1 00:00:29,237 --> 00:00:30,864 Tiyeni tikwere pamwamba. 2 00:00:31,823 --> 00:00:34,200 Ndikuganiza kuti ndi nthawi imeneyo. 3 00:00:36,494 --> 00:00:37,662 Bwerani kuno. 4 00:00:47,505 --> 00:00:49,400 Timangofuna kugwiritsa ntchito bafa, munthu wanga. 5 00:00:49,424 --> 00:00:52,260 Pali mabafa anayi pansi. Gwiritsani ntchito imodzi mwa izo. 6 00:00:52,844 --> 00:00:55,364 - M'bale, dzina lanu ndani? -Marcellus. 7 00:00:55,388 --> 00:00:56,556 Marcellus. Hei. 8 00:00:57,432 --> 00:01:00,810 Inu mukudziwa momwe izo ziri. Ife ndikungofunika chinsinsi pang'ono. 9 00:01:01,436 --> 00:01:04,105 Ndi ine ndekha, dona wanga, 10 00:01:05,315 --> 00:01:06,542 ndi mwana wanga, Benji. 11 00:01:06,566 --> 00:01:08,461 Tipatseni mphindi zisanu. 12 00:01:08,485 --> 00:01:10,254 Ben amakhala nawe. 13 00:01:13,615 --> 00:01:14,949 Ndakupezani, m'bale wanga. 14 00:01:16,159 --> 00:01:17,202 Nditsateni. 15 00:01:19,412 --> 00:01:21,623 Pa, Marcellus. Kodi tingagwiritse ntchito iyi? 16 00:01:22,373 --> 00:01:23,541 Mphindi zisanu. 17 00:01:25,001 --> 00:01:28,397 Inu muli nawo asanu. Musakhale mmenemo mukuchita ngati muli pa OnlyFans. 18 00:01:29,923 --> 00:01:32,092 Hei, zikomo inu, munthu wakuda. 19 00:01:33,468 --> 00:01:36,429 Iye anati "OnlyFans." 20 00:01:37,639 --> 00:01:38,908 Pa koloko. 21 00:01:40,600 --> 00:01:42,745 Mwana, chotsani. 22 00:01:42,769 --> 00:01:44,538 Atsikana, uyenera kundithandiza. 23 00:01:44,562 --> 00:01:46,290 Ooh! Ooh! 24 00:01:46,314 --> 00:01:48,250 Zoyipa. 25 00:02:02,038 --> 00:02:03,164 Jam izo. 26 00:02:14,134 --> 00:02:16,177 Ooh, mwana, samala. 27 00:02:18,221 --> 00:02:19,597 Samalani. 28 00:02:30,859 --> 00:02:34,130 Pepani, bwana. Inu simutero muli ndi condom? 29 00:02:34,154 --> 00:02:37,466 Ndinaganiza kuti ndabweretsa imodzi, koma ife sizikuwoneka kuti ndikuzipeza paliponse. 30 00:02:37,490 --> 00:02:40,052 Ayi, ndipo ngati ndikanatero, ndikanandisungira. 31 00:02:40,076 --> 00:02:41,762 Nayenso nigga ali ndi moyo. 32 00:02:41,786 --> 00:02:43,788 Tiyerekeze kuti tingoyika pachiwopsezo. 33 00:03:33,671 --> 00:03:36,192 Goddamn, iye anavula izo. 34 00:03:46,434 --> 00:03:47,578 Mphindi zitatu. 35 00:03:47,602 --> 00:03:48,787 Uwu, yang'anani izo. 36 00:03:48,811 --> 00:03:51,874 Ndikudziwa kuti zimawawa. Pepani, guys, koma ndi phwando langa. 37 00:03:51,898 --> 00:03:53,083 Bweretsani. 38 00:03:55,568 --> 00:03:57,129 Osachita chilichonse chopusa. 39 00:03:57,153 --> 00:03:59,632 Mfuti izi ndi zenizeni, ndipo cholinga chathu ndi choyipa. 40 00:03:59,656 --> 00:04:01,950 Manja kumbuyo kwanu bwererani, fulumirani! 41 00:04:02,533 --> 00:04:06,055 Aliyense akhale chete! Pezani bulu wako wopusa ali pansi. 42 00:04:06,079 --> 00:04:08,849 Manja, mayi! sanatero mwangomva zomwe ndanena? 43 00:04:16,631 --> 00:04:18,567 Mukutani? Basi asiyeni ndalamazo. 44 00:04:18,591 --> 00:04:19,902 Osasunthika. 45 00:04:19,926 --> 00:04:22,071 - Mnyamata. - Khalani wabwino, munthu. 46 00:04:22,095 --> 00:04:23,096 Kodi? 47 00:04:29,727 --> 00:04:31,562 Nthawi yatha! 48 00:04:32,522 --> 00:04:34,315 Tatsala pang'ono kumaliza. 49 00:04:40,196 --> 00:04:41,590 Hei, tinker bell. 50 00:04:43,533 --> 00:04:45,886 Yo, nigga wanga, ndi patek? 51 00:04:45,910 --> 00:04:49,390 - Ndikufuna zimenezo, cuh. Lero c-tsiku langa. - Tili ndi zomwe tabwera kuno. 52 00:04:49,414 --> 00:04:51,541 - Masekondi makumi atatu! - Manja. 53 00:04:54,669 --> 00:04:56,337 Hei, ndi wanga, cuh. 54 00:05:10,643 --> 00:05:14,105 - Tingofunika mphindi zochepa. - Ayi, amayi, ndi nthawi yoti mupite. 55 00:05:19,610 --> 00:05:21,714 Inu. Inu. 56 00:05:21,738 --> 00:05:23,007 Ndife abwino. 57 00:05:23,031 --> 00:05:24,049 Tatuluka. 58 00:05:29,704 --> 00:05:30,764 Zomveka. 59 00:06:05,156 --> 00:06:07,009 Chabwino, muyenera kupita tsopano. 60 00:06:36,270 --> 00:06:37,397 Galu wamkulu. 61 00:06:38,481 --> 00:06:40,149 Izi ndi zanu, m'bale wanga. 62 00:06:41,776 --> 00:06:43,027 Munthu wanga. 63 00:07:54,807 --> 00:07:56,559 Amayi nthawi ina. 64 00:07:57,560 --> 00:07:59,437 Sindinachite zimenezo, mkulu. 65 00:08:01,606 --> 00:08:02,749 Mukufuna kugunda? 66 00:08:02,773 --> 00:08:05,169 Muyenera kuti munayiwala, ndi mwezi woyamba. 67 00:08:05,193 --> 00:08:09,780 - Ndikawonana ndi dokotala yemwe ndakuuzani kuti ndipite? - Palibe cholakwika ndi ine, kupatula kukhala wokalamba. 68 00:08:10,656 --> 00:08:12,926 Palibe mapiritsi omwe mungandipatse kuti ndikonze zonyansazo. 69 00:08:12,950 --> 00:08:16,680 Sindikudziwa chifukwa chake ndimayesera inu. Inu simudzamvera konse. 70 00:08:16,704 --> 00:08:18,765 Ndiyenera kupita, Amosi. Ndikuyembekezera kuyitana. 71 00:08:18,789 --> 00:08:21,143 Mwana wosowa amene akufuna wanga thandizani kuposa momwe mumachitira. 72 00:08:21,167 --> 00:08:24,521 Mukhala mukuthamanga mozungulira mpaka liti ndi baji ija ikulendewera pakhosi pako? 73 00:08:24,545 --> 00:08:28,066 Kwa ena mwa ma niggas achichepere, a mayi ngati iwe ungakhale chikho. 74 00:08:28,090 --> 00:08:29,443 Inde, ayenera kundigwira kaye. 75 00:08:29,467 --> 00:08:32,654 Zabwino kwambiri kusiya misewu iyi misewu iyi isanakugwetseni. 76 00:08:32,678 --> 00:08:36,366 Monga izo zinandichitira ine. Inu sinamangidwe monga ine, nigga. 77 00:08:36,390 --> 00:08:38,952 Choyamba, misewu sikukuchotserani ntchito. 78 00:08:38,976 --> 00:08:41,497 Mwagwidwa. Inu munapita kundende komwe muli. 79 00:08:41,521 --> 00:08:44,291 Ndipo mukulondola, ine sindinamangidwe monga inu. 80 00:08:44,315 --> 00:08:47,669 - Mukudziwa yemwe adamangidwa ngati inu? - Osayambanso ndi zoyipazo. 81 00:08:47,693 --> 00:08:50,380 - Mukufuna chiyani kwa ine? Ndikufuna mchimwene wanga kubwerera. 82 00:08:50,404 --> 00:08:53,032 Mulungu yekha angachite zimenezo zoyipa, ndipo ali wotanganidwa, nigga! 83 00:08:58,829 --> 00:09:00,331 Kodi muli ndi chiyani kwa ine? 84 00:09:02,833 --> 00:09:05,461 Inu mukudziwa kumene Mtsikana wa Alvarez ali pakali pano? 85 00:09:06,462 --> 00:09:08,232 Nditumizireni adilesi. Ndidzakhala komweko. 86 00:09:11,592 --> 00:09:13,153 Mwapita kukasewera ngwazi? 87 00:09:13,177 --> 00:09:15,137 Bye, bambo. Tikuwonani mwezi wamawa. 88 00:09:20,101 --> 00:09:22,019 Khalani chete! 89 00:09:23,437 --> 00:09:25,582 LAPD! Mtsikanayo ali kuti? 90 00:09:39,328 --> 00:09:41,747 Ndidati, "ali kuti mtsikana wopusayo," 91 00:09:42,748 --> 00:09:43,767 thandizo! 92 00:09:43,791 --> 00:09:45,978 Yemwe ali ndani pamenepo, ndipha hule uyu! 93 00:09:46,002 --> 00:09:46,895 Thandizeni! 94 00:09:46,919 --> 00:09:48,730 Hei, ndamupeza, stiles. Pitani! 95 00:09:48,754 --> 00:09:50,315 Ndipatseni chifukwa, pendejo. 96 00:09:55,052 --> 00:09:57,531 Izi siziyenera kukhala zoyipa za inu. Ingomusiyani mtsikanayo. 97 00:09:57,555 --> 00:09:59,015 Chitani inu! 98 00:10:00,099 --> 00:10:02,536 Wokondedwa wanga, yang'anani kwa ine. Ndiyang'aneni ine. 99 00:10:02,560 --> 00:10:04,413 Ndine wapolisi. Zonse zikhala bwino. 100 00:10:04,437 --> 00:10:06,748 Inu mupita kwanu ndi kuwawona amayi ako ndi adadi. 101 00:10:06,772 --> 00:10:10,693 Sunthani! Kapena kunem wamng'ono uyu amapeza chipolopolo, mayi. 102 00:10:11,277 --> 00:10:13,630 - Ndikutuluka pano tsopano! - Inu mukudziwa amene bambo ake. 103 00:10:13,654 --> 00:10:16,466 Palibe malo dziko lapansi mutha kubisala pambuyo pake. 104 00:10:16,490 --> 00:10:18,927 - Palibe, mwana. - Chingerezi, mayi! 105 00:10:18,951 --> 00:10:22,681 Sindikudziwa amene anakufikitsani pa izi, koma muli pa mission yoonongeka. 106 00:10:22,705 --> 00:10:24,457 Zowongoka zotsika mtengo. 107 00:10:25,124 --> 00:10:26,435 Muli ndi chosankha choti muchite. 108 00:10:26,459 --> 00:10:29,646 Msungwana apite, ndiye undiuze amene adakulengani kuti mumutenge. 109 00:10:29,670 --> 00:10:32,774 Chitetezo cha mboni, chitetezo kusungidwa. Ndikhoza kukukonzerani zimenezo. 110 00:10:32,798 --> 00:10:34,651 Mutha kudzipangira moyo watsopano. 111 00:10:34,675 --> 00:10:36,302 Kapena ndikhoza kuthetsa moyo wanu. 112 00:10:37,094 --> 00:10:38,095 Pomwe pano. 113 00:10:38,721 --> 00:10:40,407 Inu mumayimba foni. 114 00:10:46,312 --> 00:10:47,205 Bwerani kuno. 115 00:10:47,229 --> 00:10:49,148 Osayang'ana. 116 00:10:49,732 --> 00:10:51,108 Chabwino? 117 00:10:55,071 --> 00:10:58,216 Hei! Ndapezanso mtsikana wa Alvarez, ndinamva. 118 00:10:58,240 --> 00:10:59,784 Ntchito yabwino, Lieutenant. 119 00:11:00,701 --> 00:11:02,036 Ntchito yabwino, Lieutenant. 120 00:11:04,747 --> 00:11:05,724 Guy ndi chobaya. 121 00:11:05,748 --> 00:11:09,186 Komabe, usiku watha, amuna anayi ogwira ntchito atavala ngati 1920s achifwamba mabanki. 122 00:11:09,210 --> 00:11:11,271 Iwo anagunda Halloween kupindula ku Beverly Hills. 123 00:11:11,295 --> 00:11:15,067 Atatu mwa anyamatawo akutuluka phwando atanyamula matumba akuluakulu okhala ndi zizindikiro za dollar. 124 00:11:15,091 --> 00:11:16,151 In and out like pros. 125 00:11:16,175 --> 00:11:19,237 Iwo anali ataphimbidwa kwambiri, koma mboni yanga inati zikumveka zakuda. 126 00:11:19,261 --> 00:11:20,322 Chimenecho chinali chiyani? 127 00:11:20,346 --> 00:11:23,492 - Onani, sindinatanthauze kalikonse. - Ndikudziwa kuti simukutanthauza kanthu ndi izi. 128 00:11:23,516 --> 00:11:25,077 Iwe wowopsa-bulu nigga. 129 00:11:25,101 --> 00:11:27,871 Nditenga zimenezo ngati chiyamikiro. Ndikudziwa kuti ndi momwe munafunira. 130 00:11:27,895 --> 00:11:31,524 Koma kuba uku ngakhale, ndi zovala. Kodi muli ndi otsogolera? 131 00:11:32,233 --> 00:11:34,795 Inde, tikuyang'ana zovala masitolo kuzungulira dziko lakumwera. 132 00:11:34,819 --> 00:11:38,757 Sangakhale malo ochuluka chotero pezani zovala zakuba mu 1920s. 133 00:11:38,781 --> 00:11:42,594 Mukuyitana mizinda yonse yamaphwando kuti muwone ngati amayi opusawa amagwiritsa ntchito kirediti kadi? 134 00:11:42,618 --> 00:11:44,245 - Ndi zimenezo? - Muli ndi lingaliro labwinoko? 135 00:11:45,204 --> 00:11:47,641 Ulemu wonse, Lieutenant, ndapeza izi. 136 00:11:47,665 --> 00:11:51,061 - Iwo anatenga chinachake traceable, wotchi. - Wotchi imodzi? 137 00:11:51,085 --> 00:11:56,983 Inde, $250,000 patek yosowa Philippe, wolowa m'banja la inshuwaransi. 138 00:11:57,007 --> 00:11:58,926 Ndipo ikamangidwa mpanda, 139 00:12:00,052 --> 00:12:01,052 Ndawapeza. 140 00:12:02,138 --> 00:12:03,532 Amapha aliyense? 141 00:12:03,556 --> 00:12:05,409 Ayi, koma ndiwapeza antchito awa. 142 00:12:05,433 --> 00:12:07,202 Chabwino? Iwo apanga cholakwika china. 143 00:12:07,226 --> 00:12:10,038 Ndipo akatero, ndidzawabweretsa. 144 00:12:10,062 --> 00:12:11,355 Zedi mudzatero. 145 00:12:11,939 --> 00:12:14,066 Anyamata ngati amenewo samalakwitsa. 146 00:12:15,818 --> 00:12:16,753 Chonde osandiwuza 147 00:12:16,777 --> 00:12:19,214 mukuganiza kuti ndi zofanana gulu lomwe mwakhala mukuwafuna. 148 00:12:19,238 --> 00:12:22,342 Pincheurban white whale. Inu ndi mizimu yoyipa iyi. 149 00:12:22,366 --> 00:12:24,720 Osati mizukwa, Cruz, ndi zoona kwambiri. 150 00:12:24,744 --> 00:12:27,764 Taonani mmene mnyamatayo analili wamantha mutalowa ndi awiriwa? 151 00:12:27,788 --> 00:12:31,268 Zolemba za amayi, munthu. Masaya owongoka, cuh. 152 00:12:31,292 --> 00:12:34,146 Mukuyenda bwanji ndi zonsezi manja a mabuku m'thumba mwanu, m'bale? 153 00:12:34,170 --> 00:12:37,107 Amuna ansanje sayenera kupondereza akazi, ndipo kuphwanya niggas sayenera kutchova njuga. 154 00:12:38,549 --> 00:12:40,718 - Chokani apa, cuh. - Ndiroleni ine ndiwone izo. 155 00:12:42,052 --> 00:12:43,321 Mayi wopusa iwe. 156 00:12:43,345 --> 00:12:44,906 - Ya sindingathe kudzithandiza. - Chani? 157 00:12:44,930 --> 00:12:47,683 Amalume anu anaba ameneyo penyani kuchokera ku ntchito ya Halloween. 158 00:12:48,476 --> 00:12:51,788 Izi? Ndikuganiza kuti sindinaligulitsebe. 159 00:12:51,812 --> 00:12:54,374 Mwinanso floss izi mayi ndikupeza mahule. 160 00:12:54,398 --> 00:12:57,878 - Kodi mulibe zingwe zokwanira, m'bale? - Uyenera kuti wandisokoneza. 161 00:12:57,902 --> 00:12:59,212 Dzina langa likhoza kukhala Coltrane, 162 00:12:59,236 --> 00:13:02,048 koma sindimasewera zongopeka zoipa zikafika pa ntchito. 163 00:13:02,072 --> 00:13:04,384 - Mukuchitanso, mwatha. -, munthu, chitani zimenezo. 164 00:13:04,408 --> 00:13:06,845 Mutha kukhala woyang'anira, koma tonse timathandizira gulu ili. 165 00:13:06,869 --> 00:13:09,931 Ntchito yomaliza yomwe tidakoka inali mu Marichi. Ndi Novembala, nigga. 166 00:13:09,955 --> 00:13:12,851 Tsopano, ine mwina sindine wophunzira kwambiri monga inu, koma ndimadziwa masamu. 167 00:13:12,875 --> 00:13:17,564 Ndipo pakali pano, ndili ndi imodzi, ziwiri, atatu, anayi, asanu, asanu ndi limodzi pakamwa kudyetsa. 168 00:13:17,588 --> 00:13:21,151 Komanso theka la ndalama za amayi anga, kuchotsera miyezi isanu ndi iwiri yabodza iyi. 169 00:13:21,175 --> 00:13:22,360 Inu mukudziwa chomwe izo zikufanana? 170 00:13:22,384 --> 00:13:24,488 Mayi wosweka yemwe sangakhoze ngakhale kuyamba njuga yake. 171 00:13:24,512 --> 00:13:26,698 'Trane amadziwa ife kumbuyo kupanga, koma tiyenera kuzizira. 172 00:13:26,722 --> 00:13:29,242 Nah, fuck zimenezo, mphwake. Chill osalipira ngongole. 173 00:13:29,266 --> 00:13:31,077 Tonse tikudziwa chifukwa chake sitikugwira ntchito. 174 00:13:31,101 --> 00:13:34,498 Ndipo mukudziwa chiyani, ndikumvetsa. Inu munali kudutsa zoyipa zenizeni zamunthu. 175 00:13:34,522 --> 00:13:38,293 Zomwe sindikufuna kuchita ndikulola ayi nigga ndiuzeni kudya ndikakhala ndi njala. 176 00:13:38,317 --> 00:13:39,360 Nigga uyu ali ndi ngongole kwa ife. 177 00:13:40,319 --> 00:13:42,297 Iye akuyankhula mmalo mwa inu nonse? 178 00:13:44,323 --> 00:13:46,158 Deon sanalakwe, 'trane. 179 00:13:47,535 --> 00:13:49,745 Eya, tsopano zili ndi inu kuti mutichiritse. 180 00:13:50,287 --> 00:13:52,915 Tikufuna ntchito zina ziwiri m'miyezi iwiri yotsatira. 181 00:13:55,251 --> 00:13:57,771 - Osagulitsa wotchiyo mwachangu. - Nigga, ndikudziwa! 182 00:13:57,795 --> 00:14:00,714 Chitani, zoyipa, ingondipatsani kudulidwa kwanga kuchokera ku Halloween. 183 00:14:01,507 --> 00:14:04,945 Wamisala uyu. 184 00:14:04,969 --> 00:14:07,823 - Chifukwa chiyani mumachita zoyipa nthawi zonse? -Mukunena chiyani? 185 00:14:07,847 --> 00:14:10,492 - Ndiloleni ndiwone zoyipa. - Wangopenga chifukwa ... yang'anani. 186 00:14:10,516 --> 00:14:11,851 Zoyipa izi, sichoncho? 187 00:14:45,634 --> 00:14:46,987 Manny, mwamupeza? 188 00:14:49,889 --> 00:14:53,368 Izi ndi 1k20. Ofesi pansi. Ofesi akufunika thandizo. 189 00:14:53,392 --> 00:14:54,894 Mulungu! 190 00:14:56,520 --> 00:14:57,855 Bwerani, bambo. 191 00:15:00,190 --> 00:15:02,860 Chonde. Bwerani, bambo. Manny! 192 00:15:05,696 --> 00:15:06,696 Stiles! 193 00:15:09,199 --> 00:15:10,844 Ndamva kuti muli ndi mtsikana wa Alvarez. 194 00:15:10,868 --> 00:15:12,596 Ntchito yaikulu, Yesaya. 195 00:15:12,620 --> 00:15:14,472 Ndikudziwa momwe izi Amayi akuganiza, Jimmy. 196 00:15:14,496 --> 00:15:17,517 Kukula komwe mudachita, bwanji mwatero, izo zimakupangani inu apolisi abwino. 197 00:15:17,541 --> 00:15:18,435 Inde. 198 00:15:18,459 --> 00:15:20,896 Kupanga iwe wamkulu kaputeni pamene Ndimapuma pantchito kumapeto kwa chaka. 199 00:15:20,920 --> 00:15:24,381 Koma gulu lachinsinsi ilo inu muli nalo kumbuyo desiki yanu sikuthandizira chifukwa. 200 00:15:25,674 --> 00:15:27,152 Nkhani ya Viggiano. 201 00:15:27,176 --> 00:15:29,404 The Beverly Hills umbava. Zimakwanira pateni. 202 00:15:29,428 --> 00:15:32,032 Tadutsapo izi kale, Yesaya. Palibe ndondomeko. 203 00:15:32,056 --> 00:15:34,409 Palibe chitsanzo ndi chitsanzo, Jimmy. 204 00:15:34,433 --> 00:15:36,536 Ma perps anayi, osachepera awiri a iwo akuda. 205 00:15:36,560 --> 00:15:38,455 Amagunda zolinga zapamwamba, zapamwamba, 206 00:15:38,479 --> 00:15:40,665 kusintha maganizo awo onse nthawi kuti tisawalumikize. 207 00:15:40,689 --> 00:15:43,168 Ine ndimaganiza inu mumati iwo nthawizonse gwiritsani ntchito mtundu wina wa zosangalatsa. 208 00:15:43,192 --> 00:15:46,338 Usiku watha kunali kusokoneza. Halloween ku Los Angeles? 209 00:15:46,362 --> 00:15:49,841 Maphwando, ziwonetsero, kuwongolera anthu? Palibe kupatutsidwa kwakukulu kuposa uko. 210 00:15:49,865 --> 00:15:51,301 Zimakwanira pateni. 211 00:15:51,325 --> 00:15:54,012 Koma palibe chomwe chikufanana ndi chanu ndondomeko ya miyezi isanu ndi iwiri. 212 00:15:54,036 --> 00:15:55,847 - Zinasiya kuzizira. - Ndikuganiza kuti tinalakwitsa. 213 00:15:55,871 --> 00:15:57,807 Sindikumvetsa basi chifukwa chiyani amafunikira anyamata anayi 214 00:15:57,831 --> 00:15:59,517 kuba wotchi ya kotala miliyoni. 215 00:15:59,541 --> 00:16:02,381 Chinachake chazimitsidwa. Zoyipa ndizosiyana. - Agulu osiyana kwathunthu, mwina? 216 00:16:03,253 --> 00:16:04,713 Chonde, Jimmy. 217 00:16:05,297 --> 00:16:08,193 Hei, ndipatseni Beverly Hills mlandu. Ikani viggiano pa ayezi. 218 00:16:08,217 --> 00:16:10,177 Muyenera kulola kuti vig igwire ntchito yake. 219 00:16:11,220 --> 00:16:12,972 Muziganizira kwambiri ntchito yanu. 220 00:16:13,514 --> 00:16:15,617 Muli ndi chibadwa chodabwitsa. 221 00:16:15,641 --> 00:16:18,560 - Monga captain, inu ... - Sindikufuna zoyipa izi, Jimmy. 222 00:16:19,353 --> 00:16:20,854 Ndikufuna kubweretsa anyamatawa. 223 00:16:21,730 --> 00:16:24,410 - Sindingathe kuchita izi kuseri kwa desiki. - Koma kodi Candace akufuna chiyani? 224 00:16:26,485 --> 00:16:28,445 Kodi inu simukuyenera kutero kukhala kudya naye? 225 00:16:29,863 --> 00:16:31,156 Asa. 226 00:16:33,075 --> 00:16:34,075 Inde. 227 00:16:53,262 --> 00:16:55,723 Yesani kwambiri, bulu wanga. 228 00:16:59,184 --> 00:17:02,163 Ndikanabera banki. Mukadabwera kuno mwachangu. 229 00:17:02,187 --> 00:17:04,708 Adapanga zomwe mumakonda, koma sindikudziwa ngati zikadali zabwino. 230 00:17:04,732 --> 00:17:08,003 Yataya nthawi, mwana. Mukudziwa? Ine ndiri pano tsopano. 231 00:17:08,027 --> 00:17:10,195 Pamenepo. Kodi ntchito inali bwanji? 232 00:17:14,283 --> 00:17:16,594 -Simukufuna kulankhula za ntchito yanga. - Ayi. 233 00:17:16,618 --> 00:17:19,556 Kwenikweni, simutero ndikufuna kulankhula za ntchito. 234 00:17:19,580 --> 00:17:23,375 Koma popeza ndizomwe mumaganiza, palibe choti tikambirane. 235 00:17:26,503 --> 00:17:28,130 Chabwino. … 236 00:17:29,965 --> 00:17:31,443 Mtsikana wazaka zisanu ndi zinayi. 237 00:17:31,467 --> 00:17:33,445 Paola Alvarez. 238 00:17:33,469 --> 00:17:36,239 Wabedwa ndi ena Zowonongeka za Armenian dummies. 239 00:17:36,263 --> 00:17:38,950 Anagwidwa ukapolo m'nyumba ku Hollywood. 240 00:17:38,974 --> 00:17:43,645 Ndikalowa mnyumba, Ine, kuletsa munthu woyamba. 241 00:17:44,146 --> 00:17:46,231 Mnyamata wina akufuna kusewera masewera. 242 00:17:46,732 --> 00:17:50,360 -Ndidamuyesa kuti ayimbire foni yoyenera ... — mwana, Yesaya. 243 00:17:51,111 --> 00:17:53,072 Pepani. 244 00:17:55,991 --> 00:17:59,119 Nthawi zonse mumawafuna amuna awa kupanga zisankho zosiyanasiyana. 245 00:17:59,661 --> 00:18:02,557 Koma si onse omangidwa monga iwe, mwana. 246 00:18:02,581 --> 00:18:05,518 Msungwana wamng'ono, Paola, iye kubwerera kunyumba ndi bambo ake. 247 00:18:05,542 --> 00:18:09,797 Mnyamata wina wamkulu wa cartel. Koma, inu mukudziwa, si vuto lake yemwe adadi ake ali. 248 00:18:12,132 --> 00:18:14,612 Mukudziwa bwanji zimenezo bambo ake, koma osati anu? 249 00:18:15,135 --> 00:18:16,720 Khalidwe lake si vuto lanu. 250 00:18:17,304 --> 00:18:19,306 Koma simungachitire mwina. 251 00:18:20,516 --> 00:18:23,745 Mvetserani, Dr. Stiles, izi session yakhala yabwino, 252 00:18:23,769 --> 00:18:26,748 koma sindingathenso perekani copay, ndiye… 253 00:18:26,772 --> 00:18:30,168 Simungakwanitse kupitiriza kuchiritsa mwana wathu monga atate wako anakuchitira iwe. 254 00:18:30,192 --> 00:18:31,377 Ine sindiri ngati nigga ameneyo. 255 00:18:31,401 --> 00:18:34,464 Zifukwa zosiyanasiyana zothamangira m'misewu, zifukwa zosiyanasiyana zokhala ndi mfuti. 256 00:18:34,488 --> 00:18:35,673 Maola ogwira ntchito omwewo. 257 00:18:35,697 --> 00:18:38,051 Candace, sindiname kwa inu za yemwe ine ndiri. 258 00:18:38,075 --> 00:18:39,344 - Munali ndi zosankha. -Mnyamata. 259 00:18:39,368 --> 00:18:42,555 Inu mukanatha kusankha suti. Ndikanakhoza anali Mayi a Upight omwe anali amayi. 260 00:18:42,579 --> 00:18:45,850 Inu ndi Malik simuli osiyana kwa wina ndi mzake monga mukuganizira. 261 00:18:45,874 --> 00:18:47,960 Koma ku koleji sindinkamufuna. 262 00:18:48,544 --> 00:18:49,878 Ndinakufunani. 263 00:18:51,797 --> 00:18:53,882 Ndikukufuna. 264 00:18:56,426 --> 00:18:57,678 Panthawi yake. 265 00:18:59,596 --> 00:19:00,596 Mwana. 266 00:19:02,307 --> 00:19:05,203 Tikhoza kupitiriza kukhala ndi zomwezo kukambirana mobwerezabwereza, 267 00:19:05,227 --> 00:19:06,788 koma sizidzapitanso mosiyana. 268 00:19:06,812 --> 00:19:08,665 Kodi tingalumphe mpaka kumapeto? 269 00:19:08,689 --> 00:19:11,668 Idyani chakudya chodabwitsa chomwe mwakonza. 270 00:19:11,692 --> 00:19:13,026 Sangalalani tokha. 271 00:19:14,486 --> 00:19:15,571 Zedi. 272 00:19:16,113 --> 00:19:17,489 Kwachedwa. 273 00:19:18,657 --> 00:19:20,284 - Ndiloleni nditenthetse nkhuku. - Chabwino. 274 00:19:23,245 --> 00:19:24,621 Ndipita ndikasambe. 275 00:19:27,249 --> 00:19:29,394 Chaka chosangalatsa, mwa njira. 276 00:19:47,978 --> 00:19:49,539 - Hei. -Moni. 277 00:19:49,563 --> 00:19:51,791 Usikuuno, ndikumva ngati ndikukondwerera. 278 00:19:51,815 --> 00:19:54,109 Kutenga ndalama kunali 1.7 miliyoni. 279 00:19:55,110 --> 00:19:56,838 Sizikadachitika popanda inu. 280 00:19:56,862 --> 00:19:59,007 Zonse zidayenda popanda vuto. 281 00:19:59,031 --> 00:20:00,675 Tonse asanu. 282 00:20:00,699 --> 00:20:03,368 Tinalowa. Tinatuluka. Ukhondo. 283 00:20:04,244 --> 00:20:06,788 Munali odabwitsa potsiriza usiku. Simunaphonye ngakhale pang'ono. 284 00:20:08,540 --> 00:20:11,060 Ndinamva bwino kukhala nanu panthawiyi. 285 00:20:11,084 --> 00:20:12,794 Awiri a ife, ngati gulu kachiwiri. 286 00:20:13,503 --> 00:20:14,939 Monga ife tinali kale. 287 00:20:14,963 --> 00:20:18,342 Eya, Coltrane, pafupi usiku watha. 288 00:20:20,302 --> 00:20:21,845 Sindingachitenso zimenezo. 289 00:20:23,222 --> 00:20:24,908 Ndinachita mantha. 290 00:20:24,932 --> 00:20:26,868 Pamene inu simunabwere pa khomo pa nthawi yake... 291 00:20:26,892 --> 00:20:27,911 Ndinangopuma mphindi zochepa. 292 00:20:27,935 --> 00:20:31,080 Ndendende, ndipo ngati mutathamanga muvuto lenileni, ine basi… 293 00:20:31,104 --> 00:20:32,832 Koma sindinatero. Ndipo sindidzatero. 294 00:20:32,856 --> 00:20:35,067 Simungandilonjeze zimenezo. 295 00:20:38,695 --> 00:20:39,696 Penyani! 296 00:20:43,992 --> 00:20:47,079 Pamene tinataya zahir… 297 00:20:49,623 --> 00:20:51,333 Chinachake mkati mwanga chinasintha. 298 00:20:53,543 --> 00:20:56,296 Sindimamva mmene ndinkamvera poyamba. 299 00:20:58,757 --> 00:21:01,510 Penyani, ine ndikufuna inu mutero taganizirani zimene tanena. 300 00:21:02,219 --> 00:21:04,906 Kumbukirani kuti tidati tidzatero kukhala kunja titangobereka mwana? 301 00:21:04,930 --> 00:21:09,202 Tikanakhala moyo wabwinobwino, ayi kuyang'ananso pa mapewa athu? 302 00:21:09,226 --> 00:21:10,894 Limenelo linali loto lathu. 303 00:21:13,647 --> 00:21:15,208 Sitingakhale ndi mwana wathu, 304 00:21:15,232 --> 00:21:17,818 koma sindingalole pita mbali imeneyo ya loto. 305 00:21:19,528 --> 00:21:20,821 Chabwino. 306 00:21:25,742 --> 00:21:27,369 Anyamata ali ndi njala, ebony. 307 00:21:28,161 --> 00:21:29,430 Ndiyenera kuwachiritsa. 308 00:21:29,454 --> 00:21:32,791 Ife tinali ndi ku March, koma usiku watha unali ntchito yachiwiri yokha yomwe tinali nayo chaka chino. 309 00:21:38,297 --> 00:21:40,900 Ntchito zina ziwiri. Ntchito zina ziwiri, ndi zimenezo. 310 00:21:40,924 --> 00:21:43,260 Inu ndi ine tikhoza kuganizira pa tsogolo lathu limodzi. 311 00:21:45,012 --> 00:21:46,263 Mukutanthauza zimenezo? 312 00:21:48,598 --> 00:21:49,766 Ndimakukondani, ebony. 313 00:21:50,684 --> 00:21:51,852 Inenso ndimakukonda. 314 00:21:54,813 --> 00:21:56,023 Bwerani kuno. 315 00:21:58,900 --> 00:22:00,402 Ndiwe wokongola kwambiri. 316 00:22:01,486 --> 00:22:05,240 Kodi mukufuna kupita kumtunda ndi kukonza chilakolako? 317 00:22:06,325 --> 00:22:08,160 Ndimaganiza kuti simudzafunsa. 318 00:22:40,275 --> 00:22:41,526 Candace, mwana. 319 00:22:42,235 --> 00:22:43,612 Izi zinali zokoma. 320 00:22:44,696 --> 00:22:48,325 Chabwino, ndimaphika kawiri pachaka, kotero ndine wokondwa kuti inali yodyedwa osachepera. 321 00:22:51,870 --> 00:22:54,998 Hei, sitiyenera kuyeretsa pomwepo. Mukudziwa? 322 00:22:56,625 --> 00:22:57,918 Usiku wabwino, Yesaya. 323 00:23:05,717 --> 00:23:06,927 Chabwino. 324 00:23:14,101 --> 00:23:15,477 Usiku wabwino, Candace. 325 00:23:57,018 --> 00:23:59,521 Zoyipa. 326 00:25:32,572 --> 00:25:34,199 Chakudya cham'mawa chili mu uvuni. 327 00:25:38,912 --> 00:25:39,996 Zikomo, abambo. 328 00:25:41,373 --> 00:25:43,542 - Hei, ndigwirenso changa, eya? - Inde. 329 00:25:45,710 --> 00:25:47,420 Masewera anu anali bwanji dzulo? 330 00:25:48,713 --> 00:25:49,756 Zinali zabwino. 331 00:25:50,465 --> 00:25:52,300 Ndinali ndi mfundo khumi. 332 00:25:53,510 --> 00:25:54,904 - Mapiritsi atatu. - Chabwino. 333 00:25:54,928 --> 00:25:56,906 Zothandizira zisanu, komabe. 334 00:25:56,930 --> 00:25:58,324 Ndi kuba. 335 00:25:58,348 --> 00:26:00,785 Hei, masewera abwino, mwana. 336 00:26:00,809 --> 00:26:01,851 Inde. 337 00:26:02,561 --> 00:26:06,731 …zikanakhala zabwino ngati inu anali atadutsa, ngakhale. 338 00:26:09,234 --> 00:26:12,028 Ndawona masewera anu akunyumba otsatira pa kalendala. Ndidzakhalako. 339 00:26:13,196 --> 00:26:14,281 Zedi. 340 00:26:16,074 --> 00:26:17,617 Ine ndikukupatsani inu mawu anga. 341 00:26:18,159 --> 00:26:20,954 Zonyansazo zikutanthauza chinachake. Ndidzakhalako. 342 00:26:22,956 --> 00:26:25,584 Nowa, pita ukakonzekere kusukulu. 343 00:26:26,501 --> 00:26:28,753 -Ndingathe…? - Inde. 344 00:26:30,088 --> 00:26:33,300 Taonani amayi ndi drip? 345 00:26:41,433 --> 00:26:42,785 Zikomo pokonza chakudya cham'mawa. 346 00:26:42,809 --> 00:26:45,288 Eya, zikondamoyo zanga zabwino kuposa zanu. 347 00:26:51,943 --> 00:26:55,322 Pepani, Yesaya, pafupi usiku watha. 348 00:26:56,197 --> 00:26:58,617 Sindikadakhala ngati… 349 00:26:59,618 --> 00:27:01,703 Bwanji sunangonena mwandikumbuka? 350 00:27:02,704 --> 00:27:07,542 Ndinali ndi lingaliro lina ... za momwe zinthu zikanayendera. 351 00:27:09,419 --> 00:27:12,005 Ndimadana ndi ife tiri chonchi. Ine… 352 00:27:13,256 --> 00:27:15,342 - Ndimadana nazo mwanjira iyi. - Ndikudziwa. 353 00:27:25,560 --> 00:27:28,480 Yesaya, uwu. 354 00:27:35,570 --> 00:27:37,614 Ndaphonya izi. 355 00:27:40,700 --> 00:27:42,202 Bambo… 356 00:27:47,749 --> 00:27:48,768 Ndi Jimmy. 357 00:27:53,797 --> 00:27:56,424 Ndiyenera kuchitenga. 358 00:28:01,930 --> 00:28:04,182 Ndikuganiza kuti ndimutengere Nowa kusukulu. 359 00:28:13,733 --> 00:28:15,628 - Inde? - M'mawa, kuwala kwadzuwa. 360 00:28:15,652 --> 00:28:16,736 Tiyenera kukumana. 361 00:28:18,530 --> 00:28:19,530 Inde. 362 00:28:22,617 --> 00:28:26,329 Simuli pa Halowini mlandu. Koma nayi fayilo. 363 00:28:28,081 --> 00:28:30,518 Palibe chimene chimanena ndi anyamata omwe mukuwafuna. 364 00:28:30,542 --> 00:28:33,062 Ngati pali mawonekedwe achitetezo, mundipezera izo eti? 365 00:28:33,086 --> 00:28:36,857 - Ndigwira amayiwa. - Inu simuli. Palibe iwo oti muwagwire. 366 00:28:36,881 --> 00:28:39,485 Ndipo pamene inu simumawonetsera amayi ongoyerekeza awa, 367 00:28:39,509 --> 00:28:41,612 muwononga rep wanu chifukwa ukumveka wamisala. 368 00:28:41,636 --> 00:28:44,407 Kapena kutaya baji yanu yamulungu chifukwa umachita chinthu chopenga. 369 00:28:44,431 --> 00:28:46,534 Ndikudziwa zomwe zoyipa izi zikunena, Yesaya. 370 00:28:46,558 --> 00:28:48,869 Zomwe zidachitika ndi Detective Shaw anali tsoka lalikulu. 371 00:28:48,893 --> 00:28:52,373 Koma tinagwira mwana wa a hule udindo zaka ziwiri zapitazo. 372 00:28:52,397 --> 00:28:53,874 Papa wa Tyrell sanaphe Shaw. 373 00:28:53,898 --> 00:28:58,003 Tinamugwira apapa ndi kupha chida mu jekete lomwelo ndi woganiziridwayo. 374 00:28:58,027 --> 00:29:00,506 Ndipo iye anali nawo mafungulo distro m'manja mwake. 375 00:29:00,530 --> 00:29:04,510 Anapatsidwa kwa ife, Jimmy. Pa a mbale, ndipo ife tinangotenga izo. 376 00:29:04,534 --> 00:29:05,952 Zilekeni zikhale! 377 00:29:07,787 --> 00:29:08,788 Zatha. 378 00:29:10,206 --> 00:29:12,059 Ine ndikukutsimikizirani inu ndi mkuwa. 379 00:29:12,083 --> 00:29:13,334 Muyenera kupita kwa captain. 380 00:29:14,043 --> 00:29:16,796 Khalani kunyumba chakudya chamadzulo usiku uliwonse. 381 00:29:17,714 --> 00:29:19,442 Onani mwana wanu. 382 00:29:28,725 --> 00:29:30,327 - Boma. - Chabwino. 383 00:29:30,351 --> 00:29:32,455 - Tili bwino tsopano? - Ndife oposa abwino. 384 00:29:32,479 --> 00:29:37,793 Wilder Holdings tsopano ndi wonyada mwiniwake wa malo ake ogulitsira 15 ku la. 385 00:29:37,817 --> 00:29:41,088 Ndipo iyi ili kwenikweni mwa inu dzina. Ayi, kampani ya zipolopolo nthawi ino? 386 00:29:41,112 --> 00:29:43,340 Ndikufuna kusunga izi mmodzi pa mabuku, Sam. 387 00:29:43,364 --> 00:29:47,136 Ine ndi Ebony tikukonzekera kusunga malowa m'mudzi kwa anthu ammudzi. 388 00:29:51,623 --> 00:29:54,018 Ndi malo akale amatsenga a Johnson? 389 00:29:54,042 --> 00:29:56,729 Mai, mai, bwanji oyandikana nawo asintha. 390 00:29:56,753 --> 00:29:57,646 Zodabwitsa. 391 00:29:57,670 --> 00:29:58,880 Charlie, bwanji? 392 00:29:59,881 --> 00:30:02,759 Ine ndiri nazo izo kwa inu. Ndine basi kumaliza bizinesi ina. 393 00:30:04,761 --> 00:30:05,946 Ndidzakuwonani kumeneko. 394 00:30:28,660 --> 00:30:30,596 Takulandiraninso, Coltrane. 395 00:30:32,247 --> 00:30:34,266 Kudula kwanu ku ntchito ya Halloween. 396 00:30:34,290 --> 00:30:36,167 Mutha kulowa tsopano, Tanya. 397 00:30:40,755 --> 00:30:41,923 Abiti tinker belu. 398 00:30:43,299 --> 00:30:45,379 - Munachita bwino pamenepo. -Ndikusangalala kugwira ntchito nanu. 399 00:30:53,101 --> 00:30:56,288 Ma diamondi angakhale abwino kwa atsikana bwenzi, koma ndalama ndi za akazi akuluakulu. 400 00:30:57,522 --> 00:31:00,417 Tsopano, kunena za akazi akuluakulu, ali bwanji mng'ono wanga? Ali bwino? 401 00:31:00,441 --> 00:31:03,420 - Kubwerera kuntchito? - Ebony anali wodabwitsa pa Halowini. 402 00:31:03,444 --> 00:31:04,839 Monga nthawi zakale, Charlie. 403 00:31:04,863 --> 00:31:06,364 Ndine wokondwa kumva. 404 00:31:06,990 --> 00:31:10,386 Ngakhale inu nonse mungathe siyani zoyipa za moyo wapawiri izi nthawi iliyonse. 405 00:31:10,410 --> 00:31:13,138 Mutha kuyenda. Muli ndi ndalama zokwanira. 406 00:31:13,162 --> 00:31:15,373 Palibe zokwanira pankhani ya ndalama. 407 00:31:17,166 --> 00:31:19,294 Ogwira ntchito anga anali ndi njala pamene tinali pansi. 408 00:31:19,961 --> 00:31:22,356 Ayenera kugwira ntchito, zomwe zikutanthauza kuti ndikufunika ntchito ina. 409 00:31:22,380 --> 00:31:25,008 Chifukwa chake, ndikhulupilira kuti fayilo ili ndendende zomwe ndikuganiza. 410 00:31:26,885 --> 00:31:31,306 Mamiliyoni asanu ndi limodzi muma diamondi osatheka. Titsitsa masenti 50 pa dollar. 411 00:31:31,890 --> 00:31:33,391 Kotero, madola mamiliyoni atatu. 412 00:31:34,851 --> 00:31:37,496 - Schematics? - Pakatikati pa mzinda. Zodzikongoletsera chigawo. 413 00:31:37,520 --> 00:31:40,332 Patsogolo pa kubera ndalama ogwira ntchito. Koma pali chopinga. 414 00:31:40,356 --> 00:31:42,084 Miyala ikusungidwa m'masefa atatu osiyanasiyana 415 00:31:42,108 --> 00:31:44,753 m'masitolo atatu osiyana kumbuyo ndi kumbuyo pa block yomweyi. 416 00:31:44,777 --> 00:31:47,071 Si chopinga. Ndizo kulira, Charlie. 417 00:31:47,572 --> 00:31:48,632 Ndi nthawi yanji? 418 00:31:48,656 --> 00:31:51,594 Malinga ndi gwero langa, a miyala idzatha pakatha milungu iwiri. 419 00:31:51,618 --> 00:31:53,220 Iwo akugwiridwa mogawanikana. 420 00:31:53,244 --> 00:31:56,831 Ngati mukufuna kuonetsetsa kuti Max akulipira, muyenera kugunda masitolo onse atatu. 421 00:32:03,379 --> 00:32:06,424 Charlie, ndikufuna ebony kuti ndikhazikitsepo izi. 422 00:32:09,135 --> 00:32:11,804 - Ndili ndi wina yemwe angakwanitse. - Chabwino. 423 00:32:12,305 --> 00:32:15,934 Ebony amakufunani, Coltrane. Bwerani kuchokera ku zoyipa izi mu chidutswa chimodzi. 424 00:32:18,436 --> 00:32:21,707 - Muyenera kusunga mawu anu ndi ine. - Sindimaphwanya mawu anga. 425 00:32:21,731 --> 00:32:23,441 Osati kwa inu, komanso osati mwalango. 426 00:32:24,651 --> 00:32:25,691 Ndi zonse zomwe ndiri nazo, Charlie. 427 00:32:26,819 --> 00:32:27,946 Chomwechonso kuno. 428 00:32:33,826 --> 00:32:35,203 Yembekezerani kuyimba kwanga. 429 00:32:44,170 --> 00:32:45,439 Pa amayi anga, amayi. 430 00:32:45,463 --> 00:32:47,858 Zodulira sizingatseke kufalikira kwa nigga. Osati ayi. 431 00:32:47,882 --> 00:32:49,610 - Ndi chiyani? - Yang'anani, Deon. 432 00:32:49,634 --> 00:32:52,321 Tikufuna kuti mukhalepo pano. Tangotsala ndi masabata awiri okha, njonda. 433 00:32:52,345 --> 00:32:54,490 Masabata awiri? Ndizofulumira kuposa momwe timasunthira nthawi zambiri. 434 00:32:54,514 --> 00:32:56,158 Munkafuna ntchito eti? 435 00:32:56,182 --> 00:32:57,451 Nachi. 436 00:32:57,475 --> 00:33:00,788 Miyala yosawerengeka. Malo atatu. 437 00:33:00,812 --> 00:33:03,749 - Ngakhale ndalama iliyonse. - Chifukwa chake tiyenera kugunda onse atatu. 438 00:33:03,773 --> 00:33:05,209 Ngati ndikuyang'ana uku kulondola, 439 00:33:05,233 --> 00:33:07,753 tikafika pa chachitatu sitolo, akhala akutiyembekezera. 440 00:33:07,777 --> 00:33:09,755 Pang, Pang. Ana anga amafunikira abambo atsopano. 441 00:33:09,779 --> 00:33:13,926 Eya, chabwino, momwe ine ndikuwonera izo, zilipo njira imodzi yokha yochitira ntchitoyi. 442 00:33:32,927 --> 00:33:34,029 Asa! 443 00:33:43,104 --> 00:33:45,290 Bwana wathu akufuna kulankhula nanu. 444 00:33:51,696 --> 00:33:53,740 Kodi mukudziwa kuti ndine ndani, Lieutenant Stiles? 445 00:33:54,907 --> 00:33:56,552 Miguel Alvarez. 446 00:33:56,576 --> 00:33:57,660 Viejo cartel. 447 00:34:00,288 --> 00:34:02,248 Banja langa ndi lalikulu woyamikira pa zimene mwachita. 448 00:34:06,919 --> 00:34:10,274 Ndili ndi mkangano pang'ono wokhudza gawo, 449 00:34:10,298 --> 00:34:12,216 ndipo zinthu zakula. 450 00:34:13,092 --> 00:34:15,762 Ndipo mukusunga wanga mwana wamkazi wochokera ku nyama zimenezo… 451 00:34:17,138 --> 00:34:19,742 Muyenera kundikhululukira, Lieutenant, Sindinazolowere kuthokoza apolisi. 452 00:34:19,766 --> 00:34:20,808 Izi zonse ndi zatsopano. 453 00:34:23,144 --> 00:34:26,123 Ndingakupatseni ndalama ngati chizindikiro cha kuyamikira kwanga. 454 00:34:26,147 --> 00:34:28,751 -Sindikutenga zoyipa kwa inu. - Zodabwitsa. 455 00:34:28,775 --> 00:34:31,587 Ndipo kuweruza mwa njira mudapha ameneyomamón, 456 00:34:31,611 --> 00:34:32,588 Ndikanakulembani ntchito. 457 00:34:32,612 --> 00:34:34,715 Inunso mukudziwa yankho la zimenezo. 458 00:34:34,739 --> 00:34:37,384 Ndiye ngati sindingathe kukulipirani ndipo sindingakulembeni ntchito, 459 00:34:37,408 --> 00:34:39,243 zomwe ndingakupatseni ndi izi. 460 00:34:40,536 --> 00:34:45,541 Ngati pali chilichonse chomwe mungafune chosowa chomwe chikugwera kunja kwa inu… 461 00:34:46,876 --> 00:34:48,503 Official Purview, 462 00:34:49,420 --> 00:34:50,463 ndiuzeni. 463 00:34:53,466 --> 00:34:56,361 - Ndiye muli ndi ngongole kwa ine tsopano? - Ngati ndi momwe mukufuna kuziyika. 464 00:34:56,385 --> 00:34:59,722 Negocio es negocio. Bizinesi ndi bizinesi. 465 00:35:01,474 --> 00:35:02,618 Ernesto! 466 00:35:17,240 --> 00:35:20,886 Ndinapanga dongosolo pa Halloween, koma mtima wanga unagunda. 467 00:35:20,910 --> 00:35:22,346 Ndinamva ngati ndikomoka. 468 00:35:22,370 --> 00:35:25,682 Ndiye chiyani? Ndi pamene maphunziro ndi chibadwa zimayambira. 469 00:35:25,706 --> 00:35:28,769 Anthu ali nazo kapena iwo musatero, ndipo inu muli nazo izo mu zotengera. 470 00:35:28,793 --> 00:35:30,479 Ayi, ndinali nazo. 471 00:35:30,503 --> 00:35:32,689 sindibwerera pamenepo, Charlie. Ndathana nazo. 472 00:35:32,713 --> 00:35:35,818 Mwina simunakonzekere pa. Mudzamva bwino nthawi ina. 473 00:35:35,842 --> 00:35:37,718 Sipadzakhalanso nthawi ina. 474 00:35:38,636 --> 00:35:41,198 - Coltrane ndi ine tili ndi maloto. - Mumakhala ndi malotowo. 475 00:35:41,222 --> 00:35:44,159 Mukudziwa kuti ndi atsikana angati omwe amafuna kupeza kalonga wakuda wokongola? 476 00:35:44,183 --> 00:35:46,662 - Tengani nyumba, galimoto, zonsezo. - Osati inu. 477 00:35:46,686 --> 00:35:47,788 Gahena ayi. 478 00:35:49,730 --> 00:35:51,375 Koma munamufuna mwamuna ameneyo, ndipo ndinavomera. 479 00:35:51,399 --> 00:35:54,503 Iye anati amange onjezerani bizinesi yogulitsa nyumba, perekani misonkho, 480 00:35:54,527 --> 00:35:57,339 ndi kukupangani inu kuyang'ana ngati mkazi woona mtima. 481 00:35:57,363 --> 00:35:59,323 Koma sindinafune kuti mukhale mmodzi. 482 00:36:00,074 --> 00:36:02,970 Ivy League, ndiwe wachifwamba maganizo. Inu pafupifupi wanzeru ngati ine. 483 00:36:02,994 --> 00:36:05,180 Zigoli zina zingapo, mutero bwerera momwe iwe unaliri. 484 00:36:05,204 --> 00:36:07,516 Sindikuganiza kuti ndidzakhala momwe ndinaliri. 485 00:36:07,540 --> 00:36:10,435 Ndangodzuka mmodzi tsiku, ndipo zahiri anali atapita. 486 00:36:10,459 --> 00:36:14,857 Kumverera kumeneko kwa iye kusuntha ndipo kukankha mkati mwanga kunali kulibe. 487 00:36:14,881 --> 00:36:16,817 - Monga sizinalipo. - Koma mukadali pano. 488 00:36:16,841 --> 00:36:19,343 Ine ndiri pano, koma sindine yemweyo. 489 00:36:20,761 --> 00:36:22,513 Ndinauza Coltrane kuti ndatha. 490 00:36:23,306 --> 00:36:26,809 Anandilonjeza ziwiri zigoli zambiri, ndipo ndi zimenezo. 491 00:36:27,518 --> 00:36:29,645 Timasintha miyoyo yathu. 492 00:36:30,479 --> 00:36:32,607 Poyamba sindinkachita mantha. 493 00:36:33,774 --> 00:36:35,878 Ndikanatani popanda Coltrane yekha? 494 00:36:35,902 --> 00:36:39,464 Ziribe kanthu zomwe zingachitike kwa Coltrane, mwana sis, kumbukirani kuti muli ndi ine. 495 00:36:39,488 --> 00:36:41,199 Simudzakhala nokha. 496 00:36:43,409 --> 00:36:46,495 'Trane musatenge zosafunikira ngozi, ndipo samalakwitsa. 497 00:36:47,371 --> 00:36:48,581 Inu mukhoza kukhulupirira zimenezo. 498 00:36:54,253 --> 00:36:56,523 Tawonani, Deon akudziwa kuti adachita chipongwe. 499 00:36:56,547 --> 00:37:00,402 Ndipo inu mukudziwa inu, ine, ndi iye wakhala pa zoyipa izi kwa zaka 12 tsopano, sichoncho? 500 00:37:00,426 --> 00:37:02,738 Shit, choi. Ili ndi banja, bambo. 501 00:37:02,762 --> 00:37:05,449 - Awa ndi ogwira ntchito pomwe pano. - Ogwira ntchitoyo ali ndi malamulo, stro. 502 00:37:05,473 --> 00:37:07,201 Iwe ukulalikira kwa Dikoni, wosewera. 503 00:37:07,225 --> 00:37:11,312 Osayiwala, ndidakuthandizani kumanga zoyipa izi ndi malamulo owopsa omwe amabwera nawo. 504 00:37:12,480 --> 00:37:13,480 Onani, 'trane. 505 00:37:16,776 --> 00:37:19,755 Sindiyenera kunena zoyipa izi, koma ndinenabe. 506 00:37:19,779 --> 00:37:22,966 Inu mukudziwa kale kuti ine sindiri ndidzakwera popanda amalume anga. 507 00:37:22,990 --> 00:37:24,742 Ndiye ngati Deon ali kunja, ndatuluka. 508 00:37:27,870 --> 00:37:29,848 Yang'anani pa iye, bambo. 509 00:37:29,872 --> 00:37:33,560 Chifukwa ndikanakonda kulongedza zoyipa izi tsopano ndi kuchitidwa ndi ntchito yathu yonse 510 00:37:33,584 --> 00:37:36,480 kuposa kubwerera ku cholembera ndi kukhala opusa ndi chigololo icho 511 00:37:36,504 --> 00:37:38,607 mu khola la 6x8 zaka khumi zikubwerazi. Mukundimva? 512 00:37:38,631 --> 00:37:41,193 Nenani zochepa. Mukuchita mantha chani? 513 00:37:41,217 --> 00:37:42,343 Chabwino. 514 00:37:45,221 --> 00:37:49,284 - Ma niggas awa amawombera nkhonya ndi zoyipa. - Hei, mukufuna kundikumbatira? 515 00:37:50,351 --> 00:37:51,352 - Pumulani, bro. - Inu. 516 00:37:52,228 --> 00:37:53,604 Ndakupezani. 517 00:37:56,607 --> 00:38:01,546 Inde! Mwamuna, munali wamkulu kunja uko. Monga amayi akuba LeBron James. 518 00:38:01,570 --> 00:38:03,298 Ndikuchita bwino masewera aliwonse. 519 00:38:03,322 --> 00:38:05,926 Muyenera kupitiriza kugwira ntchito zovuta chifukwa muli ndi luso lambiri. 520 00:38:05,950 --> 00:38:08,971 Kumbukirani kuti kugwira ntchito molimbika kumapambana luso pamene luso siligwira ntchito molimbika. 521 00:38:08,995 --> 00:38:10,847 Inde, mosakayika. Zikomo pobwera. 522 00:38:10,871 --> 00:38:12,957 Ndinakuuzani kuti ndidzakhala komweko. 523 00:38:19,839 --> 00:38:21,400 Ndiye coach wanu akuti chani? 524 00:38:21,424 --> 00:38:23,360 …akunena kuti ndiyenera kupitiriza kugwira ntchito. 525 00:38:23,384 --> 00:38:24,486 - Zikomo. - Zikomo. 526 00:38:24,510 --> 00:38:26,947 Koma ngati nditero, ndawombera bwino. 527 00:38:26,971 --> 00:38:28,365 Chabwino, kuwombera. 528 00:38:28,389 --> 00:38:30,016 Kuomberedwa pa chiyani? League? 529 00:38:30,725 --> 00:38:32,327 Maphunziro aku koleji ndithu. 530 00:38:32,351 --> 00:38:34,979 Safuna kutenga zathu akuyembekeza zoposa izo. 531 00:38:35,730 --> 00:38:38,417 Ine ndikuyembekeza inu simukumulola iye kukulepheretsani kulota zazikulu, Nowa. 532 00:38:38,441 --> 00:38:41,628 Amayi ena amaganiza kuti, iwo sangakhoze, inu simungakhoze kufika icho. 533 00:38:41,652 --> 00:38:44,381 Mutha kuchita chilichonse mumayika malingaliro anu. 534 00:38:44,405 --> 00:38:47,283 - Zimangotengera ... -kulimbikira. - Kugwira ntchito molimbika. Ndichoncho. 535 00:38:48,451 --> 00:38:50,703 Hei, mukufuna kuti ndimufuukire? 536 00:38:51,454 --> 00:38:53,932 - Ndimasunga chowombera icho pa ine tsopano. - Abambo, ndimakonda mphunzitsi wanga. 537 00:38:53,956 --> 00:38:56,643 - Ndine wokhulupirira kwambiri. - Ndimamukonda, ali bwino. 538 00:38:56,667 --> 00:38:58,085 Chabwino, nenani zochepa. 539 00:39:00,046 --> 00:39:03,150 Kungoti anthu ena, munthu, iwo, mukudziwa, 540 00:39:03,174 --> 00:39:06,260 Akuganiza njira patsogolo panu ndiyo njira yomwe adapitako. 541 00:39:06,927 --> 00:39:07,928 Inu mumapanga njira yanu. 542 00:39:13,059 --> 00:39:15,746 Kodi munali liti? waona agogo? Ali bwino? 543 00:39:15,770 --> 00:39:17,622 Mkulu yemweyo. Iye sanasinthe. 544 00:39:17,646 --> 00:39:20,042 Sindinamuwonepo ngati Khrisimasi itatu. 545 00:39:20,066 --> 00:39:21,567 Sindikumvetsa chifukwa chake. 546 00:39:22,860 --> 00:39:24,838 Chifukwa ine sindikumulola iye khalani paliponse pafupi ndi inu. 547 00:39:24,862 --> 00:39:27,466 - Chifukwa chakuti simukugwirizana ... - si zimenezo, Nowa. 548 00:39:27,490 --> 00:39:32,387 - Ndinangomuwona. Mukudziwa kuti ndimalipira ngongole zake. - Ndiye chifukwa chiyani? Ndi za m'bale wako? 549 00:39:36,123 --> 00:39:38,667 - Chikuchitika ndi chiani? - Kodi mukufunadi kuti ndidziwe? 550 00:39:39,251 --> 00:39:41,504 - Inde, ndikufuna kudziwa. - Chabwino. 551 00:39:44,256 --> 00:39:46,985 Mmodzi Adam 61, 415 gulu. Kuwombera. 552 00:39:47,009 --> 00:39:48,236 Los Angeles Convention Center. 553 00:39:48,260 --> 00:39:51,990 Kuti 415 ndi, kusokoneza mtendere. Gululo likhoza kukhala gulu la anthu. 554 00:39:52,014 --> 00:39:54,951 1201 south figueroa msewu. Yankhani kodi 3. 555 00:39:54,975 --> 00:39:59,331 Mmodzi Adam 61 panjira. Onetsani ine mayunitsi onse omwe alipo. Kodi 3. 556 00:39:59,355 --> 00:40:02,817 Mayunitsi onse, kulibwino mukafike kumeneko kudya. Chirichonse chimene icho chiri, ndi chachikulu. 557 00:40:05,736 --> 00:40:06,946 Muyenera kupita? 558 00:40:09,156 --> 00:40:10,717 Ayi, ine sindikuchoka, bambo. 559 00:40:10,741 --> 00:40:12,076 Iwo ali nazo izo. Ndakupezani. 560 00:40:14,787 --> 00:40:16,580 Ndiuzeni zambiri za gulu lanu. 561 00:40:17,915 --> 00:40:20,310 Chabwino. … Tinapanga ma playoffs. 562 00:40:45,192 --> 00:40:47,462 - Peekaboo, nigga! - Manja mmwamba. 563 00:40:47,486 --> 00:40:48,588 Ndipatseni zoyipa izi. Zomveka. 564 00:40:50,364 --> 00:40:51,633 Bwezerani bulu wanu, hule! 565 00:40:51,657 --> 00:40:54,386 - Bwerani kuno. Inu. - Pitani kumbuyo. 566 00:40:54,410 --> 00:40:56,471 Pitirizani kuyenda. Manja komwe ndingathe kuwawona. 567 00:40:56,495 --> 00:40:58,056 - Fulumira! - Osalankhula. 568 00:40:58,080 --> 00:41:01,518 Manja kumbuyo kwanu kukankhana kumbuyo. Ndangonena chiyani? Kumbuyo kwako. 569 00:41:01,542 --> 00:41:02,644 Ndipatseni manja anu opusa. 570 00:41:02,668 --> 00:41:04,086 Tsegulani zotetezera. 571 00:41:04,920 --> 00:41:06,731 Aliyense abwerere ku mbuyo! 572 00:41:06,755 --> 00:41:09,067 Fulumirani! Osapanga ndibwereze ndekha! 573 00:41:09,091 --> 00:41:10,986 - Kwerani. - Mukuganiza kuti ndikusewera? 574 00:41:11,010 --> 00:41:12,946 Chavuta ndi chiyani ndi iwe? 575 00:41:15,514 --> 00:41:16,514 Zabwino. 576 00:41:19,810 --> 00:41:20,895 Manja. 577 00:41:21,604 --> 00:41:22,914 Yang'anani pansi. 578 00:41:31,739 --> 00:41:33,741 Khalani bwino, mupita kwanu usikuuno. 579 00:41:34,909 --> 00:41:37,304 - Inu, bwerani. - Khalani ozizira. 580 00:41:37,328 --> 00:41:39,764 Khalani chete pakamwa panu. 581 00:41:39,788 --> 00:41:40,956 Ku khomo. 582 00:41:44,210 --> 00:41:45,729 Sungani ziwiri. Pitani. 583 00:41:45,753 --> 00:41:46,753 Isuntheni. 584 00:41:47,296 --> 00:41:48,296 Sunthani. 585 00:41:49,715 --> 00:41:51,217 Chabwino. Dulani maubwenzi ake. 586 00:42:03,562 --> 00:42:06,124 Pang'onopang'ono chotsani chida chanu ndi kuyiyika pansi! 587 00:42:06,148 --> 00:42:08,502 Pang'onopang'ono. Anthu anzeru moyo. Anthu osalankhula amafa. 588 00:42:08,526 --> 00:42:10,670 - Kumbuyo! - M'chikwama chosavuta. 589 00:42:12,154 --> 00:42:15,342 - Khalani pansi. - Bwerani kuno. Hei. Bwerani kuno. 590 00:42:15,366 --> 00:42:18,220 Bwerani kuno, kumbuyo ndi ine. 591 00:42:18,244 --> 00:42:20,680 Pitiliranibe. Pitani kumbuyo. 592 00:42:20,704 --> 00:42:24,267 Pitiliranibe. Pitiliranibe. Sungani kupita. Pitiliranibe. Pitiliranibe. 593 00:42:24,291 --> 00:42:26,377 Imani. Mvetserani. 594 00:42:27,294 --> 00:42:28,480 Tsegulani. 595 00:42:28,504 --> 00:42:29,856 Ine...Sindikukumbukira. 596 00:42:29,880 --> 00:42:32,192 - Mvetserani. Hei. Inu muli nacho ichi. - Chabwino. 597 00:42:32,216 --> 00:42:33,926 Ndikufuna munditsegulire. 598 00:42:35,469 --> 00:42:36,469 Pangani! 599 00:42:37,179 --> 00:42:38,847 - Kuchita! - Kuchita! 600 00:42:42,560 --> 00:42:44,371 - Khazikani mtima pansi. - Chabwino. 601 00:42:44,395 --> 00:42:45,330 Khazikani mtima pansi. 602 00:42:45,354 --> 00:42:47,082 211 ikuchitika. Zodzikongoletsera chigawo. 603 00:42:47,106 --> 00:42:48,625 Pitani nthawi. Tili pa koloko. 604 00:42:48,649 --> 00:42:49,942 Mphindi zitatu. 605 00:42:50,442 --> 00:42:53,296 Uwumba. Mukusunga magiredi anu. 606 00:42:53,320 --> 00:42:55,781 Chabwino, bambo. Chinanso chikuchitika ndi chiyani? 607 00:42:57,533 --> 00:43:00,929 Kwenikweni, pali chinachake Ndikufuna kukufunsani za. 608 00:43:00,953 --> 00:43:01,846 Ndi mtsikana uyu. 609 00:43:01,870 --> 00:43:03,056 Inde. 610 00:43:03,080 --> 00:43:06,560 Dzina lake ndi jenae. Iye ndi wokongola. Iye ndi wanzeru. 611 00:43:06,584 --> 00:43:09,545 Ndinamugunda pa snap, koma ine sankadziwa choti anene. 612 00:43:10,379 --> 00:43:13,775 211 ikuchitika. Zodzikongoletsera chigawo, 412 kumadzulo kwa msewu wa 6. 613 00:43:13,799 --> 00:43:15,694 Mayunitsi alipo kuti muyankhe? 614 00:43:15,718 --> 00:43:18,429 Mphindi zisanu ndi ziwiri kuchokera pano ndi magawo pabwalo la msonkhano. 615 00:43:19,013 --> 00:43:20,949 - Chani? - 415 yomwe ndimakuuzani. 616 00:43:20,973 --> 00:43:23,893 Mayunitsi ali pamalo ochitira msonkhano. Palibe amene angayankhe pa… 617 00:43:26,645 --> 00:43:29,124 - Abambo. - Pepani, tiyenera kunyamula chakudya chake. 618 00:43:29,148 --> 00:43:30,125 Dikirani. Abambo. 619 00:43:30,149 --> 00:43:32,252 Ndiyenera kukutchani Uber kuti akafike kunyumba. Ndiyenera kugwira ntchito. 620 00:43:32,276 --> 00:43:34,045 - Akhala pano mu mphindi zisanu. - Dikirani. 621 00:43:34,069 --> 00:43:37,382 Sindingathe kudikira. Inu mudzakhala zonse kulondola. Ndidzakuwonani kunyumba. 622 00:43:37,406 --> 00:43:38,800 Chilichonse, bro. 623 00:43:49,209 --> 00:43:50,145 Mphindi ziwiri. 624 00:43:50,169 --> 00:43:53,440 Mutha kukumbukira izi. Mumachita izi nthawi zonse. 625 00:43:53,464 --> 00:43:54,649 Chabwino, mwapeza izi. 626 00:43:54,673 --> 00:43:57,468 Pang'onopang'ono ndi yosalala. Zosalala ndi zachangu. 627 00:43:58,093 --> 00:43:59,219 Inu muli nacho ichi. 628 00:44:00,638 --> 00:44:03,158 Ndi zimenezotu. Ndizabwino. 629 00:44:03,182 --> 00:44:05,827 Hei, ndi nthawi yowonetsera, amayi. 630 00:44:05,851 --> 00:44:08,663 10,000 pa seti, cuh. Bet ndikutero. 631 00:44:08,687 --> 00:44:11,666 Ndani akufuna kubetcherana? Mukufuna kubetcherana? 632 00:44:13,359 --> 00:44:14,794 Inde. 633 00:44:14,818 --> 00:44:16,278 Sungani katatu. Pitani. 634 00:44:36,340 --> 00:44:37,692 Sunthani. Sunthani. Sunthani. 635 00:44:37,716 --> 00:44:40,695 - Kwezani bulu wanu! Nyamulani! - Sunthani! 636 00:44:40,719 --> 00:44:42,822 Nyamulani! Fulumirani. 637 00:44:42,846 --> 00:44:44,658 Pansi. Manja kumbuyo kwanu! 638 00:44:44,682 --> 00:44:46,493 Pano. Sunthani. 639 00:44:46,517 --> 00:44:48,078 Manja kumbuyo kwanu kukankhana kumbuyo. 640 00:44:48,102 --> 00:44:52,165 Hei, bwererani kuseri kwa kupusa uko desiki! Sindimacheza nanu! 641 00:44:52,189 --> 00:44:53,189 Tsegulani. 642 00:44:53,649 --> 00:44:56,127 Tsitsani matako anu tsopano! Tsopano! 643 00:44:58,612 --> 00:45:00,840 Cruz, ndikufunika zosunga zobwezeretsera, 412 kumadzulo 6. 644 00:45:00,864 --> 00:45:03,760 Stiles, eta ndi mphindi 30. Aliyense ali pamalo a msonkhano 645 00:45:03,784 --> 00:45:05,261 Ndikudziwa, koma ndikufunika zosunga zobwezeretsera tsopano. 646 00:45:05,285 --> 00:45:09,099 Onani ngati pali mpweya wopezeka. A 211, ndi iwo, yvette. Ndikhulupirire. 647 00:45:09,123 --> 00:45:11,059 Ingoyimbani. Chonde. 648 00:45:13,377 --> 00:45:15,063 Masekondi makumi atatu. Masekondi makumi atatu. 649 00:45:15,087 --> 00:45:17,881 - Manja kumbuyo kwanu. - Chivundikiro! 650 00:45:18,465 --> 00:45:21,611 - Manja kumbuyo kwanu koopsa. - Aliyense apume mozama. 651 00:45:21,635 --> 00:45:23,071 Mupita kunyumba usikuuno. 652 00:45:23,095 --> 00:45:25,115 Msewu wina woyipa kwambiri wama clippers 653 00:45:25,139 --> 00:45:27,701 pamene akugwa 105-97 654 00:45:27,725 --> 00:45:30,036 Ma clippers akumayi, cuh. 655 00:45:34,523 --> 00:45:35,834 Zoyipa. 656 00:45:35,858 --> 00:45:36,751 Asa. 657 00:45:36,775 --> 00:45:39,653 Kwezani bulu wanu pa fucking pansi! Tsopano! Zitha posachedwa. 658 00:45:40,446 --> 00:45:41,446 Sunthani. 659 00:45:53,959 --> 00:45:56,062 Hei, zoyipa zanga, nonse. Ndinasokonezedwa. 660 00:45:56,086 --> 00:45:57,856 Ndipo zinangotsala pang’ono kutipha. 661 00:46:07,514 --> 00:46:09,784 Malo a msonkhano zinthu zinali zabodza. 662 00:46:09,808 --> 00:46:12,519 Ayi, zinali zododometsa. 663 00:46:13,937 --> 00:46:16,958 Iwo ankadziwa kuti kuyitana kudzatero jambulani aliyense woyenda panyanja. 664 00:46:16,982 --> 00:46:19,377 Zinawapatsa zokwanira nthawi yoti mugunde masitolo onse atatu. 665 00:46:19,401 --> 00:46:22,255 Mbonizo zinatero munthu wotsogolera kugunda alamu mu sitolo yachiwiri. 666 00:46:22,279 --> 00:46:25,282 Ngati ali anzeru kwambiri, chifukwa chiyani angachite zimenezo? 667 00:46:25,783 --> 00:46:28,219 Anadzitsekera okha mu sitolo yachiwiri ija. 668 00:46:28,243 --> 00:46:29,554 Nah. 669 00:46:29,578 --> 00:46:31,079 Anatitsekera kunja. 670 00:46:31,622 --> 00:46:34,601 Iwo ankadziwa kuti mipiringidzo ichedwa ife pansi, kotero iwo anagunda alamu. 671 00:46:34,625 --> 00:46:37,353 Amapanga chisokonezo. Iwo amalamulira koloko. 672 00:46:37,377 --> 00:46:40,482 Iwo ankadziwa kwenikweni chimene kuchita ndi momwe angachitire. 673 00:46:40,506 --> 00:46:44,194 Mpaka china chake chitalakwika, koma iwonso anali okonzekera zimenezo. 674 00:46:44,218 --> 00:46:45,677 Chabwino, ndiye… 675 00:46:46,970 --> 00:46:49,908 Munthu wina anapereka malangizo. Munthu m'modzi adamanga zipi aliyense. 676 00:46:49,932 --> 00:46:52,994 - Ndipo munthu wina adapita molunjika kumalo osungira. - Inde, kuphatikiza woyendetsa galimoto. 677 00:46:53,018 --> 00:46:55,872 Ndi gulu la anthu anayi, monga ndakhala ndikunena. 678 00:46:55,896 --> 00:46:58,041 Pamene adalowa pakhomo ili. 679 00:46:58,065 --> 00:47:01,235 ndi zida zokokedwa, iwo anali kuyang'ana manambala a baseball. 680 00:47:02,194 --> 00:47:04,464 Kenako amachita zachifwamba ndi zida zamtunduwu. 681 00:47:04,488 --> 00:47:06,341 Ndiwo manambala a mpira. 682 00:47:06,365 --> 00:47:09,260 Koma pamene amayi awa adapha alonda awiri aja, 683 00:47:09,284 --> 00:47:12,305 zinali choncho. Iwo anazitsekera mkati. Moyo kapena wabwino. 684 00:47:12,329 --> 00:47:15,415 Iwo sanazengereze. Iwo anagwa iwo kenako anachoka ndi mphambu. 685 00:47:15,833 --> 00:47:18,144 - Mukuganiza kuti adapeza ndalama zingati? -Tsk. 686 00:47:18,168 --> 00:47:19,896 Ndicho chinthu chopenga. 687 00:47:19,920 --> 00:47:21,356 Palibe zodzikongoletsera zomwe zikusowa. 688 00:47:21,380 --> 00:47:22,673 Palibe ndalama zotayirira. 689 00:47:23,257 --> 00:47:25,050 Zonse zimawerengedwa. 690 00:47:25,843 --> 00:47:27,594 Chifukwa chiyani sakanatenga kalikonse? 691 00:47:29,847 --> 00:47:31,181 Iwo ali ndi mwambo. 692 00:47:32,099 --> 00:47:35,203 Tiyenera kudziwa zomwe anabwera kudzatenga ndipo adadziwa bwanji kuti zinali pano. 693 00:47:35,227 --> 00:47:39,165 Chifukwa chirichonse chomwe chinali, chinali choyenera gulu ili likusintha 2-11 kukhala 187 694 00:47:39,189 --> 00:47:40,667 pa dontho la dime loyipa. 695 00:47:40,691 --> 00:47:43,503 Amayi awa adawonetsa kukayikira ziro. 696 00:47:43,527 --> 00:47:45,445 Ndinachoka pano popanda chiwopsezo chambiri. 697 00:47:47,155 --> 00:47:48,490 Asa. 698 00:47:50,158 --> 00:47:53,763 Ndikadagwira izi ogwira ntchito miyezi isanu ndi iwiri yapitayo, 699 00:47:53,787 --> 00:47:56,099 amuna awiriwa akanakhala akadali ndi moyo. 700 00:47:56,123 --> 00:47:57,433 Ngati ndidawagwira zaka ziwiri zapitazo, 701 00:47:57,457 --> 00:48:00,019 Detective Shaw akanatero khalani pano ndi ife. 702 00:48:00,043 --> 00:48:02,713 Stiles, si vuto lanu izi zachitika. 703 00:48:03,297 --> 00:48:05,537 - Ndipo simukudziwa kuti izi ndizofanana ... - ayi, ndi iwo. 704 00:48:07,175 --> 00:48:09,511 Ndikudziwa. 705 00:48:17,227 --> 00:48:18,228 Asa. 706 00:48:28,322 --> 00:48:30,550 Uli bwino, Candace? 707 00:48:30,574 --> 00:48:31,843 Mwamuna wanga. 708 00:48:31,867 --> 00:48:34,387 Ayenera kuika zinthu zofunika patsogolo m’dongosolo. 709 00:48:34,411 --> 00:48:36,347 Izi siziri apa ayi. 710 00:48:36,371 --> 00:48:38,266 Inde, ndikudziŵa bwino kumverera kumeneko. 711 00:48:38,290 --> 00:48:40,083 Mufunika kapu ya vinyo. 712 00:48:40,959 --> 00:48:42,061 Kodi muli ndi chardonnay? 713 00:48:42,085 --> 00:48:44,046 - Ndakupeza, msungwana. - Zikomo. 714 00:49:47,484 --> 00:49:48,527 Mwana. 715 00:49:49,027 --> 00:49:51,113 Ndine wokondwa kuti mwabwera kunyumba. 716 00:49:55,283 --> 00:49:58,888 Ndikufuna kukumana ndi mnzanga kuchokera ku zachifundo. Iye ali kunja basi. 717 00:49:58,912 --> 00:50:00,515 Chavuta ndi chiyani? 718 00:50:00,539 --> 00:50:01,539 Chinachitika ndi chiyani? 719 00:50:02,666 --> 00:50:04,292 Ndikhala muofesi pang'ono. 720 00:50:05,293 --> 00:50:06,396 Chabwino. 721 00:50:23,854 --> 00:50:25,123 Ndife mtawuni 722 00:50:25,147 --> 00:50:28,001 Pamalo a zida umbava unasanduka kupha anthu kawiri 723 00:50:28,025 --> 00:50:29,669 Uyu ndi Lieutenant Yesaya stiles 724 00:50:29,693 --> 00:50:31,963 Ali ndi LAPD's mbava kuphana. 725 00:50:31,987 --> 00:50:33,715 Kodi mungatiuze chiyani panthawiyi? 726 00:50:33,739 --> 00:50:37,260 Chabwino, Rick, gulu la anayi anthu, atatu zida, dalaivala mmodzi, 727 00:50:37,284 --> 00:50:40,805 Anabera zodzikongoletsera zitatu amagulitsa zonse mumsewu womwewo 728 00:50:40,829 --> 00:50:43,725 Tsopano, ochita izi, iwo anali otsimikiza mtima kusiya ntchitoyi, 729 00:50:43,749 --> 00:50:48,146 Iwo anapita mpaka kuphulitsa a khoma lonse kuti akafike kumalo achitatu 730 00:50:48,170 --> 00:50:50,481 Tili ndi awiri otsimikizika wakufa panthawiyi 731 00:50:50,505 --> 00:50:53,651 Nambala imeneyo ikuyenera kukwera monga ife kuthana ndi kuvulala kwa khoma kuphulika. 732 00:50:53,675 --> 00:50:57,280 Timakhulupirira kuti mlanduwu unali wochitidwa ndi gulu linalake 733 00:50:57,304 --> 00:51:00,116 udindo wambiri zigawenga zapamwamba zokhala ndi zida 734 00:51:00,140 --> 00:51:02,869 m'dziko la kum'mwera okhudza kupha anthu angapo 735 00:51:02,893 --> 00:51:03,911 Ndiwowopsa. 736 00:51:03,935 --> 00:51:05,520 Tiwapeza. 737 00:51:06,521 --> 00:51:08,124 Ndi nkhani ya nthawi 738 00:51:08,148 --> 00:51:10,501 Manny, mwamupeza? 739 00:51:23,330 --> 00:51:25,332 Pitani! Pitani! Pitani! Pitani! 740 00:51:35,509 --> 00:51:38,571 Mvetserani, Rick, ndigwira gulu ili, 741 00:51:38,595 --> 00:51:41,949 Ndipo ndikatero, moyo wanu watsopano adzakhala chiganizo chochuluka 742 00:51:41,973 --> 00:51:45,102 pa 23-ndi-1-ola lockdown m'ndende mlingo 4. 743 00:51:45,685 --> 00:51:48,456 Lisanakhale lero, mudali njira zonse padziko lapansi. 744 00:51:48,480 --> 00:51:49,999 Tsopano muli ndi ziwiri. 745 00:51:50,023 --> 00:51:52,085 Kundende kapena malo osungira mitembo. 746 00:51:52,109 --> 00:51:53,401 Mumayimba. 747 00:51:55,112 --> 00:51:58,007 Ndiko kuchokera kutawuni. Tiyeni tibwerere ku siteshoni.