුරු නිල්

61
00:06:07,030 --> 00:06:08,290
ඒක ලොකු එකක්!

62
00:06:10,290 --> 00:06:12,620
එදින ඇති වූ භූමිකම්පාව...

63
00:06:10,950 --> 00:06:12,620
එදින භූමිකම්පාව...

64
00:06:12,660 --> 00:06:14,580
... වාර්තාගත ඉතිහාසයේ පෙර නොවූ විරූ දෙයක් විය.

65
00:06:12,660 --> 00:06:14,580
...වාර්තාගත ඉතිහාසයේ පෙර නොවූ විරූ එකක් විය

66
00:06:14,620 --> 00:06:19,300
එය ලෝකයට විශාල හානියක් සිදු කළේය.

67
00:06:14,620 --> 00:06:19,300
එය ලෝකයට විශාල හානියක් සිදු කළේය

68
00:06:20,420 --> 00:06:22,340
මහා මාර්ගය

69
00:06:29,310 --> 00:06:31,930
දුවන්න! කන්ද නගින්න!

70
00:06:32,770 --> 00:06:33,600
අපි පරක්කු වැඩියි...

71
00:06:41,780 --> 00:06:44,150
අපිකේන්ද්‍රය හඳුනාගත නොහැකි විය

72
00:06:44,200 --> 00:06:46,110
භූ කම්පන විද්‍යාත්මකව අසාමාන්‍ය වූ

73
00:06:46,820 --> 00:06:48,580
අදාළත්වය අපැහැදිලි වුවත්...

74
00:06:51,659 --> 00:06:55,620
එය සිදු වූයේ ලුලුසියා රාජධානියෙන් දින හයකට පසුවය
සිතියමෙන් අතුගාලා දැම්මා...

75
00:06:55,670 --> 00:06:58,130
...ඒ ගැන කවුරුත් නොදැන.

76
00:06:58,920 --> 00:07:01,050
මම මෙහි ඉතිරිව සිටිමි
ලුලුසියා රාජධානිය!

77
00:07:01,710 --> 00:07:06,090
දැන් ඉඩම ගැන හෝඩුවාවක් නැත!
ජලය ගලා යන යෝධ සිදුරක් පමණි!

78
00:07:06,590 --> 00:07:10,260
තවත් ප්‍රවේශයක් කළ නොහැක!
සිදුර පිරෙන ලකුණක් නැත!

79
00:07:15,190 --> 00:07:21,110
භූමිකම්පාව නිසා ලොව පුරා මුහුදු මට්ටම් ඇති විය
මීටර් එකකින් පමණ ඉහළ යාමට.

80
00:07:25,650 --> 00:07:27,780
හේයි! මෙතන මොකද වෙන්නේ?!

81
00:07:32,490 --> 00:07:37,210
මුහුදු වෙරළ කවදාවත් මේ වගේ ගංවතුරෙන් යටවෙලා නැහැ!
වඩදිය බාදිය අවසානයේ අඩු වේ, හරිද?!

82
00:07:37,330 --> 00:07:38,750
මට මේක දරාගන්න බැහැ!

83
00:07:39,580 --> 00:07:42,630
මට වෙරළේ දුවන්න ඕන වුණා!

84
00:07:44,010 --> 00:07:45,720
ඉදිරියට එන්න!

85
00:07:45,760 --> 00:07:48,510
අපට වෙරළ ආපසු දෙන්න!

86
00:07:49,930 --> 00:07:53,060
වෙරළ තීරයන් ගණනාවක් අතුරුදහන් වී ඇත
ලෝකයෙන්...

87
00:07:53,100 --> 00:07:55,480
...ඒ වගේම දූපත් කිහිපයක්.

88
00:07:58,140 --> 00:08:00,190
ඒක හොඳටම ගංවතුර වෙලා.
අපට තවදුරටත් මෙහි ජීවත් විය නොහැක!

89
00:08:00,310 --> 00:08:03,110
මෝරෙක් මගේ ගෙදරට පිහිනුවා!

90
00:08:04,990 --> 00:08:07,400
තවම වඩදිය වැඩි විය යුතු නැහැ.

91
00:08:07,530 --> 00:08:09,280
සමහර විට අද උඩපන්දුව අතිවිශාල වේවි.

92
00:08:09,410 --> 00:08:11,530
මෝඩයා! මේකේ යාත්‍රා කරන්න එපා!

93
00:08:14,370 --> 00:08:16,870
ගංවතුර තත්ත්වය පිළිබඳ යාවත්කාලීන කිරීමක් මෙන්න
ලොව පුරා.

94
00:08:18,040 --> 00:08:20,460
ලොව පුරා මුහුදු මට්ටම ඉහළ යමින් තිබේද?!

95
00:08:20,920 --> 00:08:23,800
ඔව් සර්. මට පුදුමයි මොකද වෙන්නේ කියලා...

96
00:08:25,210 --> 00:08:28,430
මේ අතර Future Island Egghead...

97
00:08:28,470 --> 00:08:32,890
... නැව් 100 ක බලඇණියක් විසින් වට කරන ලදී
දැවැන්ත යුධ නැව් 20ක් ඇතුළු විවිධ ප්‍රමාණයේ...

98
00:08:32,929 --> 00:08:39,309
...බස්ටර් කෝල් එකකට වඩා වැඩිය
ජාතියේ ප්‍රමාණයේ බලඇණියක් කැඳවිය හැකි ය.

99
00:08:40,020 --> 00:08:42,360
එම නැව්වල නාවික හමුදා සෙබළුන් 30,000ක් සිටියා.

100
00:08:44,150 --> 00:08:46,650
පෙර නොවූ විරූ ලෙස මෙය මෙහෙයවයි
හමුදා බලකාය...

101
00:08:52,660 --> 00:08:55,240
නාවික හමුදා මූලස්ථානයේ උප අද්මිරාල්වරු නව දෙනෙක් ...

102
00:09:02,130 --> 00:09:05,550
සහ අද්මිරාල් කිසාරු.

103
00:09:08,010 --> 00:09:09,880
බලන්න, ඔවුන් එනවා!

104
00:09:50,880 --> 00:09:51,470
හේයි!

105
00:09:52,470 --> 00:09:55,720
මම කිව්වා පහර දෙන්න එපා කියලා
මුහුදු මෘගයාගේ ආයුධ!

106
00:09:56,600 --> 00:09:57,890
හොඳයි...

107
00:09:58,640 --> 00:10:01,390
...මුලින්ම පහර දුන්නේ අපිට.

108
00:10:18,120 --> 00:10:19,990
කිසාරු-සන්, මෙන්න ඔබේ කෑම වේල.

109
00:10:21,500 --> 00:10:23,750
ඔහ්, මගේ ප්රියතම!

110
00:10:24,250 --> 00:10:26,880
ඔන්න ඔහේ යන්න! එතනින් චොප්ස්ටික්ස් ගන්න.

111
00:11:09,540 --> 00:11:14,010
අයියෝ මට මේකෙන් සැනසීමක් නෑ..
සෙන්තොමරු-කුන්.

112
00:11:15,010 --> 00:11:18,600
ඔබ යටත් වී අප වෙත ආපසු නොඑන්නේ මන්ද?

113
00:11:18,720 --> 00:11:21,930
ඔබ එය නැවත උත්සාහ කළහොත්,
අපි පහර දෙන්න පටන් ගනිමු, මාමේ!

114
00:11:22,060 --> 00:11:24,480
ඔයා මාව බය කරනවා.

115
00:11:24,600 --> 00:11:30,440
ඕල්ඩ් මෑන් පන්ක් පැසිෆිස්ටාස් ලේසර් නිපදවන ලදී
ඔබේ බලතල අධ්‍යයනය කිරීමෙන්.

116
00:11:30,940 --> 00:11:32,980
ඔහ්, ඒක නියමයි!

117
00:11:34,440 --> 00:11:38,070
මම කවදාවත් හිතුවේ නෑ ඔයා එයි කියලා
දවසක් ඕල්ඩ් මෑන් පන්ක්ව මරන්න.

118
00:11:38,200 --> 00:11:44,620
යුක්තිය

119
00:11:38,570 --> 00:11:41,410
ශුන්‍ය සියවස අධ්‍යයනය කරමින්...

120
00:11:41,450 --> 00:11:44,620
මටත් ආරක්ෂා කරන්න බැරි අපරාධයක්, සෙන්තෝමරු-කුන්.

121
00:11:45,080 --> 00:11:46,290
මම...

122
00:11:46,870 --> 00:11:48,960
... නාවික හමුදාවේ රූකඩයක් විතරයි.

123
00:11:50,210 --> 00:11:54,630
මේක සටනක් නෙවෙයි
අපට අවශ්‍යයි, එක්කෝ.

124
00:11:54,670 --> 00:11:57,760
අපි වැඩි වැඩියෙන් විනාශ කරන තරමට අපට අහිමි වේ.

125
00:11:57,800 --> 00:12:02,010
Rob Lucci ගේ කණ්ඩායම වගේ
ඝාතනය කරන්න බැරි වුණා.

126
00:12:02,510 --> 00:12:04,770
ඔව්, පිදුරු තොප්පි නිසා.

127
00:12:10,020 --> 00:12:12,690
මම මෙතන ඉන්නවා කියලා එයාලට දැනගන්න දෙන්න එපා.

128
00:12:12,820 --> 00:12:13,480
ඔව් සර්.

129
00:12:14,280 --> 00:12:18,950
“පිදුරු තොප්පි වෛද්‍ය වේගාපන්ක් ප්‍රාණ ඇපයට ගත්තා
සහ තමන්වම අවහිර කළා." හා?

130
00:12:19,280 --> 00:12:20,870
මම මේ ලිපියට කැමතියි.

131
00:12:21,620 --> 00:12:22,950
ඒක මෝගන්ස්ගෙ වැඩක්.

132
00:12:23,490 --> 00:12:24,620
සහ සත්යය කුමක්ද?

133
00:12:25,200 --> 00:12:28,580
අපිට එහෙම ආරංචියක් ලැබිලා නැහැ
CP-0 ඔවුන්ගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ කර ඇත.

134
00:12:29,750 --> 00:12:32,540
සෙන්තෝමරු දීලා
තවමත් දිවයින ආරක්ෂා කරයි

135
00:12:33,130 --> 00:12:35,510
අපට නිසැක විය හැක
Labophase හි සිටින අය බව ...

136
00:12:36,210 --> 00:12:39,430
...ආචාර්ය වේගාපන්ක්ගේ ස්ටෙලා වේ
සහ චන්ද්‍රිකා හයක්,

137
00:12:40,430 --> 00:12:43,050
සෙරෆිම් හතර දෙනා ඔහුව ආරක්ෂා කරති.

138
00:12:43,640 --> 00:12:48,480
සහ ස්ට්‍රෝ හැට් අධිරාජ්‍යයාගේ කාර්ය මණ්ඩලයේ සාමාජිකයින් දස දෙනා
ඔවුන් සමඟ මිත්‍රත්වයේ සිටින බව අපි විශ්වාස කරමු.

139
00:12:54,860 --> 00:13:01,110
CP-0 හි Rob Lucci, Kaku සහ Stussy
ප්‍රමුඛ ඒකකයට අණ දුන්

140
00:13:01,610 --> 00:13:04,200
සහ අනෙකුත් Cipher Pol නියෝජිතයන්...

141
00:13:04,240 --> 00:13:09,000
සෙන්තෝමරු විසින් අල්ලාගෙන ඇති බව පෙනේ
ඔහුගේ Pacifista Mk. Fabiriophase හි III ඒකක.

142
00:13:13,920 --> 00:13:19,260
Frontier Dome හි බාධක තත්ත්වය
සියයට 100ක වේ...

143
00:13:19,300 --> 00:13:22,680
...ඒ කියන්නේ කාටවත් බෑ
Labophase ඇතුල් කරන්න හෝ පිටවෙන්න.

144
00:13:23,550 --> 00:13:29,390
මුළු දවසම ගත විය,
සහ අපි තවමත් දන්නේ නැහැ ඇතුලේ වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

145
00:13:35,570 --> 00:13:40,150
කෝ පර්යේෂණ කාර්ය මණ්ඩලය සහ කාර්මික ශිල්පීන්
Egghead go හි වැඩ කළේ කවුද?

146
00:13:40,820 --> 00:13:43,780
ඔවුන් සියල්ලෝම ඊයේ දිවයිනෙන් ඉවත් වූහ.

147
00:13:44,530 --> 00:13:46,370
අපි දැනටමත් ඔවුන්ගේ නැව් ස්ථානගත කර ඇත.

148
00:13:46,740 --> 00:13:49,290
ඔවුන් ඕනෑවට වඩා දන්නේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

149
00:13:50,160 --> 00:13:51,790
ඒවා ගිල්වන්න.

150
00:13:51,910 --> 00:13:52,620
ඔව්, සර්!

151
00:13:53,670 --> 00:13:55,710
ශාන්ත සෙනසුරු, තවත් දෙයක්!

152
00:13:55,750 --> 00:13:59,550
"ග්ලූටන්" ආභරණ බොනී
දිවයිනේ ද දැක ඇත!

153
00:14:00,090 --> 00:14:01,510
කුමාගේ දුව නේද?

154
00:14:09,270 --> 00:14:11,430
ඇයගෙන් අපට තවත් ප්‍රයෝජනයක් නැත.

155
00:14:15,650 --> 00:14:18,150
ඇයව අමතක කරන්න. ඇය ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි.

156
00:14:18,570 --> 00:14:19,440
ඔව් සර්.

157
00:14:35,170 --> 00:14:37,000
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ...

158
00:14:38,090 --> 00:14:38,710
කිසාරු-සන්!

159
00:14:42,470 --> 00:14:44,840
මම තාම කෑම වේල මැද.

160
00:14:44,970 --> 00:14:47,180
අපි සංඥාවක් ගන්නවා
Egghead සිට පැමිණේ!

161
00:14:48,680 --> 00:14:50,520
ඔවුන් කොහේ හරි ඇමතුමක් ගන්නවා වගේ!

162
00:14:50,640 --> 00:14:52,980
ඔවුන් දැනටමත් අමතන්නේ කාටදැයි සොයා බලන්න.

163
00:14:57,610 --> 00:14:58,360
ඒ Mary Geoise!

164
00:15:00,860 --> 00:15:03,190
මුද්ද, මුද්ද, මුද්ද ... ක්ලැන්ක්.

165
00:15:04,200 --> 00:15:05,400
කවුද කතා කරන්නේ?

166
00:15:06,070 --> 00:15:09,780
අද්මිරාල්, ඔබේ මැණික් කටුවෙහි ඇති දේ
කළු ට්‍රාන්ස්පොන්ඩර් ගොළුබෙල්ලෙකි.

167
00:15:11,160 --> 00:15:12,660
ඔබට ඇමතුම තට්ටු කළ හැක.

168
00:15:22,800 --> 00:15:24,260
ආයුබෝවන්?! ඒ මමයි!

169
00:15:24,300 --> 00:15:25,720
යෝර්ක්!

170
00:15:25,840 --> 00:15:26,930
ඔහ්, ඒ ඔබයි.

171
00:15:27,050 --> 00:15:28,640
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?!

172
00:15:28,680 --> 00:15:32,640
මෙය භයානකයි!
ඇයි මාව මරන්න හදන්නේ?!

173
00:15:33,020 --> 00:15:36,020
මම තමයි ඔබව දැනුවත් කළේ
ස්ටෙලාගේ පාවාදීම ගැන!

174
00:15:36,600 --> 00:15:40,770
නමුත් ඔබත් Vegapunk, York.

175
00:15:41,190 --> 00:15:47,240
ශුන්‍ය ශතවර්ෂය ගැන මට යම් උනන්දුවක් තිබුනේ නම්,
මම ඒ ගැන ඔබව දැනුවත් කරන්නේ නැහැ!

176
00:15:47,740 --> 00:15:49,120
ඇදහිය නොහැකියි!

177
00:15:50,700 --> 00:15:52,120
ඔබ හරි.

178
00:15:52,240 --> 00:15:56,120
මට පුදුමයි ඔයා බේරුන එක ගැන.
CP-0 ආවේ නැද්ද?

179
00:15:56,910 --> 00:15:59,500
පිදුරු තොප්පි කොහොමද?

180
00:16:01,630 --> 00:16:03,670
ඇත්ත මම එකම එකා...

181
00:16:03,710 --> 00:16:05,550
ඊයේ රාත්‍රියෙන් පසු ඔබව සම්බන්ධ කර ගනිමින්...

182
00:16:06,510 --> 00:16:08,930
... ඔබට සියල්ල පැවසිය යුතුය!

183
00:16:11,350 --> 00:16:13,890
බිත්තර හිස දැන් මගේ!

184
00:16:14,890 --> 00:16:16,640
සහ...

185
00:16:17,810 --> 00:16:20,100
ඔබ මට හානියක් කිරීමට උත්සාහ කළත්,

186
00:16:20,940 --> 00:16:22,060
මට තියෙනවා...

187
00:16:29,700 --> 00:16:31,030
... සෙරෆිම්!

188
00:16:33,910 --> 00:16:34,490
දැන්,

189
00:16:35,240 --> 00:16:37,960
මෙම බලඇණිය දිවයින වටා සිටින්නේ ඇයි?

190
00:16:40,210 --> 00:16:42,170
ඔයාට මාත් එක්ක යුද්ධ කරන්න ඕනද?

191
00:16:42,960 --> 00:16:46,170
යෝර්ක්, අපි අපේ මනස වෙනස් කර ඇත.

192
00:16:47,760 --> 00:16:52,260
ඔබට මව් ගිනිදැල් නිර්මාණය කළ හැකිද?

193
00:16:57,810 --> 00:16:59,890
ඔහ්, දැන් ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්න!

194
00:16:59,940 --> 00:17:02,560
ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දැන සිටියෙමි!

195
00:17:02,610 --> 00:17:04,319
මම එය ඔබට එවීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

196
00:17:05,270 --> 00:17:07,280
ඔව්, එය අවශ්යයි.

197
00:17:07,400 --> 00:17:10,240
කැමතිද? කා විසින්ද?

198
00:17:10,280 --> 00:17:13,240
එය නිර්මාණය කළ හැකි බලාගාරය
මෙම දූපතේ ඇත!

199
00:17:23,460 --> 00:17:24,420
සවන් දෙන්න.

200
00:17:25,920 --> 00:17:29,760
මටත් රසායනාගාරයටත් හානියක් නොකරන බවට පොරොන්දු වෙන්න.

201
00:17:31,050 --> 00:17:31,970
අපි පොරොන්දු වෙනවා.

202
00:17:32,430 --> 00:17:34,720
ඒ වගේම මාව Celestial Dragon කෙනෙක් කරන්න!

203
00:17:34,850 --> 00:17:36,100
එය සිදු කරනු ඇත.

204
00:17:37,140 --> 00:17:39,390
හරි, ඔබට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා!

205
00:17:41,060 --> 00:17:42,770
දැන් ඇයි ඔයා විතරක් නැත්තේ...

206
00:17:46,230 --> 00:17:48,230
ඇයි ඔයා විතරක් එපා...

207
00:17:53,200 --> 00:17:55,870
... දැනටමත් මාව බේරගන්න?!

208
00:17:56,410 --> 00:17:57,240
කුමක් ද?!

209
00:17:57,370 --> 00:17:59,830
--කුමක් ද?
--වෙන්නේ කුමක් ද?!

210
00:17:59,950 --> 00:18:02,330
නැහැ!

211
00:18:02,830 --> 00:18:04,830
පිදුරු හැට් ලුෆි...

212
00:18:04,880 --> 00:18:07,710
...මාව මරයි!

213
00:18:13,930 --> 00:18:27,900
මහ වැස්සෙන් ඔබ්බට දේදුන්නකි

214
00:18:36,160 --> 00:18:39,540
පහසු පිළිතුර බොරුවක් බව මම දනිමි

215
00:18:40,910 --> 00:18:45,250
කෑගැසීමට පසුබට නොවන බවට දිවුරුම් දෙන්න

216
00:18:45,290 --> 00:18:49,340
හෙට දවස තේරුම් ගන්න මට ඔයා විතරක් ඕන

217
00:18:50,340 --> 00:18:54,130
ඔබ මට මගේ ජීවිතයේ කාලය ලබා දුන්නා

218
00:18:56,180 --> 00:19:04,730
මම මොන වගේද? දේවදූතයෙක් හෝ යක්ෂයෙක් ...

219
00:19:04,770 --> 00:19:09,610
අරුණෝදයෙන් ඔබ්බට, උදාවෙන් ඔබ්බට

220
00:19:09,650 --> 00:19:15,200
මට ඔයාට කියන්න ඕන තරම් දේවල් තියෙනවා

221
00:19:15,240 --> 00:19:19,990
ආදරයෙන්, ආදරයෙන් පිරී ඇත

222
00:19:20,030 --> 00:19:25,830
ඒක ලියුමකින් ලියන්න බෑ

223
00:19:25,870 --> 00:19:34,260
සදාකාලිකත්වය සොයා යන කුඩා අතක්

224
00:19:45,390 --> 00:19:46,600
මට මේක ගන්න බෑ!

225
00:19:46,730 --> 00:19:48,230
හේයි, ලුෆී!

226
00:19:48,270 --> 00:19:52,110
අපි ඇය සමඟ කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අපිට එයාගෙන් වැඩක් නෑ නේද?

227
00:19:54,570 --> 00:19:59,030
මේ සියලු දෙනාම කඩා දමන්න!

228
00:19:59,740 --> 00:20:01,950
ඉතින් ඒක තමයි වෙන්නේ.

229
00:20:02,370 --> 00:20:04,330
අප කළ සියලු කරදර සඳහා සමාවන්න.

230
00:20:04,450 --> 00:20:08,290
දැන් මම සම්පූර්ණ පින්තූරය දකිනවා.

231
00:20:08,620 --> 00:20:10,290
ලුෆී, අපි ඇය සමඟ කුමක් කළ යුතුද?

232
00:20:12,840 --> 00:20:17,430
මම දන්නේ නැහැ ...
පැන යාමට අපි ඇයව පලිහක් කර ගත යුතුද?

233
00:20:17,550 --> 00:20:19,970
මේක ප්‍රාණ ඇපකාරයෙක් වගේ.

234
00:20:20,090 --> 00:20:21,970
බොනී-චාන්!

235
00:20:22,010 --> 00:20:23,510
පෑන්කේක් අවශ්‍යද?

236
00:20:23,640 --> 00:20:25,470
Yay! මට ඒ සියල්ල දෙන්න!

237
00:20:26,560 --> 00:20:28,520
කොහොමද රොබින්ගේ තුවාල?

238
00:20:28,640 --> 00:20:32,440
සුව වීමට සුළු කාලයක් ගත විය හැකිය,
නමුත් ඇය විවේක ගන්නා තාක් කල් ඇය හොඳින් සිටිනු ඇත.

239
00:20:32,980 --> 00:20:34,690
ඔබ සිටින්නේ වේදනාවෙන් ද?

240
00:20:34,820 --> 00:20:37,900
චොපර් මට සැලකුවා,
ඒ නිසා මට දැන් හොඳටම දැනෙනවා.

241
00:20:38,360 --> 00:20:41,740
ඔබ Vegapunk බේරා ගැනීමට විශාල කාර්යයක් කළා.

242
00:20:41,870 --> 00:20:45,540
මම විතරක් නෙවෙයි. අපි හැමෝම එකතු වෙලා ඒක කළා.

243
00:20:47,790 --> 00:20:51,420
කොහොම හරි ඇය අපිව ගොඩක් අමාරුවේ දැම්මා.

244
00:20:51,540 --> 00:20:54,550
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ ඇය රැවටුණා කියලා
අනෙකුත් සියලුම Vegapunks.

245
00:20:54,590 --> 00:20:58,340
ඇය හැසිරවීමට ඕනෑවට වඩා වැඩි බව පෙනේ
මුල සිටම සෑම කෙනෙකුටම.

246
00:20:58,920 --> 00:21:02,220
අපි එය දිවයිනෙන් බැහැර කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

247
00:21:04,100 --> 00:21:05,220
ඒක කරන්න බැරි දෙයක්.

248
00:21:06,390 --> 00:21:07,520
Usopp!

249
00:21:08,020 --> 00:21:09,310
මට ගොළුබෙල්ලා ගන්න දෙන්න!

250
00:21:10,140 --> 00:21:12,810
හේයි, ඔබ මොකද කරන්නේ?!

251
00:21:15,570 --> 00:21:17,490
අපි ඔයාව පාවිච්චි කරන්නම්...

252
00:21:20,030 --> 00:21:21,740
... අපේ ගමනට බල කිරීමට!

253
00:21:23,530 --> 00:21:25,080
අපි යාත්‍රා කරන්නෙමු!

254
00:21:42,130 --> 00:21:47,180
මට ආයේ කාවවත් රකින්න බෑ

255
00:21:47,430 --> 00:21:52,020
කටහඬ මැකී යාම මගේ වරදකි

256
00:21:52,190 --> 00:21:54,440
මට බිම බලන්නවත් වෙලාවක් නැහැ

257
00:21:54,480 --> 00:21:57,020
මගේ අත්ලෙහි බොරළු සලකුණු

258
00:21:57,070 --> 00:22:00,490
නැවත ගමන් ආරම්භ කරන්න, මගේ නැව

259
00:22:00,690 --> 00:22:05,990
මට පුළුල් අහසේ පියාසර කළ නොහැකි වුවද

260
00:22:06,030 --> 00:22:11,750
මට ගැඹුරු මුහුද ආලෝකමත් කළ හැකිය

261
00:22:11,910 --> 00:22:12,790
අපි

262
00:22:12,830 --> 00:22:15,460
සෑම දිනකම, මෙය අවසානය වීමට ඉඩ දිය නොහැක

263
00:22:15,500 --> 00:22:18,130
සෑම දිනකම, පරාජය කළ නොහැක

264
00:22:18,170 --> 00:22:21,800
අපට මෙහි ආරක්ෂා කිරීමට යමක් තිබේ

265
00:22:21,840 --> 00:22:24,430
මෙය මා බලාපොරොත්තු වූ දෙයක් නොවිය හැක

266
00:22:24,470 --> 00:22:27,050
ඒත් අපිට දැන් නවත්තන්න බෑ

267
00:22:27,100 --> 00:22:32,270
අපි තනිකම බෙදා ගනිමින් ඉදිරියට යමු

268
00:22:32,310 --> 00:22:34,850
බය වෙන්න එපා

269
00:22:34,900 --> 00:22:38,980
මම එදා හිටපු කෙනා නෙවෙයි

270
00:22:39,020 --> 00:22:42,400
කාටවත් මගේ ගමනට බාධා කරන්න බැහැ

271
00:22:43,200 --> 00:22:44,030
දැන්, පැත්තකට යන්න

272
00:22:44,070 --> 00:22:46,660
ලෝකය ජයගන්න, අනාගතය විශ්වාස කරන්න

273
00:22:46,700 --> 00:22:49,200
රාත්රී ගණන් කරන්න

274
00:22:49,240 --> 00:22:51,910
ඔබ දුටුවේ කුමක්ද? ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?

275
00:22:51,950 --> 00:22:54,960
වැදගත් දේ අවබෝධ කර ගැනීමට

276
00:23:04,550 --> 00:23:08,800
ශාන්ත සෙනසුරු සහ කිසාරු විසින් මෙහෙයවන ලද නාවික බලඇණිය
Egghead වට කර ඇත.

277
00:23:09,390 --> 00:23:13,140
පිදුරු තොප්පි පැන යාමට සැලැස්මක් සකස් කරති
Vegapunk සහ අනෙකුත් අය සමඟ

278
00:23:13,180 --> 00:23:16,230
නමුත් තත්වය භයානකයි
සහ පිටතට යාමට මාර්ගයක් නැත!

279
00:23:16,270 --> 00:23:19,940
විල් ලුෆි සහ ඔහුගේ මිතුරන්
ඔවුන්ගේ සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළ හැකිද?!

280
00:23:20,570 --> 00:23:22,110
One Piece හි මීළඟ කථාංගයෙන්!

281
00:23:22,150 --> 00:23:25,740
"සම්පූර්ණයෙන්ම වටකර ඇත!
බිත්තර හිස ගැලවීමේ මෙහෙයුම"

282
00:23:25,780 --> 00:23:30,530
මම මුහුදු කොල්ලකරුවන්ගේ රජ වෙනවා!