1
00:00:08,968 --> 00:00:10,386
[تەقینەوە]

2
00:00:13,514 --> 00:00:15,433
-[سوپەرمان] کەس لێرە هەیە؟
-[پیاوەکە خرۆشان دەکات]

3
00:00:17,435 --> 00:00:19,228
دەست بگرە، تۆ دەچیت
باش بە.

4
00:00:21,355 --> 00:00:22,815
-[پیاو هاوار دەکات]
-نا!

5
00:00:37,663 --> 00:00:39,373
ئەوەی بوو...

6
00:00:39,457 --> 00:00:42,752
-[کۆکە]
-ئایا تۆ باشیت؟
ناوت چیە؟

7
00:00:44,045 --> 00:00:46,547
سیلاس ستۆن. من باشم. بەڵام...

8
00:00:46,631 --> 00:00:48,716
[ژن] یارمەتی!
کەسێک یارمەتیم بدات!

9
00:00:48,758 --> 00:00:51,219
دەبێت بچم.
دڵنیای کە باشیت؟

10
00:00:51,260 --> 00:00:53,679
من... ئێستام، سوپەرمان.

11
00:00:57,058 --> 00:00:58,059
[ئاهێک دەکێشێت].

12
00:00:58,142 --> 00:00:59,769
ئاو، سەیری ئەوە بکە.

13
00:01:00,686 --> 00:01:02,313
تۆ دروستت کرد.

14
00:01:02,397 --> 00:01:04,356
ئای ڕقم لەوە دەبێتەوە
گەیشتە ئەم ئاستە.

15
00:01:04,398 --> 00:01:07,985
تەنها بیهێنە بەرچاوت چی
دەکرا ڕووبدات
ئەگەر کوڕەکەت لە ماڵەوە بووایە.

16
00:01:08,069 --> 00:01:10,321
ئەو چییە؟ نۆ؟ دە؟

17
00:01:11,322 --> 00:01:12,907
تۆ دەزانیت پێویستە چی بکەیت.

18
00:01:14,367 --> 00:01:15,576
[بیپەکانی مۆبایل]

19
00:01:17,745 --> 00:01:19,872
نەماوە. هەمووی.

20
00:01:20,623 --> 00:01:21,624
بێخەوش.

21
00:01:21,707 --> 00:01:24,252
And what else
بڕیارە بیکەیت؟

22
00:01:24,293 --> 00:01:26,879
منیش بەردەوام دەبم
دەمم داخست.

23
00:01:29,924 --> 00:01:31,926
[ژەنینی مۆسیقای کردنەوەی]

24
00:01:56,200 --> 00:01:59,036
ئێمە بیناسازی دەکەین
سبەینێیەکی سەلامەتتر

25
00:01:59,120 --> 00:02:01,622
و کۆمەڵگە سەلامەتترەکان.

26
00:02:01,664 --> 00:02:05,043
هەر ئەمەشە وایکردووە کە ئێمە دەیکەینەوە
نوێترین کارگەی بەرهەمهێنانمان

27
00:02:05,126 --> 00:02:06,878
لە شاری مێترۆپۆلیس.

28
00:02:06,961 --> 00:02:09,171
بەڵام قسەی ئێمە بە قسەی خۆمان مەزانە.

29
00:02:09,254 --> 00:02:10,173
هی من وەربگرە.

30
00:02:10,256 --> 00:02:11,799
من دکتۆر جۆن ئایرۆنزم،

31
00:02:11,883 --> 00:02:13,760
ئەندازیاری سەرەکی لە کۆمپانیای AmerTek.

32
00:02:13,801 --> 00:02:15,428
من لە میترۆپۆلیس گەورە بووم.

33
00:02:15,470 --> 00:02:17,847
هەر لێرە لە بەیکەرلاین.

34
00:02:17,930 --> 00:02:19,474
بەناوی کۆمەڵگاکەمەوە،

35
00:02:19,557 --> 00:02:22,435
شانازی دەکەم بە پێشوازیکردن لە کۆمپانیای AmerTek
بۆ گەڕەک.

36
00:02:22,477 --> 00:02:23,478
[کلیکی دوور]

37
00:02:23,561 --> 00:02:25,480
فلیپ، بۆ دواجار،

38
00:02:25,563 --> 00:02:28,191
من تۆ نانێرم
بۆ ڕووماڵکردنی چیرۆکەکان لەسەر خۆت!

39
00:02:28,274 --> 00:02:29,817
تۆ دە تەمەنی!

40
00:02:29,901 --> 00:02:32,653
[فلیپ ئۆڤەر مۆبایل]
کاک ئۆلسن، من تەمەنم ١١، ٢٠١٩یە.

41
00:02:32,695 --> 00:02:35,615
-و دڵنیام لەوە
ئەمەش بیرۆکەکەت دەگۆڕێت.
-[زەنگی مۆبایل]

42
00:02:37,074 --> 00:02:38,409
هێلیکۆپتەرێکی یاری؟

43
00:02:38,493 --> 00:02:40,036
[Flip] ژووری هەواڵی فڕین.

44
00:02:40,119 --> 00:02:42,955
شتێکی تەواو کاراییە،
هێلیکۆپتەرێکی وای فای چالاک

45
00:02:42,997 --> 00:02:45,416
لەگەڵ شتێکی تەواو نایاسایی
کامێرای هاوپێچ کراوە.

46
00:02:45,500 --> 00:02:46,876
-بۆ ڕۆژی لەدایک بوونم دەستم کەوتووە.
-پسست. جیمی.

47
00:02:46,959 --> 00:02:48,961
دەتوانین بەکاری بهێنین
بۆ ڕووماڵکردنی چیرۆکەکان بۆ Flamebird!

48
00:02:49,003 --> 00:02:50,880
هەروەها، ئاشکراکردنی تەواو،
ئەه، من و گابی
لەوانەیە هاوپێچ بووبێت

49
00:02:50,963 --> 00:02:52,882
بە تەواوی سەلامەتە، بەڵام ڕەنگە
بە تەواوی یاسایی نییە...

50
00:02:52,965 --> 00:02:55,009
-[چرپە دەکات] جلەکانم.
-...دەمانچەی گلیتەر بۆ ئەوە؟

51
00:02:55,051 --> 00:02:57,762
ئێستا، دەزانم چی
تۆ دەچیت دەڵێیت،
کاک ئۆلسن،

52
00:02:57,845 --> 00:02:59,722
-بەڵام گوێم لێ بگرە.
-[ئاهێک دەدات] زۆر باشە.

53
00:02:59,806 --> 00:03:04,352
-[هەناسەی فلیپ] بەڕاستی؟
-نا، تۆ نا. چاوەڕوان بە.

54
00:03:04,435 --> 00:03:06,687
-هەی، کاک لەین--
-ژەنەڕاڵ.

55
00:03:06,771 --> 00:03:09,357
ئەه، ڕاستە. خراپەکانی من.
بیرکردنەوەیەکم هەبوو.

56
00:03:09,440 --> 00:03:10,900
ڕەنگە بتوانیت پاکی بکەیتەوە.

57
00:03:10,983 --> 00:03:13,694
زبڵدانێک هەیە
ڕاست لەوێ.

58
00:03:13,736 --> 00:03:15,905
وە پشتم بۆ دەرچوونەکە بکە؟

59
00:03:15,988 --> 00:03:18,533
-هەرگیز پشت مەکە
بۆ دەرچوون کوڕم.
-[جیمی دەناڵێنێت]

60
00:03:18,574 --> 00:03:21,202
[تەلەفۆنەکە بگۆڕە] ئای!
ئێمە لە هێڵی نووکدا لێدانێکمان دەستکەوت
دەربارەی "ڕۆبۆتە شێتەکان".

61
00:03:21,244 --> 00:03:23,037
-دەتوانم ئەوە داپۆشم؟
-نەخێر!

62
00:03:23,121 --> 00:03:26,666
-ئۆلسن، کاتێک چاوت لێیە
لە خوارەوەی لوولەی دەمانچەیەکەوە...
-پسست.

63
00:03:26,707 --> 00:03:30,420
-تۆ فێری سەیرکردن دەبیت
دەرچوونەکانت--
-ئەوەیە!

64
00:03:30,503 --> 00:03:35,466
فلیپ بکە، تۆ ڕاپۆرت ناکەیت
لەسەر ڕۆبۆتە شێتەکان
لەگەڵ هێلیکۆپتەرە یارییەکانت.

65
00:03:35,508 --> 00:03:39,011
من سەرۆکەکەتم، واتە
دەبێت ئەوەی من دەیڵێم بیکەیت،

66
00:03:39,053 --> 00:03:42,932
و پێت دەڵێم
ئەوە ڕوونادات!

67
00:03:43,015 --> 00:03:46,436
وە بەڕاستی دەبێ
دوای خۆت پاک بکەرەوە.

68
00:03:48,563 --> 00:03:49,731
بەختێکی باش هاوڕێ.

69
00:03:54,068 --> 00:03:56,404
بەیانیتان باش... کاک لەین--

70
00:03:56,446 --> 00:03:57,947
وە دوێنێ شەو لە کوێ بوویت؟

71
00:03:58,030 --> 00:03:59,574
[دە گەمژە دەکات].

72
00:03:59,657 --> 00:04:04,370
من لە خەو هەڵسام و تۆ نەمایت.
وە ئەوە یەکەمجار نییە.

73
00:04:04,412 --> 00:04:06,831
ئەوە کاتێکە کە دامنا
هەندێک پارچە پێکەوە.

74
00:04:07,623 --> 00:04:09,000
وە تێگەیشتم کە...

75
00:04:09,083 --> 00:04:10,001
ئەه...

76
00:04:10,835 --> 00:04:13,004
تۆ تۆ...

77
00:04:13,087 --> 00:04:14,338
[لەرزین]

78
00:04:14,422 --> 00:04:16,048
فلیکێک!

79
00:04:17,257 --> 00:04:18,675
تۆ چەقەڵیت.

80
00:04:18,759 --> 00:04:21,679
لە هەموو شتێک دواکەوتوویت،
تۆ بێ ئاگایت.

81
00:04:21,763 --> 00:04:25,892
وە ڕۆژێک کردەوەی خراپەکاریت
بڕیارە کچەکەم ئازار بدات.

82
00:04:25,933 --> 00:04:28,227
-م. لەین، من--
-[زەنگی مۆبایل]

83
00:04:28,269 --> 00:04:30,354
دواکەوتووم لە یەکتربینین
لۆیس بۆ قاوە!

84
00:04:33,274 --> 00:04:34,442
[بیپکردنی کیپادی مۆبایل]

85
00:04:34,525 --> 00:04:36,569
لۆیس! سڵاو، من لە دواوەم
ئێستا کافێی وایدز--

86
00:04:36,611 --> 00:04:38,404
[لۆیس]
ئای، ئەه، ناتوانم بیکەم.

87
00:04:38,446 --> 00:04:41,449
کاک وایت منی نارد بۆ ئەوەی داپۆشم
کۆنگرە ڕۆژنامەوانییەکە
لە کۆمپانیای AmerTek.

88
00:04:41,491 --> 00:04:44,452
ئەمێرتێک؟
وەک جۆن ئایرۆنز ئەمێرتێک؟

89
00:04:44,535 --> 00:04:46,245
ئای واو،
ئەو کەسێکی نابغەی ڕۆبۆتیکە.

90
00:04:46,287 --> 00:04:47,955
وە کارەکانی لە کۆمەڵگادا--

91
00:04:48,039 --> 00:04:50,208
[پێدەکەنێت] بەڵام ئەوە نییە
بۆچی ویستم یەکتر ببینم.

92
00:04:50,291 --> 00:04:52,877
شتێک هەیە
بەڕاستی پێویستم بە قسەکردنە
بۆ تۆ دەربارەی، لۆیس.

93
00:04:52,960 --> 00:04:55,463
کلارک، دەزانم باوکم زۆرە،
بەڵام پێویستی بە شوێنێکە بۆ ئەوەی خۆی بشارێتەوە.

94
00:04:55,546 --> 00:04:56,672
مەبەستم ئەوە نەبوو.

95
00:04:56,756 --> 00:04:58,883
بەڵام باسی خێزان بکەین،
من هەم--

96
00:04:58,966 --> 00:05:00,635
ئەه-ئۆه، ئەه،
کۆنفرانسەکە دەست پێدەکات.

97
00:05:00,718 --> 00:05:02,970
دەبێت بچم.
بەڵام دواتر قسە دەکەین،
بەڵێن دەدەم.

98
00:05:03,054 --> 00:05:04,263
[بیپەکانی مۆبایل]

99
00:05:04,305 --> 00:05:06,891
[ئاهێک دەکێشێت] باشە.
ئەمڕۆ زۆر باش ناڕوات.

100
00:05:06,974 --> 00:05:09,352
-بەڵام دواتر لەگەڵ لۆیس قسە دەکەم...
-[دینگەکانی مۆبایل]

101
00:05:11,813 --> 00:05:14,899
دوای ئەوەی ئەو بابەتەم نووسی
لەبیرم چوو.

102
00:05:16,567 --> 00:05:19,237
سڵاو، میترۆپۆلیس!

103
00:05:19,320 --> 00:05:20,488
من ناوم تۆماس وێستۆنە، تەمەنی 1995 ساڵە.

104
00:05:20,571 --> 00:05:23,741
و من لێرەم
بۆ بەخێرهاتنتان بۆ...

105
00:05:23,825 --> 00:05:25,535
تکایە وا لە من مەکەن ئەم کارە بکەم.

106
00:05:25,618 --> 00:05:27,578
-لێی بدە ئۆدری!
-[بە نەرمی دەناڵێنێت]

107
00:05:28,538 --> 00:05:30,998
[ژەنینی مۆسیقای ڕۆک]

108
00:05:31,082 --> 00:05:34,043
شۆڕشی ئەمێرتێک!

109
00:05:34,127 --> 00:05:37,964
شەقامەکان ئەوەندە سەلامەتن،
دەتوانیت بە تەنیا منداڵێکی ساوا بنێریتە دەرەوە.

110
00:05:38,005 --> 00:05:39,799
تاوان کەم بووەوە بۆ سفر.

111
00:05:39,841 --> 00:05:44,178
هەموو ئەمانە و زۆر شتی تر
دەبێتە واقیع،
کاتێک کۆمپانیای AmerTek نمایش دەکرێت...

112
00:05:44,220 --> 00:05:47,390
مێتالۆ!

113
00:05:49,475 --> 00:05:50,601
[دەسەڵاتدان].

114
00:05:53,146 --> 00:05:56,774
[تۆماس] بەڵێ!
هێزی ئاگری تانکێک.

115
00:05:56,858 --> 00:05:59,569
هێز گەورەتر
لە هی سوپەرمان!

116
00:05:59,652 --> 00:06:04,574
لەگەڵ ئەوەشدا 100% سەوزن،
سوپاس بۆ...

117
00:06:08,619 --> 00:06:11,372
عامر-فیوژن!

118
00:06:11,414 --> 00:06:12,707
پاکتر لە سووتەمەنی بەردینی،

119
00:06:12,790 --> 00:06:15,835
ڕیاکتۆرەکانی ئەمێر-فیوژن
هێز دەدات بە میتالۆس،

120
00:06:15,877 --> 00:06:20,131
هەروەها ئەم ڕووەکەش
کاتێک سبەی دەکەینەوە.

121
00:06:20,214 --> 00:06:21,716
-[قەرز دەکات]
-[هەناسەبڕکێ]

122
00:06:23,342 --> 00:06:24,719
هەممم.

123
00:06:25,470 --> 00:06:26,637
[بیپ لێدان]

124
00:06:28,056 --> 00:06:29,182
[بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].

125
00:06:29,223 --> 00:06:30,767
باشە باشە، سوپاس بۆ هاتنت،
و، و--

126
00:06:30,850 --> 00:06:33,226
-بەڕێوەبەری جێبەجێکار وێستۆن، من--
-پرسیارێکم هەیە!

127
00:06:33,269 --> 00:06:35,229
ڤیکی ڤەیل، گۆتام گەزێت.

128
00:06:35,271 --> 00:06:37,065
ئامر-فیوژن چۆن کاردەکات؟

129
00:06:37,148 --> 00:06:38,399
لۆیس لەین، دەیلی پلانێت.

130
00:06:38,483 --> 00:06:40,735
ئەندازیاری سەرەکیت لە کوێیە،
دکتۆر ئایرۆنز؟

131
00:06:40,777 --> 00:06:43,154
[بە لکەلکە] ئەو سەرقاڵییە.

132
00:06:43,237 --> 00:06:46,449
ئەو ڕووخساری PR ی تۆ بووە
هەر لە سەرەتاوە.

133
00:06:46,532 --> 00:06:48,743
واتای نەبوونی ئەویش بە هەمان شێوە
کێشەیەک هەیە؟

134
00:06:48,785 --> 00:06:51,746
نەخێر! نەخێر، نەخێر. بە هیچ شێوەیەک نا.

135
00:06:51,788 --> 00:06:54,290
هیچ کێشەیەک نییە.
ئەو، ئەه، سەرقاڵی تاقیگەی خۆیەتی.

136
00:06:54,373 --> 00:06:55,541
وە منیش سەرقاڵیم.

137
00:06:55,583 --> 00:06:57,627
کەواتە، لەوە زیاتر نا
پرسیارەکان، سوپاس!

138
00:06:57,710 --> 00:06:59,420
-[خرۆش دەکات]
-[ڤیکی] لۆیس.

139
00:06:59,504 --> 00:07:01,923
دەبوو پێشبینیم بکردایە
تۆ لێرە دەبوویت،
دوای پلە بەرزکردنەوەت.

140
00:07:01,964 --> 00:07:05,301
[پێدەکەنێت] تۆ...
تۆ لەو بارەیەوە دەزانیت؟

141
00:07:05,385 --> 00:07:08,054
چاوم لەسەر ئەستێرە بەرزبووەکانە.

142
00:07:08,096 --> 00:07:10,640
وە ئەو پووچەڵکردنەوەیەی کە نووسیوتە
بۆ بابەتەکەی سوپەرمانەکەم

143
00:07:10,723 --> 00:07:12,600
نایاب بوو.

144
00:07:12,683 --> 00:07:14,602
[بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].
نووسینەکەمت خوێندەوە؟

145
00:07:14,685 --> 00:07:16,604
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوە شتێکی خۆشە.

146
00:07:17,271 --> 00:07:18,940
ئم، بەڵام ئەگەر ببورن،

147
00:07:19,023 --> 00:07:21,150
من... بەڕێوەبەری جێبەجێکارم هەیە
بۆ گرتن، بۆیە...

148
00:07:23,694 --> 00:07:25,363
ببورە بەڕێز وێستۆن
بەردەست نییە.

149
00:07:25,405 --> 00:07:26,614
باشە، باشە،
پێی بڵێ کە لۆیس--

150
00:07:26,697 --> 00:07:28,116
پاڵمەر تەک دامەزراندنی،

151
00:07:28,199 --> 00:07:29,659
من دامەزرێنەرەکەیان دەناسم،
و پێویستم بە دە خولەکە.

152
00:07:29,742 --> 00:07:31,786
دەتوانیت ئەبەدیەتت هەبێت.
تۆ و--

153
00:07:31,869 --> 00:07:33,663
تەنها من. تایبەت.

154
00:07:33,746 --> 00:07:35,289
ببورە لۆیس.

155
00:07:35,331 --> 00:07:38,209
تۆ کارێکی نایاب دەکەیت،
بەڵام کەس سکۆپ ناکات
ڤیکی ڤالی.

156
00:07:38,875 --> 00:07:40,086
[نالە دەکات]

157
00:07:41,671 --> 00:07:42,797
[خەواڵوو دەکات]

158
00:07:43,756 --> 00:07:46,467
ها. لەو بارەیەوە دەبینین.

159
00:07:46,509 --> 00:07:48,594
باشە، کێنت،
دەتوانیت خێرایی-تایپ بکەیت.

160
00:07:48,636 --> 00:07:50,888
تەنها پێویستت بە بیرۆکەیەکە.

161
00:07:52,974 --> 00:07:53,808
[نالە دەکات]

162
00:07:53,850 --> 00:07:55,810
کلارک! ئێمە کێشەیەکمان هەیە.

163
00:07:55,893 --> 00:07:59,188
فلیپ نەماوە! بیرم کردەوە
ئەو تەنها شێت بوو لە...
ژووری هەواڵی فڕین،

164
00:07:59,272 --> 00:08:01,482
چیرۆکی درێژ،
بەڵام دواتر ئەمەم بیست.

165
00:08:01,566 --> 00:08:04,152
[د. ئاسنەکان لەسەر تۆمارکردن]
باڵندەی بڵێسە، دەبێت ئەمە بەدەست بهێنم
زانیاری دەرچوون

166
00:08:04,235 --> 00:08:05,486
پێش ئەوەی درەنگ بێت.

167
00:08:05,570 --> 00:08:07,864
ڕۆبۆتی بکوژ هەیە
لە شاری مێترۆپۆلیس.

168
00:08:07,947 --> 00:08:09,824
شتێک دەبیستم.
دەبێت بچم.

169
00:08:09,866 --> 00:08:14,495
ڕەنگە فلیپ بەدواداچوونی بۆ نەکردبێت
لەسەر ئەم زۆر مەترسیدارە
چیرۆکی دەنگدار.

170
00:08:14,579 --> 00:08:15,997
[Flip] سڵاو، کاک ئۆلسن،

171
00:08:16,038 --> 00:08:17,665
سەرم بەرز کردەوە چۆن...
شوێنپێی پەیوەندییەک بگرن بە شێوەی ئۆنلاین.

172
00:08:17,749 --> 00:08:19,584
من و ژووری هەواڵی فڕیو
لەسەریەتی.

173
00:08:27,216 --> 00:08:28,718
[بیپ دەکات]

174
00:08:28,801 --> 00:08:31,804
دکتۆر ئایرۆنز.
ببورە لە دەستوەردانم، من...

175
00:08:33,556 --> 00:08:34,682
واو.

176
00:08:36,350 --> 00:08:37,226
ها؟

177
00:08:41,230 --> 00:08:42,690
جۆن ئایرۆنز،

178
00:08:42,774 --> 00:08:45,276
١٣٢٤، شەقامی سایکامۆر.

179
00:08:45,359 --> 00:08:46,736
زۆر باشە، لە داهاتوودا بەرەو ئەوێ دەڕۆم.

180
00:08:46,819 --> 00:08:49,072
ئاهە! لێرە چی دەکەیت؟

181
00:08:49,155 --> 00:08:50,239
هەمان شت وەک تۆ.

182
00:08:50,323 --> 00:08:52,033
وێستۆن ڕەتیکردەوە وەڵام بداتەوە
هەر پرسیارێکم هەبێت.

183
00:08:52,075 --> 00:08:54,786
بۆیە بە دزییەوە ڕۆیشتم
بۆ ئەوەی بزانیت هۆکارەکەی...

184
00:08:54,869 --> 00:08:57,955
وە لێرەدا ئێمەین.
نەخێر دکتۆر ئایرۆنز.

185
00:08:58,039 --> 00:09:00,833
وە تاقیگەیەک کە فڕێدرایە و چەقێنرا.

186
00:09:00,875 --> 00:09:02,835
شتێک دەگوزەرێت
لە کۆمپانیای AmerTek.

187
00:09:02,877 --> 00:09:05,671
[هەردووکیان] وە منیش دەڕۆم
بزانە چییە.

188
00:09:08,049 --> 00:09:08,758
[پاسەوان] هێی!

189
00:09:08,841 --> 00:09:10,218
لێرە چی دەکەیت؟

190
00:09:12,804 --> 00:09:14,097
-[هەردووکیان] پەنیری بکە!
-[خرۆش دەکات]

191
00:09:15,223 --> 00:09:16,766
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە].

192
00:09:16,849 --> 00:09:18,518
باشە ئێستا بە کام ڕێگادا دەڕۆین؟

193
00:09:18,559 --> 00:09:20,395
-ها! ئێمە؟
-[خرۆش دەکات]

194
00:09:20,436 --> 00:09:22,397
-[بیپ دەکات]
-ئۆف!

195
00:09:22,438 --> 00:09:25,650
ببورە، لەین،
بەڵام کەس ڤیکی ڤەیل ناگرێت!

196
00:09:27,068 --> 00:09:30,321
[پاسەوان] بوەستە! وەستان!
ناتوانێت لێرە بێت.

197
00:09:31,447 --> 00:09:32,782
واز بێنە خانم! وەستان!

198
00:09:32,865 --> 00:09:34,575
[لێدانی هۆڕن]

199
00:09:34,617 --> 00:09:36,661
-[لۆیس پێدەکەنێت]
-[هەناسەبڕکێی پاسەوان]

200
00:09:40,706 --> 00:09:41,791
[گاڵتە دەکات]

201
00:09:50,174 --> 00:09:52,135
سڵاو، سوپەرمان.
سڵاو، جیمی.

202
00:09:52,218 --> 00:09:55,596
"سڵاو جیمی"م مەکە.
ڕۆبۆتی بکوژ، فلیپ.

203
00:09:55,638 --> 00:09:57,390
نووکەکە نەبوو
بۆ ڕۆبۆتە شێتەکان.

204
00:09:57,432 --> 00:09:58,933
بۆ ڕۆبۆتە بکوژەکان بوو!

205
00:09:59,016 --> 00:10:01,269
دەزانم. کوول، ڕاستە؟

206
00:10:01,310 --> 00:10:04,313
نەخێر ئێمە دەچین،
و لەم شتە دەربچن

207
00:10:04,397 --> 00:10:07,316
بەردی قاوەیی دڵڕفێن.
چاوەڕوان بن ئێمە لە کوێین؟

208
00:10:07,400 --> 00:10:08,568
ئای سوپاس بۆ خوا.

209
00:10:08,609 --> 00:10:10,278
تۆ سوپەرمانت هێنا.

210
00:10:10,319 --> 00:10:14,198
من... نەمدەزانی تەلەفۆن بۆ کێ بکەم،
بەڵام خوشکەزاکەم، نا--ناتاشا--

211
00:10:14,240 --> 00:10:16,075
ئەو "فلامێبرۆ؟"

212
00:10:16,117 --> 00:10:18,536
ئەویش نیشانی دام
ڤیدیۆکانت، کاک ئۆلسن،

213
00:10:18,619 --> 00:10:19,954
و پێم وابوو دەتوانیت یارمەتیت بدەیت.

214
00:10:19,996 --> 00:10:22,749
سەیرکە، ببورە،
لە ئێستادا شێت دەنگم هەیە. من--

215
00:10:22,790 --> 00:10:24,959
جۆن ئایرۆنز.
ئەندازیاری سەرەکی لە کۆمپانیای AmerTek.

216
00:10:25,001 --> 00:10:26,586
من... تۆم لە تیڤی بینیوە.

217
00:10:26,627 --> 00:10:29,630
ئم، دکتۆر ئایرۆنز، چی ڕوودەدات؟

218
00:10:29,672 --> 00:10:32,341
ئاسانترە نیشانت بدەم.

219
00:10:32,425 --> 00:10:35,344
کاتێک کۆمپانیای ئامێرتێک بۆ یەکەمجار منی بەکرێ گرت،
منیش زۆر دڵخۆش بووم.

220
00:10:35,428 --> 00:10:36,888
دەمتوانی بگەڕێمەوە ماڵەوە،

221
00:10:36,971 --> 00:10:40,266
بەشێک بە لە ژیانی خوشکەزاکەم،
بیدەمەوە بە شارەکەم.

222
00:10:40,308 --> 00:10:44,645
وە من بە تەواوی دەمزانی چۆن
من بڕیار بوو بیکەم.
عەزی پۆڵا میک.

223
00:10:44,729 --> 00:10:46,439
ئەوان بۆ وەڵامدەرەوەی یەکەمن.

224
00:10:46,481 --> 00:10:49,901
بەرگەی ئاگر دەگرن،
پلەی گەرمی ژێر سفر،
تۆ ناوی لێ بنێ.

225
00:10:49,984 --> 00:10:51,944
بەڵام وێستۆن ویستویەتی
شتێکی زەقتر.

226
00:10:51,986 --> 00:10:55,323
بۆیە پەلەمان لە بەرهەمهێنان کرد
لەسەر میتالۆس. و پاشان...

227
00:10:57,784 --> 00:10:59,786
ئەو کەموکوڕییەی لە مێتالۆدا هەیە
ناوەکی هێز

228
00:10:59,827 --> 00:11:02,246
کە وایان لێدەکات
بە قووڵی ناجێگیرە.

229
00:11:02,330 --> 00:11:05,958
ئێمە درکمان پێ نەکرد
کاتێک کارمان دەکرد
تەنها بە یەک نموونەی سەرەتایی.

230
00:11:06,000 --> 00:11:09,837
[د. ئاسنەکان] بەڵام کەی
زیاتر لە یەکێک چالاک دەبێت،
پێکەوە دەتوێنەوە.

231
00:11:09,921 --> 00:11:12,173
وە کاتێک لێیان دەدەن
بارستەی گرینگ...

232
00:11:16,594 --> 00:11:20,681
ناوەکی ئەمێر-فیوژن
کە ئەم وێستگەیە کارەبا دەدات
هاوشێوەی ئەمانە،

233
00:11:20,765 --> 00:11:23,184
بەڵام ٣٠٠ هێندەی گەورەتر.

234
00:11:23,226 --> 00:11:25,937
ئێمە دروستمان نەکردووە
میترۆپۆلیسێکی سەلامەتتر.

235
00:11:26,020 --> 00:11:29,899
بۆمبێکمان دروست کرد.
دەبێت دابخەین
هەموو شتێک دابەزیوە.

236
00:11:29,982 --> 00:11:32,318
-[تۆماس] نەخێر.
-نا؟

237
00:11:32,360 --> 00:11:33,736
تۆ تازە بینیوتە--

238
00:11:33,820 --> 00:11:35,905
[پێدەکەنێت] یەکجارەکی. شتێکی بەهەڵە.

239
00:11:35,988 --> 00:11:39,117
نێردەکان بگرن،
داوای پیتزا بکە، و ئەمە چاک بکە.

240
00:11:39,200 --> 00:11:43,579
تۆم، ئەمە نییە
a "تا بەیانی چاکی بکە"
جۆرێک لە کێشە!

241
00:11:43,663 --> 00:11:45,039
پاشان بیکە بە یەک!

242
00:11:45,081 --> 00:11:47,125
دەیان هەیە
لە کۆمپانیاکانی تر

243
00:11:47,208 --> 00:11:49,711
هەوڵی گۆڕینی ئامازۆ دەدات
وەک سەگی سەرەوە،

244
00:11:49,752 --> 00:11:53,548
و تۆش پرسیارم لێ دەکەیت
بۆ ئەوەی دەستبەرداری چانسەکەم بم
بۆ ئەوەی ژمارە یەک بێت؟

245
00:11:53,589 --> 00:11:56,884
بە خەڵکم وت کە ئامەرتێک
لێرە بوو بۆ یارمەتیدان.

246
00:11:56,926 --> 00:11:58,720
ئەمە ماڵی منە.

247
00:11:58,761 --> 00:12:01,055
وە ئەمەش تەقەی منە.

248
00:12:01,097 --> 00:12:03,474
بەڕای ئێوە کامیان
ئایا ئەولەویەتی بەرزترە؟

249
00:12:08,187 --> 00:12:10,273
من و سیلاس ئەمەمان تۆمار کرد
بە نهێنی.

250
00:12:10,356 --> 00:12:13,276
بەڵام هەمووان
هەوڵمان دا قسەی لەگەڵ بکەین
لەلایەن وێستۆنەوە پارەی پێدرا.

251
00:12:13,359 --> 00:12:14,777
لە کارەکەی دەرکردین.

252
00:12:14,861 --> 00:12:17,071
و پاشان ئەمڕۆ،
سیلاس سڕایەوە
تۆمارەکانمان لە دوورەوە

253
00:12:17,697 --> 00:12:19,365
و دیار نەما.

254
00:12:19,407 --> 00:12:20,408
سیلاس ستۆن.

255
00:12:20,450 --> 00:12:22,160
ئاگر کەوتەوە
دوێنێ شەو لە ماڵەکەی خۆی.

256
00:12:22,243 --> 00:12:24,245
-پێم وابوو وایە
ڕووداوێک، بەڵام...
-[هەناسەبڕکێ]

257
00:12:24,328 --> 00:12:27,081
من تاکە کەسم
بە بەڵگەوە بەجێماوە.

258
00:12:27,165 --> 00:12:29,083
کە واتە هەرکەسێک
گەیشتە سیلاس...

259
00:12:30,418 --> 00:12:31,335
من لە دوای ئەوەم.

260
00:12:31,419 --> 00:12:32,879
[لە دەرگا بدات].

261
00:12:32,920 --> 00:12:35,298
[پەستان]

262
00:12:35,381 --> 00:12:36,382
[هەناسە دەدات]

263
00:12:36,424 --> 00:12:38,885
دکتۆر ئایرۆنز!
لۆیس لەین لە ڕۆژنامەی دەیلی...

264
00:12:39,761 --> 00:12:42,305
سوپەرمان؟ جیمی؟ وەرگەڕاندن؟

265
00:12:42,388 --> 00:12:45,767
[پەستان] دکتۆر ئایرۆنز!
ڤیکی ڤالی لە--

266
00:12:45,808 --> 00:12:48,936
سوپەرمان؟
ئوو، ئەمە تەنها باش بوو.

267
00:12:49,020 --> 00:12:51,064
ئەه، کاک ئۆلسن؟

268
00:12:51,105 --> 00:12:52,315
لە ئێستادا نا، فلیپ!

269
00:12:52,398 --> 00:12:53,941
دەبێت تۆ بەدەست بهێنین
شوێنێکی سەلامەت.

270
00:12:54,025 --> 00:12:55,610
نەک تا چاوپێکەوتنێکم دەست بکەوێت.

271
00:12:55,693 --> 00:12:57,862
-[فلیپ] جیمی.
-پێویستە هۆشداری بدەین
هەمووان سەرەتا.

272
00:12:57,945 --> 00:13:00,573
-[فلیپ] جیمی!
-چی، فلیپ؟

273
00:13:00,615 --> 00:13:02,950
خانمەکەی تر لە دەرەوە کێیە؟

274
00:13:03,034 --> 00:13:04,452
-لە پەنجەرە دوور بکەوەرەوە--
-[Flip yelps]

275
00:13:05,661 --> 00:13:06,829
[کارەبا چرچ و لۆچ دەکات].

276
00:13:09,832 --> 00:13:12,210
[پێدەکەنێت] ببورە دکتۆر ئایرۆنز.

277
00:13:12,293 --> 00:13:14,295
بەڵام من و تۆ هەمانە
بزنس بۆ گفتوگۆکردن.

278
00:13:14,879 --> 00:13:16,381
لایڤ وایر؟

279
00:13:16,464 --> 00:13:19,217
ئای وەرە،
ئەمە بڕیار بوو
بۆ ئەوەی یەکێکی ئاسان بێت.

280
00:13:19,300 --> 00:13:20,468
[نالە دەکات]

281
00:13:21,511 --> 00:13:22,512
[کارەبا چرچ و لۆچ دەکات].

282
00:13:25,556 --> 00:13:26,557
[خرۆش دەکات].

283
00:13:27,767 --> 00:13:28,851
غەرامە.

284
00:13:28,935 --> 00:13:31,813
تۆ کارەکە نیت، بەهەر حاڵ.

285
00:13:31,854 --> 00:13:33,523
[زەنگی کارەبا].

286
00:13:33,606 --> 00:13:35,108
نەخێر!

287
00:13:38,444 --> 00:13:39,529
بەڵگەکانی من.

288
00:13:40,822 --> 00:13:42,782
تۆ پێت نەگوتم
سوپەرمان بەشدار دەبوو.

289
00:13:42,824 --> 00:13:45,993
مووچەی پێویستم پێ نادرێت
بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەوەدا، وێستۆن.

290
00:13:46,035 --> 00:13:47,662
[تۆماس] من نەمدەزانی
ئەو دەبوو.

291
00:13:47,745 --> 00:13:50,456
بەڵام تۆ وەرتگرت
گرنگی پێ بدە، ڕاستە؟
[بە دەمارگیرییەوە پێدەکەنێت].

292
00:13:50,498 --> 00:13:52,625
-[هێڵەکە دەپچڕێت]
-لایڤ وایر؟ سڵاو؟

293
00:13:53,458 --> 00:13:54,544
چی!

294
00:13:54,627 --> 00:13:58,005
نەخێر! ناتوانم ڕێگەیان پێ بدەم
دامبخە.

295
00:14:06,472 --> 00:14:09,851
نەخێر وێستۆن داگیرساوە
ڕووەکەکە.

296
00:14:09,934 --> 00:14:11,686
پاشان دەبێت بچین، ئێستا.

297
00:14:18,234 --> 00:14:21,070
تۆماس، هەزاران ژیانی
لە مەترسیدان.

298
00:14:21,154 --> 00:14:22,530
دەبێت بوەستیت.

299
00:14:22,613 --> 00:14:23,656
نەک چانسێک.

300
00:14:28,077 --> 00:14:29,537
چۆن ڕیاکتۆرەکە بوەستێنین؟

301
00:14:29,579 --> 00:14:32,623
پێویستە دایبخەین،
بەڵام وێستۆن کۆنتڕۆڵەکانی هەیە.

302
00:14:32,707 --> 00:14:34,292
[چرپە]

303
00:14:36,002 --> 00:14:37,211
[گاڵتە دەکات]

304
00:14:41,883 --> 00:14:43,384
-[خرۆش دەکات]
-[سوپەرمان پەستانی]

305
00:14:44,010 --> 00:14:45,428
[سوپەرمان هاوار دەکات].

306
00:14:53,644 --> 00:14:55,688
ئاه. تۆ لەوێیت.

307
00:14:56,981 --> 00:14:58,191
[خرۆش دەکات].

308
00:15:09,911 --> 00:15:10,995
[خرۆش دەکات].

309
00:15:15,833 --> 00:15:17,210
[هاوار دەکات]

310
00:15:18,920 --> 00:15:20,088
[خرۆش دەکات].

311
00:15:23,341 --> 00:15:26,344
من زۆر دڵنیام
پێم وتیت ڕابکە دکتۆر ئایرۆنز.

312
00:15:26,427 --> 00:15:29,680
وە پێم وابوو پێم وتیت
ئەمە ماڵی منە.

313
00:15:31,933 --> 00:15:33,768
من هەر لێرە دەمێنمەوە.

314
00:15:33,810 --> 00:15:36,062
باش! ئێستا چی دۆک؟

315
00:15:36,104 --> 00:15:37,980
کوژانەوەی دەستی.

316
00:15:38,064 --> 00:15:41,234
ئەو ستوونانە دابەزێنە
و وزەکەش ئیرادە دەکات
بەبێ زیان پەرشوبڵاوی بکەن.

317
00:15:41,275 --> 00:15:43,444
تەنها پێویستە بەدەست بهێنین
لە ڕێگەی ئەو مێتالۆیانەوە.

318
00:15:45,530 --> 00:15:46,739
[خرۆشاندن]

319
00:15:51,702 --> 00:15:53,287
[چرچ و لۆچی چڕتر دەبێتەوە].

320
00:16:04,173 --> 00:16:06,426
[لێدانی ڕیاکتۆر]

321
00:16:06,467 --> 00:16:08,845
ئێمە زۆر دواکەوتووین.
ناوکەکان خەریکە یەکدەگرنەوە.

322
00:16:08,928 --> 00:16:10,471
ڕیاکتۆرەکە...
خەریکە دەتەقێتەوە.

323
00:16:10,555 --> 00:16:12,682
دەتوانم لەخۆی بگرم،
تەنها ستوونەکان دەربهێنە.

324
00:16:28,573 --> 00:16:30,575
[بە هاوارکردن]

325
00:16:32,285 --> 00:16:36,247
وێستۆن قوفڵی کارگەکەی کرد.
ئێمە هیچ ڕێگەیەکمان نییە بۆ بینین
ئەگەر سوپەرمان باش بێت.

326
00:16:36,330 --> 00:16:37,874
یان بەدەستهێنانی چیرۆکەکەم.

327
00:16:37,957 --> 00:16:39,417
ئەوە ڕاست نییە.

328
00:16:39,500 --> 00:16:41,836
ئەندامێکی تیمەکەمم هەیە
کە هەمیشە ئامادەیە.

329
00:16:41,878 --> 00:16:45,381
-فلیپ، ئایا هێشتا هەم
ژووری هەواڵی فڕین؟
-[هەناسەبڕکێ]

330
00:16:49,010 --> 00:16:50,303
[خرۆش دەکات].

331
00:16:52,847 --> 00:16:54,265
[دابەزاندنی کارەبای ستوونەکان]

332
00:16:56,768 --> 00:16:57,935
[نالە نالە]

333
00:16:58,019 --> 00:16:58,978
وەرە.

334
00:16:59,020 --> 00:17:00,396
[دابەزاندنی کارەبای ستوونەکان]

335
00:17:01,522 --> 00:17:04,275
[بە پەستانەوە] ناتوانم دەستی پێ بگرم
زۆر درێژتر.

336
00:17:04,358 --> 00:17:07,527
دەست بگرە سوپەرمان.
تەنها یەک پایە ماوە.

337
00:17:09,781 --> 00:17:12,074
وەرە!

338
00:17:12,158 --> 00:17:15,703
[بە خرۆشانەوە] تۆ نیت
دەچێت ڕێگریم لێ بکات!

339
00:17:16,871 --> 00:17:17,872
[نالە دەکات]

340
00:17:25,880 --> 00:17:27,924
بەڵێ. ئێستا چی سەرۆک؟

341
00:17:28,007 --> 00:17:29,342
بیکە، بیکە. جارێکی تر لێیان بدە.

342
00:17:37,850 --> 00:17:39,227
[خرۆشاندن]

343
00:17:42,397 --> 00:17:44,524
-[د. ئاسنەکان هاوار دەکات].
-د. ئاسنەکان!

344
00:17:44,565 --> 00:17:45,441
چاوەڕوان بە.

345
00:17:47,318 --> 00:17:48,403
[د. ئاسنەکان خرۆش دەکات]

346
00:17:52,615 --> 00:17:53,699
[بە هاوارکردن]

347
00:17:59,747 --> 00:18:00,665
[دابەزاندنی کارەبا].

348
00:18:06,421 --> 00:18:09,048
ئێمە ئەوەمان کرد، سوپەرمان.

349
00:18:09,090 --> 00:18:11,676
تەنها شتێک کە من ویستم
دەبوو ژمارە یەک بێت.

350
00:18:12,844 --> 00:18:14,929
ئاخ. من کەسێکی خراپ نیم.

351
00:18:15,012 --> 00:18:18,808
مەبەستم ئەوەیە سوپەرمان
ناچار بوو بتوەستێنێت
لە تەقاندنەوەی شارەکە.

352
00:18:18,891 --> 00:18:21,686
ڕەنگە بیر لەوە بکەنەوە
هەندێک لە هەڵبژاردنەکانی ژیانت؟

353
00:18:21,769 --> 00:18:23,396
[ئاهێک دەکێشێت].

354
00:18:23,438 --> 00:18:26,774
-هەی، تۆ باشیت؟
-جۆرێک؟

355
00:18:26,816 --> 00:18:30,111
بیرم لەوە دەکردەوە کە سەرۆک بوون
تەنها فەرمانی دەدا.

356
00:18:30,194 --> 00:18:33,072
بەڵام وا نییە.
وە دوای ئەمڕۆ...

357
00:18:33,114 --> 00:18:35,283
نازانم
ئەگەر بە دروستی ئەنجامی بدەم.

358
00:18:35,324 --> 00:18:37,410
کاک ئۆلسن، بە سەرکردە،

359
00:18:37,452 --> 00:18:40,246
قسە لەسەر ئەوە نییە بە خەڵک بڵێیت
چی بکەین.

360
00:18:40,288 --> 00:18:42,123
ئەوە ڕاستە، باڵندەی بڵێسە.

361
00:18:42,206 --> 00:18:44,000
[د. ئاسنەکان] باسی...
بەرزکردنەوەی خەڵک،
و ڕێگەدان بە درەوشانەوەیان.

362
00:18:44,083 --> 00:18:45,543
...ڕاست لێرە.

363
00:18:45,626 --> 00:18:48,546
لەو شوێنەی کە لێی وەستاوم،
تۆ تەنها باش دەبیت.

364
00:18:48,629 --> 00:18:50,840
بەڵێ! وا بوو
هەوڵێکی باش، لەین.

365
00:18:50,923 --> 00:18:55,511
بەڵام من تەنها چیرۆکەکەمم فایل کرد.
بە پیر-بێر بڵێ
بەختێکی باشتر بۆ جارێکی تر.

366
00:18:55,595 --> 00:18:58,139
منیش دەمکرد، بەڵام ماوەیەکە دەنووسم

367
00:18:58,222 --> 00:19:01,225
چیرۆکەکەم لە مۆبایلەکەمدا
بە درێژایی ڕۆژ.

368
00:19:01,309 --> 00:19:02,685
وە دە خولەک پێش ئێستا پۆستی کردووە.

369
00:19:02,769 --> 00:19:06,189
ئەوە ڕاستە.
کەس لۆیس لەین سکۆپ ناکات.

370
00:19:06,272 --> 00:19:08,274
ها! چی بەو شتە دەڵێیت؟

371
00:19:08,316 --> 00:19:10,026
-[پێدەکەنێت]
-هەمم.

372
00:19:10,109 --> 00:19:12,904
ژمارە دووت چۆن بوو
شوێنی ڕاپۆرتکردن لە ڕۆژنامەی گازێت؟

373
00:19:13,946 --> 00:19:14,989
ئۆی. چی؟

374
00:19:16,324 --> 00:19:18,159
تۆ کارێکم پێشکەش دەکەیت؟

375
00:19:18,201 --> 00:19:22,455
لۆیس، تۆ لێت دام
بۆ پەنجەکە لەکاتی چەسپاندن
بۆ پشتی ڤانێک.

376
00:19:22,497 --> 00:19:25,166
تۆ ئەوەی پێویستە
بۆ ئەوەی نائاسایی بێت.

377
00:19:25,208 --> 00:19:28,920
[هەناسە دەکێشێت] ئەوە خەونی منە
بۆ ئەوەی لەگەڵت کار بکات.

378
00:19:30,338 --> 00:19:33,508
بەڵام ئەوە بەو مانایە دەبێت
جێهێشتنی میترۆپۆلیس...

379
00:19:33,591 --> 00:19:36,969
میترۆپۆلیس؟ گوێگرتن.
تۆ خۆپەرستیت.

380
00:19:37,011 --> 00:19:41,224
درەنگ یان زوو،
دەبێت بچیتە پێشەوە
ئەگەر بتەوێت بەرەو سەرەوە بچیت.

381
00:19:41,307 --> 00:19:43,351
هیچ شتێک بۆ هەمیشە ناخایەنێت.

382
00:19:43,434 --> 00:19:44,602
بیری لێ بکەرەوە.

383
00:19:48,564 --> 00:19:50,483
-کلارک؟
-[ئاهێک دەکێشێت]

384
00:19:51,150 --> 00:19:52,693
باوکت ڕاست دەکات.

385
00:19:52,777 --> 00:19:55,696
هەمیشە دواکەوتووم.
من بێ ئاگام
بۆ ئەوەی کە ڕوودەدات.

386
00:19:55,738 --> 00:19:59,534
وە ئەمڕۆش،
کە نزیک بوو بەدەستی بهێنێت
هەمووان کوژراون.

387
00:19:59,617 --> 00:20:02,787
ژمارە یەک،
هەرگیز ئەوە مەڵێ باوکم
دیسانەوە ڕاست دەکات.

388
00:20:02,870 --> 00:20:03,996
وە دوو...

389
00:20:04,038 --> 00:20:07,375
لە کۆتاییدا،
سوپەرمان هێشتا ڕۆژەکەی ڕزگار کرد.

390
00:20:07,458 --> 00:20:09,460
تەنها کەمێک یارمەتی هەبوو.

391
00:20:09,544 --> 00:20:12,880
ها؟ ئەوە تەواو.
ئەوە بابەتەکەیە.

392
00:20:12,922 --> 00:20:14,674
چ بابەتێک؟ [هەناسەبڕکێ].

393
00:20:15,466 --> 00:20:18,469
چیرۆکی درێژ. تەنها...

394
00:20:18,553 --> 00:20:22,515
دەبێت بنووسم، بەڵام، ئم،
دواتر قسە دەکەین باشە؟

395
00:20:25,601 --> 00:20:28,646
باشە. ئێمە... دواتر قسە دەکەین.

396
00:20:35,278 --> 00:20:39,949
[کلارک] دوێنێ،
سوپەرمان فڕییە ژوورەوە
بۆ ئەوەی جارێکی تر ڕزگارمان بکات.

397
00:20:40,032 --> 00:20:43,202
بەڵام ئەمجارەیان،
بە تەنیا ئەو کارەی نەکردووە.

398
00:20:43,244 --> 00:20:48,040
ئەوە بوێری دکتۆر ئایرۆنز بوو
کە سوپەرمانی ئاگادار کردەوە
بۆ مەترسی لە ئەمێرتێک.

399
00:20:48,082 --> 00:20:53,588
وە کاتێک سوپەرمان لەرزین،
ئەوە دکتۆر ئایرۆنز بوو
کە ڕۆژەکەی ڕزگار کرد.

400
00:20:54,589 --> 00:20:56,758
میترۆپۆلیس زیاترە لە شارێک.

401
00:20:56,799 --> 00:20:58,885
کۆی خەڵکەکەیەتی.

402
00:20:58,926 --> 00:21:02,722
ئێمە تەواو نین،
بەڵام بە پێدانی دەرفەت،

403
00:21:02,764 --> 00:21:06,517
دەتوانین هەستن بۆ ئەوەی ببینە پاڵەوان.

404
00:21:06,601 --> 00:21:10,605
میترۆپۆلیس جیاوازە
لە جاران.

405
00:21:10,646 --> 00:21:12,690
بەڵام ئەوە نایکات
واتە شکاوە.

406
00:21:12,774 --> 00:21:16,319
بە بۆچوونی ئەم پەیامنێرە،
تا ئەو کاتەی کە هەمانە
کەسانی وەک دکتۆر ئایرۆنز،

407
00:21:16,402 --> 00:21:19,655
میترۆپۆلیس تەنها باش دەبێت.

408
00:21:19,739 --> 00:21:24,160
ببورن، بەڵام فەرمانمان دەستکەوت
بۆ ئەوەی بە یاوەرییەوە لە شوێنەکە دەرت بکات.

409
00:21:24,243 --> 00:21:27,163
-بۆ هەمیشەیی.
-چی؟ لەلایەن کێوە؟

410
00:21:27,246 --> 00:21:33,336
لەلایەن منەوە. لە ئەمڕۆوە دەست پێدەکات،
کۆمپانیای AmerTek و هەموو IP ەکەی
خاوەندارێتی لەلایەن کۆمپانیای LexCorp ەوە دەکرێت.

411
00:21:33,419 --> 00:21:34,962
کە هەموو شتێک لەخۆدەگرێت
لەم بینایەدا.

412
00:21:35,046 --> 00:21:36,464
وە ئەو عەزییە.

413
00:21:36,547 --> 00:21:39,008
بۆیە دڵنیابە کە جێی دەهێڵیت
لە ڕێگای دەرچوونتدا.

414
00:21:39,092 --> 00:21:42,970
نایەوێت هەیبێت
بۆ دەستگیرکردنی یەکێک لە میترۆپۆلیس'
پاڵەوانەکان بۆ دزیکردن.

415
00:21:43,054 --> 00:21:44,472
[پێدەکەنێت]

416
00:21:44,514 --> 00:21:45,723
ئێستا، ئایا دەتوانین؟

417
00:21:46,182 --> 00:21:47,350
هم.