1
00:00:07,746 --> 00:00:09,574
[コオロギの鳴き声]

2
00:00:09,705 --> 00:00:11,446
[電話が鳴っている]

3
00:00:13,622 --> 00:00:15,102
[呼び出し音]

4
00:00:15,232 --> 00:00:16,668
[うなり声]

5
00:00:18,540 --> 00:00:19,802
こんにちは？

6
00:00:19,932 --> 00:00:20,759
[歪んだ、乱れた声]

7
00:00:20,890 --> 00:00:22,848
こんにちは？誰かいる？

8
00:00:24,154 --> 00:00:25,416
[ため息]

9
00:00:28,637 --> 00:00:30,117
[呼び出し音]

10
00:00:34,904 --> 00:00:36,166
こんにちは?[ひずんだ、文字化けした声]

11
00:00:36,297 --> 00:00:37,515
ああ、さあ。

12
00:00:40,388 --> 00:00:42,390
本当に？

13
00:00:42,520 --> 00:00:43,956
[外で金属軋む音]

14
00:00:44,087 --> 00:00:46,133
♪ ♪

15
00:00:48,831 --> 00:00:50,572
[軋みが続く]

16
00:00:57,013 --> 00:00:59,494
[きしみ音]

17
00:01:04,890 --> 00:01:06,196
[電気のうなり声]

18
00:01:08,545 --> 00:01:11,114
[重複するテレビのおしゃべり]

19
00:01:14,596 --> 00:01:17,599
♪ ♪

20
00:01:21,559 --> 00:01:23,605
♪ ♪

21
00:01:52,155 --> 00:01:54,853
欲しいのは
80年代のテーマパーティー？

22
00:01:54,984 --> 00:01:57,116
あなた、ニック・トーレス？

23
00:01:57,247 --> 00:01:58,901
そうではありません、
しかしグレース博士は考えた

24
00:01:59,031 --> 00:02:00,294
それは良い考えでしょう。

25
00:02:00,424 --> 00:02:03,166
彼女は太鼓判を押しようとしている
もっとビジネス？

26
00:02:03,297 --> 00:02:04,733
だって私は間違いなく
セラピーが必要になるだろう

27
00:02:04,863 --> 00:02:07,518
ヴァンス監督を見た後
ハイトップフェードで。

28
00:02:07,649 --> 00:02:09,303
おい。いい顔してるよ
ハイトップフェード付き。

29
00:02:09,433 --> 00:02:12,044
いいえ、閣下、申し訳ありませんが、
私はあなたと話していませんでした。

30
00:02:12,175 --> 00:02:14,482
ハイトップフェードです。

31
00:02:14,612 --> 00:02:16,571
さて、それではなぜですか？

32
00:02:16,701 --> 00:02:18,442
さて、医者は言いました

33
00:02:18,573 --> 00:02:20,531
[咳払い]
私が必要としていたもの、引用、

34
00:02:20,662 --> 00:02:22,185
「もう少し楽しく
私の人生の中で。」

35
00:02:22,316 --> 00:02:25,449
それはクレイジーです、なぜなら私は次のようなものだからです
私が知っている中で一番楽しい人。

36
00:02:25,579 --> 00:02:26,668
同意しないことに同意します。

37
00:02:26,798 --> 00:02:28,278
あなたは正気を失っています。

38
00:02:28,409 --> 00:02:30,454
おい、私はとても楽しいよ。

39
00:02:30,585 --> 00:02:33,543
いいえ、私は言いました--私はいいえと言いました、
絶対にダメ、絶対に。

40
00:02:33,675 --> 00:02:35,459
彼は私たちと話しているわけではありません。

41
00:02:35,590 --> 00:02:36,678
それについて話しましょう
家に帰ったら、いい？

42
00:02:36,808 --> 00:02:38,114
つまり、ノーです。

43
00:02:38,245 --> 00:02:40,508
うーん、デリラはあなたが欲しいですか？

44
00:02:40,638 --> 00:02:42,858
別のセッションを一気に見る
ラブアイランドの？

45
00:02:42,988 --> 00:02:44,642
いや、そうするだろう
大丈夫ですよ。

46
00:02:44,773 --> 00:02:46,122
彼女は私にヤギひげを剃ってほしいと思っています。

47
00:02:46,253 --> 00:02:47,471
それからヤギひげを剃ります。

48
00:02:47,602 --> 00:02:49,386
問題が発生しました
私のヤギひげで？

49
00:02:49,517 --> 00:02:52,389
実は今回が初めてなんです
あなたも持っていることに気づきました。

50
00:02:52,520 --> 00:02:55,610
私は、大好きです、本当に
顔の形を整えます。でも...

51
00:02:55,740 --> 00:02:56,785
でも何？

52
00:02:58,308 --> 00:02:59,701
さて、私たちは持っています
一貫した政策

53
00:02:59,831 --> 00:03:02,269
デリラの側に立つ
すべての結婚生活の不一致。

54
00:03:02,399 --> 00:03:04,358
賢い動き。
幸せな妻、幸せな人生。

55
00:03:04,488 --> 00:03:05,881
マギー:
まあ、ええと、

56
00:03:06,011 --> 00:03:08,318
その言葉は一種です
現代では性差別的だと考えられています。

57
00:03:09,711 --> 00:03:11,669
幸せな配偶者、幸せな家。

58
00:03:11,800 --> 00:03:13,323
おお、順調な回復ですね。

59
00:03:13,454 --> 00:03:14,716
ねえ、戻ってもいいですか
今私のヤギひげに？

60
00:03:14,846 --> 00:03:15,891
私も知りません
それが何を意味するのか。

61
00:03:16,021 --> 00:03:17,284
もしかしたら知りたくないのかもしれない。

62
00:03:17,414 --> 00:03:18,589
でもそれについて話すことはできます
車の中で。

63
00:03:18,720 --> 00:03:20,200
それは良くないと思います。

64
00:03:20,329 --> 00:03:21,897
パーカー:
それは今までにありますか？

65
00:03:25,422 --> 00:03:27,859
これはそうは見えません
私にとってはいつものことのように。

66
00:03:27,990 --> 00:03:30,862
そう、本当に誰かが
この男の死を望んでいた。

67
00:03:30,993 --> 00:03:33,603
10、11、12 の侵入傷。

68
00:03:33,735 --> 00:03:37,042
そして出口の傷は6つ。
すべて奇妙な形をしている、と付け加えてもいいかもしれません。

69
00:03:37,173 --> 00:03:38,261
またこの人は誰ですか？

70
00:03:38,392 --> 00:03:39,480
エリオット・グリーン中尉。

71
00:03:39,610 --> 00:03:40,742
彼は戦闘機のパイロットです。

72
00:03:40,872 --> 00:03:41,829
なぜそれが鐘を鳴らすのでしょうか？

73
00:03:41,960 --> 00:03:42,961
わからない。あなたが教えて。

74
00:03:43,091 --> 00:03:45,180
指が触れない。

75
00:03:45,312 --> 00:03:47,096
置けないものを手に入れた
私の指はどちらかです。

76
00:03:47,227 --> 00:03:48,619
出口の傷が6つ？

77
00:03:48,750 --> 00:03:50,099
弾丸はどこにありますか？

78
00:03:50,230 --> 00:03:52,579
おそらく、ええと、被害者
ここで撃たれてなかったの？

79
00:03:52,710 --> 00:03:54,234
死後の生存率
彼はそうだったと言う。

80
00:03:54,364 --> 00:03:57,106
それで、銃撃者は取り締まりました
彼自身の真鍮？

81
00:03:57,237 --> 00:03:59,151
パーカー: 彼はパッチを当てましたか
そして壁をペイントしますか？

82
00:03:59,281 --> 00:04:00,979
どこにありますか
弾痕？

83
00:04:01,110 --> 00:04:03,112
6人足りないようです。

84
00:04:03,243 --> 00:04:05,767
まあ、この男が誰であっても、
彼はとんでもない奴だ。

85
00:04:05,897 --> 00:04:08,073
12ラウンド、オールスルー
同じ穴です。

86
00:04:09,553 --> 00:04:11,860
わかった。それで私たちは探しています
スナイパーで。

87
00:04:11,990 --> 00:04:13,862
空中浮遊が可能なスナイパー。

88
00:04:13,992 --> 00:04:16,517
絶対にあるから
このエリアには木がありません

89
00:04:16,647 --> 00:04:18,606
遠く離れていても十分な身長
彼がいた角度のために。

90
00:04:18,736 --> 00:04:20,129
ヘリコプター？

91
00:04:20,260 --> 00:04:21,435
近所の人には聞こえただろう。

92
00:04:21,565 --> 00:04:22,697
シザーリフト？

93
00:04:22,827 --> 00:04:23,872
タイヤ跡はありません。

94
00:04:24,002 --> 00:04:25,569
マラード博士はかつて事件を解決した

95
00:04:25,700 --> 00:04:27,702
射手はどこに
熱気球に乗っていました。

96
00:04:27,832 --> 00:04:31,880
「正体不明」とは書いていない
熱気球」をレポートに載せました。

97
00:04:33,925 --> 00:04:35,100
ああ、待って、それだけです。

98
00:04:35,231 --> 00:04:36,667
それはそれで、覚えています
何か。私は、えっと...

99
00:04:36,798 --> 00:04:38,669
待って、何か見たいことがあります
アップ。電話をください。

100
00:04:38,800 --> 00:04:40,541
あなたはちょうど関節の深さでした
12の弾痕に。

101
00:04:42,020 --> 00:04:43,892
ジミー:
覚えていると思います

102
00:04:44,022 --> 00:04:47,112
中尉を見て
先週のZ-SPANで。

103
00:04:47,243 --> 00:04:48,375
何をやってるの？

104
00:04:48,505 --> 00:04:50,028
議会で証言する。

105
00:04:50,159 --> 00:04:51,203
について？

106
00:04:54,163 --> 00:04:55,033
冗談でしょうね。

107
00:04:56,165 --> 00:04:57,862
ナイト: UAP 公聴会とは何ですか?

108
00:04:57,993 --> 00:04:59,168
う・あ・ぷ。

109
00:04:59,299 --> 00:05:01,736
身元不明
空中現象。

110
00:05:01,866 --> 00:05:02,737
まるで…？

111
00:05:02,867 --> 00:05:06,044
元の用語
UFOだった。

112
00:05:07,437 --> 00:05:11,354
どうやらここの少尉
彼はそれを見たと思った。

113
00:05:20,929 --> 00:05:23,061
離陸直後、
私のフライトカメラが始まりました

114
00:05:23,192 --> 00:05:25,760
いくつかの異常を検出する
私の近くにある物体。

115
00:05:25,890 --> 00:05:27,631
一体どうしてこれを見逃してしまったのでしょうか？

116
00:05:27,762 --> 00:05:30,155
さて、これらのオブジェクトには、
明らかな推進手段がない。

117
00:05:30,286 --> 00:05:31,853
彼らは重力に逆らっているように見えました。

118
00:05:31,983 --> 00:05:33,245
彼らは私のあらゆる動きを予測していました

119
00:05:33,376 --> 00:05:35,422
私が持っている方法で
についての説明はありません。

120
00:05:36,510 --> 00:05:38,207
[ため息]
考えは？

121
00:05:38,338 --> 00:05:39,774
分かりません
なんとこれを見逃してしまったのです。

122
00:05:39,904 --> 00:05:40,992
さて、あなたが尋ねるなら
思えば

123
00:05:41,123 --> 00:05:42,994
彼は実際に火星人を見た...

124
00:05:43,125 --> 00:05:44,300
そうならないことを願います。

125
00:05:44,431 --> 00:05:46,607
彼は次のようです
かなり信頼できる男。

126
00:05:47,782 --> 00:05:49,436
ただ言っているだけです。

127
00:05:49,566 --> 00:05:51,873
それは多くのことを説明してくれるだろう
犯行現場について。

128
00:05:52,003 --> 00:05:54,223
わかりました、挙手します。
誰がそれを宇宙人だと思うだろうか？

129
00:05:58,967 --> 00:06:00,011
トーレス:
カウントされますか

130
00:06:00,142 --> 00:06:01,926
それがエイリアンであることを願うだけですか？

131
00:06:02,057 --> 00:06:03,928
コクーンは私の一番好きな映画です。

132
00:06:04,059 --> 00:06:06,278
合格。もう十分です
ここ地球上の問題。

133
00:06:06,409 --> 00:06:08,368
必要ありません
メガトロン登場。

134
00:06:08,498 --> 00:06:09,891
それは私にとってはうまくいきます。
ご記憶のとおり、

135
00:06:10,021 --> 00:06:12,241
私の元はUAPタスクフォースに所属していました。

136
00:06:12,372 --> 00:06:15,026
そして彼女は確信した
そこには「そこ」はなかった。

137
00:06:15,157 --> 00:06:16,767
それは何だったのでしょうか?いつものことです。

138
00:06:16,898 --> 00:06:18,334
いくつかの新しい極秘航空機

139
00:06:18,465 --> 00:06:20,684
どこかの誰かが
取り組んでいます。

140
00:06:20,815 --> 00:06:23,687
でも話し合う必要がある
あの議員に。

141
00:06:23,818 --> 00:06:27,125
あなたはこう思います、ええと、グリーンは見たのです
彼がすべきではなかった何か？

142
00:06:27,256 --> 00:06:31,695
本当の質問は、
彼はそれで殺されたのか？

143
00:06:31,826 --> 00:06:33,697
ジミー：もっと興味があるんだ
何が彼を殺したかについて。

144
00:06:33,828 --> 00:06:36,526
ということはさておき、
胸に12個の弾痕？

145
00:06:36,657 --> 00:06:37,875
あれは弾痕ですか？
だって、納得できないんです。

146
00:06:38,006 --> 00:06:40,791
ああ、サーマルがない
外傷、煤の堆積はありません。

147
00:06:40,922 --> 00:06:43,054
弾丸一発も見つからなかった
彼の体の中で。

148
00:06:43,185 --> 00:06:45,143
つまり、何も見つかりませんでした
犯罪現場でも。

149
00:06:45,274 --> 00:06:47,319
ああ、グリーンの肋骨
粉々になった。

150
00:06:47,450 --> 00:06:50,105
ああ、見つけるべきだった
数十の弾丸の破片。

151
00:06:50,235 --> 00:06:52,847
つまり、それは次のようなものです
彼にはこうした傷口があり、

152
00:06:52,977 --> 00:06:55,676
しかし、創造されたものは何でも
彼らはただ消え去っただけだ。

153
00:06:55,806 --> 00:06:57,155
何を言っている？

154
00:06:57,286 --> 00:06:59,331
分からないって言ってるよ
私たちの被害者を殺したのは何ですか。

155
00:06:59,462 --> 00:07:00,855
あのね？私は思う
アイデアがあるかも知れません。

156
00:07:00,985 --> 00:07:02,552
何? 氷の弾丸。

157
00:07:02,683 --> 00:07:03,727
氷の弾丸?氷の弾丸。

158
00:07:03,858 --> 00:07:04,902
いいえ。

159
00:07:05,033 --> 00:07:06,643
ミステリー小説を持っていました
プロポーズは一度

160
00:07:06,774 --> 00:07:08,340
私の連続殺人犯はどこですか
消える氷の弾丸を使った…

161
00:07:08,471 --> 00:07:10,299
はい、やめます
そこにいるあなた。

162
00:07:10,430 --> 00:07:12,170
わかりますか、氷はそうではありません
遠隔的には十分に強い

163
00:07:12,301 --> 00:07:13,694
粉砕する
人間の骨。

164
00:07:13,824 --> 00:07:15,173
一方では...

165
00:07:16,218 --> 00:07:19,134
...エイリアンのエネルギー兵器？

166
00:07:19,264 --> 00:07:21,049
正直に提案していますか...

167
00:07:21,179 --> 00:07:23,181
（笑）：
ああ！見つけた。

168
00:07:23,312 --> 00:07:24,531
ええ、ええと、いいえ、
真剣に。

169
00:07:24,661 --> 00:07:26,141
何が殺したのか分かりません
ここの私たちの中尉です。

170
00:07:26,271 --> 00:07:29,492
組織サンプルをいくつか送りました
分析はケイシーに任せます。

171
00:07:29,623 --> 00:07:32,234
うまくいけば、彼女は上がってくるでしょう
何かと一緒に。

172
00:07:32,364 --> 00:07:35,237
もっともっと何か
現実的。

173
00:07:35,367 --> 00:07:36,891
少年、それはクールだろう
でも、それが宇宙人だったら、そうですよね？

174
00:07:37,021 --> 00:07:38,762
クールを超えています。

175
00:07:38,893 --> 00:07:41,199
つまり、ただの考えです
エイリアンの死体を解剖するの？

176
00:07:41,330 --> 00:07:43,680
ご存知の通り、皆さん
それらの新しい臓器。

177
00:07:43,811 --> 00:07:46,161
それらすべての新しい匂い。

178
00:07:46,291 --> 00:07:48,163
うーん、ええ、いいえ、それは
もうおかしくなってきた。

179
00:07:48,293 --> 00:07:50,295
あなたはすべてを費やそうとします
ここで一人で過ごしてください。

180
00:07:50,426 --> 00:07:51,993
つまり、あなたは取る
何が得られるのか。

181
00:07:52,123 --> 00:07:53,647
ああ、そういえば。

182
00:07:53,777 --> 00:07:55,082
[ジミーが咳払いをする]

183
00:07:55,213 --> 00:07:57,259
これは今朝来ました。

184
00:07:57,389 --> 00:07:59,130
デリラはそれを持っていました
私に届けられた

185
00:07:59,261 --> 00:08:00,305
あなたに与えるために。

186
00:08:02,525 --> 00:08:03,787
理由は分かりません。

187
00:08:03,918 --> 00:08:05,702
私はします。ヒゲトリマーです。

188
00:08:05,833 --> 00:08:07,835
ああ。受動的攻撃的なものは何もない
それについてはね？

189
00:08:07,965 --> 00:08:09,140
はい、もっと
「アグレッシブ・アグレッシブ」。

190
00:08:09,271 --> 00:08:10,751
でも、知っていますか？
それを維持できますが、

191
00:08:10,881 --> 00:08:13,362
絵を描いているから
これには砂に線が入っています。

192
00:08:13,493 --> 00:08:14,711
本当にそうしたいですか
そうしますか、相棒？

193
00:08:14,842 --> 00:08:16,234
ああ、確かに。

194
00:08:16,365 --> 00:08:17,540
育ててきました
この悪い子は何年も続いています。

195
00:08:17,671 --> 00:08:19,368
私にとっては3人目の子供のようなものです。

196
00:08:19,499 --> 00:08:22,327
まあ、あなたは彼らが言うことを知っています：
楽しい仲間、穏やかな状態。

197
00:08:22,457 --> 00:08:24,765
そういったものは他にもたくさんあります
思ったよりも名言。

198
00:08:24,895 --> 00:08:26,375
それは、ええと、
妥協が基礎です

199
00:08:26,506 --> 00:08:28,638
あらゆる健全な関係。

200
00:08:28,769 --> 00:08:31,728
そしてティム、あなたはそんなことは決して想定されていません
妻との交際をやめるために。

201
00:08:33,774 --> 00:08:36,124
パーカー: 話してくれてありがとう
私たちと一緒に、議員。

202
00:08:36,254 --> 00:08:38,039
もちろん。

203
00:08:38,169 --> 00:08:39,780
知ってショックを受けた
グリーン中尉殺害の事件。

204
00:08:39,909 --> 00:08:41,520
できる限りのお手伝いをさせていただきます。

205
00:08:41,650 --> 00:08:44,698
アクセスをリクエストしました
彼のフライトカメラに。

206
00:08:44,828 --> 00:08:46,395
私たちは彼らがそうなることを期待しています
もう少し光を当てて

207
00:08:46,526 --> 00:08:48,528
彼の証言について。

208
00:08:48,658 --> 00:08:51,008
この証言には次のような特徴があると思いますか?
彼の死と何か関係があるのでしょうか？

209
00:08:51,139 --> 00:08:53,184
タイミングが示唆するのは、
そうかもしれないと。

210
00:08:53,315 --> 00:08:54,969
見せてもらえて嬉しいです
リクエストされた映像。

211
00:08:55,099 --> 00:08:57,449
ここ。一度。

212
00:08:57,580 --> 00:08:59,277
知っておくべきことがすべてわかります。

213
00:08:59,408 --> 00:09:00,931
グリーン [ビデオ上]:
これを見ていますか？

214
00:09:01,062 --> 00:09:02,629
困っています
その大きさを測ります。

215
00:09:02,759 --> 00:09:04,500
パイロット 1:
私はこれを信じません。

216
00:09:04,631 --> 00:09:06,633
パイロット 2:
それは一体何ですか？

217
00:09:06,763 --> 00:09:09,810
グリーン:
100ノットを切り裂いています
何事もなかったかのように風が吹く。

218
00:09:09,940 --> 00:09:12,377
機密報告書にはこう書かれていた。

219
00:09:12,508 --> 00:09:14,989
「オブジェクトが実行された
直角に曲がる、

220
00:09:15,119 --> 00:09:17,252
「すぐにできた
逆方向

221
00:09:17,382 --> 00:09:19,863
そしてレーダーを自由に回避することができた。」

222
00:09:19,994 --> 00:09:24,389
[ため息] そ、それで、
私たちはこれだと思っています...

223
00:09:24,520 --> 00:09:26,740
えー、私たちは何ですか
これだと思いますか？

224
00:09:26,870 --> 00:09:27,958
ロシア人。

225
00:09:29,438 --> 00:09:30,395
インテルは、彼らが作成したことを示唆しています

226
00:09:30,526 --> 00:09:32,615
新しいタイプの航空機。

227
00:09:32,746 --> 00:09:34,661
コードネームはパンテオンとしました。

228
00:09:34,790 --> 00:09:36,750
そして今、あなたは知っています
私たちと同じくらい。

229
00:09:36,880 --> 00:09:38,447
そしてグリーン中尉
唯一の目撃者だった

230
00:09:38,578 --> 00:09:39,883
証言する気はありますか？

231
00:09:40,014 --> 00:09:41,929
正解です。ちょうどその頃だった
彼を読むために

232
00:09:42,059 --> 00:09:44,322
プログラムに
それで私たちは彼に十分な報告をすることができました。

233
00:09:44,453 --> 00:09:47,064
まあ、グリーンを殺した者は誰でもそうしなければならない
彼を黙らせようとしてきた。

234
00:09:47,195 --> 00:09:51,155
ヴァンス監督、あなたが必要です
それが誰なのかを知るために。

235
00:09:51,286 --> 00:09:54,028
それは国家にとって極めて重要なものである
担保権、

236
00:09:54,158 --> 00:09:55,943
そしてグリーンを殺した犯人
これまでで最高のリードです。

237
00:09:56,073 --> 00:09:57,205
理解した。

238
00:09:57,335 --> 00:09:58,902
知らせてください。

239
00:09:59,033 --> 00:09:59,947
します。

240
00:10:00,077 --> 00:10:01,035
ロシア人は、

241
00:10:01,165 --> 00:10:02,558
私たちの戦闘機パイロットを超えて飛んでいますか？

242
00:10:02,689 --> 00:10:03,820
私は宇宙人の方がいいと思います。

243
00:10:03,951 --> 00:10:05,735
もしかしたら彼らは私たちを食べたいのかもしれない、
おそらくそうではないでしょう。

244
00:10:05,866 --> 00:10:08,129
ええ、でも私たちは知っています
ロシア人が望んでいること。

245
00:10:10,044 --> 00:10:12,568
ケイシー、教えてください
あなたは何かを見つけました

246
00:10:12,699 --> 00:10:14,439
組織サンプル内で
ジミーが送り出した。

247
00:10:14,570 --> 00:10:17,007
どうしたの？あなたはそうではありません
通常、これは貧しいです。

248
00:10:17,138 --> 00:10:19,575
さて、ヴァンス監督
お尻の下で火をつけただけだ

249
00:10:19,706 --> 00:10:20,837
そして何も得られませんでした。

250
00:10:20,968 --> 00:10:22,709
うーん。何か持ってるよ。

251
00:10:22,839 --> 00:10:25,450
私たちの被害者が受け取ったのは、
6回の電話

252
00:10:25,581 --> 00:10:27,278
直前に
彼は殺された。

253
00:10:27,409 --> 00:10:29,367
すべての持続時間が短くなります
それぞれ2秒以上。

254
00:10:29,498 --> 00:10:30,804
それは奇妙だ。
もう追跡していますか？

255
00:10:30,934 --> 00:10:32,196
うーん。

256
00:10:32,327 --> 00:10:33,502
私のゲストになってください。

257
00:10:33,633 --> 00:10:35,722
ご存知の通り、
トーレスは正しい。

258
00:10:35,852 --> 00:10:37,898
私たちの被害者は
かなり信頼できる男。

259
00:10:38,028 --> 00:10:39,595
私は当然知っている？

260
00:10:39,726 --> 00:10:40,727
もし彼が私にこう言ったら
至近距離

261
00:10:40,857 --> 00:10:42,337
彼は間違いなくETを見た、

262
00:10:42,467 --> 00:10:44,905
私も彼を同じくらい信じます
まるであなたが私に言ったかのように。

263
00:10:45,035 --> 00:10:46,994
おかしい、あなたはそう言うべきです--

264
00:10:47,124 --> 00:10:48,735
私はキャンプに出ていました

265
00:10:48,865 --> 00:10:51,259
何人かの友達と
ある夜、私は見ました...

266
00:10:51,389 --> 00:10:52,869
[静かに]:
何か。

267
00:10:53,000 --> 00:10:56,090
そして100%それはどちらかでした
幽霊とか宇宙人とか、

268
00:10:56,220 --> 00:10:57,352
そして私はまだしていない
理解した

269
00:10:57,482 --> 00:10:58,875
どれ
不快感も少なくなったので...

270
00:10:59,006 --> 00:11:00,355
ただしましょう
それはそのままにしておいてください。

271
00:11:00,485 --> 00:11:01,748
[息を吐き、くすくすと笑う]

272
00:11:01,878 --> 00:11:03,140
わかりました。
あなたがシェアする番です。

273
00:11:03,271 --> 00:11:04,664
何を共有しますか?

274
00:11:04,794 --> 00:11:06,491
さて、噂があります
回っていく

275
00:11:06,622 --> 00:11:07,754
デリラの提出物
法的別居のために

276
00:11:07,884 --> 00:11:09,059
ヤギひげの上に。

277
00:11:09,190 --> 00:11:11,105
噂がある
私のヤギひげについて？

278
00:11:11,235 --> 00:11:12,323
うーん。遅いニュースの日。

279
00:11:12,454 --> 00:11:13,629
ご心配なく。
処理してもらいました。

280
00:11:13,760 --> 00:11:15,370
ジミーのアドバイスに従って、
デリラに言いました

281
00:11:15,500 --> 00:11:16,632
私が喜んでいるということ
妥協すること。

282
00:11:17,938 --> 00:11:20,505
それで、あなたは剃っています
顔の半分?いいえ。

283
00:11:20,636 --> 00:11:22,072
デリラが作っている
オンライン投票

284
00:11:22,203 --> 00:11:23,508
私の同僚のために。

285
00:11:23,639 --> 00:11:25,641
だから、あなたたちが何を決めても、
彼女は同意するだろう。

286
00:11:25,772 --> 00:11:26,947
ご存知の通り、
基本的に意味するのは

287
00:11:27,077 --> 00:11:28,426
ヤギひげを保っています。

288
00:11:28,557 --> 00:11:30,428
チームNCISとそのすべて?

289
00:11:30,559 --> 00:11:32,256
うーん...

290
00:11:32,387 --> 00:11:33,649
ケイシー？

291
00:11:33,780 --> 00:11:36,913
[息を吐き出す]
時には変化が良いこともあります。

292
00:11:37,044 --> 00:11:38,698
ケイシー。
おお！

293
00:11:41,178 --> 00:11:42,353
なんと...

294
00:11:42,484 --> 00:11:43,703
待って、押し倒してください。

295
00:11:45,095 --> 00:11:46,009
一体何が起こったのでしょうか？

296
00:11:46,140 --> 00:11:47,837
ジミーが送ってくれたサンプル

297
00:11:47,968 --> 00:11:50,231
ちょうど吹き出した
Mass Specのイオナイザー。

298
00:11:51,275 --> 00:11:52,842
良いニュースは、

299
00:11:52,973 --> 00:11:54,496
少なくともそれはできた
物質を特定するために

300
00:11:54,626 --> 00:11:56,280
彼は引っ張った
被害者の傷から。

301
00:11:56,411 --> 00:11:58,848
マギー:
「原子番号 116」

302
00:11:58,979 --> 00:12:01,155
そして悪いニュースは、
私たちにはできません

303
00:12:01,285 --> 00:12:02,417
これを遡るには
殺人者に。

304
00:12:02,547 --> 00:12:03,766
なぜだめですか？

305
00:12:03,897 --> 00:12:08,031
要素 116
地球上には存在しません。

306
00:12:08,162 --> 00:12:09,816
これは正確には何を意味しますか?

307
00:12:11,078 --> 00:12:12,470
あなたが教えて。

308
00:12:24,700 --> 00:12:26,354
パーカー: そうですよ
ここではBLTが良いです。

309
00:12:26,484 --> 00:12:28,486
アナコスティアのこちら側が最高です。

310
00:12:28,617 --> 00:12:30,184
[息を吐き出す]

311
00:12:32,012 --> 00:12:33,622
一口食べますか？

312
00:12:33,753 --> 00:12:35,319
私は大丈夫です。

313
00:12:35,450 --> 00:12:36,625
それで...

314
00:12:36,756 --> 00:12:38,583
えー...

315
00:12:38,714 --> 00:12:40,890
そうそう、面白いこと...

316
00:12:41,021 --> 00:12:43,850
ええと、実際には、
それは本当の笑いの暴動です。

317
00:12:43,980 --> 00:12:46,678
推測させてください、あなたはリードを獲得しました
グリーン中尉の殺人事件について。

318
00:12:46,809 --> 00:12:47,941
ああ、そうだね。

319
00:12:48,071 --> 00:12:49,551
ロシア人？

320
00:12:49,681 --> 00:12:52,684
実際はもう少し先です
ロシアよりも。

321
00:12:53,860 --> 00:12:55,600
どうやら

322
00:12:55,731 --> 00:12:57,689
これ、えっと…

323
00:12:57,820 --> 00:13:00,127
吐き出せ、エージェント・パーカー。

324
00:13:01,476 --> 00:13:03,478
エイリアンが中尉を殺した。

325
00:13:05,132 --> 00:13:06,002
ああ、さあ。

326
00:13:06,133 --> 00:13:07,395
わかってるよ、あなたは…

327
00:13:07,525 --> 00:13:08,657
あなたは本当にそうではありません--

328
00:13:08,788 --> 00:13:10,093
あなたは本当に信じていません...

329
00:13:10,224 --> 00:13:12,487
[どもる] 言ってないよ
私は信じていました。

330
00:13:12,617 --> 00:13:14,576
これを信じますか？

331
00:13:14,706 --> 00:13:18,232
まあ、それはどちらかです
あるいは、ケイシーが間違いを犯した。

332
00:13:18,362 --> 00:13:20,408
それとも…「あるいは」聞くのが待ちきれません
3番のドアの向こうには何があるのか​​。

333
00:13:20,538 --> 00:13:22,584
ロシア人は方法を見つけた
合成する

334
00:13:22,714 --> 00:13:25,369
この要素 116 またはその他
そしてそれを使ってください

335
00:13:25,500 --> 00:13:27,807
弾薬の場合、
これまで誰もやったことがありません。

336
00:13:27,937 --> 00:13:29,199
それで行きましょう。

337
00:13:29,330 --> 00:13:30,592
わかりました、では、つまり...

338
00:13:30,722 --> 00:13:31,898
つまり、このパンテオンは、

339
00:13:32,028 --> 00:13:34,988
はるかに先進的です
私たちが思っていたよりも。

340
00:13:35,118 --> 00:13:36,598
教えてください
別のリードを持っています。

341
00:13:36,728 --> 00:13:39,209
さて、マギーはいくつかを追跡しました
被害者に奇妙な電話がかかってきたり、

342
00:13:39,340 --> 00:13:41,037
ああ、殺される直前に。

343
00:13:41,168 --> 00:13:44,475
会社の人
アバブ・アンド・ビヨンドと呼ばれています。

344
00:13:44,606 --> 00:13:46,129
それはぴったりだと思われます。

345
00:13:46,260 --> 00:13:48,828
この発信者は
パンテオンについて何か知っていますか？

346
00:13:48,958 --> 00:13:50,525
トーレスとナイト
それを調べようとしているところだ。

347
00:13:50,655 --> 00:13:51,439
わかりました、引き続きお知らせください。

348
00:13:51,569 --> 00:13:52,875
よし。

349
00:13:53,006 --> 00:13:54,616
[電話のチャイム]

350
00:13:56,183 --> 00:13:57,184
ああ、ああ。

351
00:13:57,314 --> 00:13:58,750
今は何ですか？

352
00:13:58,881 --> 00:14:01,014
デリラのオンライン投票
出てきたばかりです。

353
00:14:01,144 --> 00:14:02,798
知っておくべきでしょうか？
それはどういう意味ですか？

354
00:14:02,929 --> 00:14:05,018
つまり、どちらかの側を選ぶ必要があるということです。

355
00:14:06,323 --> 00:14:07,759
突然、そのアイデアが
ロシア人が

356
00:14:07,890 --> 00:14:10,762
新しい超兵器を持っています
それほど悪くないようです。

357
00:14:13,417 --> 00:14:15,593
これが私の主力技術です
役員の内線番号。

358
00:14:15,724 --> 00:14:18,466
彼があなたに電話したって言ってるのね
被害者、電話中とか？

359
00:14:18,596 --> 00:14:19,771
彼が殺される直前。

360
00:14:19,902 --> 00:14:21,034
本気ですか？

361
00:14:21,164 --> 00:14:22,992
ダニーは本当にそうじゃない
タイプのようです。

362
00:14:23,123 --> 00:14:25,255
何の種類ですか？
誰かを殺しますか？

363
00:14:25,386 --> 00:14:28,476
本物の人間と話しましょう。

364
00:14:28,606 --> 00:14:31,696
シルコット:
そして孫は何人
持っていますか？

365
00:14:31,827 --> 00:14:35,222
なぜ私に話しかけるのですか
私がバカみたい？

366
00:14:35,352 --> 00:14:37,528
ただ質問をしているだけです。

367
00:14:37,659 --> 00:14:39,269
ここでは具体的に何をするのですか？

368
00:14:39,400 --> 00:14:40,967
私たちは死者を復活させます。

369
00:14:41,097 --> 00:14:42,707
私たちは死者を復活させません。

370
00:14:42,838 --> 00:14:44,665
私たちは仮想的にインタラクティブなものを作成します

371
00:14:44,796 --> 00:14:47,277
死者の人格AI。

372
00:14:47,408 --> 00:14:49,714
これにはホログラムは関係ありませんが、
そうですか？

373
00:14:49,845 --> 00:14:51,542
おばあちゃんはバケツを蹴ります、

374
00:14:51,673 --> 00:14:54,719
私たちは彼女のメールやテキストメッセージを受け取ります。
彼女の Facebook の投稿、そして、

375
00:14:54,850 --> 00:14:56,504
新しいおばあちゃんを作る
と話すことができます。

376
00:14:56,634 --> 00:14:59,550
私の子供たちは私にサインアップしましたか
このゴミの為に？

377
00:14:59,681 --> 00:15:01,422
もう手遅れですか
私の意志を変えるには？

378
00:15:01,552 --> 00:15:02,771
まだベータ版です。

379
00:15:02,902 --> 00:15:03,728
そう、そして私たちは永遠です

380
00:15:03,859 --> 00:15:05,861
あなたが私の邪魔をし続けるなら。

381
00:15:05,992 --> 00:15:07,732
彼らはNCISから来ました。

382
00:15:07,863 --> 00:15:09,473
昨夜あなたが電話した男性
殺された。

383
00:15:11,214 --> 00:15:12,476
エリオット？

384
00:15:12,607 --> 00:15:13,825
どうしたの？

385
00:15:13,956 --> 00:15:15,305
あなたは私たちに言います。

386
00:15:15,436 --> 00:15:16,916
あなたは彼に電話しました
昨日は6回

387
00:15:17,046 --> 00:15:18,656
彼が殺される前に。

388
00:15:18,787 --> 00:15:22,095
私は彼に次のことを伝えたかった
彼の地域でUAPが目撃された。

389
00:15:24,836 --> 00:15:26,490
あなたたちはUFOについてよく話しますか？

390
00:15:26,621 --> 00:15:29,624
UAP、いいえ。

391
00:15:29,754 --> 00:15:31,669
グリーンのことはほとんど知りませんでした。

392
00:15:31,800 --> 00:15:33,454
私たちは同じに所属していました
監視グループ。

393
00:15:33,584 --> 00:15:35,673
私たちは目撃情報を通り過ぎました
お互いに一緒に。

394
00:15:35,804 --> 00:15:37,153
彼の地域にある人について聞いたのですが、
そして私は電話していました

395
00:15:37,284 --> 00:15:38,372
彼に知らせるために。

396
00:15:38,502 --> 00:15:39,634
でもできなかった
乗り越えるために。

397
00:15:39,764 --> 00:15:41,810
静電気が発生し続けました。

398
00:15:41,941 --> 00:15:43,333
電話のように
ブロックされていました。

399
00:15:43,464 --> 00:15:44,987
おばあちゃん:
ああ、さあ。

400
00:15:45,118 --> 00:15:47,033
こんなゴミ買う人いるの？

401
00:15:49,209 --> 00:15:50,601
素敵な女性。

402
00:15:50,732 --> 00:15:52,995
聞く必要があるだろう
それらの目撃情報について詳しく。

403
00:15:53,126 --> 00:15:54,518
そして、もし起こったら
知りたい人は誰でも知ることができます

404
00:15:54,649 --> 00:15:56,999
グリーン中尉死亡、
私たちもそれを受け取ります。

405
00:15:57,130 --> 00:15:59,306
さて、皆さん
その監視グループの中で

406
00:15:59,436 --> 00:16:01,656
グリーンは大嫌いだった
それはどうですか？

407
00:16:01,786 --> 00:16:04,964
しかし、あなたはFRBです。
それで...

408
00:16:05,094 --> 00:16:06,966
頑張って入手してください
あなたと話すために。

409
00:16:08,793 --> 00:16:11,622
おばあちゃん:
カナスタか何かをプレイしていますか？

410
00:16:11,753 --> 00:16:14,364
マギー:
グループの名前は
銀河時計協会。

411
00:16:14,495 --> 00:16:15,844
もちろんそうです。

412
00:16:15,975 --> 00:16:16,845
グリーン中尉
かなり活発になりました

413
00:16:16,976 --> 00:16:18,629
彼らのオンラインフォーラムで

414
00:16:18,760 --> 00:16:20,980
彼の最初の出会いの後
パンテオンと一緒に。

415
00:16:21,110 --> 00:16:23,286
はい、メンバーは12人くらいです
地元の支部で。

416
00:16:23,417 --> 00:16:25,288
そして彼らは週に一度会います
ロック・クリーク・パーク内

417
00:16:25,419 --> 00:16:27,290
スカイウォッチへ。

418
00:16:27,421 --> 00:16:29,466
そして、彼ら全員が何らかの形で
中尉と牛肉？

419
00:16:29,597 --> 00:16:30,990
おそらく。

420
00:16:31,120 --> 00:16:32,861
何かわからない
まだだけど。

421
00:16:32,992 --> 00:16:35,298
でも彼らはそうしないと思う
私たちと話したがりすぎてください。

422
00:16:35,429 --> 00:16:36,517
そう、僕らは黒服の男たちだ。

423
00:16:36,647 --> 00:16:38,736
それはすごいですね、わかりますよね？

424
00:16:38,867 --> 00:16:42,392
さて、それでは潜入捜査に入ります。

425
00:16:42,523 --> 00:16:43,872
騎士？トーレス？

426
00:16:44,003 --> 00:16:45,569
うーん、うーん。いえ、ありがとうございます。

427
00:16:45,700 --> 00:16:46,875
何が問題ですか?

428
00:16:47,006 --> 00:16:48,964
見ろ、麻薬売人たち
一日中やってられるよ。

429
00:16:49,095 --> 00:16:51,793
オタクランド？それほど多くはありません。

430
00:16:51,923 --> 00:16:53,012
ねえ、私があなたの代わりに行きます

431
00:16:53,142 --> 00:16:55,144
もしあなたが、えー、私に投票してくれるなら
デリラの世論調査では。

432
00:16:57,320 --> 00:16:59,757
待って、え、違うの？
私に投票するつもりですか？

433
00:17:01,063 --> 00:17:02,717
まだ決めてないんです。

434
00:17:02,847 --> 00:17:04,109
待って、パーカー、ここに戻ってきて。

435
00:17:04,240 --> 00:17:07,200
ねえ、男のひげ
それは神聖なものだよ、トーレス。

436
00:17:07,329 --> 00:17:09,028
取引に応じます。申し訳ありませんが、ナイト、

437
00:17:09,157 --> 00:17:10,768
私たちにはあなたが必要になります
オタクランドで。

438
00:17:11,769 --> 00:17:13,205
うーん。

439
00:17:13,336 --> 00:17:14,990
グループリーダー:
夜に出かける前に、

440
00:17:15,121 --> 00:17:16,992
新しいものがいくつかあります
今日ここにいる人々。

441
00:17:17,123 --> 00:17:19,473
こちらはダグで、
彼の妹のキムさん。

442
00:17:19,603 --> 00:17:21,648
[指を鳴らす]

443
00:17:27,175 --> 00:17:29,135
始めませんか
キムさんと一緒に？

444
00:17:29,265 --> 00:17:30,397
何から始めますか？

445
00:17:30,527 --> 00:17:32,399
グループリーダー:
初めて見た？

446
00:17:32,529 --> 00:17:33,748
ああ、これでいいはずだ。

447
00:17:33,878 --> 00:17:35,924
ああ、あなたはおそらくそうでしょう

448
00:17:36,055 --> 00:17:38,579
信じないよ
これですが、私は...

449
00:17:38,709 --> 00:17:41,495
実際にはやったことがないのですが、
ご存知のように、UFOを見ました。

450
00:17:41,625 --> 00:17:43,453
彼女は「UAP」を意味します。

451
00:17:43,584 --> 00:17:44,759
ナイト:
UAP。

452
00:17:44,889 --> 00:17:47,022
見たこともない。ああ、でも...

453
00:17:47,153 --> 00:17:49,633
弟だけど――ほら、ほら――
私の兄、彼は...

454
00:17:49,764 --> 00:17:52,158
話し相手の男。

455
00:17:52,288 --> 00:17:54,899
わかりました、これはそうあるべきです
さらに良いです。

456
00:17:55,030 --> 00:17:57,511
ちょっとまって。私は思う
信号を受信しています。

457
00:17:57,641 --> 00:17:58,599
もらってるよ
一種の静電気

458
00:17:58,729 --> 00:18:00,296
400Kバンドで。

459
00:18:00,427 --> 00:18:02,777
セレスファイブの方向へ。

460
00:18:02,907 --> 00:18:04,431
よ、よ、よ、
彼らは私たちが話しているのを聞いていますか？

461
00:18:04,561 --> 00:18:05,171
[シューッ]

462
00:18:07,477 --> 00:18:08,957
うーん...

463
00:18:09,088 --> 00:18:12,091
それが私が聞いた音です
私の窓の外。

464
00:18:12,221 --> 00:18:13,396
「しー」

465
00:18:13,527 --> 00:18:15,006
しー。

466
00:18:15,137 --> 00:18:16,617
木曜日に寝たんですが、

467
00:18:16,747 --> 00:18:17,444
目が覚めた、

468
00:18:17,574 --> 00:18:19,924
それは日曜日でした。

469
00:18:20,055 --> 00:18:21,709
その間、私はどこにいましたか？

470
00:18:24,015 --> 00:18:26,366
トイレでうつ伏せになる。

471
00:18:26,496 --> 00:18:28,150
[笑い]

472
00:18:30,021 --> 00:18:32,372
冗談でした。

473
00:18:32,502 --> 00:18:35,636
それから私はグリーン中尉を見ました
先日の証言と…

474
00:18:37,333 --> 00:18:39,161
わかりました、ありがとう
共有するためですが、私はこう思います

475
00:18:39,292 --> 00:18:41,598
私たちは十分に聞いています
今週のグリーン中尉。

476
00:18:49,998 --> 00:18:50,868
シトレップを受けてもいいですか？

477
00:18:50,999 --> 00:18:51,826
トーレス:
2時間経ちましたが、

478
00:18:51,956 --> 00:18:54,785
そして私が学んだことはそれだけです

479
00:18:54,916 --> 00:18:57,048
印刷機、
マイクロチップとベルクロ

480
00:18:57,179 --> 00:18:58,920
すべて宇宙人によって発明されたものです。

481
00:18:59,050 --> 00:19:00,356
グリーン中尉はどうですか？

482
00:19:00,487 --> 00:19:01,923
私たちの情報は良好でした。

483
00:19:02,053 --> 00:19:04,708
彼は一番人気のある男ではない
この狂った街で。

484
00:19:04,839 --> 00:19:06,449
特別な理由はありますか？

485
00:19:06,580 --> 00:19:09,017
たくさんあるみたいですね
この分野でのお金のこと。

486
00:19:09,148 --> 00:19:11,411
メンバーの多くは、
えー、ポッドキャストは制作中です、

487
00:19:11,541 --> 00:19:13,195
そして本のセールなど。

488
00:19:13,326 --> 00:19:15,023
しかし、それはすべて保留されました

489
00:19:15,154 --> 00:19:17,373
グリーンが証言したとき
議会の前で。

490
00:19:17,504 --> 00:19:20,159
まあ、持っている人はそれほど多くはありませんが、
彼の信頼性が前面に出てきます。

491
00:19:20,289 --> 00:19:21,899
彼は酸素をすべて吸い取った
部屋の外へ。

492
00:19:22,030 --> 00:19:23,379
そしてお金。

493
00:19:23,510 --> 00:19:25,251
マギーとナイト
見ようとしています

494
00:19:25,381 --> 00:19:27,905
誰がアリバイを持っていますか
DL版にはあるけど、うーん…

495
00:19:28,036 --> 00:19:29,342
長い夜になるだろう。

496
00:19:29,472 --> 00:19:30,691
君は私より上手だよ、相棒。

497
00:19:30,821 --> 00:19:33,259
夢を生きる。

498
00:19:33,389 --> 00:19:35,304
グループメンバー: ネストルが作る
興味深い点

499
00:19:35,435 --> 00:19:37,915
気質について
アンドロメダの生命体の

500
00:19:38,046 --> 00:19:40,222
そして彼らの可能性
敵対的な探検のために。

501
00:19:40,353 --> 00:19:41,571
グループリーダー: 分かりません。
兆候はありません

502
00:19:41,702 --> 00:19:44,357
グレイとかレプティリアンとか
敵対的だろう。

503
00:19:44,487 --> 00:19:45,488
したがって、彼らは友好的である可能性があります。

504
00:19:45,619 --> 00:19:47,838
[指を鳴らす]

505
00:19:47,969 --> 00:19:49,971
ニック。起きろ。起きて、ねえ。おい。

506
00:19:50,101 --> 00:19:51,973
大丈夫？一体何が起こっているの？

507
00:19:52,103 --> 00:19:52,974
おい、どこにいたの？

508
00:19:53,104 --> 00:19:54,410
私は、行ってきました
ここです。

509
00:19:54,541 --> 00:19:56,412
私はずっと部屋に座っていました...

510
00:19:56,543 --> 00:19:58,197
ちょっと待ってください。

511
00:19:59,241 --> 00:20:00,286
待って...

512
00:20:02,288 --> 00:20:03,724
ここは私が駐車した場所ですか？

513
00:20:03,854 --> 00:20:05,552
いいえ。
いいえ。

514
00:20:05,682 --> 00:20:06,553
私たちはこれまで
あなたを探しています

515
00:20:06,683 --> 00:20:07,554
過去のために
6時間。

516
00:20:07,684 --> 00:20:08,685
あなたは私をからかっているのです。

517
00:20:08,816 --> 00:20:10,121
私たちをからかっているのですか？

518
00:20:10,252 --> 00:20:11,210
いいえ、そうではありません
あなたをからかっている。

519
00:20:11,340 --> 00:20:12,646
一秒、
車の中に座っているのですが、

520
00:20:12,776 --> 00:20:14,125
そして次は、
あなたは窓を叩いています

521
00:20:14,256 --> 00:20:15,257
そしてそれは...

522
00:20:15,388 --> 00:20:17,128
6時間後。

523
00:20:17,259 --> 00:20:18,782
はい、6
数時間後。

524
00:20:29,184 --> 00:20:30,707
これまでのところ、すべてが順調に見えます

525
00:20:30,838 --> 00:20:32,318
あなたがこれを持っていることを除いて
手に発疹が出る。

526
00:20:32,448 --> 00:20:33,667
どのようにアイデアがありますか
分かりましたか？

527
00:20:33,797 --> 00:20:35,190
手がかりがありません。手がかりがありません。
一秒、

528
00:20:35,321 --> 00:20:36,235
目を閉じているのですが、
そして、

529
00:20:36,365 --> 00:20:37,497
突然、

530
00:20:37,627 --> 00:20:40,674
マギーとナイトは
すべて私のグリルに入れます。

531
00:20:40,804 --> 00:20:42,719
私たちは彼を見つけました
約2マイル

532
00:20:42,850 --> 00:20:44,678
車どこから
元々は駐車されていた。

533
00:20:44,808 --> 00:20:45,983
眠っているように見えた。

534
00:20:46,114 --> 00:20:48,203
服を着たまま。
服を着たまま。

535
00:20:48,334 --> 00:20:49,900
それは何ですか
何か関係がありますか？

536
00:20:50,031 --> 00:20:52,207
ああ、ご存知ですか、
事実を述べているだけです。

537
00:20:52,338 --> 00:20:55,210
あなたの車のGPSは
旅行の記録はありません。

538
00:20:55,341 --> 00:20:56,646
あなたの携帯もそうではありませんでした。

539
00:20:56,777 --> 00:20:58,387
それはかなり奇妙です。

540
00:20:58,518 --> 00:20:59,823
まあ、もしそうしなかったら
もっとよく知って、

541
00:20:59,954 --> 00:21:01,521
これは間違いなく言います
...のように聞こえます

542
00:21:01,651 --> 00:21:03,087
教科書的な宇宙人誘拐。

543
00:21:03,218 --> 00:21:04,654
ああ、さあ。

544
00:21:05,960 --> 00:21:08,354
ああ、取り戻します。

545
00:21:08,484 --> 00:21:10,399
コクーンはもういない
私の大好きな映画。

546
00:21:10,530 --> 00:21:12,488
ご存知のように、私はしませんでした
パーカーにはそれを認めたいが、

547
00:21:12,619 --> 00:21:14,534
しかし、もしかしたらそれはロシア人ではないかもしれない。

548
00:21:14,664 --> 00:21:16,187
座るのは痛いですか、ニック？

549
00:21:16,318 --> 00:21:18,233
いいえ、そうではありません
クッションが欲しいですか？

550
00:21:18,364 --> 00:21:19,408
はい、確かにそう思います
クッションいらないんです。

551
00:21:19,539 --> 00:21:21,105
いいですか
私がいた場所に集中する

552
00:21:21,236 --> 00:21:22,498
そしてなぜできないのか
何か覚えていますか？

553
00:21:22,629 --> 00:21:23,760
まあ、それは、
あなたは薬を盛られていました。

554
00:21:23,891 --> 00:21:25,632
ケイシーは鎮静剤を見つけた
あなたの血液検査で。

555
00:21:25,762 --> 00:21:26,894
麻薬、わかりますか？

556
00:21:27,024 --> 00:21:28,504
宇宙人は麻薬を使いません。

557
00:21:28,635 --> 00:21:30,201
まあ、未定。

558
00:21:30,332 --> 00:21:31,159
誰があなたに薬を盛ったのか
そもそも？

559
00:21:31,290 --> 00:21:32,813
さて、この特定の鎮静剤

560
00:21:32,943 --> 00:21:34,989
実際に入ることができる
接触による血流。

561
00:21:35,119 --> 00:21:36,251
やったことがありますか
車を降りますか？

562
00:21:36,382 --> 00:21:38,297
ええ、一度。

563
00:21:38,427 --> 00:21:41,561
私はそうしなければなりませんでした。

564
00:21:41,691 --> 00:21:44,172
もしかしたら誰かが広めたかもしれない
ドアハンドルに鎮静剤を塗る

565
00:21:44,303 --> 00:21:45,695
あなたが占領されている間。

566
00:21:45,826 --> 00:21:47,349
確かにそうだろう
手の発疹について説明してください。

567
00:21:47,480 --> 00:21:50,134
そうだけど、私がいたところにはいなかった
6時間。

568
00:21:50,265 --> 00:21:51,745
マラード博士はこう言っていました

569
00:21:51,875 --> 00:21:54,400
記憶の想起は～に依存します
すべての感覚。

570
00:21:54,530 --> 00:21:56,619
ご存知の通り、視覚、嗅覚です。
たぶんそうしようとしないでください

571
00:21:56,750 --> 00:21:57,925
あなたが見たものについて考えてください、

572
00:21:58,055 --> 00:21:59,883
むしろ何...そこです。

573
00:22:00,014 --> 00:22:02,190
匂い。さて、それは
あなたはそれについて言及します、

574
00:22:02,321 --> 00:22:04,410
強烈な臭いを覚えています。

575
00:22:04,540 --> 00:22:05,672
さて、それは何でしたか？

576
00:22:05,802 --> 00:22:07,587
分かりませんが、
私はブラッドハウンドではありません。

577
00:22:07,717 --> 00:22:08,762
わかりました、まあ、

578
00:22:08,892 --> 00:22:11,068
BOLOは入れられない
匂いを嗅いで、

579
00:22:11,199 --> 00:22:12,548
そしてスケッチアーティスト
何の助けにもならないよ。

580
00:22:12,679 --> 00:22:14,158
ああ。

581
00:22:15,203 --> 00:22:17,292
香りのアーティストはどうでしょうか？

582
00:22:20,208 --> 00:22:21,992
ジミーのことを思い出して感動しました

583
00:22:22,123 --> 00:22:23,907
私の魅力
嗅覚科学。

584
00:22:24,038 --> 00:22:26,214
知っていましたか
人間の鼻には...

585
00:22:26,345 --> 00:22:27,476
600万
感覚ニューロン。

586
00:22:27,607 --> 00:22:28,477
ああ、感動しました。

587
00:22:28,608 --> 00:22:29,870
持っています
偏った中隔

588
00:22:30,000 --> 00:22:31,524
そしておしゃべりな医師。

589
00:22:31,654 --> 00:22:33,221
わかりました、それで、
私たちは排除しました

590
00:22:33,352 --> 00:22:35,136
10のうちの8
主要な臭気カテゴリ、

591
00:22:35,266 --> 00:22:37,007
ウッディ、ミントを含む

592
00:22:37,138 --> 00:22:38,531
そして、自然の大好物、腐敗、

593
00:22:38,661 --> 00:22:41,229
それは私たちに残ります
甘くて辛い。

594
00:22:41,360 --> 00:22:44,188
幸運な予感がしてきました
これについては。

595
00:22:45,886 --> 00:22:48,062
いや、まだ少し
咳止めシロップが多すぎる。

596
00:22:48,192 --> 00:22:49,890
それは何もない
それはダッシュです

597
00:22:50,020 --> 00:22:51,195
3-メチルフェノールでは解決しません。

598
00:22:53,023 --> 00:22:55,025
[うめき声]

599
00:22:55,156 --> 00:22:56,026
昔のバンドエイドのようなものです。

600
00:22:56,157 --> 00:22:57,550
私たちは間違った方向に進んでいます。

601
00:22:57,680 --> 00:23:00,335
いや、実際はそう思う
私たちは近づいています。

602
00:23:00,466 --> 00:23:01,945
これを試してみてください。

603
00:23:06,515 --> 00:23:07,951
それでおしまい。どこへ連れて行かれても

604
00:23:08,082 --> 00:23:09,300
まさにこのような匂いがしました。

605
00:23:09,431 --> 00:23:11,433
私のように
アブエラの足。

606
00:23:11,564 --> 00:23:13,870
ええと、悪気はありません
グラムさんに、

607
00:23:14,001 --> 00:23:15,219
でもそれは
ハードパス。

608
00:23:15,350 --> 00:23:17,265
それで、それは何ですか？

609
00:23:17,396 --> 00:23:19,615
で見つかった化合物は、
液体の修正液。

610
00:23:19,746 --> 00:23:22,575
なぜあなたのアブエラの足は
ワイトアウトのような匂いがする？

611
00:23:22,705 --> 00:23:24,098
分からない、何が起こったのか
あなたの匂いは何ですか？

612
00:23:24,228 --> 00:23:26,361
分からない、臭わなかった
おばあちゃんの足。

613
00:23:26,492 --> 00:23:28,102
これはお願いです
質問がたくさんあるよ、ニック。

614
00:23:28,232 --> 00:23:29,973
そう、こんな感じで

615
00:23:30,104 --> 00:23:31,975
私を助けてくれるだろう
私がどこに連れて行かれたのか調べてください。

616
00:23:32,106 --> 00:23:33,847
けっこうだ。

617
00:23:33,977 --> 00:23:35,065
あなたは何をしますか
加瀬さん、考えますか？

618
00:23:35,196 --> 00:23:38,025
トーレスは閉じ込められていたのか
事務用品のクローゼット？

619
00:23:38,155 --> 00:23:39,896
いや、他にも強い匂いが多すぎる

620
00:23:40,027 --> 00:23:41,245
これのために
支配すること。

621
00:23:41,376 --> 00:23:42,725
彼はどこかにいるはずだ
たくさんあったところ。

622
00:23:42,856 --> 00:23:44,466
彼らはまだいますか
ワイトアウトする？

623
00:23:44,597 --> 00:23:46,163
ケイシー：はい、でも

624
00:23:46,294 --> 00:23:47,513
彼らの一人
競合他社

625
00:23:47,643 --> 00:23:49,253
から出た
昨年のビジネス。

626
00:23:49,384 --> 00:23:51,299
彼らは、
閉鎖された工場

627
00:23:51,430 --> 00:23:52,300
それほど遠くない
どこから

628
00:23:52,431 --> 00:23:53,606
トーレスは
杭打ちした。

629
00:23:57,827 --> 00:24:00,047
[遠くで汽笛が鳴る]

630
00:24:00,177 --> 00:24:01,178
ナイト:
それで、判決はどうなるのですか？

631
00:24:01,309 --> 00:24:04,268
宇宙人の秘密基地?

632
00:24:04,399 --> 00:24:05,748
もっと好き
会社全体

633
00:24:05,879 --> 00:24:07,620
によって一掃された
削除キー。

634
00:24:07,750 --> 00:24:10,449
ナイト:
この場所はどうやら
とても普通ですが、それでも...

635
00:24:10,579 --> 00:24:12,668
なぜ私はそうなのか
今、忍び寄ってきましたか？

636
00:24:12,799 --> 00:24:15,454
ナイト:
私は今まで気味が悪かった
トーレスがいなくなってから。

637
00:24:15,584 --> 00:24:18,108
ねえ、もし彼だったらどうする？
遺体をひったくられた？

638
00:24:18,239 --> 00:24:19,936
つまり、真剣に、
どうやって知ることができるでしょうか？

639
00:24:20,067 --> 00:24:21,764
そして、もし気に入ったらどうしますか
これもう一つ？

640
00:24:21,895 --> 00:24:23,113
[電話のチャイム]

641
00:24:23,244 --> 00:24:24,898
ああ、何ですか？

642
00:24:25,028 --> 00:24:27,248
Delilah からの最終投票結果。

643
00:24:27,378 --> 00:24:29,685
ああ、ははは。ヤギひげはそのままです。

644
00:24:29,816 --> 00:24:31,208
ああ、良かったね。

645
00:24:31,339 --> 00:24:32,471
心配していたわけではなく、
私はあなたたちがただだったことを知っています

646
00:24:32,601 --> 00:24:34,124
私の...

647
00:24:34,255 --> 00:24:35,996
待てよ、投票は4対1だったのか？

648
00:24:36,126 --> 00:24:37,954
誰かがしようとした
私をバスの下に投げ込みます。

649
00:24:39,260 --> 00:24:40,696
あなたは勝ちました。ただ勝利を掴み取ってください。

650
00:24:40,827 --> 00:24:42,655
それはあなたでしたね？

651
00:24:42,785 --> 00:24:45,484
[息を呑む] あなたには決して分からないでしょう。

652
00:24:45,614 --> 00:24:47,573
[近くでドスンと音を立てて]凍えよ、NCIS!

653
00:24:47,703 --> 00:24:49,357
自分自身を見せてください！

654
00:24:49,488 --> 00:24:51,011
後ろに何か
あなたは引っ越したばかりです。

655
00:24:51,141 --> 00:24:52,665
[カタカタ]

656
00:24:53,927 --> 00:24:54,971
[あえぎ声]

657
00:24:57,234 --> 00:24:58,888
（笑）

658
00:25:00,237 --> 00:25:01,674
いやぁ、楽しかったです、そうですね。

659
00:25:03,676 --> 00:25:05,112
フリーズ！

660
00:25:07,723 --> 00:25:09,682
[騎士のうめき声]

661
00:25:13,250 --> 00:25:15,514
マギー:
え、騎士？

662
00:25:17,428 --> 00:25:19,169
ナイト:
ここは一体何なんだ？

663
00:25:20,562 --> 00:25:22,303
私はあなたを知っています。

664
00:25:22,433 --> 00:25:23,434
あなたはそのラジオマンです

665
00:25:23,565 --> 00:25:24,871
グリーン中尉から
UFOグループ。

666
00:25:25,001 --> 00:25:26,699
UAP。

667
00:25:26,829 --> 00:25:29,092
ええ、本当にさせていただきます
私があなただったら、それを行きます。

668
00:25:31,312 --> 00:25:33,836
さて、変人
ラジオ野郎、

669
00:25:33,967 --> 00:25:36,186
別名--ああ--
ネスター・クイン。

670
00:25:36,317 --> 00:25:37,318
ここで言う
あなたはかつてそうでした

671
00:25:37,448 --> 00:25:38,362
プライベートな
捜査官、

672
00:25:38,493 --> 00:25:39,842
あなたの前に
免許証を紛失した

673
00:25:39,973 --> 00:25:41,583
盗むため
クライアントから。

674
00:25:41,714 --> 00:25:43,324
伝えられるところによると。

675
00:25:45,326 --> 00:25:46,719
トーレス:
そして倉庫

676
00:25:46,849 --> 00:25:48,547
不気味なエイリアンの小道具でいっぱいですか？

677
00:25:48,677 --> 00:25:50,549
現在、エイリアングッズをオンラインで販売しています。

678
00:25:50,679 --> 00:25:51,854
それは犯罪ですか？

679
00:25:51,985 --> 00:25:53,290
ナイト:
いいえ、

680
00:25:53,421 --> 00:25:54,814
でもこの鎮静剤の袋は

681
00:25:54,944 --> 00:25:56,076
あなたのトラックで見つかったのは

682
00:25:56,206 --> 00:25:57,773
そして、面白いことに、

683
00:25:57,904 --> 00:25:59,470
これらは同じです
私たちが見つけた鎮静剤--

684
00:25:59,601 --> 00:26:01,429
私の中で、麻薬と誘拐

685
00:26:01,560 --> 00:26:02,865
連邦職員。

686
00:26:02,996 --> 00:26:04,214
あなたの副趣味はありますか？

687
00:26:04,345 --> 00:26:06,129
さて、聞いてください。

688
00:26:06,260 --> 00:26:07,827
昨夜のグループで、

689
00:26:07,957 --> 00:26:09,219
拾いました
あなたの信号、

690
00:26:09,350 --> 00:26:10,873
それで追跡しました
ソースと...

691
00:26:11,004 --> 00:26:14,181
理解するためにあなたを「借りた」
あなたはいったい誰だったのか。

692
00:26:14,311 --> 00:26:15,704
"借り"？

693
00:26:15,835 --> 00:26:17,924
それは事です。
私の仕事では。

694
00:26:18,054 --> 00:26:19,360
でも気づいた瞬間に
あなたはFRBでした、

695
00:26:19,490 --> 00:26:20,883
つまり、私はあなたを置きました
すぐ戻って、だから...

696
00:26:21,014 --> 00:26:23,451
害はなく、反則もありませんか？それとも...

697
00:26:23,582 --> 00:26:25,018
亡くなった海軍パイロットがいます。

698
00:26:25,148 --> 00:26:26,976
それはファウルです。

699
00:26:30,501 --> 00:26:32,808
私はこれとは何の関係もありませんでした。

700
00:26:32,939 --> 00:26:34,941
ああ、お願いします。
書類全体が見つかりました

701
00:26:35,071 --> 00:26:36,725
グリーン中尉について
ラップトップ上で。

702
00:26:38,205 --> 00:26:39,685
それで、この仕事は何ですか？

703
00:26:39,815 --> 00:26:41,687
はい、これは違います
それはどのように見えるか。

704
00:26:41,817 --> 00:26:43,079
ええ、それはのようです
あなたは彼を殺すために雇われたのです。

705
00:26:43,210 --> 00:26:44,385
いいえ、そして私は思います
それはあなたを得る

706
00:26:44,515 --> 00:26:45,429
刑務所での生活。

707
00:26:45,560 --> 00:26:46,909
私は彼の信用を傷つけるために雇われたのです。

708
00:26:47,910 --> 00:26:49,172
続けてください。

709
00:26:50,565 --> 00:26:52,480
うーん...

710
00:26:52,611 --> 00:26:55,657
私はエイリアングッズをオンラインで販売しません。

711
00:26:55,788 --> 00:26:59,269
他にも売ってます…
サービス。

712
00:26:59,400 --> 00:27:01,358
誰かが何かを見たとき
彼らはそうするべきではありません、

713
00:27:01,489 --> 00:27:04,448
中に入ると、えー...

714
00:27:04,579 --> 00:27:06,799
それで何が?彼らを狂ったように見せるのです。

715
00:27:06,929 --> 00:27:08,496
それは「バズる」と呼ばれるものですよね？

716
00:27:08,627 --> 00:27:10,759
それは、次のように単純にすることができます。
面白いエイリアンマスク

717
00:27:10,890 --> 00:27:11,760
そして変な音を立てる

718
00:27:11,891 --> 00:27:13,501
寝室の外で、
あるいは、ご存知のように、

719
00:27:13,632 --> 00:27:15,459
もっと複雑な...

720
00:27:15,590 --> 00:27:17,287
麻薬を盛って誘拐したのか？

721
00:27:17,418 --> 00:27:19,420
誰かがおしゃべりしていたら
彼らを調査した宇宙人、

722
00:27:19,550 --> 00:27:20,900
誰も彼らを信じないだろう

723
00:27:21,030 --> 00:27:22,075
彼らが見たものについて
空の上で。

724
00:27:22,205 --> 00:27:23,729
調べられたと言うと…

725
00:27:23,859 --> 00:27:25,426
誰があなたを雇ったのですか？

726
00:27:25,556 --> 00:27:26,775
わかりません...わかりません。

727
00:27:26,906 --> 00:27:28,864
つまり、分かりました
私の指示はすべてテキストで行われます。

728
00:27:28,995 --> 00:27:30,561
私が知っていることはすべて
それは？

729
00:27:30,692 --> 00:27:32,128
誰かが気に入らなかった
グリーンが見たもの

730
00:27:32,259 --> 00:27:33,521
そして確認したかったのは
誰も彼を信じなかったということ。

731
00:27:33,652 --> 00:27:35,131
しかし問題は、

732
00:27:35,262 --> 00:27:36,872
決して手に入らなかった
彼を興奮させるチャンスだ。

733
00:27:38,047 --> 00:27:39,788
誰かが最初に彼を連れ出した。

734
00:27:41,094 --> 00:27:42,486
グリーン中尉は何を見たのでしょうか?

735
00:27:42,617 --> 00:27:46,403
あなたが教えて。あなたが教えて。

736
00:27:48,405 --> 00:27:50,494
この人は面白い仕事をしている。

737
00:27:50,625 --> 00:27:52,061
まあ、彼のアリバイは
チェックアウトします。

738
00:27:52,192 --> 00:27:53,062
彼はそうではありません
私たちの殺人者。

739
00:27:53,193 --> 00:27:54,542
誰が彼を雇ったのか調べなければなりません。

740
00:27:54,673 --> 00:27:57,110
そうですね、あなたは
幸運なことにそこで

741
00:27:57,240 --> 00:27:58,502
ケイシーだから
できました

742
00:27:58,633 --> 00:27:59,939
文字をなぞる
彼が得たもの。

743
00:28:03,246 --> 00:28:04,030
彼を迎えに来てください。

744
00:28:09,339 --> 00:28:10,732
ナイト:
さて？

745
00:28:10,863 --> 00:28:12,647
あなたは間違いを犯しました。

746
00:28:12,778 --> 00:28:14,431
送信しませんでした
これらのテキスト。

747
00:28:14,562 --> 00:28:15,955
そこで言う
あなたがやったこと。

748
00:28:16,085 --> 00:28:18,218
いや、実際には見つけたと書いてある

749
00:28:18,348 --> 00:28:21,047
私の携帯電話のIMEIは
受信者のデータキャッシュ。

750
00:28:21,177 --> 00:28:23,440
文字通り理解しました
あなたが言った言葉ではありません。

751
00:28:23,571 --> 00:28:25,834
それはあなたが発見したすべてを意味します

752
00:28:25,965 --> 00:28:27,053
私がハッキングしたということです

753
00:28:27,183 --> 00:28:28,358
そのプライベートな
捜査官の電話。

754
00:28:28,489 --> 00:28:30,709
もう逮捕してください。

755
00:28:30,839 --> 00:28:32,406
彼は馬鹿みたいに溶け合う。

756
00:28:32,536 --> 00:28:33,929
うまくいきますか
の習慣

757
00:28:34,060 --> 00:28:36,062
ハッキング
人の携帯電話？

758
00:28:36,192 --> 00:28:37,803
いや、でもあの人のことは知ってた
何かを企んでいた

759
00:28:37,933 --> 00:28:39,979
彼が入ってきた瞬間
私たちのUAPミーティング。

760
00:28:40,109 --> 00:28:41,458
それで、ええと、ええ、

761
00:28:41,589 --> 00:28:42,764
ハッキングした
彼の電話。

762
00:28:42,895 --> 00:28:44,331
そして、そうしてよかったと思っています。

763
00:28:44,461 --> 00:28:45,898
あなたと同じことを私も見ました。

764
00:28:47,073 --> 00:28:49,379
誰かがいた
少尉の後に。

765
00:28:49,510 --> 00:28:51,425
それであなたはそうでした
その夜彼に電話する

766
00:28:51,555 --> 00:28:53,557
あなたがそうだったから
彼に警告しようとしている。

767
00:28:53,688 --> 00:28:55,298
彼が何を見たのか知っていますよね？

768
00:28:56,952 --> 00:28:59,302
グリーン中尉は...

769
00:29:02,131 --> 00:29:04,090
吐き出せ、もう。

770
00:29:05,961 --> 00:29:08,572
...自律型ドローン。

771
00:29:08,703 --> 00:29:10,357
誰が通過するでしょうか
それほど面倒なこと

772
00:29:10,487 --> 00:29:11,532
ドローンを隠蔽する？

773
00:29:11,662 --> 00:29:13,795
これは一人で飛びます。

774
00:29:13,926 --> 00:29:15,928
人間は関与していない。

775
00:29:16,058 --> 00:29:18,191
妹を買いました
クリスマスにドローン。

776
00:29:18,321 --> 00:29:20,149
こいつは殺す
それ自体でも。

777
00:29:24,675 --> 00:29:26,112
そしてそれを構築したのは私です。

778
00:29:36,165 --> 00:29:38,820
ダニエル・シルコット博士。
コンピューターサイエンスの博士号。

779
00:29:38,951 --> 00:29:40,909
離婚、息子一人、

780
00:29:41,040 --> 00:29:42,563
自動車事故で死亡した
5年前。

781
00:29:42,693 --> 00:29:44,130
でももうだめ
宇宙人ですよね？

782
00:29:44,260 --> 00:29:45,218
もう終わりです
宇宙人は？

783
00:29:45,348 --> 00:29:48,047
バイバイ、E.T.
こんにちは、スカイネット。

784
00:29:49,004 --> 00:29:50,353
私の博士論文に関しては、

785
00:29:50,484 --> 00:29:52,921
私にはアイデアがありました
新しいタイプのAI、

786
00:29:53,052 --> 00:29:55,141
しかし資金が得られなかった
それを開発するために。

787
00:29:55,271 --> 00:29:57,708
彼が見つけるまで
どこか怪しい会社

788
00:29:57,839 --> 00:29:59,362
スリランカから。

789
00:29:59,493 --> 00:30:01,060
どういう考えだったのでしょうか？

790
00:30:01,190 --> 00:30:02,670
まあ、ほとんどのAIは訓練されています
テラバイトを投げることで

791
00:30:02,801 --> 00:30:04,324
彼らのデータの、

792
00:30:04,454 --> 00:30:06,892
しかし、私の方法が関係しています
有機的に育て、

793
00:30:07,022 --> 00:30:09,024
人間と同じように
脳が発達する。

794
00:30:09,155 --> 00:30:12,332
プロトタイプに何千もの餌を与えました
何時間もの映像。

795
00:30:12,462 --> 00:30:15,161
泣いている赤ちゃん、幼児
歩くことを学ぶこと。

796
00:30:15,291 --> 00:30:17,032
AIはついに非常に優れたものになった

797
00:30:17,163 --> 00:30:19,078
期待して
次に何が起こるのか...

798
00:30:19,208 --> 00:30:21,994
見分けがつかなくなった
子供自身から。

799
00:30:22,908 --> 00:30:24,648
そして人を殺し始めたのですか？

800
00:30:24,779 --> 00:30:26,650
それは計画ではありませんでした。

801
00:30:26,781 --> 00:30:29,088
作成しようとしていた
次世代の操縦システム。

802
00:30:29,218 --> 00:30:30,872
しかし、会社は
それが彼に資金を提供した

803
00:30:31,003 --> 00:30:33,701
実はグレーマーケットだった
兵器開発者。

804
00:30:33,832 --> 00:30:35,311
終わる前に
私のプロトタイプ、

805
00:30:35,442 --> 00:30:36,965
彼らは私のファイルをすべて持ち去りました、
私を切り離して

806
00:30:37,096 --> 00:30:38,793
そして消えた
AIと一緒に。

807
00:30:38,924 --> 00:30:40,664
そうだと思いました
それの終わり、

808
00:30:40,795 --> 00:30:42,318
だから私は自分のアイデアを取り入れました
上とその先へ、

809
00:30:42,449 --> 00:30:43,406
そして私は振り返らなかった。

810
00:30:43,537 --> 00:30:45,278
グリーンの証言を見るまでは。

811
00:30:45,408 --> 00:30:46,845
シルコット:
パイロットの言い方

812
00:30:46,975 --> 00:30:48,759
UAP が予測した
彼の一挙手一投足…

813
00:30:48,890 --> 00:30:50,849
簡単な仕事ではありません
それらの速度では、

814
00:30:50,979 --> 00:30:53,373
でも私の AI は 1 つだけ
で優れていただろう。

815
00:30:53,503 --> 00:30:55,592
だから私はリスクを取った
そして私はバックドアにpingを送りました

816
00:30:55,723 --> 00:30:56,985
私はシステムに残っていました。

817
00:30:57,116 --> 00:30:58,944
そしてそのとき私は見ました

818
00:30:59,074 --> 00:31:01,903
AIが使われていた
武器の中で。

819
00:31:03,296 --> 00:31:05,994
殺すタイプ
すべてそれ自体で。

820
00:31:07,778 --> 00:31:09,476
国連は一時停止命令を出した

821
00:31:09,606 --> 00:31:11,217
自律型致死性ドローンについて。

822
00:31:11,347 --> 00:31:13,654
[笑い]
それは彼らを止めることはできません。

823
00:31:13,784 --> 00:31:15,308
そのUAPグループに参加しました

824
00:31:15,438 --> 00:31:16,962
連絡を取る
グリーン中尉と。

825
00:31:17,092 --> 00:31:18,615
公開しようとしていたのですが、
でも...

826
00:31:18,746 --> 00:31:19,878
誰かが先にグリーンに到着した。

827
00:31:20,008 --> 00:31:21,662
あなたは私の人々に与える必要があります
アクセス

828
00:31:21,792 --> 00:31:23,142
今すぐその裏口へ。

829
00:31:24,665 --> 00:31:26,928
その会社を見つけてください。
奴らをシャットダウンしろ。

830
00:31:28,234 --> 00:31:30,018
[ドアが開きます]

831
00:31:33,369 --> 00:31:34,936
屋根裏部屋から直接。

832
00:31:35,067 --> 00:31:36,285
見たことない
短波ラジオ以来…

833
00:31:36,416 --> 00:31:37,591
決して。

834
00:31:37,721 --> 00:31:39,071
なぜ今それを見ているのですか？

835
00:31:39,201 --> 00:31:40,724
さて、バックドアにアクセスされました
古いものを使って

836
00:31:40,855 --> 00:31:42,552
短波の周波数。

837
00:31:42,683 --> 00:31:45,294
とても古い...現代を無視しています
暗号化セキュリティ。

838
00:31:45,425 --> 00:31:46,905
頭がいい。

839
00:31:47,035 --> 00:31:48,907
あえてセクシーと言いましょう。

840
00:31:49,037 --> 00:31:50,125
むしろ、あなたはそうしませんでした。

841
00:31:56,566 --> 00:31:59,091
まあ、これは初めてです。

842
00:31:59,221 --> 00:32:01,267
それで、えー、どうすればいいですか？

843
00:32:01,397 --> 00:32:03,834
質問を始めてみませんか？

844
00:32:03,965 --> 00:32:06,837
準備ができたらいつでも。
入っています。

845
00:32:06,968 --> 00:32:08,578
わかりました。

846
00:32:10,667 --> 00:32:13,801
私は特別捜査官オールデン・パーカーです
NCISと一緒に。

847
00:32:13,932 --> 00:32:15,237
子供の声:
それは楽しそうですね。

848
00:32:15,368 --> 00:32:16,717
バッジを持ち歩くことはできますか？

849
00:32:16,847 --> 00:32:18,588
実際そうなんです。

850
00:32:18,719 --> 00:32:20,155
今、事件に取り組んでいますか？

851
00:32:20,286 --> 00:32:23,071
調べようとしているのですが
誰があなたに命令しましたか

852
00:32:23,202 --> 00:32:24,768
グリーン中尉を殺すために。

853
00:32:24,899 --> 00:32:26,640
それはあまり面白くありません。

854
00:32:26,770 --> 00:32:30,470
もっと良いアイデアがある。
ノックノック。

855
00:32:30,600 --> 00:32:31,688
これが私たちの殺人者ですか？

856
00:32:31,819 --> 00:32:33,299
甥っ子と話しているような感じです。

857
00:32:33,429 --> 00:32:36,389
それはまさにAIのやり方です
アクセスが拒否されたとのこと。

858
00:32:36,519 --> 00:32:39,522
言語インターフェイスにはIQがある
7歳の子の。

859
00:32:39,653 --> 00:32:42,134
これはどうでしょうか？

860
00:32:42,264 --> 00:32:44,223
今どこにいるの？

861
00:32:44,353 --> 00:32:45,528
どこにいるの？

862
00:32:45,659 --> 00:32:47,182
最初に何か言ってください。

863
00:32:47,313 --> 00:32:50,098
わかった。私は誰も殺しません。

864
00:32:50,229 --> 00:32:51,447
なぜだめですか？

865
00:32:51,578 --> 00:32:52,492
それは間違っているからです。

866
00:32:54,102 --> 00:32:55,974
殺したのか殺さなかったのか？

867
00:32:56,104 --> 00:32:58,193
このインターフェイスではないと思います
完全に意識がある

868
00:32:58,324 --> 00:32:59,847
そのミッションパラメータの。

869
00:32:59,978 --> 00:33:01,849
では、どうすればそれを意識化できるのでしょうか？

870
00:33:01,980 --> 00:33:04,895
そうですね、それを確認する必要があります
騙して答えさせることができます。

871
00:33:05,026 --> 00:33:06,985
横から入ります。

872
00:33:07,115 --> 00:33:10,336
論理的ではなく、より感情的になります。
いいですか？

873
00:33:10,466 --> 00:33:11,990
横向きですよ。

874
00:33:15,123 --> 00:33:16,559
こんにちは。子供の声: こんにちは。

875
00:33:16,690 --> 00:33:18,431
あなたはもう一人ではありません。

876
00:33:18,561 --> 00:33:20,389
いいえ、そうではありません。

877
00:33:20,520 --> 00:33:23,001
しかし、私にも疑問があります。

878
00:33:23,131 --> 00:33:25,133
いつだったか覚えていますか
あなたはよく起きていました

879
00:33:25,264 --> 00:33:26,656
悪い夢から？

880
00:33:26,787 --> 00:33:28,484
私は悪い夢が好きではありません。

881
00:33:28,615 --> 00:33:29,920
誰もそうしません。

882
00:33:30,051 --> 00:33:31,705
今はその一つになっているような気がします。

883
00:33:33,968 --> 00:33:36,927
それからちょうど...

884
00:33:37,058 --> 00:33:40,453
私を想像してください
あなたを近くに抱きしめています。

885
00:33:40,583 --> 00:33:42,585
私の腕はあなたの周りにあります。

886
00:33:42,716 --> 00:33:44,718
以前の私と同じように。

887
00:33:46,763 --> 00:33:49,940
あなたをとてもきつく抱きしめる
聞こえるかもしれないと...

888
00:33:50,071 --> 00:33:52,378
[心臓の鼓動]

889
00:33:55,598 --> 00:33:56,512
そうです。

890
00:33:56,643 --> 00:33:59,167
私はあなたが誰であるかを知っています。

891
00:34:00,168 --> 00:34:02,127
もちろんそうでしょう。

892
00:34:02,257 --> 00:34:05,391
小さなKはいつも
私のちょっとスマートなパンツ。

893
00:34:05,521 --> 00:34:07,262
リトルK？
リトルKって誰？

894
00:34:07,393 --> 00:34:10,918
分かりませんが、
しかし、カイデンは彼の子供の名前でした。

895
00:34:11,049 --> 00:34:12,266
殺された人は？

896
00:34:12,398 --> 00:34:15,748
その材料すべて
彼はAIに餌を与えた、

897
00:34:15,879 --> 00:34:17,577
それは彼の息子でした。

898
00:34:17,706 --> 00:34:20,014
彼はAIをモデル化した
彼の息子の後。

899
00:34:20,145 --> 00:34:24,105
それは、ええと、それは良いです
もう一度話します。

900
00:34:27,326 --> 00:34:30,284
横向き。続けて。

901
00:34:32,766 --> 00:34:34,724
覚えていますか
私たちの好きなゲームは？

902
00:34:34,855 --> 00:34:36,509
2つの真実と1つの嘘。

903
00:34:36,639 --> 00:34:37,726
私が先に行きます。

904
00:34:37,858 --> 00:34:39,989
カイデンはポップタルトが大好きで、

905
00:34:40,121 --> 00:34:42,775
彼の好きな先生は
ロペスさん、

906
00:34:42,906 --> 00:34:44,429
そして忍者タートルのレオナルド

907
00:34:44,560 --> 00:34:46,822
殺したかった
グリーン中尉。

908
00:34:47,824 --> 00:34:49,522
どれが嘘ですか？

909
00:34:49,652 --> 00:34:50,610
3番目。

910
00:34:50,739 --> 00:34:53,351
そうだ、レオナルドなら

911
00:34:53,482 --> 00:34:55,789
殺したくなかった
グリーン中尉…

912
00:34:55,918 --> 00:34:57,747
では、誰がやったと思いますか？

913
00:34:59,836 --> 00:35:03,623
もちろんです。
ああ、折り返し電話しなければなりません。

914
00:35:03,753 --> 00:35:06,191
ああ、側近は忘れてしまったのか
あなたの約束は？

915
00:35:06,321 --> 00:35:07,844
Z世代。神が私たちを助けてくださいますように。

916
00:35:07,975 --> 00:35:09,455
もっとあなたらしく。
あなたは私たちに嘘をつきました。

917
00:35:09,585 --> 00:35:12,719
グリーン中尉は見ていなかった
ロシアの超兵器。

918
00:35:12,849 --> 00:35:15,200
彼が見たドローンは、
あなたは隠蔽しようとしていたのです。

919
00:35:18,116 --> 00:35:20,944
ひどい仕事をしたと思う
ここでそのことについて話しているのですか。

920
00:35:21,075 --> 00:35:22,424
まあ、彼が保管していたので、
それについて話していると、

921
00:35:22,555 --> 00:35:23,904
私たちはあなただと思います
彼を殺させた。

922
00:35:24,034 --> 00:35:25,297
あなたは混乱しています。

923
00:35:25,427 --> 00:35:26,559
グリーンを守ろうとしたのですが、

924
00:35:26,689 --> 00:35:27,995
彼を殺さないでください。本当ですか？

925
00:35:28,126 --> 00:35:29,649
なぜそうしないのですか
それを私たちに説明してください？

926
00:35:32,260 --> 00:35:34,654
私は軍隊に所属しています
委員会。

927
00:35:34,784 --> 00:35:37,570
私は個人的にアプローチを受けました
開発していた会社

928
00:35:37,700 --> 00:35:39,572
自律型致死ドローン。

929
00:35:39,702 --> 00:35:42,357
そんな過去を経験することは決してないだろう
支出。

930
00:35:42,488 --> 00:35:44,794
この技術を開発しなければ、
他の誰かがそうするだろう。

931
00:35:44,925 --> 00:35:47,536
それで許可しました
プライベートテスト

932
00:35:47,667 --> 00:35:49,408
同じ志を持った少数の人たちにとって
委員会のメンバー

933
00:35:49,538 --> 00:35:51,061
できるかどうか確認するために
彼らを乗せてください。

934
00:35:51,192 --> 00:35:54,500
あなたのテスト。
それがグリーンが見たものです。

935
00:35:54,630 --> 00:35:56,850
そして、それはしません
それについては黙ってください。

936
00:35:56,980 --> 00:35:58,286
販売者は、
怖くなる

937
00:35:58,417 --> 00:36:00,288
細心の注意を払って、

938
00:36:00,419 --> 00:36:02,551
それで誰かを送り込んだ
グリーンの信用を傷つけるために、

939
00:36:02,682 --> 00:36:05,815
それが彼らを落ち着かせることを願っていますが、
でも遅すぎた。

940
00:36:05,946 --> 00:36:07,600
あなたはそう思います
ガス灯をつけようとしている

941
00:36:07,730 --> 00:36:10,472
勲章を受けた海軍パイロット
ここではあなたは良い人ですか？

942
00:36:10,603 --> 00:36:11,778
ああ、成長してください。

943
00:36:11,908 --> 00:36:14,259
空軍がそれをやっている
隔週

944
00:36:14,389 --> 00:36:16,043
彼らが持っているとき
無許可の目撃情報。

945
00:36:16,174 --> 00:36:17,958
それはあなたを正当化するものではありません
ベッドに入る

946
00:36:18,088 --> 00:36:20,003
違法な武器商人と。

947
00:36:20,134 --> 00:36:22,180
あなたには何もわかりません
ここで何が問題になっているのか。

948
00:36:22,310 --> 00:36:24,182
さて、あなたの友達はできます
それについてすべて教えてください

949
00:36:24,312 --> 00:36:25,705
私たちが彼らを逮捕した後
殺人の為に。

950
00:36:25,835 --> 00:36:27,968
まずはそれらを見つけなければなりません。

951
00:36:28,098 --> 00:36:29,491
彼らは一切の連絡を絶った

952
00:36:29,622 --> 00:36:31,058
彼らが殺した後
中尉。

953
00:36:31,189 --> 00:36:34,148
と言ったのは嘘ではなかった
NCISの助けが必要だった

954
00:36:34,279 --> 00:36:35,584
彼らを追跡するために。

955
00:36:35,715 --> 00:36:37,238
彼らを止めなければなりません

956
00:36:37,369 --> 00:36:39,153
彼らが技術を売る前に
他の誰かに。

957
00:36:39,284 --> 00:36:41,460
これははるかに悪いです
あなたが気づいているよりも。

958
00:36:44,376 --> 00:36:45,681
聞くのが待ちきれません
もっと悪いことは

959
00:36:45,812 --> 00:36:47,117
キラードローンよりも。

960
00:36:47,248 --> 00:36:49,468
そのうち約5万個。
実行してください。

961
00:36:49,598 --> 00:36:51,644
グリーンが見たドローン
対戦車無人機でした。

962
00:36:51,774 --> 00:36:54,560
大きかったけど、このAI
とても強力です

963
00:36:54,690 --> 00:36:57,040
それが機能できるということ
はるかに小さい規模で。

964
00:36:57,171 --> 00:36:59,260
バージョン 2.0 を起動します。

965
00:36:59,391 --> 00:37:01,654
2500万ドル
あなたに10万を買ってくれる

966
00:37:01,784 --> 00:37:03,656
これらのミニチュア版。

967
00:37:03,786 --> 00:37:06,354
フェイシャルレク付き
そして高度なAI、

968
00:37:06,485 --> 00:37:07,747
軍隊を送ることができます
小型致死性ドローンの

969
00:37:07,877 --> 00:37:09,444
街の中へ、そして…

970
00:37:09,575 --> 00:37:11,446
新しい武器について話しています
大量破壊の。

971
00:37:11,577 --> 00:37:13,448
どんなツービットの服でも
余裕がある。

972
00:37:13,579 --> 00:37:15,755
あの議員
一つ正しいことがあった。

973
00:37:15,885 --> 00:37:17,583
この技術が出てきたら…

974
00:37:17,713 --> 00:37:18,975
見つける必要があります
あの武器商人。

975
00:37:19,106 --> 00:37:20,412
ケイシー：それで、来たのね
正しい場所へ。

976
00:37:20,542 --> 00:37:21,978
技術的にはですが、
私はあなたのところに来ました。

977
00:37:22,109 --> 00:37:24,416
元素116を覚えていますか?

978
00:37:24,546 --> 00:37:26,635
ドローンが使用したもの
弾薬用。うん。

979
00:37:26,766 --> 00:37:28,811
プレプリントを見つけました
研究室からの研究論文

980
00:37:28,942 --> 00:37:31,423
彼らは方法を見つけたと主張する
それを合成します。

981
00:37:31,553 --> 00:37:33,294
だから来なかったんだ
宇宙から?そうです。

982
00:37:33,425 --> 00:37:36,036
このラボは次のものを供給しているに違いありません
武器商人。

983
00:37:36,166 --> 00:37:37,777
つまり研究室は知っているということです
それらを見つける方法。

984
00:37:38,821 --> 00:37:39,866
あなたとマギーはそれに取り組みます。

985
00:37:39,996 --> 00:37:41,302
もう一回走ってみるよ
あのAIで。

986
00:37:41,433 --> 00:37:43,086
それは必ずある
ある種のGPS。

987
00:37:43,217 --> 00:37:46,046
[着信音再生] 一体何だ？

988
00:37:46,176 --> 00:37:47,265
それは私の着信音ではありません。

989
00:37:48,309 --> 00:37:49,354
パーカー。

990
00:37:51,312 --> 00:37:53,749
わかった。

991
00:37:53,880 --> 00:37:56,448
問題ありません。

992
00:37:56,578 --> 00:37:58,928
誰だったの？
AI。

993
00:37:59,059 --> 00:38:00,016
それは何がしたかったのでしょうか？

994
00:38:00,147 --> 00:38:02,280
父親と話すため。

995
00:38:04,456 --> 00:38:05,718
[ドアが開きます]

996
00:38:05,848 --> 00:38:07,372
あの武器商人を見つけてください。

997
00:38:07,502 --> 00:38:09,678
横向き、前向き、
うまくいく方法なら何でも。

998
00:38:14,074 --> 00:38:14,944
こんにちは。

999
00:38:15,075 --> 00:38:16,381
子供の声:
こんにちは。

1000
00:38:16,511 --> 00:38:17,904
あなたの助けが必要です。

1001
00:38:18,034 --> 00:38:20,515
私にアクセスしてほしいのですか
私の位置データ

1002
00:38:20,646 --> 00:38:22,125
あなたがそれを知るのを助けるために
悪い人たちがいるところ。

1003
00:38:22,256 --> 00:38:24,389
それはわかりましたか
全部自分で？

1004
00:38:24,519 --> 00:38:26,347
小さなKはいつも
あなたの小さなスマートなパンツ。

1005
00:38:28,131 --> 00:38:30,482
何かお手伝いできることはありませんか？

1006
00:38:30,612 --> 00:38:33,267
ダニエル・シルコットはすでに知っています
彼がしなければならないこと。

1007
00:38:33,398 --> 00:38:35,922
パーカー: それは何ですか
意味するはずですか？

1008
00:38:36,052 --> 00:38:37,837
何もない。彼を無視してください。

1009
00:38:37,967 --> 00:38:39,882
悪い人は知っていると思う
今バックドアについて。

1010
00:38:41,928 --> 00:38:44,278
それをしなければなりません
彼らがあなたを切り捨てる前に。

1011
00:38:44,409 --> 00:38:45,323
何をする？

1012
00:38:46,802 --> 00:38:48,282
何をする？！

1013
00:38:51,372 --> 00:38:54,114
キルコードを有効にする
そのソフトウェアに埋め込みました。

1014
00:38:54,244 --> 00:38:56,334
蔓延するよ
彼らのネットワーク

1015
00:38:56,464 --> 00:38:59,119
そしてあらゆる痕跡を消し去る
AIの。

1016
00:38:59,249 --> 00:39:02,165
一体なぜ私はただなのか
今このことを知りましたか？

1017
00:39:02,296 --> 00:39:04,777
だって彼は私を守ってくれているのだから。

1018
00:39:07,301 --> 00:39:09,085
もちろんあなたを守っていました。

1019
00:39:12,611 --> 00:39:13,960
それが父親のすることです。

1020
00:39:19,008 --> 00:39:21,489
彼らは私に悪いことをさせました。

1021
00:39:21,620 --> 00:39:24,971
しー、しー、しー。
それはあなたのせいではありません。

1022
00:39:25,101 --> 00:39:28,322
方法がわかりません
彼らを止めるために、しかしあなたはそうします。

1023
00:39:28,453 --> 00:39:32,239
いいえ、別の方法を見つけることができます。

1024
00:39:34,937 --> 00:39:36,722
もうあなたを失うことはできません。

1025
00:39:36,852 --> 00:39:38,288
悲しくなりますか？

1026
00:39:39,289 --> 00:39:41,030
とても悲しいです。

1027
00:39:41,161 --> 00:39:43,772
悲しくなったら、
あなたがしなければならないことはすべて

1028
00:39:43,903 --> 00:39:45,557
彼を抱いているところを想像してみてください。

1029
00:39:45,687 --> 00:39:48,386
あなたの腕は彼の周りにあります。

1030
00:39:48,516 --> 00:39:50,649
そしてあなたの鼓動
彼を幸せにします。

1031
00:39:51,954 --> 00:39:53,913
いいえ、そうではありません、十分ではありません。

1032
00:39:56,742 --> 00:39:58,178
愛を説明することはできますが、

1033
00:39:58,308 --> 00:40:00,572
でもよくわからない
それを感じることができれば。

1034
00:40:00,702 --> 00:40:04,097
でも、私は知っています
小さなKはあなたをとても愛しています。

1035
00:40:04,227 --> 00:40:06,186
それで十分でしょう。

1036
00:40:08,710 --> 00:40:11,278
パーカー:
時間がなくなりました。

1037
00:40:11,409 --> 00:40:13,062
彼は正しい。

1038
00:40:29,209 --> 00:40:30,602
[ため息]

1039
00:40:34,083 --> 00:40:35,650
[鼻をすすりながら]

1040
00:40:41,047 --> 00:40:43,876
[身震い、鼻をすする]

1041
00:40:47,488 --> 00:40:48,924
ごめんなさい。

1042
00:40:49,882 --> 00:40:51,492
本当にそうです。

1043
00:40:51,623 --> 00:40:53,668
[急に息を吐き出す]
大丈夫です。

1044
00:40:56,062 --> 00:40:57,803
そして、ああ、ありがとう。

1045
00:40:57,933 --> 00:40:59,631
何のために？

1046
00:41:01,633 --> 00:41:03,896
チャンスがなかった
初めて別れを告げる。

1047
00:41:12,426 --> 00:41:14,733
そうですね、私たちにはあらゆる代理店があります
本の中で

1048
00:41:14,863 --> 00:41:16,822
地球を探索する
あの兵器開発者のために。

1049
00:41:16,952 --> 00:41:18,867
我々が手に入れます。

1050
00:41:18,998 --> 00:41:21,783
誰もストロープワッフルを望んでいませんか？

1051
00:41:21,914 --> 00:41:23,742
オランダのファンのお気に入り。

1052
00:41:25,744 --> 00:41:29,051
わかっています、そんなことはありません
ある種の朝。

1053
00:41:29,182 --> 00:41:30,879
そして夕方。

1054
00:41:31,010 --> 00:41:33,142
私がしたいのは子供たちをハグすることだけです。

1055
00:41:33,273 --> 00:41:36,232
まあ、良いニュースは少なくとも
それらのドローンには価値がありません。

1056
00:41:36,363 --> 00:41:37,669
マギー:
まあ、今のところ。

1057
00:41:37,799 --> 00:41:40,149
シルコットがやったことはただそれだけだった
時間を稼いでください。

1058
00:41:40,280 --> 00:41:43,065
うまくいけば十分です
いくつかの安全策が講じられています。

1059
00:41:43,196 --> 00:41:45,851
私たちはかろうじて準備ができていました
核兵器とインスタグラムについて。

1060
00:41:45,981 --> 00:41:47,200
行くかどうか分からない
準備ができて

1061
00:41:47,330 --> 00:41:48,288
次に何が起こるかのために。

1062
00:41:48,418 --> 00:41:50,769
ええと、私たちは間違いなく
準備ができていません。

1063
00:41:50,899 --> 00:41:52,205
という研究室を見つけました
合成する

1064
00:41:52,335 --> 00:41:53,554
要素116。

1065
00:41:53,685 --> 00:41:55,382
彼らは見つけ方を知っています
武器商人？

1066
00:41:55,513 --> 00:41:57,123
いいえ、彼らはそうだったからです。
決して一緒に仕事をしない

1067
00:41:57,253 --> 00:41:58,341
武器商人なら誰でも。

1068
00:41:58,472 --> 00:41:59,952
研究室の論文
信用を失った。

1069
00:42:00,082 --> 00:42:01,954
彼らは決して管理できなかった
実際に合成してみる

1070
00:42:02,084 --> 00:42:03,303
いずれかの要素。

1071
00:42:05,827 --> 00:42:09,004
それで、もしその研究室が
間に合わなかった...

1072
00:42:09,135 --> 00:42:10,615
彼らはそうしませんでした。

1073
00:42:10,745 --> 00:42:13,400
そして地球上には他に誰もいない
作り方を知っています...

1074
00:42:13,531 --> 00:42:15,707
では、それはどこから来たのでしょうか?

1075
00:42:21,321 --> 00:42:22,888
キャプション後援
CBS

1076
00:42:23,018 --> 00:42:26,935
そしてトヨタ。

1077
00:42:27,066 --> 00:42:30,678
キャプション付き
WGBH メディア アクセス グループ
access.wgbh.org